Кіноклуб? Отакої!

Любі Отакойчики! Відповідаємо на питання щодо озвучення 3-го та 4-го сезонів… На жаль, ми не братимемось за їх озвучення, бо вони вже є українською 🎙️ Ви і не уявляєте, як ми цінуємо ваш зворотній звʼязок і ваше бажання почути решту сезонів саме в нашому озвученні – це для нас найвища похвала 🥹 Та погляньмо на це з іншого боку, ви маєте можливість подивитись два сезони не очікуючи, тому пропонуємо дати шанс озвучці від ICTV і просто насолодитись серіалом, переживаючи разом з героями. Ну а ми, в свою чергу, беремось за роботу над 5-м сезоном 🫡 Тож у «Втечі» ми ще почуємось) Ваші, Отакої Studio 🥰

Ну що, без зайвих слів… ОСТАННЯ СЕРІЯ другого сезону вже на сайті, пані та панове 🙌🏻 Це просто розрив 😵‍💫 Обовʼязково після перегляду вертайтесь в коменти поділитись враженнями!!!!!! ОБОВʼЯЗКОВО!!!!!

Маємо для вас 3 оголошення! 1. Скоро кінець другого сезону «Втечі» 2. За ваше очікування, на сайті вас чекають одразу ДВІ СЕРІЇ 3. Русня - гівно Всім гарного та мирного дня! 😇

А поки ми разом з вами чекаємо релізу серії на сайті, ось вам трішки Джо Ґолдберга 😏

ЗНАЄМО ЗНАЄМО ЗНАЄМО Що ви вже стомились чекати, але вдячні вам за терпіння в ці безелектрохарчувальні дні 🫶🏻 19 СЕРІЯ вже на сайті!

Щоразу як GSC випускають англомовний трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2, ми довго не думаємо і озвучуємо його😎☢️ https://www.youtube.com/watch?v=VB0nJYEscTw

Хелоу еврібаді! У нашу нову дрім тім розшукуємо перекладача! НЕ обов'язково бути майстром спорту з англійської, мати 50 дипломів магістра іноземних наук та володіти received pronunciation без акценту💂‍♀️ Нам треба щоб ви мали принаймні upper intermediate, любили фільми і серіали, та володіли грамотною українською😊 За деталями пишіть Івану @Vanya_Navy

Добрий раночок! Не стали вас турбувати, але вночі вийшла 18 СЕРІЯ Та вже час вставати і дивитись 👀

Такс, налаштовуємось і вмикаємо 17 СЕРІЮ «Втечі», бо ми ж знаємо, що ви чекаєте 😏

Доооообрий ранок! І він дійсно добрий, бо 16 СЕРІЯ вже чекає, щоб ви її подивились 😇

Ми знаємо, що вам не терпиться побачити нову серію, тому одразу повідомляємо, що ви вже маєте таку можливість 🙌🏻 Гарного перегляду 🥰 15 СЕРІЯ

Увага! Attention! Pozor! Achtung! Attenzione! Дочекались! 14 СЕРІЯ вже на сайті, дивіться поки гаряченька 🔥

13 СЕРІЯ , панове 🤌🏻

Даємо 💪🏻

Вечір понеділка! Робочий день позаду, 12 СЕРІЯ попереду! Всім файного перегляду, діліться враженнями в коментарях, бо половина сезону вже позаду 😯

І щоб ви сильно не розслаблялися, то навздогін вам і 11 СЕРІЯ Гарного перегляду! А нам за старання лайкусю 👇🏻

Терміново! 🚨 10 СЕРІЯ вже на сайті! Тому мерщій туди, серія сама себе не подивиться 🙃

Народ, ми за вами не встигаємо😆 Так, аж 2 нові серії Втечі уже на сайті, гарного перегляду :) 8 ТА 9 СЕРІЇ

Маленьке приємне нагадування! 😊 7 СЕРІЯ вже на сайті! Захоплюючого перегляду 🙌🏻

Отакої, друзі! Наша команда планує розширюватися, щоб мати можливість братися за більшу кількість проєктів та наділяти українською озвучкою ще більше фільмів та серіалів. І в першу чергу, для цього ми шукаємо в команду монтажера звуку. Нам потрібна відповідальна людина, яка любить цю справу, любить серіали, володіє програмою Reaper, або іншою DAW. Рівень не важливий, бо ми все підкажемо, розкажемо, натаскаємо! Головне це ваше бажання та відповідальне ставлення! За деталями пишіть Івану @Vanya_Navy