马列毛主义与革命左翼 国际共运 🔑 入群审核 ⚠️ @maoistQAIIbot

关于本频道一篇稿件和燎原月刊第七期《关于1月11日印共毛游击区战事的八篇材料及总结》的一则订正： 印度共产党（毛主义）BK-ASR专区委员会所指向的行政区是，特伦甘纳邦的珀德拉迪里-科塔古德姆（Bhadradri Kothagudem, BK）县和安得拉邦的阿鲁里·希塔兰马·拉朱（Alluri Sitarama Raju, ASR）县。本编译组之前误以为“阿鲁里·希塔兰马·拉朱（Alluri Sitarama Raju）”是BK县党委的纪念冠名，特此订正。 以下是详细介绍： 阿鲁里·希塔兰马·拉朱（1898-1924），印度革命领袖，生于英属印度马德拉斯省Pandrangi村（现安得拉邦境内）。为了反对自1882年起由英国殖民政府推行的马德拉斯森林法案（该法案阻止部落民在podu土地上耕作），他曾领导农民和部落人民开展武装游击斗争，组织了1922年的Rampa起义，随后两年多次袭击警察局夺取枪支，最终于1924年被英国殖民政府在围剿行动中逮捕并就地枪决，年仅25岁。拉朱在安得拉邦人民心目中享有崇高的威望，绰号“丛林英雄（Manyam Veerudu）”。 2019年7月，在拉朱122周年诞辰之际，该邦旅游部长宣布，一个规划中的新县将以拉朱的名字来命名。2022年1月26日，安得拉邦进行了行政区划调整，把邦内原有的13个县级行政区重组为26个（如下图所示）。其中，新设立的阿鲁里·希塔兰马·拉朱县，是由原东戈达瓦里（East Godavari）县和维沙卡帕特南（Visakhapatnam）县的一部分组成的。 在这次行政调整中，多次采用了类似的命名方法，如科纳希马（Konaseema）县也被冠以安德贝卡尔博士（Dr. B. R. Ambedkar）之名。 阿鲁里·希塔兰马·拉朱县位于四个邦的交界处，西邻特伦甘纳邦的珀德拉迪里-科塔古德姆县，北接恰蒂斯加尔邦的苏格马（Sukma）县，东北方向则与奥迪沙邦的马尔坎吉里（Malkangiri）县和科拉普特（Koraput）县接壤。

印度共产党（毛主义）西高止山脉特别分区委员会专题报道（三）：为迎接莫迪访问，泰米尔纳德邦警方的特种任务部队扫荡穆杜马莱林区【红礼编译组】 4月9日，在总理纳伦德拉·莫迪访问尼尔吉里斯（Nilgiris）县的特帕卡杜大象营地之前，泰米尔纳德邦警方的特种任务部队已经在穆杜马莱林区开展了一次扫荡行动。 警方消息人士于4月7日表示，特种任务部队（STF）的特别小组正在有利位置部署武装警卫，与林业局工作人员合作检查总理车队沿途的易受袭路段。当地警方将对VVIP行经公路的两侧200米范围进行扫荡，而特种任务部队人员将与森林部门人员一起在200米以外的地方就位。 这是一次与邻邦警方密切协调的联合行动。印度共产党（毛主义）一直尝试恢复其在泰米尔纳德邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦交界地带的森林的控制权，作为其建立西高止山脉特别分区委员会努力的一部分。一位高级警官说：“喀拉拉邦警方提供的信息显示，在三邦交界地带看到了一些毛主义者，在这之后我们已经加强了对边界地区的巡逻。” 🚓 点击查看原文，了解几支游击小队为何导致警察倾巢出动

阿米特·沙阿发推特表态，说它对此事感到“痛苦（Anguished）”：https://twitter.com/AmitShah/status/1651172442298286080 以下是此推评论精选： 「谁在乎军队的士兵？你最好专注于你能做的事情。来自卡纳塔克邦的印度穆斯林。」 「你在卡纳塔克邦忙着做印度穆斯林吗？？？」 「国内安全是你的责任，但显然你正忙于竞选。最终你会像在普尔瓦马那样对着尸体投票。」 「WHERE ARE YOU ?」

更多现场照片

印共毛捷报： 据印度媒体最新消息，当地时间26日下午2点（北京时间4点半），在达恩泰瓦达（Dantewada）县Aranpur地区，人民解放游击军使用简易爆炸装置（IED），炸死10个刚结束扫荡任务回程的县级后备警卫队（DRG）人员和1名司机。爆炸威力巨大，路面被炸出一道约10英尺深的巨大豁口，警察所乘车辆当场解体！ 消息来源：https://theprint.in/india/10-policemen-among-11-killed-in-maoist-attack-in-chhattisgarhs-dantewada/1539953/ https://www.ndtv.com/india-news/ten-police-personnel-driver-killed-in-blast-by-maoists-in-chhattisgarhs-dantewada-3980986 现场视频：https://twitter.com/PTI_News/status/1651188007935045643 https://twitter.com/IndiaToday/status/1651174194023940096 💥💥💥更多详细报道稍后带来，请持续关注本频道💥💥💥

印度共产党（毛主义）西高止山脉特别分区委员会专题报道（二）：情报机构称印共毛重拾在三邦交界地带建立根据地的计划【红礼编译组】 情报机构已经警示泰米尔纳德邦警方，据称印度共产党（毛主义）正在重振他们多年来一直尝试加强的西高止山脉特别分区委员会。考虑到其位于泰米尔纳德邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦三邦交界的森林中，印度共产党（毛主义）认为该根据地具有战略价值，以重新获得该区域的据点并推进其事业。 据警方消息，全邦各地的一线官员都收到警方线报——毛主义者发起了一项针对青年（特别是学生）的大规模招募计划。一名高级警官12月18日援引线报表示：“包括南部各县一所法学院学生在内的数十名青年，已经被招募并接受了‘马克思主义、毛主义和安贝德卡意识形态’的系统灌输。” 🎓 点击查看原文，看看印度高校左翼如何参与革命事业

印度共产党（毛主义）西高止山脉特别分区委员会专题报道（一）：西高止山脉斗争简史【红礼编译组】 自2002年始，党就在西高止山脉建立了武装斗争战线。在人民党和印共马两大法西斯政党的联合绞杀下，党在西高止的头十年里屡屡碰壁。 好在党从这些失败经历中吸取了经验教训。2009年，党决定组建西高止山脉特别分区委员会（WGSZC）。2012年，委员会正式成立，革命力量开始进入三邦交界地带。2013年，人民解放游击军部队抵达了这里。自那以后，建立西高止山脉游击根据地的工作一直缓慢且坚定地进行着，并逐渐在群众中站稳了脚跟，还陆续组建起4支游击小队。 但委员会的工作仍存在问题，党中央委员会曾批评“该区域的大部分同志非常疏于保密实践”。2015年5月，委员会负责人鲁佩什（Roopesh）同志和他的配偶希艾娜（Shyna）同志被捕。2016年11月，库普萨米（Kuppusamy）中央委员和阿吉塔（Ajitha）邦委员等人牺牲。2019年，在一次遭遇战中，Bhavani小队遭受重大损失。 2020年以后，当地革命运动的强度有所降低，近三年来没有大规模战斗的记录。与此同时，人员损失也得到控制，三个主力游击小队和余下领导层得以保存。 二十年来，西山脉革命之路荆棘满布。无法发展壮大的原因有很多......委员会也在尝试改善目前的境况，如办刊物，制定群众工作计划等。期待委员会找到正确的工作方向，成为“红色走廊”重建工作的中坚力量。 🚩 点击查看原文，回顾印共毛建立新根据地的二十载历程

“3·18”苏格马大游行与阿米特·沙阿窜访巴斯塔系列报道（六）：新一轮轰炸的详细经过及总结【红礼编译组】 本次轰炸的详细信息 时间：2023年4月7日早上6点。 地点：横贯于Jabbagatta、Meenagatta、Kavargatta和Bhattiguda等村庄的Morkemetta山。 目的：恐吓部落人民，以掠夺巴斯塔丰富的矿产资源。 经过：无人机投下了多枚炸弹，3架直升机用重机枪扫射。 后果：投下的炸弹数量未确定，没有人员伤亡的报告。许多村民在试图躲避时受伤。反对派、司法部门和媒体对此都沉默不语。 结论：这是三年来第四次类似的袭击。印度政府正在巴斯塔专区发动空中战争，试图进行一场种族灭绝和强迫迁徙。 👉 点击查看原文，以及全系列报道的总结

更新预告： 我们正在对印度共产党（毛主义）西高止山脉特别分区委员会专题报道进行编译。 大约25日更新。 请同志们关注。

菲律宾共产党（CPP）和新人民军（NPA）联合菲律宾民族民主阵线（NDFP）在2023年4月17日至24日举行缅怀与表彰菲律宾人民英雄和人民烈士的纪念周活动。并且，2023年4月24日是菲律宾民族民主阵线（NDFP）五十周年诞辰。 菲律宾共产党领导菲律宾民族民主阵线成功地将越来越多的人民争取到革命的一方来，菲律宾国内革命力量与反革命力量的对比不断地在发生变化。虽然这种变化存在，但是，在未来很长一个时期内，敌我力量仍然悬殊。不过，我们完全可以预见，在马克思列宁毛主义正确的理论指导下和无产阶级革命政党——菲律宾共产党——的坚强领导下，菲律宾革命毫无疑问最终将通向光明的未来。 在人民英雄和人民烈士的纪念周内（2023年4月20日），菲律宾共产党正式公布了拉恩同志（Ka Laan）和巴龚·滔同志（Ka Bagong-tao）已经牺牲的噩耗。他们分别曾是菲律宾共产党中央委员会的执行委员会的主席（the chairman of the Executive Committee of the Central Committee）与菲律宾共产党中央委员会的总书记（the general secretary of the Central Committee）。他们将自己的一生献给了革命事业，他们的死重于泰山！ 人民英雄和人民烈士纪念周、菲律宾民族民主阵线成立五十周年的庆祝活动以及拉恩同志（Ka Laan）和巴龚·滔同志（Ka Bagong-tao）的缅怀活动，这三个纪念活动将一起进行。 菲律宾共产党指出：“我们的英雄是为了在全国范围内建立革命政权而牺牲的。这种革命力量来自人民。它已经深入而广泛地扎根，并在不断扩大。这种革命力量将永远不会被打倒，即使在敌人残酷无情的军事镇压下也是如此。这种革命力量是菲律宾人民的未来。” 拉恩同志和巴龚·滔同志的牺牲是全体菲律宾人民和全世界革命人民的极大损失。我们将在拉恩同志和巴龚·滔同志不朽的革命精神的鼓舞下继续向前！

热情的菲律宾人民用大铁锤向小马科斯致以亲切的问候：https://twitter.com/AghamNasyunal/status/1649704843014201349

“3·18”苏格马大游行与阿米特·沙阿窜访巴斯塔系列报道（五）：印度共产党（毛主义）谴责针对恰蒂斯加尔邦村落的新一轮无人机和直升机袭击【红礼编译组】 印度共产党（毛主义）南方分区局发言人萨姆塔（Samta）同志指称，安全部队正在用无人机和直升机轰炸位于恰蒂斯加尔邦南巴斯塔帕梅得（Pamed）地区的村庄。 袭击从4月7日早上6点开始，在森林地区内的Bhattum、Kavurugatta、Meenagatta、Jabbagatta村庄进行，此次袭击主要针对农田和丘陵。袭击是在内政部长阿米特·沙阿的指示下进行的。由于正值长叶马府油树（Mahua）花的盛开时节，村民们正聚集在田野附近采摘花朵。他们被来自天空的轰炸和射击吓得惊慌失措。 萨姆塔同志说，从那时起，政府对人民的袭击就一直在进行...... 💥 点击查看原文，了解法西斯人民党正在印度土地上进行的种族灭绝

#列宁同志诞辰153年

巴斯塔专区比贾布尔县部落人民集会，抗议4月7日的新一轮无人机和直升机轰炸，这是印度统治阶级自2021年4月以来发动的第四次袭击： https://www.youtube.com/watch?v=l2AFc-qUJCk

“3·18”苏格马大游行与阿米特·沙阿窜访巴斯塔系列报道（四）：印度共产党（毛主义）中央委员会3月26日新闻稿：谴责法西斯分子阿米特·沙阿访问巴斯塔时的表态【红礼编译组】 印度共产党（毛主义）中央委员会强烈谴责阿米特·沙阿的表态。中央和邦政府正在以发展的名义压制阿迪瓦西人民不可剥夺的权利。阿米特·沙阿访问恰蒂斯加尔邦的真实意图是，煽动CRPF人员反对阿迪瓦西人民，并将他们卷入暴力的漩涡。 在巴斯塔和整个印度，人民正在大规模反抗中央人民党（BJP）政府和恰蒂斯加尔邦国大党（INC）政府的反人民发展模式。人们勇敢地反抗军事化，反对在他们的土地上建立CRPF营地。 为了镇压这一切运动，人民党政府在所有毛派活跃区域共建立了125个CRPF营地。仅在过去两年间，巴斯塔就建立了53个营地，使其成为地球上军事化程度极高的地方之一。除此以外，人民党还煽动对毛派活跃区域进行空中轰炸。在阿米特·沙阿窜访后，包围圈和空袭还将愈演愈烈。 我们的战争不是针对CRPF的。事实上，我们的战争是针对统治阶级及其政权的——它们在普通群众中造成了巨大的困难和痛苦。我们的战争是为了平等、尊严、正义、自由和“水-森林-土地（jal-jungle-zameen）”。 自人民党上台以来，已有数百名CRPF士兵自杀。我们呼吁CRPF人员发出抗议，反对他们每天在执勤期间所受到的来自上级指挥官的非人道待遇。印度共产党（毛主义）中央委员会还呼吁，所有群众组织和阶级组织、工人、农民、阿迪瓦西人、妇女、知识分子和民族组织，起来反抗巴斯塔和印度其他地区的公司化和军事化。 😡 点击查看原文，了解印度统治阶级的镇压有多么丧心病狂

菲律宾共产党首席信息员马可·瓦尔布埃纳：颂扬菲律宾革命中所有的英雄和烈士 菲律宾共产党（CPP）和新人民军（NPA）联合菲律宾民族民主阵线（NDFP）在4月17日至24日举行缅怀与表彰菲律宾人民英雄和人民烈士的纪念周活动，菲律宾民族民主阵线全国委员会宣布将此作为一项重要的年度活动。 在这一周，让吾等后继之辈铭记半个多世纪以来在菲律宾革命中，为实现民族自由和民主而英勇斗争的一切人民英雄与人民烈士。 在这一纪念活动中，我们向为菲律宾爱国民主事业奉献接近六十年人生的菲律宾共产党中央委员会创始主席何塞·马利亚·西松同志（“阿马多·格雷罗”，意为“亲爱的战士”）致以最崇高的敬意。他永垂不朽的革命精神将永远鼓舞一代又一代菲律宾革命战士。 党向所有人民英雄和人民烈士致敬，包括中央委员会、中央政治局和中央执行委员会的成员以及在为人民服务和为民族民主事业斗争中作出最终牺牲的干部、红色战士和群众积极分子。 菲律宾人民的烈士是民族民主革命坚不可摧的堡垒。他们在与菲律宾人民群众一起反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的斗争中，展现出不屈不饶的决心。对于这些革命烈士，吾辈致以最高的崇敬与赞扬！ 与此同时，我们颂扬革命群众、群众组织的积极分子、红色战士、组织者和党的干部，他们不顾一切艰难险阻与牺牲，特别是面对在美帝国主义煽动的法西斯恐怖主义运动愈演愈烈的情况下，继续沿着革命的道路前进。 菲律宾共产党呼吁其所有委员会、革命群众组织和新人民军的单位在未来几天开展活动来响应这个纪念周。纪念会议和集会可以秘密举行，在那里可以宣读对人民英雄的颂词和对人民烈士的悼词。 我们的英雄是为了在全国范围内建立革命政权而牺牲的。这种革命力量来自人民。它已经深入而广泛地扎根，并在不断扩大。这种革命力量将永远不会被打倒，即使在敌人残酷无情的军事镇压下也是如此。这种革命力量是菲律宾人民的未来。 菲律宾共产党呼吁菲律宾人民继续英勇抵抗敌人的恐怖统治，为法西斯恐怖主义的所有受害者争取正义。 我们的英雄和烈士为国家的光明未来铺平了道路。尽管如此，通往最终胜利的道路仍然漫长而艰难。充满着英雄和烈士们不朽的革命精神的菲律宾人民将继续前进。 菲律宾人民的英雄和烈士永垂不朽！

“3·18”苏格马大游行与阿米特·沙阿窜访巴斯塔系列报道（三）：阿米特·沙阿叫嚣，打击“毛主义叛乱”的斗争已进入最后阶段，这完全归功于中央后备警察部队【红礼编译组】 内政部长阿米特·沙阿3月25日出席了在恰蒂斯加尔邦巴斯塔专区举行的第84届中央后备警察部队（CRPF）成立日活动，并表示，正是由于在与毛主义者作战中牺牲的CRPF人员，国家才能在对部落邦的“叛乱”中距离胜利仅一步之遥。 阿米特·沙阿在演讲中暴论频出，谎话连篇。翻译此文既是供读者一乐，也是为下篇报道定下基调——印共毛发表相关谴责声明。以下是摘录： 1.“这是我们第一次在巴斯塔庆祝CRPF的第84个成立日”——难不成第84个成立日可以庆祝两次？ 2.“我们打击‘毛主义叛乱’的斗争已进入最后阶段”——优势在我！ 3.“他们冒着生命危险把发展带给部落居民”——名为发展的剥削 4.“在过去的九年里，CRPF与‘毛主义叛乱’进行了激烈的斗争，我们每次都赢了” 5.“他们不能阻止我们提供道路、学校”——道路是用来挖矿调军队的，学校是用来宣传印度教民族主义的 ☝️ 点击查看原文，看印度张winwin开讲《这就是CRPF》

“3·18”苏格马大游行与阿米特·沙阿窜访巴斯塔系列报道（二）：警察总监说，在毛主义者支持下，村民反对阿米特·沙阿访问——巴斯塔专区处于高度警戒状态【红礼编译组】 印度内政部长阿米特·沙阿（Amit Shah）将于3月25日抵达巴斯塔（Bastar）并在当地逗留一日，他将在那里参加中央后备警察部队（CRPF）成立84周年的纪念活动。巴斯塔的印共毛组织表示，反对内政部长访问巴斯塔。为此，他们与数百名村民一起，在受毛主义者影响的苏格马县举行了抗议集会。在这次集会中，许多手持先进武器的毛主义者与众多村民一起高喊反对内政部长的口号。 在毛主义者在场的情况下，村民们还焚烧了总理纳伦德拉·莫迪、阿米特·沙阿和巴斯塔警察总监桑达拉吉·帕特林甘的肖像。村民们正在抗议总理和内政部长，反对1月份在苏格马县内部地区进行的空袭和无人机袭击，并就他们将在此逗留表示抗议。 巴斯塔警察总监桑达拉吉·帕特林甘（Sundarraj Pattilingam）说，鉴于内政部长访问巴斯塔，毛主义者出离愤怒，并在掩护下于农村进行了抗议活动。由于这次抗议，已经加强了核心地带的安全措施。他还公然抵赖，称“空袭和无人机袭击的事情完全是假的”，甚至反诬“毛主义者反对发展并正在剥削他们”...... 🔥 点击查看原文，了解巴斯塔特色菜肴之红烧警察总监