马列毛主义与革命左翼 国际共运 🔑 入群审核 ⚠️ @maoistQAIIbot

第三方媒体机构Scroll关于4月7日巴斯塔第四轮无人机轰炸的深度调查报道【红礼编译组】 巴蒂古达村是大约200个家庭的家园，位于毛派控制的地区。只有通过在丛林中开辟的古道才能到达这里，在夏天，这里的长叶马府油树高耸在乌木柿灌木丛上。 尽管进行了多年的围剿行动，但准军事部队未能在该地区取得进展，更不用说驱逐毛派了。 但现在，村民们称，安全部队的武器库里有了一种新武器：航空炸弹。 该地区四个村庄（巴蒂古达、卡瓦尔加塔（Kawargatta）、贾巴加塔（Jabbagatta）和米纳加塔（Meenagatta））的居民告诉Scroll，他们在4月7日目睹了附近森林的空中轰炸和射击。 然而，安全部队断然否认了这一说法。 Scroll的阿鲁纳布·瑟基亚深入恰蒂斯加尔邦南部森林调查了这些指控。 👉 本文照片和视频较多，建议点击原文查看！

印度共产党（毛主义）：中央政府对奥迪沙邦巴拉索尔县巴哈纳加集市的可怕铁路事故负有全部责任【红礼编译组】 印度共产党（毛主义）中央委员会向2023年6月2日在奥迪沙邦巴拉索尔县巴哈纳加（Bahanaga）集市发生的印度铁路史上最大、最严重事故中丧生的科罗曼德快车（Coromandel Express）上的280多名乘客的亲友表示深切的哀悼。中央委员会对1100多名伤者表示深切的慰问，并希望他们可以早日摆脱病痛。据了解，可能有更多的人在这次事故中死亡和受伤。中央委员会声明，事故的原因是婆罗门印度教性法西斯人民党中央政府的反人民、亲帝国主义和亲企业的政策，并呼吁全国人民为迫使总理莫迪和铁道部部长阿什维尼·维什瑙（Ashwini Vaishnaw）辞职而斗争。中央委员会还声明，如果不联合起来反击这些政策，我们就无法防止未来再次发生此类事故。 ...... 🚂 只有走向新民主主义和社会主义，才能管理好印度铁路系统！

《燎原月刊》第十二期发布啦！

在板块运动中不断上升的喜马拉雅山区，为何频发地面沉降？——《People’s March》2023年6月刊选译 印度政府福利观念的“稀碎（cracks）”致使北阿坎德邦焦希默特和查谟-克什米尔多达县的老百姓所居住房屋的墙壁“开裂（cracking）”。尽管环保人士和科学家一再报告，但政府仍然没有注意并采取必要措施防止目前情况的出现。在2022年12月27日至2023年1月5日期间，该地区的地面下降了大约5厘米。近期，Rishikesh-Badrinath公路和国家火力发电公司的Tapovan Vishnugarh水电站项目引发了大规模的山洪和山体滑坡。该地区的人民正在反对国家火力发电公司，以拯救他们的生命和房屋。 在任何地方建造建筑都需要进行科学的评估。仅热衷于为跨国公司和国内买办官僚资本家创造利润的政府从不这样做。在包括大都会在内的城市地区，盲目建设导致已建成楼房沉降的事例屡见不鲜。 喜马拉雅山区的一些地方出现了类似的情况。在查谟的多达县，房屋开始出现裂缝。在该县塔斯里镇的乃·巴斯蒂村，有约60~70座房屋已开始出现裂缝。该村的所有居民都搬出了他们的房屋。政府只作出了最低限度的回应。在3栋房屋变成一堆废墟后，政府将19个家庭转移到安全的地方。令人震惊的是，在短短24小时内，就有超过40座房屋出现裂缝。 无论是在北阿坎德邦的焦希默特，还是在查谟-克什米尔的多达，所引发的问题都不仅是环境问题。事实上，这更显示出政府反人民且反科学的态度。这应当被质疑和斗争。鉴于外国资本不断流入我国，民主、爱国、革命和环保的组织应当对这些问题给予更多关注。 😡 搞工程绝不能像摩托车阅兵那样头重脚轻

人民解放游击军指挥员、技术部门和炮兵部队负责人巴桑特同志病逝，年仅44岁【红礼编译组】 2023年5月3日，贫苦大众挚爱的孩子海姆拉·索姆卢（拉维、巴桑特）同志在与重病作斗争时失去了生命。为了抢救病人，革命者曾在营地中自行尝试治疗，但回天乏术。这对于我们的革命、对于被剥削的农民和工人阶级来说是一项噩耗。在这悲痛的时刻，我们向他致以高度的尊重与革命的敬意，并誓要实现他未竟的事业。 巴桑特同志于1997年11月入党。1999年，调到丹达卡兰亚的技术部门，制造了数以百计的武器和弹药。2005年，调至二连担任组长，为粉碎“和平行动”等军事镇压行动作了坚决地斗争。2006年，调至三连，并从副排长升任为排长。2006年10月，兼任该连党委委员。三连在乌帕尔梅塔（Urpalmetta）、塔得梅特拉（Tadmetla）、通古达（Tonguda）和巴蒂古达（Battiguda）等过往军事行动中英勇作战，为歼灭敌人起到了重要作用。2008年，升任二连连长兼党委书记。作为连长、连党委书记和次分区指挥部成员，他履行了自己的职责。2015年1月，被调到一营，从那时起直至现在，他只为一营工作。他负责管理营里的炮兵排和技术部门，并出色地完成了管理工作，制造了数以千计的电池和数以百计的发射装置。从2017年起，党决定开展专项技术工作，加强和扩大炮兵部队，他于2021年至2023年担任了这项工作的负责人。 巴桑特同志的牺牲，是革命和人民战争的严重损失。活着的同志们、贫苦大众和劳动人民誓要实现他未竟的事业。在这悲痛的时刻，我们仍将怀着巴桑特同志和所有烈士的理想，继续进行人民战争，直至取得新民主主义革命的胜利。我们誓要像巴桑特同志一样成为优秀的技术指导者，掌握良好的技能。 🚩 如果那山岗上开满了野花，那是我最灿烂的微笑

秘鲁共产党5月文章：贡萨罗在人民的斗争中永存【红礼编译组】 在秘鲁人民战争开启43年后，世界正在经历帝国主义体系和资产阶级民主制的全面危机，帝国主义内部矛盾的激化拉开了世界大战的序幕。同时，在国内，秘鲁社会的整体危机再次表明，基层的人们不愿继续过现在这样的生活，而高高在上的人们不能延续他们至今的统治。 一段时间以来，在上个世纪人民战争结束之际，人民经历了政治和军事上的倒退，藤森的种族灭绝政策和卖国独裁统治剥夺了人民的基本权利，并在国内强制推行新自由主义。但是，随着21世纪的到来，人民的斗争重新活跃起来，并且，反对剥削和压迫秩序的斗争仍在前进与挫折中继续，最终发展成为广泛而大规模的斗争。 人民战争以前所未有的方式削弱了半封建主义、官僚资本主义和帝国主义的统治，使得旧的半封建、半殖民地和官僚资本主义社会的终结以及秘鲁的民族融合成为可能。通过这种方式，秘鲁的反动派才得以被一个依赖帝国主义并带有半封建色彩的资本主义社会所替代。尽管随着人民战争的结束，我们人民的革命解放的伟大任务再次被推迟，但是斗争从未停止，在人民的新一轮斗争以及党的二次重组的推动下，秘鲁革命将继续沿着它的道路前进...... ✊ 打倒秘鲁反动当局！释放奥斯曼·莫罗特同志和玛戈特·莲多同志！

两个政党，一个阶级：尼泊尔总理普拉昌达的印度行和两国之间的新协议【红礼编译组】 5月31日，尼泊尔总理普什帕·卡迈勒·达哈尔（又称普拉昌达）开始了他为期四天的印度之行。普拉昌达去年12月出任总理，自他背叛尼泊尔人民的斗争、结束人民战争、成为人民革命事业的臭名昭著的叛徒以来，这是他的第三个总理任期。6月1日，他与印度总理纳伦德拉·莫迪进行了会晤，普拉昌达邀请他之后访问尼泊尔。这并不是今年以来两国政府高层之间的第一次会晤或接触。最近，双方举行了一次经济合作峰会，以加强商业和经济投资。此外，自去年以来，尼泊尔政府在进出口方面加强了与印度政府的联系，而且印度在尼泊尔的投资也在增加，特别是在能源项目方面。 🤡 帝国主義、拡張主義の犬——プラチャンダ、参上！

印度共产党（毛主义）：让我们在6月15日至16日开展为期两天的全球特别行动，强烈抗议菲律宾法西斯政府！【红礼编译组】 印度共产党（毛主义）中央委员会向在2022年8月21日被菲律宾法西斯费迪南德·小马科斯政府的军队逮捕、严刑拷打并在22日凌晨被其冷血杀害的71岁的菲律宾共产党执行委员会（EC）主席贝尼托·蒂亚姆松同志（拉恩同志），和70岁的菲律宾共产党中央委员会总书记威尔玛·奥斯特里亚-蒂亚姆松同志（巴龚·滔同志），以及党和新人民军的八位英勇战士致以崇高的革命敬意。印度共产党（毛主义）中央委员会呼吁支持印度人民战争国际委员会（ICSPWI）、新成立的国际共产主义联盟（ICL）以及全体马列毛主义政党、组织和力量，在全球各国开展为期两天的特别行动，强烈抗议菲律宾法西斯政府的军队在美帝国主义支持下的这一野蛮行径，并歌颂他们的光荣牺牲。 ...... 世界上的毛主义政党、组织和力量的无产阶级国际责任是，站在支持菲律宾共产党的一边，支持始终坚定不移地进行并经受了持久人民战争考验的菲律宾共产党，并声援菲律宾革命。菲律宾人民战争是世界社会主义革命的重要而不可分割的一部分。全世界无产阶级和毛主义力量有责任支持这一有益于世界社会主义革命的运动。 ...... 在帝国主义为了重新瓜分世界而引发第三次世界大战的现有危机中，当前国际共运的一个关键组成部分是，为抗议这些谋杀而斗争。作为实现全世界无产阶级、劳动群众、民主和革命力量大团结的使命的一部分，让我们开展为期两天的全球特别行动，以抗议全球帝国主义及其买办的这些谋杀和法西斯行径。让我们向为共产主义事业献出生命的人民战士和领袖拉恩和巴龚·滔致以崇高的革命敬意，并歌颂他们的光荣牺牲。让我们在6月15日至16日声援菲律宾共产党和菲律宾革命。 ❤️‍🔥 革命死了，革命万岁！

易卜拉欣·凯帕卡亚牺牲50周年纪念活动【红礼编译组】 在伊斯坦布尔省的奥克梅达纳县，活动人士与当地居民讨论，回答他们关于“凯帕卡亚是谁”的问题，并谈论最近政府对那些与凯帕卡亚形象和遗产相关人士的袭击，并强调尽管受到镇压，斗争仍在继续。群众还提出了关于选举的问题，革命者强调希望不在于投票箱中，而在于人民自己的力量。在伊斯坦布尔的埃森尤特县和阿弗瑟拉县也进行了类似的行动。 《游击队员（Partizan）》的政治监狱犯组织也发表了一份声明，向凯帕卡亚致敬。 在希腊的雅典，举行了一场纪念活动。活动以一分钟的默哀开场，然后由土耳其共产党（马列主义）中委会（TKP/ML）进行讲话。讲话重申，TKP/ML坚持人民战争，并继续在马列毛主义的指导下前进，坚持其创始人凯帕卡亚的遗产。 在迪尔西姆，《游击队员》和社会主义人民大会联盟（SMF）组织了一次活动并发表了讲话，强调了无产阶级文化大革命对凯帕卡亚思想形成的作用和意义。 恰帕（Çapa）县的警察在凯帕卡亚被谋杀的周年纪念日（5月18日）在凯帕卡亚就读过的学校开展了一次离奇的行动，警方当天在学校建立了一道封锁线，并将学生驱散。 在土耳其的乔鲁姆，《游击队员》在凯帕卡亚的墓前举行了纪念活动。 🚩 点击查看原文——斯人已逝，思想永存！

战报（上述简述中的一部分）: 2023年6月9日上午9点15分左右，多明戈-埃拉诺司令部新人民军-奥罗拉指挥部在奥罗拉市圣路易斯区迪特基镇的山区进行的一次成功行动中，菲律宾武装部队第91营7名士兵被击毙。 该地区的群众庆祝对这些法西斯士兵的革命正义惩罚。一个星期以来，士兵们一直在制造麻烦，阻止当地人谋生。 他们不被允许去他们的农场，他们的购买被阻止，因为他们声称他们会把它交给新人民军。 此外，群众多年来一直在抱怨第91营的骚扰和恐吓。他们在森林里逮捕小农和农业工人。他们掠夺当地人的劳动成果并出售以获取利润。

战报: 在一个星期内，新人民军： 杀死了16名菲律宾武装部队和CAFGU的士兵 发起了9次行动，进行了14次袭击 在奥罗拉省杀死了9名士兵，该省被菲律宾武装部队认为没有叛乱。

Did you know that the first gay marriage in the Philippines took place in the guerrilla territories of the New Peoples Army, the armed wing of the Communist Philippine Party? In 2005, the revolutionary LGBTQ marriage broke legal barriers against gay marriage. “The only way the LGBTQ community can find liberation from gender oppression is to topple down class oppression,” – according to a gay party member, who also added “We should forge unity with other classes and sectors against a common enemy. Gay or not, we are all victims of imperialism, feudalism, and bureaucrat capitalism.” In the 1990s, the party accepted the idea that all LGBTQ relationships should be considered equal to heterosexual ones. A 2019 SWS survey shows that 60% of Filipinos believe the LGBT community is discriminated against. 🔔 Join @theredstream

菲律宾共产党：关于易卜拉欣·凯帕卡亚牺牲50周年的声援文告【红礼编译组】 在土耳其共产党（马列主义）创始人易卜拉欣·凯帕卡亚牺牲50周年之际，菲律宾共产党、新人民军和菲律宾所有革命力量声援土耳其所有共产主义和革命力量，并致以热烈的问候。 凯帕卡亚同志的革命人生激励着菲律宾人民，他在很年轻的时候就热心学习马列毛主义，并将其普遍原则应用于土耳其的具体情况。他孜孜不倦地在土耳其人民中进行社会主义和反帝国主义的宣传教育。 如同菲律宾的许多年轻革命者一样，凯帕卡亚受到了毛主席领导的中国社会主义革命高潮的激励。在20岁出头的年纪，他与其他无产阶级革命者一起组建了共产党。随后，他领导组建了土耳其工农解放军（TIKKO），以开展革命武装斗争。 ...... ✊ 继承凯帕卡亚与西松同志的遗志，将革命进行到底！

印度共产党（毛主义）中央委员会关于阿南德同志逝世的讣告【红礼编译组】 印度共产党（毛主义）中央委员会政治局高层委员阿南德（आनंद, Anand）（卡塔卡姆·苏达山（कटकम सुदर्शन, Katakam Sudarshan））同志于2023年5月31日中午12时20分在丹达卡兰亚游击区因重病停止了呼吸。他患有慢性支气管炎、糖尿病、高血压等病症，最后因心脏骤停而牺牲（शहादत, martydom）。数以百计的党员、人民解放游击军（PLGA）的干部、领导人和指挥员参加了他的追悼会，并以革命的仪式将他火化。印度共产党（毛主义）中央委员会对他的牺牲表示深切哀悼，向他致以革命的敬意（johar），向他的配偶、家属和朋友表示感同身受与慰问。 ...... 阿南德同志是因为中央政府和各邦政府正在进行的法西斯袭击而牺牲——政府阻止向革命运动的领导人和干部提供药品和医疗设备。这是一个残忍的笑话：一方面，我们党和人民解放游击军中患有重病的干部和领导人已经因此而停止进城看病；另一方面，那些杀人如麻的警察声称投降者会得到更好的医疗设备。只有粉碎中央政府和邦政府的苏拉杰昆（Surajkund）反革命战略计划，才能使革命领袖和干部免于英年早逝。 ...... 🫡 点这里查看原文——向印度革命领袖阿南德同志致以Lal Salaam！

战报: 我们收到报告称，新人民军-奥罗拉的红色战士周六（6月3日上午 9 点）在玛丽亚奥罗拉镇的 Barangay Punglo 的 Diamuloc 河沿线对第91营的作战部队进行了狙击行动。两名菲律宾武装部队士兵在行动中丧生。

印度共产党（毛主义）KKBN专区委员会：有3名战士在枪战中被奥迪沙邦警方杀害——第二天的报复行动中清除了1名警方线人【红礼编译组】 5月9日，在奥迪沙邦卡拉汉迪县，印度共产党（毛主义）的战士们与安全部队发生遭遇战，3名同志壮烈牺牲。 据情报机构提供的线报，安全部队于早晨对卡拉汉迪县马丹普尔-兰普尔（Madanpur Rampur）派出所辖区内的塔普朗格（Taprang）森林保护区进行了扫荡行动。 奥迪沙邦警方表示，这些人据信为印度共产党（毛主义）的坎达马尔-卡拉汉迪-包德-那亚格尔（KKBN）专区委员会的成员。 5月11日，警方表示，在奥迪沙邦的坎达马尔县，一名萨拉班奇Subal Kanhar被毛主义者击毙。 毛派的KKBN专区委员会的战士把Subal Kanhar从他在Soulipada村的家中拎出来，拉到远处并开了5枪。毛主义者说，他是一名警察线人。 警方已经到达该村并加强了该区域的搜查行动。该事件据信是毛主义者为了5月9日在卡拉汉迪县被奥迪沙邦警方特别情报组杀害的3名战士而进行的报复行动。 🚩 点击查看原文——向烈士们致以Lal Salaam！

曼尼普尔邦人民起义让印度政府不堪重负 【红礼编译组】 5月22日：曼尼普尔邦的冲突从5月3日学生示威后的起义开始，三周后仍在继续。5月17日，警方消息称，情况有所改善。然而，同一天有报道称，一名在之前的伏击中受伤的士兵不治身亡，官方报告的死亡人数上升至74人。原作者已经写过关于这次伏击和其他类似事件的文章。在该文中，作者引用了警方和军方的声明，声明中称自起义的第一周以来局势已得到控制。 起义者从几个警察和军事设施中掠夺了超过1000件武器和10000颗子弹。政府收回的武器不到丢失的武器的一半。 由于几周前（起义者）开始的对37号国道的封锁，曼尼普尔邦的某些物资的供应情况也将变得十分危急，因为37号国道对该邦的货物运输至关重要。当地媒体说：“必需品的供应开始减少，并达到危险水平”。 军方已列出一个四点计划，以确保曼尼普尔邦的‘和平’。其中包括昼夜区域控制、监视指定区域、接触曼尼普尔邦各社群的民间社会组织以及部署直升机、追踪犬和无人机（UAV）。属于梅泰部落群体的官僚资产阶级也于5月20日要求总理纳伦德拉·莫迪立即“利用其掌握的任何手段和资源”介入曼尼普尔冲突。 💪 点击查看原文——曼尼普尔人民的斗争胜利万岁！

印度共产党（毛主义）中央委员会五一声明 【红礼编译组】 纪念革命的五一劳动节。在印度创建政治激进的工人阶级和农民运动，以反击法西斯人民党所施行的四部劳动法、反农民政策乃至政府的所有反人民政策。 值此五一劳动节之际，印度共产党（毛主义）向全印度以及世界其他地方的无产阶级和劳动群众发出热诚的祝福。这一次，我们在全球资本主义所经历的最严重危机之一的历史时刻中庆祝五一劳动节。帝国主义正在对被压迫国家及其劳动人民乃至整个世界进行残酷的压迫和剥削。帝国主义之间的战火冲突正在加剧，并在朝着核战争的路上大步迈进。今天，作为剩余价值的来源，全世界的无产阶级已经转变为全球供应链的附属品...... 👷 点此查看原文——मे दिन जिंदाबाद!（五一万岁！）

革命共产主义运动：菲律宾共产党执行委员会主席及其他9位同志永垂不朽！ 【红礼编译组】 菲律宾共产党中央委员会的执行委员会主席拉恩同志和总书记巴龚·滔同志与其他8位同志一起牺牲了。菲律宾共产党宣布，其领导干部于2022年8月22日被菲律宾法西斯政府严刑拷打后牺牲了。作为革命共产主义运动（TKŞ），我们向菲律宾共产党和世界革命的10位英雄的家属和被压迫的菲律宾人民表示慰问。 在革命者的历史上，有一句话说得好：“一个革命者走了，千千万万个革命者站了起来，革命永存。”我们坚信，千千万万的人民不会把我们10位同志的武器和理想埋入地下。我们相信，菲律宾人民会继承他们英雄儿女的遗产。 我们再次向拉恩同志、巴龚·滔同志及其他8位同志乃至所有自由和社会主义的烈士鞠躬致敬。他们是我们斗争中的无价之宝…… ✊先烈开创的道路，我们应当继续前进