马列毛主义与革命左翼 国际共运 🔑 入群审核 ⚠️ @maoistQAIIbot

军民团结如一人，试看天下谁能敌！在群众掩护下，第三次针对印共毛中央委员希德马同志的斩首行动宣告失败！ 【红礼编译组】 印度中央政府加大力度抓捕印共毛领导人马德维·希德马——德里方面一年之内遥控了三次行动 新德里，4月18日：在过去的一年里，印度中央政府发起了三次多机构、多部队的行动，加大了抓捕马德维·希德马（Madvi Hidma）的力度，他是革命运动的骨干，策划了几次针对安全部队的袭击。 消息人士称，在情报机构和其他安全部队的帮助下，本月执行了一次这样的行动。这是今年针对希德马同志集中发起的第二次此类行动。 由于这位印共毛领导人成功转移，这三次抓捕希德马同志的行动全部失败了。在今年1月的一次这样的行动之后，有新闻称希德马同志在一次遭遇战中战死，但该新闻被印度共产党（毛主义）证实为假新闻。 第一次围剿希德马同志的行动是在去年4月发起的，今年1月发起了第二次围剿行动，本月发起了第三次。 消息人士称，此类行动面临的主要挑战是当地的支持和准确情报的缺失。一个与这些行动有关的高级官员说，由于当地人的支持，希德马同志每次都能成功转移。 💡 点击查看原文，看希德马同志戏耍印度统治阶级

战报: 新人民军 南帕奈岛行动指挥部 新人民军-南班乃省在6天内发起了4次武装行动 第一次是在5月2日晚上10点对驻扎在西巴隆的鲁阳CAA支队的士兵进行的骚扰行动。 随后，新人民军于5月5日对位于伊洛伊洛市Leon区Barangay Cabungaan的Atrila建筑公司采取了惩罚行动。该公司距离位于该镇Barangay Maliao的CAA支队只有2公里左右。 根据单位报告，有四件建筑设备瘫痪了。据估计，这些设备的总成本达到90万菲律宾比索。这是对该公司不支付正确工资和不为员工改善恶劣的工作条件的惩罚。 5月6日，红军战士炸毁了一支菲律宾武装部队的车队，他们本应响应连队，对新人民军展开行动。新人民军用指令引爆炸药（CDEx）击中了运载士兵的三辆货车中的一辆。 正在骑马的士兵摔倒了，靠在了悬崖上。由于新人民军的行动，军队撤退了，没有继续他们在该地区的预定行动。 5月8日上午，一支新人民军部队向位于安蒂克省Sibalom市Barangay Igcococ的CAA支队开火。 新人民军-南班乃发言人说："这些行动显示了新人民军部队为抵抗和挫败敌人在美国-马科斯二世法西斯政权下不断加强的攻击所做的努力。他们坚持认为，"这也反映了人民对新人民军的持续和不间断的支持

印共毛捷报！在恰蒂斯加尔邦达恩泰瓦达县，达尔巴专区委员会的游击队员们利用简易爆炸装置炸死10名警察，其中有5名是叛徒【红礼编译组】 4月26日，在恰蒂斯加尔邦巴斯塔专区达恩泰瓦达（Dantewada）县，10名警察被炸死，他们乘坐的面包车被简易爆炸装置（IED）炸毁。 同时被肃清的，还有带着警察去执行“剿共”任务的司机。 爆炸攻击发生在达恩泰瓦达县阿兰普尔（Aranpur）村附近一辆载有县级后备警卫队（DRG）人员的车辆上。 来自现场的电视画面显示，一道几乎有10英尺深的巨大坑洞将道路劈开。车辆在这次袭击中也被完全摧毁。 该部队之前收到了有关毛主义者活跃于阿兰普尔村的线报。下午2点左右，当他们从根据线报发起的一次“剿共”行动中返回时突遭横祸。 丧生的10名警察中，有5名在加入警察部队之前曾是毛主义者。 据警方调查结果称，在爆炸现场附近发现了33岁的贾格迪什同志，他制定了此次爆炸计划。贾格迪什同志的妻子和岳父也参加了革命。 根据警方线报，印度共产党（毛主义）达尔巴专区委员会与此次爆炸有关。在阿兰普尔派出所登记的有关爆炸的第一手信息报告（FIR）中，9名属于印度共产党（毛主义）达尔巴专区委员会的毛主义者查杜（Chaitu）、德瓦（Deva）、曼杜（Mangtu）、兰赛（Ransai）、贾拉尔（Jailal）、巴曼（Baman）、桑姆（Some）、拉克什（Rakesh）、比玛（Bhima）被点名。 😍 点这里看贾格迪什同志持枪帅照

印度还乡团法西斯暴行实录（三）：2002年古吉拉特邦暴乱与纳罗达大屠杀——在莫迪邦政府纵容下，印度教性法西斯冲锋队员焚烧活人、轮奸孕妇、强奸幼女【红礼编译组】 自2月28日上午9点始，有暴徒开始袭击并试图烧毁纳罗达的整个穆斯林社区。隶属于印度青年民兵组织的法西斯冲锋队员，多次引爆煤气罐，摧毁了Noorani清真寺，以及纳罗达的许多住宅和工作建筑，当地的大部分穆斯林房屋都被烧毁，而印度教徒的房屋则完好无损。与此同时，对穆斯林群体进行砍杀、刺死、酷刑、抢劫、性侵…甚至出现了强奸幼女、公开轮奸、肢解人体，以及把活人赶进坑里集体烧死等令人毛骨悚然的兽行。 大屠杀持续了十多个小时。最终，在人民党政府的默许之下，共有97名穆斯林被约5000名来自印度青年民兵组织的暴徒杀害，包括36名妇女、35名儿童和26名男性。这是2002年古吉拉特邦暴乱中，规模最大、手段最残忍、被害人数最多的一起屠杀。 除了纳罗达大屠杀，当时还发生了另一则骇人听闻的暴行——比尔基斯·巴诺（Bilkis Bano）案。在暴乱中，11个印度教徒把当时怀有身孕的比尔基斯·巴诺轮奸了，还杀害了她的14名家人，包括其只有三岁的女儿。 此外，人民党邦政府和警察也与这些印度教徒勾结，实际上是大屠杀的帮凶。莫迪甚至开会要求警队高层不要干预屠杀。 仅三天时间内，全邦有上千人在各地的暴乱中死亡，多数是穆斯林。古吉拉特邦的27个城镇实行宵禁，并召集军队以阻止更多的暴力行为。十多万人无家可归，生活受到严重影响，需要依靠政府救济和避难所来度日。 共有86名暴徒被指控在Naroda Gam对穆斯林进行屠杀，其中十几名犯罪嫌疑人在案件审理的过程中已经死亡。在今年4月的审判中，67名暴徒被宣判无罪释放。 印度共产党（毛主义）中央委员会4月24日发表新闻稿，谴责特别法庭裁定Naroda Gam（村庄）种族灭绝案中的主要被告玛雅·科德纳尼（Maya Kodnani）、巴布·巴吉兰吉（Babu Bajrangi）和贾迪普·帕特尔（Jaidip Patel）无罪，抗议对正义的嘲弄。 ⚠️ 点击查看原文，揭露当代法西斯冲锋队的兽行

印度还乡团法西斯暴行实录（二）：安得拉邦瓦卡帕利轮奸案——13名灰狗突击队警察轮奸11名部落妇女，历经15年诉讼后全部无罪释放【红礼编译组】 2007年8月20日，一支由30人组成的反毛主义警察特别支队，在安得拉邦瓦卡帕利展开了一场扫荡行动。当所有男人都离村下田干活时，“灰狗”警察突袭了村庄，将妇女拖进小屋，用枪指着并轮奸了她们。当天下午，妇女们向警方登记了该案件，至今已15年有余。11名受害妇女中，有2名已经去世。 案件因为警察间的互相包庇而毫无进展。调查官没有遵守刑法规定的任何程序以进行各项测试，且办案效率低下。代表犯案警察的律师甚至还反咬一口：“毛主义者逼迫妇女将虚假的强奸案强加给警察，以阻止围剿毛主义者的联合行动。” 在表列种姓和表列部落组织的支持下，妇女们向高等法院提起诉讼。警方竭尽所能地拖延审判。审判被推迟了10多年，直到2018年3月才开始。法官在宣判时指出，两名官员错在调查和提供证据时敷衍了事。法庭将以缺乏证据和被告警察无罪开释的罪名，追究调查官Reddy的责任。由于警察因调查不力而被判无罪，受害者有权获得赔偿。 判决结果出炉后，受害妇女们认为，这样荒谬的结果无异于“扇我们耳光”。4月11日，印共毛AOB特别分区委员会书记甘内什同志发表声明：“通过这个判决，政府再次暴露出它的阶级性。这再次证明，在这种制度下，贫穷的部落人民（尤其是妇女）无法得到正义”，并呼吁对法庭的判决进行抗议。 这样的判决结果没有任何公正可言，但又丝毫不令人感到意外——印度法律作为该国统治阶级对人民进行专政的工具，必然会更加关照作为统治阶级爪牙的警察。今天他们在这个腐败的法律体系下越是如鱼得水，广大印度工农所受的压迫就越是深重，未来奋起反抗者就越多...... 😡原文在这里，我们必须传播和揭露印度还乡团的丑恶罪行！

早前的翻译成果（四）——在西松告别仪式上，国际友人如何评价他的一生？ 或可点此在线观看：https://www.youtube.com/watch?v=nfvwYMi_0Ik

早前的翻译成果（三）——在西松告别仪式上，菲共青年组织表达革命到底的决心！ 或可点此在线观看：https://www.youtube.com/watch?v=86TQcYRRrTw

早前的翻译成果（二）——在西松告别仪式上，各组织与家属代表如何表达哀思？ 或可点此在线观看：https://www.youtube.com/watch?v=MGaCBV0Slgw

早前的翻译成果（一）——印共毛官方宣传片 或可点此在线观看：https://www.youtube.com/watch?v=sLhpy8X9SDE

向拉恩同志和巴龚·滔同志致以最高敬意！ Highest tribute to Ka Laan and Ka Bagong-tao! 来源：https://philippinerevolution.nu/2023/04/24/sine-proletaryo-highest-tribute-to-ka-laan-and-ka-bagong-tao/ ，是由菲律宾共产党多媒体部门Sine Proletaryo制作的纪念视频。

五一期间，数以万计的共产党人、原住民团体和社会团体在菲律宾首都马尼拉举行抗议活动。 画面中可见人们高举着马恩列斯毛与何塞·西松同志的画像，以及“新爱国联盟”的成员——下属青年组织Anakbayan的旗帜。

Tens of thousands of communists, Indigenous groups, and social groups protested during May Day in the Philippine capital of Manila.

印度还乡团法西斯暴行实录（一）：贾坎德邦马尼卡派出所警察以通共为名滥捕滥刑，把部落村民倒吊起来整夜毒打【红礼编译组】 警察对贾坎德邦部落人民的暴行仍在继续。警察正诬称部落人民为纳萨尔派，并殴打他们。最新的案例发生在拉特哈尔（Latehar）县马尼卡（Manika）派出所下属的Dundu村。 3月4日下午2点左右，马尼卡派出所的负责人Rana Bhanu Pratap Singh和JSI Pradeep Kumar Rai带着几十名警察强行破门闯入民宅，用棍棒殴打菲兰吉·辛格（Firangi Singh），之后把他拖拽上一辆车，带到了马尼卡派出所。 菲兰吉·辛格被倒吊在派出所里，JSI Pradeep Kumar Rai把他的手脚绑住并倒吊起来，整晚都在用棍棒打他，斥责他为毛派领导人昆丹（Kundan）提供饭食，还把昆丹留在家中。与此同时，菲兰吉·辛格一直在为自己大声辩白，但没有人听他讲话。 3月5日上午，警察再次殴打他，没有得到任何救治，还让他在一张白纸上签字，威胁他不要将上述事情说出来，否则会有严重的后果。在受到威胁后，伤者没有得到救治。由于脚底被棍子打得最多，即使过了一个星期也无法正常走路。 除此之外，村民Sanjay Singh的父亲Late. Udaynath Singh也被带到派出所并遭到殴打。就在菲兰吉·辛格在警察局被酷刑折磨的同一天晚上，和他同村的阿肖克·拉姆（Ashok Ram）被谋杀，并被抛尸于Satbarwa警察局辖区的Bhalwahi的路边拐角处。 过去，在该县的不同派出所，也见证和听说过类似的警察施暴的故事。该地区的部落人民和达利特人每天都在被杀害，特别是在马尼卡派出所辖区。 值得一提的是，殴打菲兰吉·辛格的JSI Pradeep Kumar Rai长期以来劣迹斑斑。村民Naresh Yadav，是牛奶商人，被此人用棍棒毒打过。其后，一名做茶酒生意的商人也被此人殴打。数日前，马尼卡乡主要政客对该乡警察的行事作风提出了质疑。即便如此，到目前为止，那些高级警官仍未对JSI Pradeep Kumar Rai采取任何行动。 🤬 点击查看原文，了解当代还乡团怎样鱼肉百姓

《燎原月刊》第十期发布啦！

Happy international labor day of the proletariat! 无产阶级国际劳动节快乐！

更新预告： 《印度还乡团法西斯暴行实录》 明日更新第一篇，请同志们关注

2023年4月24日是菲律宾民族民主阵线成立五十周年。菲律宾共产党中央委员会代表菲律宾共产党全体成员，以及新人民军的所有红色战士和指挥官，在菲律宾民族民主阵线成立五十周年这一历史性的、最令人高兴的时刻，向所有盟友和朋友致以激进的革命问候。 菲律宾共和国政府所占领的区域是白区，由菲律宾共产党领导的菲律宾民族民主阵线所占领的区域是红区。菲律宾共产党在红区以革命群众组织的组织力量、地方党组织和新人民军的武装力量为基础，建立了村级、村际以及市级、市际甚至地区级的政治权力机关。这些政治权力机关共同构成了未来菲律宾人民民主政府的雏形。在全国范围内建立这样的革命政权之前（即当下），由菲律宾民族民主阵线代表菲律宾人民民主政府。 菲律宾民族民主阵线代表菲律宾所有革命势力与菲律宾共和国政府进行了多次谈判，并且通过在这样的谈判中当着所有菲律宾人民的面戳穿当局的阴谋来提高菲律宾人民对当局的反动性质的认识。正如菲律宾共产党指出的：“它（指菲律宾民族民主阵线）坚定而出色地代表了菲律宾人民的民族民主利益，并挫败了菲律宾共和国政府利用和平谈判作为欺骗和招安工具的计划。……并在此过程中赢得了社会各界对公正和持久和平事业的支持。” 菲律宾民族民主阵线的十二条纲领是菲律宾共产党《人民民主革命纲领》的总体反映，这十二条纲领抓住了当今菲律宾半殖民地半封建社会的主要矛盾，公开地表达了菲律宾人民实现民族自由和民主的迫切愿望，所以，菲律宾民族民主阵线的十二条纲领是当今菲律宾所有政党和组织的所有纲领中最优秀的。不过，在未来，待菲律宾新民主主义革命完成后，菲律宾共产党将根据新的情况制定新的社会主义革命纲领。正如菲律宾共产党指出的：“菲律宾民族民主阵线的十二条纲领的作用是完成资产阶级民主革命，从而为推进社会主义革命和社会主义建设创造条件。” 菲律宾民族民主阵线的十二条纲领的原文请见：https://ndfp.info/about/the-twelve-points-of-the-ndf-program/ 菲律宾半殖民地半封建危机不断加剧，人民群众对内面临着失业、物价飞涨下的低收入、土地被剥夺等困境；对外则面临着帝国主义的侵略和随时可能爆发在“第一岛链”的中帝美帝之间的帝国主义争霸战争。在这样的情况下，菲律宾人民民主革命的土壤只会更加肥沃。正如菲律宾共产党指出的：“在统治体系急剧恶化、帝国主义竞争加剧和帝国主义战争可能性增加的情况下，本党认为，革命武装斗争、城市和农村的群众运动、建设菲律宾民族民主阵线和其他统一战线组织即将迎来一个高潮期。在今后一个时期，革命力量将获得空前增强，前途是光明的。”

文章来源：https://philippinerevolution.nu/statements/%e5%9c%a8%e8%8f%b2%e5%be%8b%e5%ae%be%e6%b0%91%e6%97%8f%e6%b0%91%e4%b8%bb%e9%98%b5%e7%ba%bf%e6%88%90%e7%ab%8b%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%91%a8%e5%b9%b4%e4%b9%8b%e9%99%85%e7%bb%99%e6%89%80%e6%9c%89%e7%9b%9f/