Ambassade de Russie en RDC

(En français ci-dessous) 🗓️ 24 мая Посол А.Л.Сентебов встретился с главным советником президента ДРК по связям с парламентом и другими государственными учреждениями Т.Мате Пай Пай. 🔹 Обсудили перспективы создания группы содействия экономическому сотрудничеству двух стран в преддверии 27-ого Петербургского международного экономического форума. ****************************************** 🗓️ Le 24 mai, S.E.M.Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, s’est entretenu avec S.E.M. Thomas Mathe Pay Pay, Conseiller principal du Chef de l’Etat de Relations avec le parlement et autres institutions. 🔹 Des perspectives de création d’un groupe chargé de promouvoir la coopération économique entre les deux pays à l’approche du 27e Forum économique international de Saint-Pétersbourg ont été discutées.

🗓️ Le 23 mai, la Semaine russe en République Démocratique du Congo a été inaugurée à l’Université Libre de Kinshasa en coopération avec l’Ambassade de la Russie. 🎓 L’initiative est mise en œuvre pour la première fois dans la capitale de la République par l’Institut de la langue russe de l’Université russe de l’amitié des peuples Patrice Lumumba, avec le soutien financier de la Fondation «Russkiy Mir». 🎉 S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, la Cheffe de projet Professeur Natalia POMORTSEVA, le Président du Conseil d’Administration de l’ULK M. Médard BOMPOKO BOKETE et le recteur de l’Université Monsieur Jean Lucien KITIMA KASENDWE ont participé à la cérémonie solennelle. 📚 Les spécialistes nationaux organisent à l’intention du personnel enseignant et des étudiants congolais des conférences sur la science, la culture et l’histoire russes, des cours de russe comme langue étrangère et d’autres activités culturelles et éducatives. 🤝 Au cours de la cérémonie, les représentants des deux universités ont signé un mémorandum d’entente qui servira de base pour l’établissement de la coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l’éducation.

🗓️ 23 мая в Свободном университете Киншасы при содействии Посольства состоялось открытие «Русской недели в Демократической Республике Конго». 🎓 Инициатива впервые реализуется в столице ДРК Институтом русского языка Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы при финансовой поддержке Фонда «Русский мир». 🎉 В торжественной церемонии приняли участие Посол А.Л.Сентебов, руководитель проекта Н.В.Поморцева, председатель совета директоров М.Бомпоко Бокете и ректор конголезского вуза Ж.Л.Китима Касендве. 📚 Отечественные специалисты организуют для профессорско-преподавательского состава и студентов местного университета курс лекций о российском науке, культуре и истории, занятия по русскому языку как иностранному и другие культурно-просветительские мероприятия. 🤝 В ходе церемонии представители РУДН им.П.Лумумбы и Свободного университета Киншасы подписали меморандум о взаимопонимании, который станет основой для последующего выстраивания сотрудничества в области науки, технологий и образования.

🎉 Aujourd’hui le monde entier célèbre la Journée de l’Afrique. Elle est dédiée à l’anniversaire de la création le 25 mai 1963 de l’Organisation de l’Unité Africaine devenue en 2002 Union Africaine. 🔹Ce jour est devenu le symbole du combat de tout le continent africain pour la libération et le développement indépendant. 🇷🇺 Notre pays a également apporté une contribution importante à ce processus. L’Union soviétique a accordé une assistance politique et socio-économique considérable aux peuples africains. En outre, c’est sous la pression de l’URSS que la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux a été adoptée, proclamant la nécessité de mettre fin au colonialisme et à toutes les formes de discrimination. Ce document, approuvé lors de la session de l’Assemblée générale des Nations Unies en 1960, a marqué la première étape de la décolonisation sur le continent Africain. 🎉 L’Ambassade de la Fédération de Russie en République Démocratique du Congo saisit cette occasion pour souhaiter à tous nos amis africains une bonne Journée Mondiale de l’Afrique! #JournéedelAfrique #RussieAfrique #DRC

🎖️Défilé de la Victoire, le 9 mai 2024, sur la Place Rouge à Moscou, Russie 🇷🇺 Vidéo: agence de presse russe TASS #ДеньПобеды #Победа79

🌟 С Праздником Великой Победы! 🌟 Bonne fête de la Grande Victoire ! #Победа79 #ДеньПобеды #ПодвигБессмертен

(En français ci-dessous) 🗓️ 8 мая Посол А.Л.Сентебов встретился с делегацией социально-ориентированной неправительственной организации «Тегра» во главе с ее координатором Э.Сея Муджике. 🔹 Обсудили перспективы расширения российско-конголезского сотрудничества в области здравоохранения, в частности в сфере борьбы с онкологическими заболеваниями. 🔹 Представители НПО «Тегра» выразили поздравления по случаю победоносного завершения Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. и вручили главе российского дипломатического представительства торт в знак дружбы народов двух стран. ***************************************** 🗓️ Le 8 mai, S.E.M. Alexey SENTEBOV a reçu en audience une délégation de Tegra ONGD, dirigée par son coordinateur, Maître Euphrasie SEYA MUJIKE. 🔹 Les parties ont discuté des perspectives de développement de la coopération russo-congolaise en matière de santé, en particulier dans la lutte contre les maladies oncologiques. 🔹 Les représentants de Tegra ONGD ont exprimé leurs félicitations à l'occasion de l’achèvement victorieux de la Grande Guerre Patriotique 1941-1945 et ont remis au Chef de la mission diplomatique russe un gâteau en signe d'amitié entre les peuples des deux pays.

🗓️ 5 мая в резиденции Посла России в ДРК по случаю Светлого Христова Воскресения состоялось пасхальное богослужение, совершенное иереем В.Белецким. 🔹В числе присутствовавших были руководитель российского дипломатического представительства А.Л.Сентебов, глава и сотрудники посольства Сербии, а также российские соотечественники. 🔹 Под пение стихиры «Воскресение Твое Христе Спасе» был совершен крестный ход вокруг резиденции. 🔹По окончании богослужения о.Василий огласил пасхальное послание Патриарха Кирилла и митрополита Зарайского Константина Патриаршего экзархата Африки. Отслужены водосвятный молебен и заупокойная лития.

🌟 Le 1er mai, une réception pour les compatriotes et les invités étrangers a été organisée à l'occasion du 79ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique. 🪖 Lors de l’événement, S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, a annoncé l'ouverture de l’exposition des affiches militaires organisée en coopération avec la Maison Centrale de l'Armée russe. La cérémonie solennelle s'est déroulée en présence des observateurs militaires et des policiers russes de la MONUSCO en poste dans les provinces orientales de la République, du gouverneur de Kinshasa nouvellement élu, des parlementaires, des chefs et des personnels des missions diplomatiques des pays amis, des professeurs de grandes universités locales, des journalistes, des congolais russophones et des diplômés des universités russes. 🎖️ Dans son discours, le chef de l'Ambassade de la Russie a souligné que les affiches de propagande de la Grande Guerre patriotique et celles de l'époque moderne présentées à l'exposition ont beaucoup en commun. Pour S.E.M. Alexey SENTEBOV, malgré la période importante qui sépare les exemples de propagande visuelle exposées, il n'est pas difficile d'établir des parallèles entre eux. 🎶 La réception a été accompagnée d'un concert de l'Orchestre symphonique de l'église Kimbanguiste. Les musiciens ont presté les hymnes nationaux des deux pays, ainsi que des chants militaro-patriotiques.

🌟 1 мая по случаю празднования 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне состоялся прием для российских граждан и иностранных гостей. 🪖В ходе мероприятия Посол А.Л.Сентебов объявил об открытии выставки военных плакатов, организованной при содействии Центрального дома российской армии. На торжественной церемонии присутствовали соотечественники, в том числе служащие в восточных провинциях Республики российские военные наблюдатели и полицейские Миссии ООН по стабилизации в ДРК, губернатор г.Киншасы, парламентарии, главы и сотрудники дипломатических представительств дружественных стран, профессорско-преподавательский состав ведущих местных университетов, журналисты, русскоговорящие конголезцы и выпускники отечественных вузов. 🎖️ В своей речи глава Посольства России отметил, что выставленные на экспозиции агитационные плакаты времен Великой Отечественной войны и современности имеют много сходства. По словам А.Л.Сентебова, несмотря на значительный временной период, разделяющий представленные на выставке примеры визуальной пропаганды военного времени, между ними несложно провести параллели. 🖼️ Среди работ были легендарные советские произведения изобразительного искусства агитационно-пропагандистского характера «Родина-мать зовет» И.М.Тоидзе, «Ждите с победой» Н.Н.Ватолина, «Наше дело правое, победа будет за нами» В.А.Серова, а также плакаты, подготовленные художниками нашего времени и РИА «Армия России». 🎶 Прием сопровождался концертом симфонического оркестра кимбангистской церкви. Музыканты исполнили национальные гимны двух стран, а также ряд военно-патриотических песен.