Ambassade de Russie en RDC

(En français ci-dessous) 🪶 6 июня в Дипломатической академии МИД ДР Конго Посольство совместно с Кабинетом Русского мира организовало праздничные мероприятия по случаю Дня русского языка. 📚 Слушатели курсов, среди которых сотрудники местного внешнеполитического ведомства и интересующиеся русской культурой конголезцы, узнали историю Пушкинского дня и интересные факты об основоположнике русского литературного языка. 📖 По окончании мероприятия состоялись чтения наиболее известных произведений великого поэта, драматурга и прозаика А.С.Пушкина. ******************* 🪶 Le 6 juin, à l’Académie Diplomatique Congolaise, l’Ambassade en collaboration avec le Cabinet de la langue russe a organisé des célébrations à l’occasion de la Journée de la langue russe. 📚 Les stagiaires, parmi lesquels le personnel du Ministère des Affaires étrangère et Francophonie, ainsi que des congolais intéressés par la culture russe, ont appris l’histoire de la Journée Pouchkine et des faits intéressants sur ce fondateur de la langue littéraire russe. 📖 A la fin de l’événement, les lectures des œuvres les plus célèbres d’Alexandre Pouchkine, grand poète, dramaturge et prosateur russe, ont eu lieu.

🇷🇺 L'Ambassade a organisé une réception d'État à l’occasion de la Journée de la Russie. Au cours de la cérémonie solennelle, S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie en RDC, a parlé de l'histoire de la fête, a mis en lumière les différents aspects de la coopération russo-congolaise, a mentionné les réalisations les plus importantes dans les relations bilatérales de ces dernières années, ainsi que les initiatives conjointes prévues. 🌟 Des membres de la présidence, des conseillers du Chef de l'État, des ministres, des parlementaires, des personnalités publiques, des dirigeants et des membres des missions diplomatiques des pays amis, des représentants des organisations internationales, des professeurs et des enseignants des principales universités congolaises, des journalistes, des étudiants russophones et des diplômés des universités soviétiques et russes, ainsi que des compatriotes, y compris des officiers de police de la MONUSCO ont assisté à cet événement. 🇷🇺 Une vidéo sur la Russie et une exposition thématique avec des photos des sites culturels nationaux du patrimoine mondial de l'UNESCO, des monuments historiques, des paysages naturels et des panoramas urbains de la capitale et des régions russes ont été présentées aux invités. 🎻 L'accompagnement musical de la soirée était assuré par l'Orchestre de Chambre Excellencia. Les hymnes nationaux des deux pays, un certain nombre de compositions classiques, ainsi que des œuvres des auteurs soviétiques et russes ont été joués par les musiciens.

🇷🇺 В Посольстве состоялся государственный приём, приуроченный ко Дню России. В ходе торжественной церемонии Посол А.Л.Сентебов рассказал об истории праздничного дня, осветил различные аспекты российско-конголезского сотрудничества, упомянул о наиболее значимых достижениях в двусторонних отношениях последних лет, а также планируемых совместных инициативах. 🌟 Мероприятие посетили члены администрации президента, советники главы государства, министры, парламентарии, общественные деятели, руководители и сотрудники дипмиссий дружественных стран, представители международных организаций, профессорско-преподавательский состав ведущих конголезских университетов, журналисты, русскоговорящие студенты и выпускники советских и российских вузов, а также соотечественники, в том числе полицейские сотрудники Миссии ООН по стабилизации в ДРК. 🇷🇺 Гостям был показан видеоролик о России и тематическая выставка с фотографиями отечественных культурных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, памятников истории, природных ландшафтов и городских панорам российской столицы и регионов. 🎻 Музыкальное сопровождение вечера осуществлял симфонический оркестр местной кимбангистской церкви. Исполнялись национальные гимны двух стран, ряд классических композиций, а также произведения советских и российских авторов.

🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня русского языка 💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка. На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты. Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия. Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...> 🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами. http://tiny.cc/8jfeyz #ДеньРусскогоЯзыка

(En français ci-dessous) 🗓️ 24 мая Посол А.Л.Сентебов встретился с главным советником президента ДРК по связям с парламентом и другими государственными учреждениями Т.Мате Пай Пай. 🔹 Обсудили перспективы создания группы содействия экономическому сотрудничеству двух стран в преддверии 27-ого Петербургского международного экономического форума. ****************************************** 🗓️ Le 24 mai, S.E.M.Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, s’est entretenu avec S.E.M. Thomas Mathe Pay Pay, Conseiller principal du Chef de l’Etat de Relations avec le parlement et autres institutions. 🔹 Des perspectives de création d’un groupe chargé de promouvoir la coopération économique entre les deux pays à l’approche du 27e Forum économique international de Saint-Pétersbourg ont été discutées.

🗓️ Le 23 mai, la Semaine russe en République Démocratique du Congo a été inaugurée à l’Université Libre de Kinshasa en coopération avec l’Ambassade de la Russie. 🎓 L’initiative est mise en œuvre pour la première fois dans la capitale de la République par l’Institut de la langue russe de l’Université russe de l’amitié des peuples Patrice Lumumba, avec le soutien financier de la Fondation «Russkiy Mir». 🎉 S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, la Cheffe de projet Professeur Natalia POMORTSEVA, le Président du Conseil d’Administration de l’ULK M. Médard BOMPOKO BOKETE et le recteur de l’Université Monsieur Jean Lucien KITIMA KASENDWE ont participé à la cérémonie solennelle. 📚 Les spécialistes nationaux organisent à l’intention du personnel enseignant et des étudiants congolais des conférences sur la science, la culture et l’histoire russes, des cours de russe comme langue étrangère et d’autres activités culturelles et éducatives. 🤝 Au cours de la cérémonie, les représentants des deux universités ont signé un mémorandum d’entente qui servira de base pour l’établissement de la coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l’éducation.

🗓️ 23 мая в Свободном университете Киншасы при содействии Посольства состоялось открытие «Русской недели в Демократической Республике Конго». 🎓 Инициатива впервые реализуется в столице ДРК Институтом русского языка Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы при финансовой поддержке Фонда «Русский мир». 🎉 В торжественной церемонии приняли участие Посол А.Л.Сентебов, руководитель проекта Н.В.Поморцева, председатель совета директоров М.Бомпоко Бокете и ректор конголезского вуза Ж.Л.Китима Касендве. 📚 Отечественные специалисты организуют для профессорско-преподавательского состава и студентов местного университета курс лекций о российском науке, культуре и истории, занятия по русскому языку как иностранному и другие культурно-просветительские мероприятия. 🤝 В ходе церемонии представители РУДН им.П.Лумумбы и Свободного университета Киншасы подписали меморандум о взаимопонимании, который станет основой для последующего выстраивания сотрудничества в области науки, технологий и образования.

🎉 Aujourd’hui le monde entier célèbre la Journée de l’Afrique. Elle est dédiée à l’anniversaire de la création le 25 mai 1963 de l’Organisation de l’Unité Africaine devenue en 2002 Union Africaine. 🔹Ce jour est devenu le symbole du combat de tout le continent africain pour la libération et le développement indépendant. 🇷🇺 Notre pays a également apporté une contribution importante à ce processus. L’Union soviétique a accordé une assistance politique et socio-économique considérable aux peuples africains. En outre, c’est sous la pression de l’URSS que la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux a été adoptée, proclamant la nécessité de mettre fin au colonialisme et à toutes les formes de discrimination. Ce document, approuvé lors de la session de l’Assemblée générale des Nations Unies en 1960, a marqué la première étape de la décolonisation sur le continent Africain. 🎉 L’Ambassade de la Fédération de Russie en République Démocratique du Congo saisit cette occasion pour souhaiter à tous nos amis africains une bonne Journée Mondiale de l’Afrique! #JournéedelAfrique #RussieAfrique #DRC

🎖️Défilé de la Victoire, le 9 mai 2024, sur la Place Rouge à Moscou, Russie 🇷🇺 Vidéo: agence de presse russe TASS #ДеньПобеды #Победа79

🌟 С Праздником Великой Победы! 🌟 Bonne fête de la Grande Victoire ! #Победа79 #ДеньПобеды #ПодвигБессмертен