Кіноклуб? Отакої!
Open in Telegram
A young 🇺🇦Ukrainian studio of voice acting and dubbing. Subscribe to our channel In: 🌘 TikTok: tiktok.com/@otakoi_ukraine 🌒 Instagram: instagram.com/otakoi_studio https://send.monobank.ua/jar/4gEy5H9fud
Show more1 489
Subscribers
No data24 hours
+17 days
-1230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+4
in 0 channels
June '26
+1
in 0 channels
Get PRO
May '26
+4
in 0 channels
Get PRO
April '26
+6
in 0 channels
Get PRO
March '26
+8
in 0 channels
Get PRO
February '26
+2
in 0 channels
Get PRO
January '26
+8
in 0 channels
Get PRO
December '25
+8
in 0 channels
Get PRO
November '25
+4
in 0 channels
Get PRO
October '25
+5
in 0 channels
Get PRO
September '25
+7
in 0 channels
Get PRO
August '25
+5
in 0 channels
Get PRO
July '25
+16
in 0 channels
Get PRO
June '25
+7
in 1 channels
Get PRO
May '25
+16
in 2 channels
Get PRO
April '25
+11
in 3 channels
Get PRO
March '25
+24
in 2 channels
Get PRO
February '25
+14
in 6 channels
Get PRO
January '25
+16
in 3 channels
Get PRO
December '24
+4
in 1 channels
Get PRO
November '24
+14
in 1 channels
Get PRO
October '24
+8
in 0 channels
Get PRO
September '24
+16
in 0 channels
Get PRO
August '24
+14
in 0 channels
Get PRO
July '24
+24
in 0 channels
Get PRO
June '24
+46
in 0 channels
Get PRO
May '24
+58
in 0 channels
Get PRO
April '24
+1 569
in 0 channels
Get PRO
March '24
+284
in 0 channels
Get PRO
February '24
+21
in 0 channels
Get PRO
January '24
+40
in 0 channels
Get PRO
December '23
+35
in 0 channels
Get PRO
November '23
+44
in 0 channels
Get PRO
October '23
+53
in 1 channels
Get PRO
September '23
+483
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 31 July | 0 | |||
| 30 July | 0 | |||
| 29 July | +1 | |||
| 28 July | 0 | |||
| 27 July | +1 | |||
| 26 July | 0 | |||
| 25 July | 0 | |||
| 24 July | 0 | |||
| 23 July | 0 | |||
| 22 July | +1 | |||
| 21 July | 0 | |||
| 20 July | 0 | |||
| 19 July | 0 | |||
| 18 July | 0 | |||
| 17 July | 0 | |||
| 16 July | 0 | |||
| 15 July | 0 | |||
| 14 July | 0 | |||
| 13 July | 0 | |||
| 12 July | +1 | |||
| 11 July | 0 | |||
| 10 July | 0 | |||
| 09 July | 0 | |||
| 08 July | 0 | |||
| 07 July | 0 | |||
| 06 July | 0 | |||
| 05 July | 0 | |||
| 04 July | 0 | |||
| 03 July | 0 | |||
| 02 July | 0 | |||
| 01 July | 0 |
Channel Posts
Замовляли поїздку? 🚕💨
Ми розпочали роботу над озвученням серіалу «Заряджені: Битва за Uber» (Super Pumped: The Battle for Uber)!
Це історія про те, як амбіції, кремнієва долина та безмежне нахабство перетворили звичайний застосунок на світового гіганта, попутно розбиваючи правила та долі. У головній ролі харизматичний Джозеф Гордон-Левітт.
Що на вас чекає:
• Брудні ігри великого бізнесу.
• Зліт та падіння Тревіса Каланіка.
• Ну і звісно україномовна озвучка!
Перші серія вже на сайті, друга вже на підході 💪🏻
1 СЕРІЯ
| 2 | Друзі, ми разом із uakino щойно закінчили роботу над озвученням фільму «Усе через Піта Тонга» (It’s All Gone Pete Tong) 2004 - і це справжній скарб для тих, хто любить нестандартне кіно 🔥
🕺 Про що фільм:
Френкі Вайлд - культовий діджей, зірка і улюбленець натовпу. Його життя - нескінченна вечірка, поки одного дня він… не втрачає слух. Коли світ музики замовкає, починається найгучніша історія його життя - боротьба, прийняття і пошук себе наново.
📹 Стиль і атмосфера:
Фільм знято у форматі псевдодокументалки - з інтерв’ю, «архівними» кадрами та коментарями справжніх зірок клубної сцени про вигаданого персонажа. Це створює відчуття, ніби ти справді дивишся документальний фільм про реального діджея, хоча все - вигадка. І саме ця форма додає глибини, іронії та живості історії.
💥 Чому варто подивитися:
На перший погляд - абсурдна комедія з купою безумних моментів, вечірок і чорного гумору. Але за всім цим криється щира драма про втрати, нові сенси та те, як іноді, щоб почути себе, потрібно спочатку оглухнути.
🎧 Озвучено з душею і ритмом, щоб передати кожен біт і кожну емоцію
Дивитись тут ⬇️
«УСЕ ЧЕРЕЗ ПІТА ТОНГА» | 462 |
| 3 |  🎙 Ми з новиною!
Друзі, ми щойно завершили роботу над першим сезоном серіалу «Восьме чуття» (Sense8) - неймовірної історії від творців легендарної «Матриці» - сестер Вачовськи. 💫
Це не просто серіал - це емоційна подорож крізь кордони, культури й свідомість. «Восьме чуття» об’єднує вісім абсолютно різних людей із різних куточків світу, які раптом починають відчувати, бачити й переживати життя одне одного.
У цьому проєкті піднімаються глибокі теми:
💭 прийняття себе й своєї ідентичності,
❤️ сила взаємопідтримки та емпатії,
🌍 єдність людства попри відстані, мови й кордони,
⚡ пошук сенсу у світі, що постійно змінюється.
Ми отримали задоволення від озвучення і старалися передати дух цього унікального серіалу.
🔊 Дивіться перший сезон «Восьме чуття» ТУТЬ | 587 |
| 4 |  Якщо ви ще не бачили і якщо готові до розкриття шокуючою правди та подій, які відбувалися на майданчику улюблених серіалів дитинства, то раджу до перегляду!
«Тиша на майданчику: Темний бік дитячого ТБ» (Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV) 2024
🎭 Документальний, кримінал
Документальний серіал, який розкриває токсичну культуру, що стоїть за деякими з найвідоміших дитячих шоу кінця 1990-х і початку 2000-х років. Не завжди щасливий дитячий сміх на екранах телевізорів, який так подобався глядачам, був таким же на знімальному майданчику. Діти сприймають цей світ по іншому ніж дорослі і є значно вразливішими до різного роду проблем та тиску з боку шоуранерів. Тому не дивно, що багато шоу 90-х мали з цим достатньо проблем.
🎬 Режисери: Мері Робертсон, Емма Шварц
Додаю один із сервісів, де можна її глянути ⬇️
https://uakino.best/seriesss/dokymentalni/20862-tisha-na-maydanchiku-temniy-bk-dityachogo-tb-1-sezon.html#findcomment271233 | 1 |
| 5 |  ✨ Усі серії серіалу «Я знаю, що це правда» вже озвучені та доступні до перегляду!
Це не просто історія - це подорож у найглибші куточки людського болю, любові й сили духу. Серіал нагадує, що навіть тоді, коли світ здається несправедливим, а випробування стають нестерпними, у нас завжди є вибір: здатися чи йти далі.
Це історія про втрати та надію, про боротьбу з власними демонами і про те, що істина, хай якою гіркою вона була б, завжди веде до зцілення.
Тому дивлячись цей серіал, пам’ятайте: якщо герой може пройти крізь страждання і піднятися - зможете і ви.
🎬 Всі серії вже чекають на ваш на перегляд. Тицяйте СЮДИ | 480 |
| 6 | ❗️В НАС НОВИНА ❗️
🎬 Ми розпочали роботу над озвученням мінісеріалу «Я знаю, що це правда» (I Know This Much Is True) - глибокої психологічної драми, яка чіпляє до останнього кадру.
Це історія про братів-близнюків Домініка і Томаса, які борються з болем минулого, родинними таємницями й психічною хворобою. Сюжет розгортається поволі, але влучно, оголюючи складні теми: травму, провину, втрату та надію.
✨ У головній ролі - Марк Руфало, який зіграв обох братів настільки проникливо, що отримав за це премії Emmy, Золотий глобус та Премію Гільдії акторів. Його акторська майстерність - це окрема причина подивитися серіал.
🖤 Атмосферний, важкий, глибокий - він точно не залишить вас байдужими.
ПЕРША СЕРІЯ вже є на сайті. | 870 |
| 7 |  Ми закінчили озвучення останньої серії серіалу “12 мавп” 🐒 і вона вже чекає на ваш перегляд та відгук
Трохи сумно прощатися з цим шаленим, заплутаним і до біса крутим сай-фай-атракціоном. Ми разом стрибали в часі, рятували світ, знову рятували світ, ще раз рятували світ… і тепер фініш.
💔 Але, як казав майже кожен другорядний персонаж у цьому серіалі: «Це ще не кінець».
Тож далеко не йдіть, далі буде щось новеньке або не дуже, несподіване або очікуване і, сподіваємось, не менш крутезне.
Дякуємо, що були з нами в цій часовій мандрівці 💫
ФІНАЛЬНА СЕРІЯ | 988 |
| 8 |  Дорогенькі, а ви в курсі, що лишилася всього ОДНА СЕРІЯ до фіналу?!
Погодьтеся, те, що серіал на розтягнули на мульйон сезонів, це тільки жирний ➕
Якщо ще не дивилися 8, 9, та 10 серії, то мершій на сайт.
А ми тим часом закінчуємо роботу над фіналом 🙌🏻 | 978 |
| 9 |  Ну що, знову врятуємо світ від апокаліпсису?
🎬 Озвучена 7 СЕРІЯ “12 мавп” вже на сайті!
Часові петлі, дивні типи, ще дивніші рішення — все як ми любимо | 1 125 |
| 10 |  Хто хоче вже зранечку побачити зміну історичних подій? Тоді вам до 6 СЕРІЇ «Мавп» | 1 132 |
| 11 |  Дві гарні новини:
Перша - на дворі все ще субота.
Друга - на сайті 5 СЕРІЯ | 1 095 |
| 12 |  Ми знаємо, як можна файно завершити цей тиждень 😇
Просто переглянути 4 СЕРІЮ «Мавп» | 1 109 |
| 13 |  В перерві між клятими тривогами швиденько повідомляємо, що 3 СЕРІЯ вже на сайті!
Бережіть себе 🖤 | 1 121 |
| 14 |  Добрий ранок — світ ще спить,
Крізь туман майбутнє мчить.
Хтось в минуле знов іде —
Врятувать, що пропаде.
2 СЕРІЯ вже на сайті 🌞 | 1 088 |
| 15 | Ну що, народ, ми трохи перепочили — і з новими силами повертаємося до роботи!
Вже розпочали озвучення 4-го сезону серіалу «12 мавп».
Цей сезон обіцяє розкрити шокуючі таємниці, змінити хід подій і змусити сумніватися у всьому, що здавалося очевидним.
Не пропустіть — це просто вибух мозку!
1 СЕРІЯ 4 СЕЗОНУ вже чекає на вас. | 1 035 |
| 16 |  Ура! На сайті вже з’явилася 10-та (та фінальна!) серія 3 сезону “12 мавп”!
Дивіться, обговорюйте, діліться враженнями, бо ми на емоціях після фіналу.
А ще — ми вже взялися за озвучення 4 сезону! Робота кипить, тож нові серії не за горами. Дякуємо, що ви з нами! | 994 |
| 17 |  Фінал вже тут!
Одразу дві заключні серії 6 та 7 серіалу «Мері та Джордж» вже озвучені та викладені на сайті чекають на вас!
Як усе закінчиться для найамбітнішої «пари» в королівському оточенні?
Дивимось фінал разом — це варто побачити!
Діліться своїми думками щодо серіалу в коментарях 💬 | 1 043 |
| 18 |  Дорогенькі, 9 СЕРІЯ «Мавп» вже там, де вона має бути!
Ще один крок лишився до фіналу сезону 😯 | 949 |
| 19 |  Якщо ви, як і ми, в шоці від того, що весна збожеволіла… радимо знаходитись в теплі і дивитись серіальчики 📺
Наприклад 5 СЕРІЮ «Мері та Джордж», бо королівські пристрасті там лише закручуються 👀 | 1 020 |
| 20 |  Думали це все?
А от і ні!
4 СЕРІЯ «Мері та Джордж» вже теж готова.
У грі за владу ставки зростають. Нові таємниці, несподівані повороти і ще більше напруги! 👑 | 956 |
