Шыблэ

Прямо репортаж от Шыблэ с фестиваля «Захаоха» Выступление Башира Хацука

Кто: предположительно Шеуджен Хаджекиз Якутечевна Когда: 1912 г. Откуда: Неизвестно #шеуджен@adyghekart

Кто: Цацунэ Лафишева (дев. Гедмишхова) со своими отцом и братом Откуда: Атажукино III Когда: 1890-ые Примечание: Цацунэ мама Кудас Адильгиреевны Тяжговой #отподписчиков@adyghekart #лафишевы@adyghekart #гедмишховы@adyghekart #атажукиноIII@adyghekart

Кто: Аутлев Лялюх Откуда: а. Мамхег Когда: Неизвестно #аутлевы@adyghekart #мамхег@adyghekart

Кто: предположительно Дауров Абыд и его дочь Гощляп Абидовна Даурова (зам. Хакуринова) Где: аул Хакуринохабль Когда: предположительно 1900-1910 гг. #дауровы@adyghekart #хакуриновы@adyghekart #хакуринохабль@adyghekart

Друзья, мы всех приглашаем в наш сайд-проект «Карт» Карт — старинные фотографии адыгов Присоединяйтесь к нашему проекту, где собираются и публикуются фотографии адыгов — Навигация по фамилиям, аулам и регионам — Присылайте снимки из семейных архивов и становитесь частью нашего общего архива памяти Подписывайтесь: https://t.me/+aZbZig85VzE1NTUy

Сезон 3, Эпизод 6: Косовские адыги (черкесы) В этом выпуске мы поговорим совместно с историком Др. Мариетой Шнайдер о том как адыги (черкесы) оказались в Косово, как смогли сохранить свою историю и культуру и весь их путь миграции на родину в Республику Адыгея. • Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания • Ссылка для прослушивания в Telegram Др. Мариета Шнайдер закончила Санкт-Петербургский государственный университет и защитила диссертацию именно по косовским адыгам в Лейпцигском университете летом 2020 года с темой "Twice a Minority: Kosovo Circassians in the Russian Federation". Изображение взято из работы др. Мариеты Шнайдер «Черкесы в период войны в Косово»

Сегодняшний день — повод вспомнить о судьбах тех, кто вернулся на историческую родину, и о тех, кто продолжает жить вдали от неё. Мы приглашаем вас переслушать наш выпуск о косовских адыгах (черкесах), записанный вместе с доктором Мариетой Шнайдер А ближе к вечеру — ждите небольшой сюрприз.

На данный момент на книгу «Свадебные обряды причерноморских адыгов» собрано чуть больше половины нужной для печати суммы — 101 545 рублей. Тамара Чунтыжева просит передать слова благодарности всем, кто уже поучаствовал в сборе. Если у вас есть идеи, как ещё мы бы могли собрать средства для печати тиража — напишите под этим постом. Буду благодарна репосту и любой помощи. Здесь указан номер карты для донатов. Фотография: Заключительный танец «Удж хурай». Вожак (старейшина) и незамужняя девушка в папахе начинают танец. Архив Тамары Чунтыжевой. Лазаревский район 1990-е годы.

Концертный тур, маршрут которого, начинаясь от Нальчика, тянется в сторону черноморского побережья по городам и поселениям Майкоп, с.Шхафит, Сочи, Красная поляна, Пицунда. Этот маршрут собрался неслучайно: по крупицам собранные образы и истории, героические песни и песни-плачи; рассказывающие удивительные, трагичные и трогательные истории людей, которые когда-то жили на местах названных мест. Мы хотим, чтобы эти песни звучали здесь снова и снова, чтобы они возвращали нас в наше прошлое, и помогали понять кто мы сейчас. В названии тура ФIыцIэ (*черный) мы понимаем не только связь с Черным морем, но и с ощущением Добра (фIы), которым должно быть наполнено каждое выступление. Афиша: Мила Хацук

Сегодня моему отцу, Батирaю Едыдж (Езбек), исполнилось бы 79 лет. Я много раз рассказывала друзьям и знакомым, каким он был — даже если это были одни и те же истории, которые они слышали уже, наверное, сотню раз. Может, я и надоедала им этим, но для меня, как и для всей нашей семьи, он был и остаётся настоящим примером того, как можно и нужно любить свой народ и свою культуру. Во многих выпусках подкаста я делюсь мыслями, которые на самом деле — его. Он сам заложил их во мне, воспитал меня в этих взглядах. Иногда я говорю что-то даже не осознавая, что это — его голос внутри меня. Так и в этом видео: он говорит, что знать язык — это не только уметь на нём говорить, но и читать, писать, и обязательно учить этому своих детей. Без этого, говорит он, адыг не может быть адыгом. И как тут не согласиться? Кадры, кстати, сняты на заседании Хасэ в Германии — где-то в 1980-х годах. Разбирая его архив сутками напролёт — архив, который до сих пор привозят мне частями, — я всё яснее понимаю, какой колоссальный вклад он внёс. Книга с рисунками и картами, лексикон на адыгском языке и многое другое — это лишь вершина айсберга. Я надеюсь, что, идя по его стопам, по уже протоптанной им тропе, смогу хотя бы наполовину продолжить начатое. Впереди у меня ещё долгий путь с «Адыгэ lоф», но я точно знаю: он был невероятно рад, что я пришла к этому осознанно и по собственной воле — так же, как когда-то пришёл к этому и он. Гунэф Едыдж

21 Мая Сегодня день памяти и скорби, важнейший для нас всех день. Каждый год именно в этот день все каналы, чаты и статусы напоминают о событиях прошлого, о коллективной травме и попытках ее осознать. Мы собрали для вас несколько видео снятых Др. Батраем Едыдж (Езбек) для личного архива. Надеемся эти послания тронут вас также, как тронули нас. Видео были сняты в 80-ых, в мастерской художника Феликса Петуваша. Авторы посланий: Емиж Мулиат Чирг Асхад Бэданыкъо Нихьад Кукан Мурат Зехов Заурбий

Черкес Бумага, литография Рис. Александр Орловский Лит. Луи-Жозеф Леборн(?) Около 1820 г Мастерская «Engelmann et Graf», Париж Почти эксклюзив. Та самая литография Орловского, которую удалось поймать в конце прошлого года. И это была удача, потому как даже копии его работ встречаются на рынке крайне редко. Как минимум три работы похожие на эту (включая одну живописную), но слабые технически, хранятся в фондах российских музеев. В Курской картинной галерее им. А.А.Дейнеки есть полностью идентичная работа, но выполненная в технике офорта. Условно завершая условный обзор работ Орловского по черкесам, остаётся только констатировать, что, будучи коллекционером кавказского оружия и костюма, внимательный к мелочам и деталям художник оставил богатое и интересное наследие по теме Кавказа и черкесов в частности. ЛЕГЕНДЫ

С глубоким прискорбием сообщаем о том, что ушел из жизни Мадин Юнусович Шхалахов — директор Центра культуры и досуга аула Агуй-Шапсуг, председатель общественной организации «Центр национальной культуры причерноморских адыгов-шапсугов «Шапсугия». С 2006 года он неустанно трудился на посту руководителя дома культуры, внося значительный вклад в развитие культурной жизни своей общины. Мадин Юнусович был не только организатором множества мероприятий, но и настоящим хранителем адыгской культуры. Его усилиями был создан краеведческий историко-этнографический музей «Дом адыга», который стал важным центром для изучения и сохранения наследия адыгского народа. Был награждён медалью «За выдающийся вклад в развитие Кубани III степени» Мадин Юнусович посвятил свою жизнь развитию и сохранению адыгской культуры и родного адыгского языка. Его страсть и преданность делу вдохновляли всех, кто знал его. Мы потеряли человека, который был не только профессионалом своего дела, но и настоящим другом, наставником и защитником нашей культуры. Светлая память о Мадине Юнусовиче Шхалахове навсегда останется в наших сердцах. Мы будем помнить его доброту, мудрость и неустанные усилия по сохранению адыгского наследия.

Сезон 4, Эпизод 3: 3 года Шыблэ Нам три года! В этом юбилейном эпизоде болтаем и рассуждаем о языке, ИИ и медиа, впрочем все как всегда! • Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания • Ссылка для прослушивания в Telegram

Sounds of Abkhazia - совместный проект с Petites Planètes (лейбл Винсента Муна) Наконец-то издаем фильмы и релиз из Абхазии, которые записывали еще в 2013 году с французским документалистом. Песни-плачи под апхарцу, наигрыши на ачарпыне, детский почти авангардный ансамбль, мощные хоры, как будто бы прямиком из советских ДК и возвышенное академическое пение - 12 лет назад мы нашли много разной и интересной абхазской музыки. С подготовкой релиза нам помогли друзья из @skladsukhum, наверное, самая мощная и свободная институция в Сухуме. Понятно, что говоря об Абхазии нельзя просто выложить потрясающую музыку и игнорировать политический контекст. Особенно, если эту музыку издают француз и черкесский/северокавказский лейбл с пропиской в Германии. Поэтому о войнах и колониализме, лени и самоэкзотизации и о неслышимых голосах подробнее читайте на странице релиза.

Ребята не перестают выпускать крутые релизы!

Адыгэхэм шыр къызэращэфыгъэр Елэмэм* адыгэхэр къызэкlом, бзэр зэрамышlэрэм къыхэкlэу аlапэхэмкlэ зыфаехэр агурагъаlощтыгъэ. Мафэ горэм шы къащэфынэу фежьагъэх, ау зэрагурагъэlощт шlыкlэр ашlэрэп. Хьэрэ шыцуерэ зыдахьыгъ. Хьэр арагъэлъэгъуи шыцуем хагъэпамэхи, шым фэдэу щыщыхи, зыфаехэр агурагъэlогъагъэу къаlотэжьы. Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ. *Елэмэ адыгэ къуаджэу, Анталья къалэм уеплъымэ къушъхьэхэм дэт.