马列毛主义与革命左翼 国际共运 🔑 入群审核 ⚠️ @maoistQAIIbot

高举凯帕卡亚烈士革命旗帜！在警察的围追堵截下，土耳其革命群众在多地举行五一游行 【红礼编译组】 今天，5月18日，是易卜拉欣·凯帕卡亚烈士牺牲50周年的日子，让我们向土耳其人民战争的开创者致以红色的敬礼（Lal Salaam）！ 在伊斯坦布尔，警察阻挡并袭击了许多《游击队员（Partizan）》的读者，并拘留了至少有15名《游击队员》读者，还有记者Elif Karakaya。他们中的很多人被粗暴地拘留了。警察想没收《游击队员》的一幅印有易卜拉欣·凯帕卡亚肖像的旗帜，并阻止他们带着旗帜游行。但警察无法做到，队伍仍带着旗帜前行。在示威游行的过程中，可以听到“我们的领袖易卜拉欣，易卜拉欣·凯帕卡亚！”和“全体人民走向革命的道路，人民战争！”的口号声。 在迪尔西姆/通杰利，《游击队员》的队伍游行至赛义德·里扎（Seyint Riza）广场，高举写着“五一的旗帜在我们手中，我们有勇气和决心走上革命的道路”的旗帜，旗帜上还带有凯帕卡亚的侧画像。抵达广场时，《游击队员》的代表向群众致意并发表了讲话，并指出，在国家机器如此胡作非为之时，群众不应该把他们的希望寄托于投票箱里”。 在迪亚巴克尔/阿米德，警察试图阻止五一游行。五一庆祝活动的参与者成功抵达了被栅栏封闭的达格卡普（Dağkapı）广场。《新民主报》和《游击队员》的读者也参与了五一游行，他们高举土耳其语和库尔德语的横幅，上书“新闻工作者要自由”和“五一劳动节万岁”。 🚩 原文图片非常多，强烈建议点此查看！

1973年5月18日，也就是50年前的今天，土耳其共产党人易卜拉欣·凯帕卡亚在迪亚巴克尔的监狱中，被土耳其政府酷刑折磨致死，年仅24岁。土耳其政府认为他的政治理论非常“危险”，至今仍被禁止。

纪念易卜拉欣·凯帕卡亚烈士逝世50周年 伟大的土耳其人民战争领航人永垂不朽！

50 years ago today, in 1973, Turkish communist İbrahim Kaypakkaya was killed after being imprisoned and then tortured to death by the Turkish state at the age of 24. His political theories were considered so dangerous by the Turkish state that they’re banned to this day. 🔔 Join @theredstream

印度还乡团法西斯暴行实录（四）：在曼尼普尔邦发生的反抗与屠杀【红礼编译组】 3月3日，在得知梅泰（Meitei）部落群体将被承认为表列部落（ST）后，曼尼普尔邦的反抗进入了新的阶段。梅泰人占曼尼普尔邦人口的大多数。 曼尼普尔邦冲突的重点是将农民从自己的土地上驱逐，以便将其集中在少数大地主和大型矿业公司手中。与梅泰人有关的是，属于这个部落群体的当地豪绅将拥有经济特权，例如，他们可以轻易地从属于库基人（Kuki）或那加人（Naga）的农民手中获得土地，这在以前是被禁止的。 3月3日，曼尼普尔邦进行了一场大规模动员会。这次动员是由一个学生组织——曼尼普尔邦全体部落学生联合会（ATSUM）发起的。此外，原住民部落领袖论坛（ITLF）也呼吁罢工（bandh），以确保有很多人参加这场动员会。 警察和军队不堪重负，于4月4日实行了宵禁、断网并部署了更多的军队和防暴警察。印度政府还对他们的镇压部队下达了明确的指令：发现示威者就开枪。近一万名陆军和阿萨姆步枪队的士兵，已经被部署在该邦。 反抗在本周爆发，但冲突从很早以前就开始加剧了。自3月以来，该邦在原住民组织的领导下，发生了几次冲突。此外，原住民部落领袖论坛还在4月24日举行了一次罢工。 5月8日，有报道说英帕尔（曼尼普尔的首府）已经恢复“正常”。官方数字只承认有30人死亡。然而，当地媒体报道了最新的死亡人数：截至今天已有55人死亡。 ✊ 点此查看原文——支持部落人民反抗法西斯中央政府的斗争！

On this day in 1966, Chinese Marxist revolutionary Mao Zedong initiated the "Great Proletarian Cultural Revolution" – the first ever internal revolution under socialism. The images of the "Red Guards," iconic for the Cultural Revolution, and mass mobilization campaigns spread worldwide. However, there was more to the Cultural Revolution than its name might suggest. Read on. 🔔 Join @theredstream

拉恩同志（Ka Laan）和巴龚·滔同志（Ka Bagong-tao）分别曾是菲律宾共产党中央委员会的执行委员会的主席（the chairman of the Executive Committee of the Central Committee）与菲律宾共产党中央委员会的总书记（the general secretary of the Central Committee）。他们于2022年8月21日遭到菲律宾武装部队（AFP）的三叉戟联合特别行动特种部队（Joint Special Operations Task Force Trident）的谋杀。 在同一次谋杀中遇害的还有其他八位革命者。 需要为这次谋杀负责的是菲律宾武装部队总司令费迪南德·小马科斯（Ferdinand Marcos Jr）、前菲律宾武装部队总参谋长巴托洛梅·巴卡罗中将（Lt. Gen. Bartolome Bacarro）、前风暴联合特种部队及第八步兵师头子埃德加多·德·莱昂（Gen. Edgardo de Leon）、菲律宾武装部队情报部头子马塞利亚诺·特奥菲诺准将（Brig. Gen. Marceliano Teofino）。 敌人企图通过谋杀菲律宾共产党的领导人来使整个党瘫痪。但是，由于菲律宾共产党坚持集体领导而非个人领导，整个菲律宾共产党并没有倒退，而是迅速安排其他同志填补空缺，使整个党继续正常运行下去。正如菲律宾共产党指出的：“但是，他们在领导党和菲律宾革命期间，训练了成千上万的干部和革命者——准备好填补他们的空缺并承担重大的任务和责任。有些人也许离去了，但接替他们位置的是更多的干部和领导人——他们决心在巨大的挑战中成长起来。受政治局领导，中央委员会及党的其它领导机关很快重构并且振兴起来了。接替的干部很快就上任了，现在正履行着他们的日常工作职责和领导任务。他们毫不畏惧，接受领导任务带来的挑战。” 拉恩同志与巴龚·滔同志永垂不朽！

文章来源：https://philippinerevolution.nu/statements/%e5%90%91%e6%8b%89%e6%81%a9%e5%90%8c%e5%bf%97%e5%92%8c%e5%b7%b4%e9%be%9a%c2%b7%e6%bb%94%e5%90%8c%e5%bf%97%e8%87%b4%e4%bb%a5%e6%9c%80%e9%ab%98%e6%95%ac%e6%84%8f/

印度共产党（毛主义）工业设施破坏作战（2023.3.19 - 5.6） 【红礼编译组】 3月19日的夜间，印度共产党（毛主义）北巴斯塔专区的一队游击战士，在位于坎克尔县Koylibeda派出所以南约20公里的Alparas村和Gundul村，打破了车辆的油箱，用柴油烧毁了停在现场的8台拖拉机、2台挖掘机和2台推土机。在事发后不久，毛主义者就溜进了森林里。没有人员伤亡的报告。 4月1日，在奥迪沙邦的马尔坎吉里县，一颗由毛主义者埋设以针对安全部队人员的地雷爆炸了，对一座桥梁造成了巨大的破坏。无人在爆炸中受伤。毛主义者曾计划在安全部队行动期间引发爆炸。然而，地雷在当地时间3月31日晚上突然爆炸，损坏了这座桥梁。 4月9日，在贾坎德邦的博卡罗（Bokaro）县和拉姆格尔（Ramgarh）县，印共毛游击队点燃了10辆从事建筑工作的车辆。 5月1日，一队印度共产党（毛主义）的部队突袭了恰蒂斯加尔邦苏格马县Ittapara村的一个建筑工地。2辆自卸卡车被烧毁，没有人员伤亡报告。 5月6日，一队武装的毛主义者于当地午夜时分袭击了位于Chakarbandha森林附近Barha村的一家私营公路建筑公司的营地，烧毁了一台推土机和其他设备。他们还留下手写的小册子，警告某些人，如果他们再与邦警察勾结，将受到严厉惩罚。 🔥 戳这里了解这5次游击行动的详情

今天是查鲁·马宗达（চারু মজুমদার / Charu Majumdar, CM）同志的105周年诞辰。他是印度共产党（马列主义）的创始人和首任总书记，印度共产党（毛主义）的两位主要创始人之一。 马宗达生于一个进步的地主家庭，父亲积极参与反对英帝国主义殖民的斗争，从小受到造反精神的熏陶。 1938年，马宗达从大学辍学后，转入地下加入印度共产党。1942年成为印共杰尔拜古里（Jalpaiguri）县委会的委员，组织北孟加拉的工农群众开展了多次斗争。 他研读马克思主义著作，从毛泽东领导的中国人民战争胜利中汲取灵感。1967年，在伟大的纳萨尔巴里起义时期，马宗达写下了著名的“历史性八文”，奠定了印度毛主义革命运动的思想基础。1969年，他的派系与修正主义的印共（马）决裂并组建了全印共产主义革命者协调委员会，后演变为印度共产党（马列主义）。 1972年7月16日被捕后，他遭到了监禁、酷刑折磨并于7月28日被反动派杀害，年仅54岁。因此，印度共产党（毛主义）将每年7月底的最后一周作为烈士纪念周。 马宗达被杀害以后，印度共产党（马列主义）陆续发生了严重的分裂。其中，印度共产党（马列主义）人民战争和印度共产党（马列主义）纳萨尔巴里两大革命流派，最终并入了印度共产党（毛主义）。

On this day in 1918, Charu Majumdar, an Indian Communist revolutionary and the founder of the Communist Party of India (Marxist-Leninist), was born. Its successor party, the CPI (Maoist), continues to engage in armed resistance against the Indian state. Having grown up in a revolutionary family, with his father actively involved in the anti-colonial struggle against British occupation in India, Majumdar was influenced by the spirit of resistance from a young age. After leaving university, Majumdar went underground to establish the Communist Party, studying the works of Marxism and drawing inspiration from the victorious People's War in China led by Mao Zedong. Majumdar was captured in a weakened state at his hideout on July 16, 1972. While the authorities claimed he died of a heart attack, his party alleges that he was murdered in police custody. 🔔 Join @theredstream

4月18日，印度共产党（毛主义）在恰蒂斯加尔邦比贾布尔县接连进行了两场游击战 【红礼编译组】 当地时间上午8点，一支县级后备警卫队（DRG）的队伍在比贾布尔的Kachilwar村巡逻时，安全部队人员和毛主义者之间开始交火。印共毛的1名战士牺牲，另有2名被逮捕。牺牲战士被确认为安朱姆·马尔汗（Anjum Malkhan）同志，他的遗体已从现场被找到。 当天，属于印度共产党（毛主义）的一队战士，向比贾布尔选区的恰蒂斯加尔邦议员（MLA）维克拉姆·曼达维（Vikram Mandavi）和县议会成员帕尔瓦蒂·卡夏普（Parvati Kashyap）等人开枪，他们正从甘加鲁尔（Gangalur）的Haat市场开完会议并返回。没有人员伤亡。 🫡 点此查看详情——向烈士致以lal salaam！

2023年马列毛主义政党和组织五一联合声明 【红礼编译组】 全世界无产者和被压迫人民，联合起来！ 在国际五一劳动节，反对帝国主义、反动派、苦难和战争，为全世界无产阶级革命和社会主义革命而奋斗！ 5月1日是全世界工人阶级和被剥削群众，作为一个统一的国际阶级，涌入所有国家的广场与街道，被动员起来反对全球资本主义剥削的日子。 在这一天，工人和人民群众揭露资本主义制度和帝国主义对被压迫国家的统治，反对那些鼓吹与剥削者的阶级和解、美化剥削雇佣劳动并为牟取利润和财富的帝国主义大型垄断集团服务的黄色工会和二道贩子政党。 ...... 🚩 点此查看声明中译版全文 ☭

菲律宾新人民军-中央班乃，向拉恩同志和巴龚·滔同志致以21响鸣枪礼 来源：https://philippinerevolution.nu/2023/05/08/npa-central-panay-21-gun-salute-for-ka-benito-and-ka-wilma/

更新预告： 《2023年马列毛主义政党和组织五一联合声明》中译版 预计明日发布，请同志们关注

文章来源： https://philippinerevolution.nu/statements/%e6%a3%ae%e8%92%82%e8%af%ba%ef%bc%88centino%ef%bc%89%e5%af%b9%e5%a4%a7%e8%b5%a6%e7%9a%84%e5%91%bc%e5%90%81%e6%98%af%e4%b8%80%e9%a2%97%e7%b3%96%e8%a1%a3%e7%82%ae%e5%bc%b9/

由于五名人民解放游击军战士在假遭遇战中牺牲，印度共产党（毛主义）比哈尔-贾坎德特别区域委员会发动两次罢工，至少16个县的警察进入高度警戒状态 【红礼编译组】 假遭遇战（fake encounter）指匪警将毛主义者秘密逮捕、折磨并处决后再伪造战斗现场的所谓“遭遇战”。 4月3日，在贾坎德邦查特拉县，人民解放游击军的5名干部，高塔姆·帕斯旺（Gautam Paswan）、艾马尔·库马尔（Amar Kumar）、纳努（Nanu）、桑吉特·库马尔（Sanjit Kumar）和阿吉特·库马尔（Ajit Kumar），在与安全部队的一次假遭遇战中牺牲。高塔姆·帕斯旺同志是印度共产党（毛主义）比哈尔-贾坎德特别区域委员会（BJSAC）的委员。印共毛认为安全部队针对他们的干部策划了一场阴谋，并冷血地杀害了他们。 在比哈尔邦和贾坎德邦，印度共产党（毛主义）号召于4月14日和15日进行为期两天的罢工。根据印度共产党（毛主义）比哈尔-贾坎德特别区域委员会发布的传单文本，之所以号召这次罢工，是为了抗议4月3日在贾坎德邦查特拉县杀害了该党的五名成员。然而，传单上也写明，基础服务不在罢工之列。五名被杀的毛主义者之一，高塔姆·帕斯旺同志归属于格雅县。在传单上，毛主义者还宣布要为他们的干部被杀害而报仇，而人民解放游击军已经开始着手进行这项工作。 4月14日，一场由印度共产党（毛主义）发起的为期两天的罢工活动影响了贾坎德邦帕拉木县的日常生活。许多商店仍处于关闭状态，道路上的公交车辆寥寥无几。 安全部队已经在贾坎德邦西部各县进入高度警戒状态，以应对罢工活动。被要求保持警戒的县包括帕拉木、拉泰哈尔、加尔赫瓦、查特拉、哈扎里巴格和洛哈尔达加县。 4月20日，印度共产党（毛主义）号召从当天开始在比哈尔邦和贾坎德邦举行48小时的罢工。鉴于印共毛宣布了罢工，包括格雅、奥兰加巴德、谢克普拉、拉基萨赖、蒙吉尔、纳瓦达、杰哈纳巴德、阿尔沃尔、罗塔斯和盖穆尔在内的比哈尔邦多个县已经进入了高度警戒状态。 🫡 点击查看原文——向五位烈士致以Lal Salaam！