Грузия и рефлексия

Оооо! Чуть не забыла! Видела в Батуми вывеску არენდა, это как понимать? Я для вас что, шутка? 😅 (Первое моё слово, выученное на прогулках в Тбилиси, было ქირავდება)

გააქტივებული или აქტივირებული ნახშირი - активированный уголь.

Всегда пытаюсь провести простую коммуникацию на грузинском, насколько могу, но в аптеке иногда спотыкаюсь: то уголь активированный не могу запомнить (გააქტიურებული ნახშირბადი, если верить гуглу), то для пластыря гуглится сразу 5 разных слов. Впрочем, фармацевтка легко перешла на русский, когда я срезалась на этом пластыре - мне ещё и нужен был в рулончике. Я вспомнила все синонимы, и ничего не помогало. И знаете, какое слово меня спасло? იზოლენტა (да-да, изолента). Восторг.

Сорок лет - это когда в аптеке не просто запомнили твоё лицо, но и то, что ты берёшь, и то, на смеси каких языков ты говоришь. Постоянный клиент 😅

Мы бы хотели поделиться с вами хорошими новостями, но их пока нет💔 Июльский сбор стартовал очень неудачно и пока мы собрали только 2 000 лари из 33 000 лари — это 6% от суммы, которая нам необходима😔 Пожалуйста, не оставайтесь в стороне! Нам без вас не справиться. Честно. 🕊Поддержать нашу работу🕊 💪Стать волонтёром💪

От меня ежемесячный платёж уже улетел, у кого есть возможность - догоняйте! Важна любая сумма (и лучше регулярно)

Мы в разговорном клубе одновременно с несколькими группами набрели на походную тему. Оно и понятно: лето! Поделюсь и с вами словами, которые мы навспоминали: ლაშქრობა - поход კარავი - палатка აღჭურვილობა - снаряжение ასანთი - спички ზურგჩანთა - рюкзак კარვის (საკემპინგო) ხალიჩა - коврик / пенка ბილიკი - тропа მე გავიარე - я прошла მან გაიარა - он прошел, она прошла ჰქვია - называется, зовется ჰოსტელს ჰგავს - похож на хостел ჰოსტელის მსგავსი - вроде хостела ღამის გათევა - ночевка ღამე გავათიეთ / ღამე გავათენეთ - мы переночевали გააჩნია განწყობას - зависит от настроения კოცონი ავანთეთ - мы развели костёр თან გვქონდა გიტარა - у нас с собой была гитара მივდივართ ყველა თავის კარავში - расходимся по палаткам

В предыдущем посте "фотографирую", конечно, там описка и поправить не могу. Поэтому - бонусом хвойные в бамбуках, а остальное покажу, как фото разберу

Лучше Ботсада в Батуми только Ботсад на закате в Батуми (в этот раз мы зашли в сад со стороны Чакви и к закату вышли на пляж в Махинджаури, так большую часть дороги можно идти с горы, а не в гору). И да, я фотографию всё просто на телефон. Там правда очень красиво.

Ну и растений ещё покажу здесь, но уже не домашних, а кое-чего поинтереснее. Потому что мы опять были в Батумском ботсаду. Вот сюрные вьюны на пляже в Махинджаури.