马列毛主义与革命左翼 国际共运 🔑 入群审核 ⚠️ @maoistQAIIbot

《燎原月刊》第十一期发布啦！

当地时间2023年5月1日，美国总统拜登在白宫与到访的菲律宾总统小马科斯举行会面，这是菲律宾总统10年来首次造访白宫。拜登与小马科斯会面的结果是加强了美国的军事干预和军事控制，同时也巩固了美国在菲律宾的经济和文化主导地位。 小马科斯在当地时间5月3日造访美国国防部总部，美国防长奥斯汀在五角大楼为他举办了一场全军礼欢迎仪式。中国国内的报道指出，这也是拜登政府上台以来首次在五角大楼为一位外国元首举行此类仪式。 菲律宾共产党严密地观察小马科斯访美前后的各方面形势，指出：“拜登宣布与马科斯建立‘合作伙伴关系’就是对马科斯的法西斯腐败政权的明确支持。” 《美菲双边防务准则》是小马科斯这次访美之旅的主要成果之一，这是一份新的公开的不平等条约，进一步巩固了菲律宾作为美国的半殖民地的地位，堂而皇之地将菲律宾强行绑上中美帝国主义争霸的战车上。菲律宾共产党特别强调：“其中的第14条特别强调的是迫使菲律宾在美国和中国之间发生武装敌对冲突的情况下，站在美国一边对抗中国。” 《美菲双边防务准则》是公开的文件，其原文在中国内网可见：http://i.utenet.cn/information-details?url=koi8O8xqsifpLu5gwC7ZCnB6tulASuZqgqWtN3geOmmj9Jx4fYKh_4d2vx_MANVz&type=C0303

文章来源：https://philippinerevolution.nu/statements/%e9%a9%ac%e7%a7%91%e6%96%af%e4%b8%8e%e6%8b%9c%e7%99%bb%e7%9a%84%e4%bc%9a%e9%9d%a2%e6%98%af%e7%be%8e%e5%9b%bd%e7%bb%9f%e6%b2%bb%e5%9c%b0%e4%bd%8d%e6%8f%90%e5%8d%87%e7%9a%84%e6%a0%87%e5%bf%97/

革命共产主义运动：在罗贾瓦为菲律宾的同志们默哀一分钟【红礼编译组】 今天，革命共产主义运动（TKŞ）在罗贾瓦举办了主题为“五一劳动节万岁，反对资本主义剥削和占领”的座谈会。 座谈会首先为革命烈士默哀，为菲律宾共产党执行委员会主席拉恩同志、总书记巴龚·滔同志和8名红色斗士默哀。座谈会上展示了两位领导同志的合影。 😐我们会坚定我们前行的道路，直至胜利

朱莉·德·利马：菲律宾民族民主阵线谈判小组对蒂亚姆松夫妇的逝世感到无比愤怒和深切哀悼 【红礼编译组】 菲律宾民族民主阵线谈判小组（连同其顾问、专家、合作者、工作人员和书记处）对于贝尼托·蒂亚姆松和威尔玛·奥斯特里亚被残忍和野蛮地杀害感到无比愤怒和深切哀悼。我们向他们的家人，特别是他们的子孙表示最诚挚的慰问。 本尼同志（Ka Benny）和威尔玛同志是至死不渝的模范革命者，他们是菲律宾共和国政府-菲律宾民族民主阵线（GRP-NDFP）和平谈判中已被菲律宾共和国政府终止的正式会谈的重要参与者，甚至在整个和平进程中，他们担任顾问的时间是最长的。 本尼同志是菲律宾民族民主阵线和平小组的成员，同时也是菲律宾民族民主阵线政治和宪法改革（PCR）互助工作组（RWG）的重要政治顾问，而威尔玛同志本人是菲律宾民族民主阵线结束敌对行动和处置部队（EHDF）互助工作组的重要政治顾问。这两个互助工作组是和平谈判实质性议程中倒数第二个和最后一个议题的关键组成部分。 作为菲律宾共和国政府-菲律宾民族民主阵线的《安全与豁免保障联合协议》（JASIG）以及《尊重人权和国际人道主义法全面协定》（CARHRIHL）、特别是国际人权法和国际人道主义法下的受保护人，通常来说，他们本应该被赋予应得的一切权利，而不应该被死不悔改（remorse-deficit）的菲律宾共和国政府的国家恐怖主义冷血谋杀。 😡敌人所犯下的一切罪行，人民都将永远铭记

印度顶级摔跤选手，包括奥运奖牌获得者巴杰朗·普尼亚（Bajrang Punia）（注：东京奥运男子自由式摔跤65公斤级铜牌得主）和萨克什·马力克（Sakshi Malik）（注：里约奥运女子自由式摔跤58公斤级铜牌得主），被警察拖行并强制拘留。他们正在参加一场示威抗议，要求以涉嫌性骚扰为由逮捕印度摔跤联合会（WFI）主席布里吉·布山·沙兰·辛格（Brij Bhushan Sharan Singh）。 辛格是目前执政的法西斯人民党的强势议员（注：自1999年以来一直是人民院（Lok Sabha）议员），其断然否认了这些指控，并将摔跤手的说法反诬为“出于政治动机”。 早在一月份，摔跤选手们就第一次走上街头，要求对辛格采取措施。印度政府的体育部介入并剥夺了辛格的所有行政权力，这导致抗议活动暂时停止。 但是，在4月23日，摔跤选手们重新开始抗议，这次的要求是逮捕辛格。此后，他们一直在首都德里的议会大楼附近扎营。 印度教性法西斯分子的性侵事件并非偶然。点此回顾国民志愿服务团-人民党及其伞式外围组织服务团家族过往犯下的兽行： 印度还乡团法西斯暴行实录（三）：2002年古吉拉特邦暴乱与纳罗达大屠杀——在莫迪邦政府纵容下，印度教性法西斯冲锋队员焚烧活人、轮奸孕妇、强奸幼女

India's top wrestlers, including Olympic medallists Bajrang Punia and Sakshi Malik, were dragged and forcibly detained by police. They were attending a demonstration calling for the arrest of the President of the Wrestling Federation of India(WFI) Brij Bhushan Sharan Singh for alleged sexual harassment. Singh, a powerful member of parliament for the governing Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), has categorically denied the allegations and has dismissed the wrestlers' claims as being "politically motivated". Back in January, the wrestlers first took to the streets, seeking action against Singh. The Sports Ministry intervened stripping Singh of all his administrative powers, which led to a temporary pause in protests. However, on April 23, the wrestlers restarted their protests, this time demanding Singh's arrest. Since then, they have been encamped near the parliament building in the capital Delhi. 🔔 Join @theredstream

菲律宾新人民军全国作战指挥部：向贝尼托·蒂亚姆松同志和威尔玛·奥斯特里亚-蒂亚姆松同志致以21响鸣枪礼 【红礼编译组】 2023年4月24日黎明时分，在菲律宾民主阵线（NDFP）成立50周年之际，所有新人民军（NPA）部队受指示排成队列，默默地进行21响鸣枪礼，向中央委员会的执行委员会主席贝尼托·蒂亚姆松同志（拉恩同志）和党的总书记威尔玛·奥斯特里亚-蒂亚姆松同志（巴龚·滔同志）致以最高敬意和悼念。 在这一天，让我们也缅怀菲律宾革命的所有英烈，并庄严地重申我们的决心：唤起、组织和动员菲律宾人民；推进真正的民族独立和民主的斗争；把民族民主革命推向更高的阶段。 🫡让我们也缅怀菲律宾革命的所有英烈，向国际共运的英雄们致敬

菲律宾共产党首席信息员马可·瓦尔布埃纳：蒂亚姆松一家、卡巴洛甘十烈士在美国指导的行动中被菲律宾武装部队抓捕、实施酷刑并懦弱地杀害 【红利编译组】 菲律宾共产党（CPP）的全体领导层和党员，以最强烈的措辞谴责菲律宾武装部队（AFP）于2022年8月21日在萨马省抓捕党的领导人贝尼托·蒂亚姆松同志（拉恩同志）和威尔玛·奥斯特里亚-蒂亚姆松同志（巴龚·滔同志）以及其他8名革命者后，对他们实施残忍的酷刑和懦弱的杀害。 菲律宾共产党要求为8月21日对蒂亚姆松一家及其他人的屠杀伸张正义。他们的抓捕、酷刑和杀害是由菲律宾武装部队的高级官员指挥的。菲律宾共产党认为以下人员对这一卑鄙的罪行负有直接责任： 菲律宾武装部队总司令费迪南德·小马科斯、前菲律宾武装部队总参谋长巴托洛梅·巴卡罗中将、前风暴联合特种部队及第八步兵师头子埃德加多·德·莱昂中将、菲律宾武装部队情报部头子马塞利亚诺·特奥菲诺准将以及三叉戟特种部队背后的美国军事顾问。 菲律宾共产党要求为蒂亚姆松一家和卡巴洛甘十烈士伸张正义，并要求在所有相关法庭上对上述人员进行起诉。 😡野蛮的暗杀和施虐，只不过在暴露敌人自己的恐惧和懦弱

更新预告： 从明天开始，我们将发布菲共中央委员会的执行委员会主席贝尼托·蒂亚姆松同志和菲共中央委员会总书记威尔玛·奥斯特里亚-蒂亚姆松同志及其他8名烈士的相关文章的译文。为期五天左右，请同志们关注。 推荐同志们先回顾此文章：https://t.me/mlmcpp/204

【重置版】月内第三轮罢工来袭！5月15日，印度共产党（毛主义）在贾坎德邦、比哈尔邦、西孟加拉邦、奥迪沙邦和恰蒂斯加尔邦号召新一轮罢工，为被压迫人民争取权利，抗议无人机轰炸与假遭遇战【红礼编译组】 本文对前日发布的译文：https://t.me/statelesscommunism/173 作了进一步完善。新增主要内容有： 1.5月15日，印度共产党（毛主义）在贾坎德邦、比哈尔邦、西孟加拉邦、奥迪沙邦和恰蒂斯加尔邦号召了罢工，远不止于先前所知道的贾坎德邦和奥迪沙邦。 2.贾坎德邦罢工的影响范围也远不止4个县，警方至少在7个县彻夜地警戒，并在科拉普特县进行扫荡；该邦首府兰契县也受到严重影响，有一个乡的罢工效应非常明显，主要公路的车流量减少，还有很多公交车和火车停运。 3.奥迪沙邦警察总长访问西南部后，宣布在科拉普特县出动6台无人机进行监视。对党和人民解放游击军的围剿更加残酷了。 由于印度政府对印共毛的消息管控严格，真实的罢工影响范围很可能不止这些。也欢迎读者提供更多相关材料。 🔥 点击查看原文——让我们一同见证印度人民战争的汪洋大海！

印度共产党（毛主义）国际事务部门4月18日声明：从巴斯塔撤出所有新增的警察和准军事部队，停止对人民的无人机袭击和直升机扫射！ 【红礼编译组】 亲爱的支持印度革命的外国同志和朋友们，致以红色的敬礼。2023年4月7日，巴斯塔的警察再次通过无人机投掷炸弹，并用三架直升机向巴斯塔专区的村民们开火。在这次无人机袭击中，村民们受了重伤。这是对同一地区的第四次无人机袭击。在过去的两年里，警方从未承认过他们残忍的、违宪的和反人民的活动。我们印度共产党（毛主义）中央委员会呼吁你们谴责印度政府对本国人民发动的战争罪行，并大声地支持过去50年来一直处于人民战争之中的人们。 印度政府公开宣布要在18个月内，也就是在即将到来的大选（定于2024年4月至5月举行）之前，以“左翼极端主义（LWE）”的罪名消灭印共（毛）。因此，他们十分急迫地想完成自己的任务。这个计划是去年十月在反动的苏拉杰昆头脑风暴会议（Surajkund Chintan Shibir）上制定的。这个会议是为了回顾他们的五年萨马丹（Samadhan）军事攻势（2017-2022），这场攻势被我们伟大的革命人民和人民解放游击军英勇地反击了。 我们中央委员会再次呼吁你们坚定地与人民站在一起，粉碎这个以“发展行动（Vikas Operation）”为名、在反动的头脑风暴会议上制定的军事计划。让我们再次呐喊，要求停止对人民的法西斯袭击，这个双手沾满鲜血的政府永远不能消灭印度革命。 👊一起来看看这一份属于印度无产者和被压迫人民的“正史”

月内第三轮罢工来袭！5月15日，印度共产党（毛主义）在奥迪沙邦和贾坎德邦的至少11个县号召新一轮罢工，为奥迪沙邦被压迫人民争取权利，抗议无人机轰炸与假遭遇战 【红礼编译组】 印度共产党（毛主义）在5月8日至14日期间开展了人民权利运动，并于5月15日在奥迪沙邦的7个县发起了罢工，要求政府实现他们的12点要求宪章。 在5月12日的一次音频发布中，毛派宣布将在拉耶格达、坎达马尔、甘贾姆、卡拉汉迪、包德、加贾帕提和那亚格尔这7个县实施罢工以推动其要求。然而，毛派补充道，包括医院、救护车、药店和考试中心等在内的基本服务将被豁免罢工。 在奥迪沙邦，24小时罢工的影响是局部的，没有暴力事件的报告。奥迪沙邦警察、中央后备警察部队（CRPF）、边境安全部队（BSF）和特别行动小组（SOG）的人员被部署在坎达马尔县的易受袭地点。公共交通停止运营，与此同时，科托格尔、贝拉格赫尔、达林伊巴迪、戈查帕达等地的公交线路当天被取消了。各地的车辆一直被搜查。 在贾坎德邦，从5月14日午夜起，印度共产党（毛主义）号召罢工，以抗议在贾坎德邦查特拉县有5名毛主义者在假遭遇战中被杀害，以及在邻近的恰蒂斯加尔邦对他们进行的无人机袭击。至少4个县的农村地区的生活受到一定的影响，包括西新奔、加尔赫瓦、拉泰哈尔和帕拉木县，一些市场仍关闭，没有车辆上路。然而，火车和长途客车服务仍维持正常。在这几个县的城区没有看到罢工的影响。 🔥 点击查看原文——倒逼资产阶级靠的是枪杆子，不是饺子！

4月22日，2名人民解放游击军女战士在中央邦巴拉加特县的遭遇战中牺牲——战士们从巴斯塔被调派至中央邦进行MMC边区的组织扩大工作 【红礼编译组】 4月22日，在中央邦巴拉加特（Balaghat）县与安全部队的一次遭遇战中，2名被悬赏280万卢比的人民解放游击军女战士被中央邦的鹰（Hawk）突击队杀害。这场交战于凌晨时分发生在Garhi派出所辖区的Kadla林区。 丧生的毛主义者被确认为苏妮塔（Sunita）同志，她是区域委员会成员（ACM）兼Bhoramdev小队（Dalam / Squad）的指挥员，以及萨丽塔·卡蒂娅·莫卡（Sarita Khatia Mocha）同志，她是区域委员会成员，活跃于Vistar小队。她们二人都被悬赏140万卢比。 最近一年半，有8名人民解放游击军战士在中央邦巴拉加特县的4场遭遇战中牺牲，其中6名是巴斯塔的居民。随着苏妮塔同志和萨丽塔同志的牺牲，她们在中央邦进行组织扩大工作的消息暴露了。两位同志都是巴斯塔的居民。 巴斯塔的青年人正在被鼓动起来，以促进印度的毛主义革命运动。巴斯塔本地的游击小队也已经被调遣至中央邦。总而言之，印度共产党（毛主义）如今正尝试将巴斯塔的青年人与党组织联系起来，并通过他们在全国范围内促进毛主义革命运动。 在属于该游击区的恰蒂斯加尔邦和马哈拉施特拉邦的一些县，党有着很大的影响力。在这种形势下，党正在努力加强自己在中央邦的地位。目前，在MMC边区，党在恰蒂斯加尔邦有着相对最强大的地位；在马哈拉施特拉邦和中央邦，暂未能建设出人民解放游击军的游击根据地。 😢 点此查看原文——向开拓新游击区的烈士们致以Lal Salaam！

有蠢货不会扫雷！中央后备警察部队士兵在恰蒂斯加尔邦比贾布尔县的IED爆炸中受伤——该邦军警4天内3次触雷，共计1死3伤 【红礼编译组】 当地时间3月30日上午，在恰蒂斯加尔邦比贾布尔县，1名35岁的来自拆弹小队（BDS）的中央后备警察部队（CRPF）士兵Ravi Kumar，正在拆除放在Nelasnar村和Bangapal村之间的涵洞上的一枚简易爆炸装置（IED）时，装置发生了爆炸，他的手部和腿部都受了重伤。 这是本周在该邦发生的第三起此类事故。3月27日，恰蒂斯加尔邦武装部队（CAF）的1名安全人员在比贾布尔县的IED爆炸中被炸死。3月28日，2名边境安全部队（BSF）人员在坎克尔县的IED爆炸中受伤。 四天之内，在恰蒂斯加尔邦的IED爆炸中，共计有1名恰蒂斯加尔邦武装部队人员被炸死，3名安全人员受伤。 🤣👉💥👮🏿‍♂️💥 点此查看原文

五月一日，尼泊尔共产党（革命毛主义）和尼泊尔共产党（布尔什维克）召开统一大会，成立尼泊尔革命共产党并发表党的统一宣言，基兰任党主席 【红礼编译组】 莫汉·拜迪亚领导的尼泊尔共产党（革命毛主义）和达门德拉·巴斯托拉领导的尼泊尔共产党（布尔什维克）已于5月1日宣布正式合并。新党名称将是“尼泊尔革命共产党”。 新成立政党的主席莫汉·拜迪亚（基兰）发表了党的统一宣言，呼吁各路议会修正党、散落各处的小团体和个人之中的浑浑噩噩的革命者，在这场历史性的统一进程中，进行分化和整合。 以下是声明节选： 我们的这种团结是建立在马列毛主义的原则之上的。关于党的团结和党的建设，列宁教导我们：“马克思写信给党的领袖们说，如果需要联合，那么为了达到运动的具体目标，可以缔结协定，但是决不能拿原则来做交易，决不要作理论上的“让步”。马克思的意思就是这样。” 我们全盘同意完成革命的这一目标，同时坚定不移地坚持列宁所作的归纳，我们承诺在马列毛主义、革命路线（新民主主义的总纲领以及科学社会主义与共产主义的基本纲领）、革命中对暴力的运用、无产阶级国际主义、民主集中制的组织理论、尼泊尔联邦人民共和国的建立、无产阶级专政下的无产阶级文化大革命和议会制的终结等原则问题上不作任何妥协，不打“折扣”。我们宣布，在就这些基本问题达成一致后，我党实现了团结...... ✊马列毛主义的团结万岁！革命万岁！

菲共党刊《人民（Ang Bayan）》：工人们在5月1日呼吁大幅提高工资 【红礼编译组】 来自菲律宾主要城市的数千名工人在5月1日，即国际劳动节，走上街头，呼吁大幅提高工资和就业保障。他们谴责小费迪南德·马科斯的虚伪姿态以及对工人诉求的视而不见。 在马尼拉大都会区（Metro Manila），全菲律宾工会联合会（APTU）领导下的10000名工人从马尼拉的西班牙大道游行到门迪奥拉桥。农民、各界专业人员、青年和其他民主人士参加了游行。 在门迪奥拉的集会结束后，五月一日劳工运动和新爱国联盟（BAYAN）游行至美国大使馆，谴责因美国军事援助而加剧的对人权的持续侵犯。 在拉古纳省，多达3000名工人、青年、教会人士和其他群众聚集在卡兰巴路口。 在宿务市，工人们在奥斯梅尼亚（Osmeña）大道上游行来纪念劳动节。在达沃市，五月一日劳工运动南棉兰老岛区分部和其他爱国组织的400名成员聚集在一起进行五一纪念活动。 在阿尔贝省，黎牙实比市的工人们在比科尔区五一委员会的领导下聚集。属于“不要淘汰吉普尼联盟”的司机们从达拉加市的Busay出发，组织了一个车队加入游行。 在碧瑶市，五月一日劳工运动碧瑶分部的成员和其他群众不顾寒冷和倾盆大雨，聚集在伊哥洛特（Igorot）公园。 在巴科洛德市，内格罗斯团结劳工联盟（ULAN）领导了争权运动和争取750比索全国最低工资的大规模行动。 在卡加延德奥罗市，警方还阻止了布戈村（Barangay Bugo）的70名五月一日劳工运动成员骑摩托车前往市中心参加集会。 👷 点此查看原文，了解菲律宾的五一人民运动