Glesser School stories 📕
Open in Telegram
https://darina-glesser.tilda.ws/glesserschool Совершенствуем язык, путешествуя по миру с авторскими историями, стихами и подкастами из моей жизни и жизни моих учеников ✈️ О себе: ✨говорю на 10 языках ✨жила в разных заморских странах
Show more478
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
-830 days
Posts Archive
If I had money, I … a big house, where we both could live.
Many people think, that the grass is greener on the other side of the fence. But the truth is the grass is greener where you water it.
What are you watering today?
Многие люди думают, что трава зеленее за другим концом забора. Но на самом деле, трава зеленее там, где мы её поливаем.
Что вы поливаете сегодня в своей жизни?
Любите слушать живые интервью с живыми людьми? О жизни, о музыке, о еде, о чуде?..
Обожаю, когда вы делитесь своими
♥️♥️♥️♥️♥️♥️🔥♥️♥️.
На этих выходных меня покорила история моей ученицы Софии. 💬😅
О здоровье, о жизни, о настоящем неподдельном счастье.
❤️❤️❤️
💬How to start truly valuing your life within 2 days.
Как начать ценить свою жизнь по-настоящему за 2 дня.
Do you know much copper you have in your blood? I do.
Вы знаете сколько меди у вас в крови? Я знаю.
I wanna tell a story that happened to me this week.
Я хочу рассказать историю, которая случилась со мной на этой неделе.
I decided to take care of my health and check my level of copper for some reason. So, I took a test.
Я решила заняться своим здоровьем сдать тест на медь. И я это сделала.
The test showed the amount of copper in my blood was four times more than normal.
Тест показал, что уровень меди был превышен нормы в четыре раза.
It meant I have toxic poisoning.
Это означало, что у меня интоксикация организма.
And that meant it can definitely lead to death.
Это означало смертельный исход.
I felt so bad… But I decided to have a second text.
Я почувствовала себя ужасно. Но я решила сделать второй тест.
And while waiting for it, I started to make a plan on what to do with my life before I die.
Пока я его ждала, я начала думать, что делать, пока я не умерла.
It took me two days.
У меня было 2 дня.
I planned a vacation with my family that we will definitely remember.
Я спланировала отпуск с семьей, который мы точно запомним
I started noticing the beauty of life around.
Я стала замечать красоту жизни вокруг.
I stopped rushing.
Я перестала спешить.
I seriously realized how happy I was before I had this bloody copper test.
Я по истине поняла насколько я была счастлива до того, как сдала этот гребанный тест.
Two days later the new test was ready.
Спустя два дня пришел повторный результат анализа.
It turned out that in fact my level of copper was normal.
Выяснилось, что у меня показатели меди в норме.
Can you imagine how great I felt? I was on top of the world! I still am!
Представьте, как я обрадовалась! Я была на седьмом небе. И до сих пор.
Now I love my life so much! It is so beautiful and amazing!
Я так люблю жизнь! Она прекрасна и удивительна!
And I’m looking forward to my vacation to Italy!
И сейчас я жду отпуск в Италию!
Never underestimate the power of copper in your blood!
That's why whenever I come around, she's all over you
Поэтому всякий раз, когда я прохожу мимо, она виснет на тебе.
And I know you want it (I know you want it)
Я знаю, ты этого хочешь. (Я знаю, ты этого хочешь)
It's easy to see (It's easy to see)
Это нетрудно понять. (Это нетрудно понять)
And in the back of your mind
И я знаю, что где-то в своих мыслях
I know you should be f*ckin' with me (Ahh)
Ты уже занимаешься со мной сексом. (Ах!)
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же сексуальной, как я?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же безбашенной, как я?
Don't cha? Don't cha?
Ты бы хотел? Ты бы хотел?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Ты бы хотел, чтобы твоя подружка была такой же непристойной, как я?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Ты бы хотел, чтобы с твоей подружкой было так же весело, как со мной?
Don't cha? (Ah-ah-ah) Don't cha?
Ты бы хотел? Ты бы хотел?
Fight the feeling (Fight the feeling)
Перебори это чувство, (Перебори это чувство)
Leave it alone (Leave it alone)
Оставь его в покое, (Оставь его в покое)
'Cause if it ain't love
Потому что если это не любовь,
It just ain't enough to leave a happy home (Uh-uh, uh-uh)
Этого недостаточно для того, чтобы разрушить семейный очаг. (А-а, а-а)
Let's keep it friendly (Let's keep it friendly)
Давай всё решим полюбовно, (Давай всё решим полюбовно)
You have to play fair (You have to play fair, yeah)
Ты должен играть честно. (Ты должен играть честно, да)
See, I don't care
Видишь, мне всё равно,
But I know, she ain't gon' wanna share (Ah, ah-ah)
Но я знаю, что она не захочет ни с кем делиться. (Ах, ах-ах)
The Bangles - Eternal Flame (https://www.youtube.com/watch?v=PSoOFn3wQV4)
Close your eyes
Закрой глаза,
Give me your hand darling
Дай мне руку, милый.
Do you feel my heart beating?
Чувствуешь ли ты, как бьется мое сердце?
Do you understand?
Ты понимаешь?
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Or am I only dreaming?
Или мне это лишь снится?
Is this burning
Это так пылает
An eternal flame?
Вечное пламя?
I believe it's meant to be, darling
Я верю в то, что нам это было суждено, дорогой.
Настольная игра Биплант Эрудит. Easy English
Узнать больше
I watch you when you are sleeping
Я смотрю, как ты спишь,
You belong with me.
Ты создан для меня.
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Or am I only dreaming?
Или мне это лишь снится?
Is this burning
Это так пылает
An eternal flame?
Вечное пламя?
Say my name sun shine
Назови мое имя — и солнце
Through the rain.
Пробьется сквозь дождь.
Of all life so lonely then
Всю жизнь мне было одиноко, и вот ты
come and ease the pain
Приходишь и облегчаешь мою боль.
I don't want to lose this feeling.
Я не хочу потерять это чувство...
Close your eyes
Закрой глаза,
Give me your hand darling
Дай мне руку, милый.
Do you feel my heart beating?
Чувствуешь ли ты, как бьется мое сердце?
Do you understand?
Ты понимаешь?
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Or am I only dreaming?
Или мне это лишь снится?
Is this burning
Это так пылает
An eternal flame?
Вечное пламя?
Did you speak truth, when you dug wounds
Ты говорил правду, когда выкапывал раны,
When you spilled blood, did you say love?
Когда проливал кровь, ты говорил Любовь?
When you promised the most high
Когда ты обещал Всевышнему,
You will not betray
Ты не предашь.
Do you love me now
Ты любишь меня сейчас,
Yes, it’s heavy on my heart to communicate
да, это тяжело для моего сердца общаться.
Absentminded on the earth devoted to sin
Рассеянный на земле, преданный греху,
Not knowing i’m dead
Не зная, что я мертв,
Your phrases are highly majestic
Твои фразы очень величественны.
I am amazed by your great linguistics
Я поражен твоим великим языкознанием,
Yet your words are placed together
Но твои слова собраны вместе,
To sell dubious manifestoes
Чтобы продать сомнительные манифесты,
The end is devastating, barrage of lies
Конец разрушителен, шквал лжи.
Your words are sweet enticing but false grandeur
Твои слова сладко манят, но ложное величие,
Still I go, I go to the foutain where waters flow
Все же я иду, я иду к футену, где текут воды,
Where the truth uprises there I will grow now
Где правда восходит, там я буду расти сейчас.
Do you love me
Любишь ли ты меня
I will grow
я буду расти?
I know I have never been found
Я знаю, меня никогда не находили.
It is dark for we are all blind
Темно, ведь мы все слепы.
In solitude we know God
В одиночестве мы знаем Бога,
In public we do not act God
На людях мы не ведем себя Богом.
Is it destiny is it mean to be
Судьба ли это, значит ли это быть?
Do you love me now
Ты любишь меня сейчас?
Now that everything has been said and done
Теперь, когда все сказано и сделано.
Do you love me, now that I function in your madness
Ты любишь меня, теперь, когда я действую в твоем безумии?
Do you love me now, for your love is so cold
Ты любишь меня сейчас, потому что твоя любовь так холодна?
Oh sodom and gomorrah caution !!
О, Содом и Гоморра, осторожно!
Do you love me, now that I am no longer me
Ты любишь меня, теперь, когда я больше не я?
Mary J. Blige - Stronger Than I Ever Was ( http://www.youtube.com/watch?v=-1IToPtzh0I )
Do I look like I need you
Неужели похоже, что ты нужен мне?
Super deluxe, new improved
Мне, роскошной? Мне, обновлённой?
Better shape, better off
В прекрасной форме, богатой,
Stronger than I ever was
Более сильной, чем когда-либо?
Whispers tell a lie
Шепот доносит ложь,
Starts a rumor makes you cry
Пускает слух, который заставляет тебя плакать.
It's out there poster-sized
Это выведено плакатным шрифтом,
It's no secret you're no prize
Это не секрет: ты не подарок.
I'd never ever take you back
Я бы никогда не приняла тебя обратно.
I'd walk on fire broken glass
Я бы прошла по раскалённому битому стеклу.
Is this the time
Время пришло?
I'm here to stay
Тогда я скажу:
I never really liked you
Ты мне никогда не нравился,
I never really liked you anyway
Ты мне вообще никогда не нравился.
No no never
Нет, нет, никогда.
No no never
Нет, нет, никогда.
Just remember little man
Просто помни, ничтожный человечишка:
The best I had are finally staying
Лучшее, что у меня было, так и осталось при мне.
You're so down I'm so up
Ты такой приземленный, а я такая возвышенная.
Stronger than I ever was
Я сильнее, чем когда-либо.
I turn you on I turn your off
Я завожу тебя, я остужаю той пыл.
Let's get nothing I don't love
Я не потерплю того, что я не люблю.
You got nothing that I need
У тебя нет ничего, что бы мне нравилось.
Loosing you has set me free yeah
Потеряв тебя, я стала свободной, да.
I'd never ever take your back
Я бы никогда не приняла тебя обратно.
I'd walk on fire and broken glass
Я бы прошла по раскалённому битому стеклу.
This is the time
Время пришло?
I'm here to stay
Тогда я скажу:
I never really liked you
Ты мне никогда не нравился,
I never really liked you anyway
Ты мне вообще никогда не нравился.
The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes - Don't Cha (https://www.youtube.com/watch?v=YNSxNsr4wmA )
I know you like me (I know you like me)
Я знаю, что нравлюсь тебе. (Я знаю, что нравлюсь тебе)
I know you do (I know you do)
Я знаю, что это так. (Я знаю, что это так)
What am I to you - Norah Jones (https://www.youtube.com/watch?v=ZBseZ6y7hDQ )
What am I to you
Что я для тебя?
Tell me darling true
Скажи мне правду, дорогой.
To me you are the sea
Ты для меня море,
Vast as you can be
Бескрайнее, каким можешь быть только ты,
And deep the shade of blue
И темно-голубое.
When you're feeling low
Когда тебе грустно,
To whom else do you go
К кому еще ты идешь?
I'd cry if you hurt
Я бы плакала, когда тебе больно.
I'd give you my last shirt
Я бы отдала тебе свою последнюю рубашку,
Because I love you so
Потому что я так сильно тебя люблю.
Now if my sky should fall
Если моему небу суждено обрушиться
Would you even call
Позвонишь ли ты мне?
I've opened up my heart
Я открыла свое сердце.
I never want to part
Я хочу никогда не расставаться с тобой.
I'm giving you the ball
Я отдаю все в твои руки.
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I can feel the butterflies
Я ощущаю бабочек.
I"ll love you when you're blue
Я буду любить тебя, когда тебе будет грустно.
But tell me darling' true
Но скажи мне правду, дорогой.
What am I to you
Что я для тебя?
Yeah well if my sky should fall
Если моему небу суждено обрушиться,
Would you even call
Позвонишь ли ты мне?
I've opened up my heart
Я открыла свое сердце.
I never wanna part
Я хочу никогда не расставаться с тобой.
I'm giving you the ball
Я отдаю все в твои руки.
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I can feel the butterflies
Я ощущаю бабочек.
Could you find a love in me
Можешь ли ты найти любовь во мне?
Could you carve me in a tree
Можешь ли ты вырезать мое имя на дереве?
Don't fill my heart with lies
Не наполняй мое сердце ложью.
I will you love when you're blue
Я буду любить тебя, когда тебе будет грустно.
Tell me darling' true
Но скажи мне правду, дорогой.
What am I to you
Что я для тебя?
Gregory Porter - "Imitation Of Life"
What is love without the giving
Что такое любовь без отдачи
Without love you're only living
Без любви ты только живешь
An imitation, an imitation of life
Имитация, имитация жизни
Skies above in flaming color
Небо выше в пылающем цвете
Without love they're so much duller
Без любви они намного скучнее
A false creation, an imitation of life
Ложное творение, имитация жизни
Would the song of a lark be just as sweet
Была бы песня жаворонка наполовину такой сладкой
Would the moon be as bright above
Была бы луна такой же яркой наверху
Every day would be grey and incomplete
Каждый день был бы серым и неполным
Without the one you love
Без того, кого ты любишь
Lips that kiss can tell you clearly
Губы, которые целуют, могут ясно сказать тебе
Without this our lives are merely
Без этого наша жизнь просто
An imitation, an imitation of life
Имитация, имитация жизни
Diana Krall - Isn’t It Romantic (http://www.youtube.com/watch?v=QKUa8OdXB64 )
Isn’t it romantic?
Разве это не романтично?
Music in the night, a dream that can be heard
Музыка в ночи, сон, который можно услышать
Isn’t it romantic?
Разве это не романтично?
Moving shadows write the oldest magic word
Движущиеся тени пишут старейшее волшебное слово
I hear the breezes playing in the trees above
Я слышу ветерок, играющий на деревьях выше
While all the world is saying you were meant for love
Пока весь мир говорит, что ты создана для любви
Isn’t it romantic?
Разве это не романтично?
Merely to be young on such a night as this?
Просто быть молодым в такую ночь, как эта?
Isn’t it romantic?
Разве это не романтично?
Every note that’s sung is like a lover’s kiss
Каждая спетая нота подобна поцелую любовника
Sweet symbols in the moonlight
Сладкие символы в лунном свете
Do you mean that I will fall in love per chance?
Ты имеешь в виду, что я влюблюсь случайно?
Isn’t it romance?
Разве это не романтика?
Sweet symbols in the moonlight
Сладкие символы в лунном свете
Do you mean that I will fall in love per chance?
Ты имеешь в виду, что я влюблюсь случайно?
Isn’t it romantic?
Разве это не романтично?
Isn’t it romance?
Разве это не романтика?
Nneka – Do You Love Me Now
I heard my name, did you call me?
Я слышал свое имя, ты звонила мне?
♥️🕊♥️
♥️🕊🕊🕊🕊🕊♥️🔥
🕊♥️♥️♥️♥️♥️🔥
Подкаст о базовых правилах вопроса в Present Simple.
💬Месть - это блюдо, которое подают холодным.
💖Revenge is a dish best served cold.
😌😉😆😊😀🥰😘❤️
Есть те, кто уже считают себя экспертом в условных предложениях?
Проверим?
