Рrimа lezione — Італійська мова онлайн 🇮🇹
Open in Telegram
Benvenuti на канал онлайн-школи Prima lezione 🇮🇹 Долучайтеся до нас в: 🤌 Instagram https://www.instagram.com/prima.lezione/ 🤌 YouTube https://www.youtube.com/c/primalezionecom 🤌 Наш сайт https://primalezione.com
Show more8 015
Subscribers
-324 hours
-177 days
-2830 days
Posts Archive
Одна буква вирішує все!
Італійська мова обожнює подвоєння приголосних (le doppie). І це не просто для краси чи емоційності.
Іноді одна пропущена літера може повністю змінити сенс слова і закинути вас у курйозну ситуацію.
Ось 5 япар, де подвоєння змінює все:
1️⃣ Pala (лопата) ➔ Palla (м’яч)
2️⃣ Casa (дім) ➔ Cassa (каса, ящик)
3️⃣ Caro (дорогий, любий) ➔ Carro (віз, карета)
4️⃣ Sete (спрага). Одразу запам'ятовуйте вислів «ho sete» — я хочу пити. ➔ Sette (цифра сім).
5️⃣ Sono (форма дієслова essere — я є / вони є). ➔ Sonno (сон).
Ну а про різницю між anno (рік) та ano (анус) навіть казати нічого не будемо. Ви й самі все знаєте! 🤭
Будьте уважні і не забувайте про подвоєння! ❤️🔥
Якщо ви вже запам’ятали що означає італійське Boh, час братись за Аh.
Хто тут з підня? ☀️Погоджуєтесь?😁
+2
☀️Що робите в липні? Є бажання підтягнути італійську?
Маємо курси для дітей та дорослих.🤗
Для дорослих навіть у двох форматах: граматичний, щоб повністю опанувати новий рівень мови, та розмовний, щоб попрактикувати розмовну мову та вивчити нові слова.
Ціни:
🔸Граматичний - 9980 грн
🔸Розмовний - 5000 грн
🔸Дитячий - 8980 грн
❗️На групи, що вже розпочали, ціна нижча
Розклад додаємо❗️
І не забувайте, що найкраще рішення, якщо ви в стані “я навіть не знаю звідки почати, мені треба все” - це безплатне визначення рівня + консультація про формати навчання.
Все вам розповімо і порадимо. 🔥
Що означає італійський вираз MICA MALE? 🤔
Якщо італієць каже вам «Mica male!», це хороший знак.
Це один із найпопулярніших розмовних виразів, який перекладається як «непогано», «досить-таки добре» або «дуже навіть нічого».
Слово mica тут працює як підсилювач заперечення, перетворюючи банальне non male (непогано) на емоційнішу оцінку.
Приклади вживання:
🔸Mica male questo tiramisù! — А цей тірамісу дуже навіть непоганий!
🔸Mica male questa gonna. Anzi, ti sta benissimo! — Непогана спідниця. Ба більше, вона тобі дуже личить!
🔸Mica male questo film, mi è piaciuto. — Досить-таки хороший фільм, мені сподобався.
🔸Mica male quel ragazzo! — А той хлопець дуже навіть нічого 😉
Вираз абсолютно універсальний і підходить для оцінки їжі, одягу, погоди, результатів роботи чи навіть людей.
Використовуйте його, щоб звучати природно в розмові з італійцями. 🔥
Як зробити свою подорож до Італії справді класною?
🔥Не їхати в пік спеки. У липні-серпні Італія плавиться, але якщо у вас відпустка саме в цей час, плануйте ранкові або вечірні розваги. ☝️
💺Звіритися з графіком страйків.
Sciopero в Італії — це регулярна розвага. Просто загугліть ваші дати заздалегідь, щоб не застрягти десь на вокзалі.
🗣️Знати прості побутові фрази.
Сподіватися на англійську в локальних кав'ярнях чи на касі вокзалу — так собі лотерея. А інтернет і роумінг мають звичку зникати в найбільш невідповідний момент.
💻 Для цього ми створили наш експрес-курс для туристів:
🔸14 коротких уроків на зручній платформі у телефоні (теми: аеропорт, готель, ресторан, покупки, транспорт).
🔸лише жива розмовна мова, правильна вимова та трохи найнеобхіднішої граматики.
🔸все найважливіше можна завантажити на телефон і не залежати від інтернету.
🔸2 персональні заняття з викладачем, щоб попрактикувати діалоги.
Доступ 24/7 на 6 місяців.
Забирайте курс за 1490 грн тут ⬅️
На кожному італійському пляжі має бути принаймні один Salvatore, який не хоче uscire dall'acqua 😉
Ти мене не надуриш!🤫
💨Вмикайте кондиціонери. Треба хвилинку вашого холодного розуму, щоб вивчити корисне займенникове дієслово (verbo pronominale) — bersela (або bersi).
В основі тут є дієслово bere — пити. Але якщо додати займенники si + la, воно буде означати: вірити у щось помилкове, купитись на брехню, дати себе обманути.
Дивіться на прикладах:
🟡Non me la bevo! — Я на це не ведуся! / Ти мене не надуриш!
🟡Gli ho detto che ero in ritardo per il traffico e lui se l'è bevuta! — Я сказала йому, що запізнююся через затори, і він повівся!
🟡Tutti si sono bevuti quella fake news. — Усі повелися на ту фейкову новину.
Словом, якщо будете чути фразу «Non berti tutto quello che senti!», не перекладайте як «не пий все, що чуєш».🤭
Бо означає вона: «Не вір всьому, що чуєш!»
Ridendo e scherzando…
Що це означає?
Буквально, звісно, ми розуміємо, що сміючись і жартуючи. Але цю фразу використовують, коли якась подія відбулася швидко й непомітно, або коли легкі розмови призвели до цілком серйозних наслідків.
Українською ми кажемо: «жарти жартами, а...», «непомітно для самих себе...» або «смішки-смішками, а...».
Приклади:
🔸Ridendo e scherzando, siamo già a metà anno. — Отак непомітно пройшла половина року (жарти жартами, а вже літо!).
🔸Ridendo e scherzando, abbiamo speso 100 euro. — Поки розважалися, якось непомітно витратили 100 євро.
Словом, поки ми сміялися й не сприймали ситуацію серйозно, час минув і тепер маємо результат.
Ну, якщо так подумати, то ми всі знаємо базову італійську!😜
Готуєте дитину до італійської школи? 🏫
Приєднуйтесь до літнього інтенсиву з вивчення мови.☀️
Якщо ваша дитина готується до навчання або життя в Італії — цей курс допоможе почуватися впевнено та розуміти мову, а не мучитись і зубрити її.
Коротко про головне!
✅Дві групи: 9–11 років та 12–15 років
✅Онлайн у Zoom, тричі на тиждень по 1,5 години
✅До 6 учнів у групі
✅20 занять (базова граматика, побутова та шкільна лексика)
✅8980 грн за весь курс
Залишилось ще декілька місць в обидві групи. Встигайте забронювати.💪🏻
🍿Який фільм асоціюється у вас з Італією?
17 червня запрошуємо на розмовний урок про італійське кіно і його легендарних режисерів, культових акторів та фільми, які знає весь світ 🇮🇹
🎞️ На уроці IL CINEMA ITALIANO ми:
✅ Познайомимося з найцікавішими сторінками історії італійського кіно;
✅ Поговоримо про Фелліні, Беніньї, Софію Лорен та інших знакових постатей;
✅ Вивчимо тематичну лексику та навчимося обговорювати фільми італійською;
✅ Дізнаємося, чому Cinecittà називають «італійським Голлівудом».
🗓Коли: 17 червня о 20:00 за Києвом
1️⃣Рівень: А1/А2 (матеріали для підготовки надсилаємо заздалегідь)
⏳Тривалість: 1,5 години
🏷Вартість уроку: 500 грн
Готуйте улюблені фільми та серіали, буде про що поговорити!🍿
🔥Топ корисних фраз з прийменником DI 🔥
Зберігайте добірку 👇
🏃♂️di corsa — на бігу, поспіхом
Faccio colazione di corsa. — Я снідаю нашвидкуруч.
⏰di fretta — поспіхом
Sono sempre di fretta. — Я завжди поспішаю.
⚡️d’improvviso — раптово
È arrivato d’improvviso. — Він прийшов раптово.
🛍di moda — в моді
Quest’anno il verde è di moda. — Цього року зелений колір у моді.
👤di persona — особисто
Ci conosceremo di persona. — Ми познайомимося особисто.
❤️di spalle — зі спини
Nella foto è ritratto di spalle. — На фото він зображений зі спини.
📍 Корисні locuzioni:
🔸 a destra di — праворуч від
🔸 a sinistra di — ліворуч від
🔸 a fianco di — поруч із
🔸 a proposito di — щодо, стосовно
🔸 invece di — замість
Саме такі вирази роблять мовлення природним і допомагають розуміти носіїв.
Вчимо все це і набагато більше на курсах. 📝
У наших групах ще є вільні місця, приєднуйтесь!⤵️
🌟Граматичний курс:
А2 - вт та пт, 19:30
В1 - вт та пт, 19:30
💬Розмовний курс:
А2 - вт та пт, 18:00
Оберіть пропущений прийменник.
Per darci questa notizia è venuto ______ persona.
Гарна новина для мандрівників!
🇮🇹 З 18 червня KLR Bus відкриває нові рейси, а це означає ще більше міст і більше маршрутів для вашої літньої відпустки.
📍 Мілан, Верона, Болонья, Неаполь, Генуя, Парма і багато інших міст Італії.
🏷️Зараз діє знижка до -20% на автобусні рейси Італія-Україна-Італія з KLR Bus!
Але і це ще не все. Бо за нашим промокодом PRIMA10 ви отримаєте додаткові 10% знижки. 🤩
Промокод діє до 4 липня, тому встигніть скористатися і запланувати свою комфортну поїздку.
ℹ️ Детальніше про дати, ціни і всі деталі прочитаєте тут⤵️
Купити квиток на автобус онлайн ᐈ Міжнародні перевезення від KLR Bus
Літній інтенсив з італійської для дітей ☀️
Для кого цей курс?
✅Для дітей, які хочуть закласти міцну базу італійської перед навчанням в італійському середовищі.
Ми відкриваємо дві групи:
1️⃣ 9–11 років
2️⃣ 12–15 років
Що вивчатимуть учні?
✅ За 20 занять діти опанують базову граматику та словниковий запас, необхідний для повсякденного спілкування й навчання в італійській школі (побутова та шкільна лексика).
Як проходитимуть заняття?
✅ Онлайн у Zoom
✅ 3 рази на тиждень по 1,5 години
✅ До 6 учнів у групі
Невеликі групи дають змогу викладачу приділити увагу кожній дитині.
Коли стартує курс?
🗓19 червня
Скільки коштує навчання?
🪙8980 грн за весь курс.
Чим цей курс відрізняється від звичайних уроків?
✅ Ми не зосереджуємося на механічному зазубрюванні правил. Наша мета — допомогти дитині зрозуміти логіку мови, почати користуватися нею на практиці та почуватися впевнено в італійському середовищі.
Як забронювати місце?
Залишайте ➕ у коментарях, і ми надішлемо деталі.⤵️
Що за mi dia? 🤔
Неправильне дієслово, ввічлива форма і ще й наказовий спосіб. 🥦
Як дати собі з цим всім ради? ⤵️
1️⃣ Прочитати про наказовий спосіб і запам’ятати форми неправильних дієслів. 😎
Як добре, що в нас вже є про це стаття!
2️⃣ Вивчити займенники і як їх вживаємо разом з дієсловами в наказовому способі.
Просто прекрасно, що в нас і про це є стаття!
3️⃣ Пишатись собою і своїми знаннями!
Але якщо складно, то спершу записатись на наші курси або індивідуальні уроки і вже після них пишатись своїми знаннями. 🔥
Як завжди, лишайте + в коментарях.
Напишемо вам про варіанти навчання для вашого рівня та актуальні акційні пропозиції.
☺️
А тут що буде?
Signora, ______ i documenti, per favore.
А тут що буде?
Signora, ______ i documenti, per favore.
Оберіть правильний варіант.
Marta, sei sudata. ______ prima di uscire.
