༺ آموزش زبان ژاپنی༻

⛥ #آموزش ✫ #درس_سی‌وسوم ⚝ #لغات_N5 توی این درس قراره لغات درس سی‌ و سوم کتاب لغات ضروری سطح N5 که مربوط به خودپرداز هست رو یاد بگیریم 💲 ممنون که همراهیم میکنید💸 -‘๑’- @tsukichigo

هنرمندای عزیز بترکونید، امیدوارم ۱۰ اسفند ببینمتون😎❣

@cafeandasia❣

یک تشکر ویژه بابت اینکه بعد از یک وقفه طولانی همچنان همراه من موندید❣ ادامه تدریس ها از این هفته از سر گرفته میشه 🥳

جهت اطلاعات بیشتر و ثبت نام 👇🏻 : https://t.me/cafeandasia

شما هم دعوتید! جهت اطلاع از جزئیات برنامه فقط از طریق راه های ارتباطی که بر روی پوستر درج شده، تماس بگیرید.

⛥ #آموزش ✫ #درس_ششم ⚝ #مینانونیهونگو توی این ویدئو قراره درس ششم کتاب مینانونیهونگو رو باهم یاد بگیریم 🦁 ممنون که همراهیم میکنین🧡 -‘๑’- @tsukichigo

⛥ #آموزش ✫ #درس_سی‌ودوم ⚝ #لغات_N5 توی این درس قراره لغات درس سی‌ودوم کتاب لغات ضروری سطح N5 که مربوط به مغازه ها هست رو یاد بگیریم 🛍 ممنون که همراهیم میکنید🛒 -‘๑’- @tsukichigo

⛥ #آموزش ✫ #درس_سی‌ویکم ⚝ #لغات_N5 توی این درس قراره لغات درس سی‌ویکم کتاب لغات ضروری سطح N5 که مربوط به خرید کردن هست رو یاد بگیریم 🏢 ممنون که همراهیم میکنید💷 -‘๑’- @tsukichigo

⛥ #آموزش ✫ #درس_سی‌ام ⚝ #لغات_N5 توی این درس قراره لغات درس سی‌ام کتاب لغات ضروری سطح N5 که مربوط به فصل ها هست رو یاد بگیریم 🌲 ممنون که همراهیم میکنید🌤 -‘๑’- @tsukichigo

سلام سلام 🥰 امیدوارم حالتون خوب باشه 🩵 از امروز تا روز آزمون قراره هرروز توی کانال تست و کوئیز براتون تست بزارم تا برای آزمون JLPT آماده بشید 👓 سعی کنین حتما خودتون رو به چالش بکشید 🤩👇🏻 https://t.me/japanesequiz

⛥ #آموزش ✫ #درس_بیست‌ونهم ⚝ #لغات_N5 توی این درس قراره لغات درس بیست و نهم کتاب لغات ضروری سطح N5 که مربوط به آب و هوا هست رو یاد بگیریم 🌞 ممنون که همراهیم میکنید☁️ -‘๑’- @tsukichigo

⛥ #آموزش ✫ #درس_بیست‌وهشتم ⚝ #لغات_N5 توی این درس قراره لغات درس بیست و هشتم کتاب لغات ضروری سطح N5 که مربوط به ورزش هست رو یاد بگیریم 🥋 ممنون که همراهیم میکنید⚽️ -‘๑’- @tsukichigo

سلام بچها روزتون بخیر ، امیدوارم حالتون خوب باشه 🦑 از اونجایی که هنوز بخش تدریس کانجی کانال ساخته نشده و ممکنه خیلی از شماها درباره یادگیری کانجی ، تلفظ های کانجی و کلا ماهیت کانجی سوالات زیادی داشته باشید ، تصمیم گرفتم یک دوره شش جلسه ای آشنایی و یادگیری کانجی های مقدماتی تشکیل بدم که در جلسه اول به صورت کامل ماهیت کلی اینکه کانجی چی هست برسی میشه و در ادامه یکسری از کانجی های مقدماتی بهتون آموزش داده میشه ❣ شهریه این دوره به ازای ۶ جلسه ، ۳۵۰ هزارتومان هست و درصورت به حد نصاب رسیدن تعداد دانش آموزان ، از جمعه این هفته شروع میشه 🪭 کلاسها جمعه هر هفته ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰ صبح هست و در برنامه اسکایپ برگزار میشه 🎎 در صورت تمایل به شرکت و ثبت نام در این دوره و آشنایی با منبع تدریس ، پیغام بزارید 🤍 @Ichigoatyourservices

🗣بخش سوم : صحبت کردن : طبیعتا ما زبان رو برای برقراری ارتباط و صحبت کردن با گویشوران زبان های دیگه یاد میگیریم ، توی این پست قراره چندین روش موثر برای بهتر شدن قدرت مکالمه‌ بهتون معرفی کنم ، مخصوصا برای کسانی که به صورت خودآموز زبان رو یاد میگیرن و محیطی برای تمرین صحبت کردن ندارن 🥹 ☁️ Shadowing شادوینگ ، یک تکنیک تمرین صحبت کردن هست . حالا چطور انجام میشه؟ متنی که میخواید بگید و تمرینش کنید رو انتخاب کنید . میتونه هرمتنی باشه ! به فایل صوتیش گوش بدید و متن رو همزمان باهاش توی ذهنتون بخونید و کاملا مطمئن بشید که معنی لغات و اصطلاحات رو میدونید و اگر نمیدونستید حتما سرچ کنید . بار دوم دوباره به فایل گوش بدید و توی ذهنتون همزمان باهاش متن رو بخونید . بار سوم ، فایل صوتی رو پلی کنید و این بار بعد از شنیدن هر کلمه ، اونو تکرار کنید و سعی کنید پشت سر گوینده سریعا تکرار کنید . انقدر این فرایند رو تکرار کنید تا بتونید به سرعت و قدرت تلفظ گوینده برسید . یک اپلیکیشن مخصوص تکنیک شادوینگ هم هست که میتونید با کمک اون این تکنیک رو انجام بدید ، یا میتونید از منابعی که توی پست قسمت شنیداری معرفی شد استفاده کنید ! 💫

صداتون رو ضبط کنید .

این یک تکنیک ساده هست که میتونید همزمان با انجام تکنیک شادوینگ انجامش بدید . با ضبط کردن صداتون و گوش کردن بهش ، میتونید اشتباهات تلفظی و گفتاری خودتون رو تشخیص بدید و اصلاحش کنید . بهترین نوع انجام این تمرین وقتی هست که شما بتونید فایل صوتی خودتون رو با فایل صوتی اصلی مقایسه کنید تا بهتر به نقاط ضعفتون پی ببرید ! 🪐

با صدای بلند متن رو تکرار کنید .

موقع خوندن یک متن ، سعی کنید بلند تکرارش کنید تا بتونید اعتماد به نفس صحبت کردن به یک زبان دیگه رو پیدا کنید ! ✨

با خودتون صحبت کنید !

وقتی سعی می‌کنید صحبت کنید ، در واقع دارید تلاش می‌کنید تا ارتباط برقرار کنید . مهم نیست با چه کسی ، اگر از خودتون شروع کنید و زیاد تمرین کنید ، احتمال اینکه بتونید در مقابل دیگران هم شروع به صحبت به یک زبان دیگه کنید خیلی بیشتر و راحت تره ! هروقت شروع به صحبت به یک زبان دیگه کنید، کم کم بهش عادت میکنید . صحبت کردن با خودتون بهتون کمک میکنه به مرور زمان خیلی راحت تر و طبیعی تر به اون زبان صحبت کنید و ساختار ها و کلمات رو راحت تر تشخیص بدید و استفاده کنید . 🌓

کارااوکه (همخوانی با موزیک) !

احتمالا خیلی از شما میدونید کارااوکه به چه معناست. همخوانی با آهنگ های مورد علاقتون باعث میشه سعی کنید مثل خواننده و با سرعت اون بخونید ، بعلاوه این ، چون متن ریتم و قافیه داره ، راحت توی ذهن شما جا میگیره ! 🌙

دوست ژاپنی یا دانش آموز زبان پیدا کنید !

سعی کنید با کسانی که هم سطح شما هستن و همزمان یک زبان رو یاد میگیرید صحبت کنید ، به هر دو شما کمک میکنه راحت تر صحبت کنید . همچنین میتونید دوست های ژاپنی پیدا کنید که بهتون کمک کنن چطوری زبان ژاپنی رو راحت تر و طبیعی تر صحبت کنید . اینجا دوتا تا اپلیکیشن که توش میتونید دوست های ژاپنی پیدا کنید بهتون پیشنهاد میکنم : 🌪 Tandem 🌝 HelloTalk امیدوارم این پست براتون مفید بوده باشه 🌊 با ارسال این پست برای دوستاتون کمک بزرگی بهم میکنید🦑 منتظر قسمت بعدی که منابع تقويت مهارت نوشتاری هست باشید🫧 -‘๑’- @tsukichigo

🔖بخش دوم : خواندن : یکی از مهمترین بخش های زبان ژاپنی ، خواندن متن هست . مخصوصا کانجی ها ! اینجا یک لیست از منابعی که به شما توی تقویت مهارت خواندن کمک میکنن داریم : ✵روی هرعنوان کلیک کنید ، مستقیما به اون سایت یا کانال هدایت میشید ✵

🛑وب سایت های سطح مبتدی :

Todaku این سایت کتاب‌های تصویری ساده و رایگان داره که برای کسایی که تازه شروع کردن به خوندن متن مناسبه 🐣 Yomujp این سایت برای تمام سطوح متن برای خوندن داره و نکته جالبش اینه که یک سطح N6 هم اضافه کرده ، یعنی برای کسایی که تازه هنوز هیراگانا رو دارن یاد میگیرن هم مناسبه🙈 Hukumusume این سایت دراصل برای زبان آموزان ساخته نشده و برای بچهای ژاپنیه و داستان های سنتی و قدیمی ژاپنی رو داره ، اما متاسفانه ترجمه نداره :" ولی شما میتونید متن هارو کپی کنید و توی دیکشنری ها سرچ کنید 🦆 Crunchy Nihongo's Hiragana Stories داستان های این سایت تماما به هیراگانا نوشته شدن و میتونید روماجی و یا ترجمه انگلیسی رو آف کنید تا فقط با هیراگانا متن هارو بخونید 🦄 EHon Navi این سایت کتاب‌های تصویری بچگانه داره و خوبیش اینه که برای بچهای سن پایین هم منبع داره و کتاب‌هایی داره که به ساده ترین شکل نوشته شدن تا بچهای زیر ۱۲ سال هم ازش استفاده کنن🐙 CosCom News شاید فکر کنید توی سطح مبتدی شما فقط منابعی مثل داستان های بچگانه رو پیدا میکنید ، ولی این سایت اخبار و مقاله هارو به ساده ترین شکل در آورده ، روماجی و فوریگانا هم داره و لیست لغات رو هم براتون آماده کرده !🦐 Easy Japanese Stories نویسنده این وب‌سایت یک معلم دبیرستان ژاپنیه که داستان هارو به شکل ساده ای توی این سایت مینویسه ، متن ها فوریگانا دارن و براتون فایل صوتی و پی دی اف متن و لغات متن هارو هم دردسترس قرار داده !🐺 Ehon این سایت هم یسری داستان بچگانه ژاپنی داره ، اما تنها ایرادش اینه که چون داستان ها به صورت فایل تصویری آپلود شدن ، امکان کپی کردن متن برای سرچ کردنش رو ندارید 🐬

🛑وب سایت های سطح متوسط :

Hirogaru این سایت ویدئو و مقاله هایی درباره فرهنگ ژاپن به همراه فهرست لغات متن بهتون ارائه میده !🦧 Matcha این سایت به ۱۰ زبان مختلف دنیا ترجمه داره و متن هاش فوریگانا هم دارن !🦭 Watanoc این سایت مقاله های کوتاه یا حتی طولانی توی سطوح مختلف داره که با نگه داشتن موس روی عبارت ، براتون به زبان انگلیسی توضیحاتش رو ارائه میده 🐊 NHK Web Easy این سایت داستان های سنتی و فرهنگی درباره ژاپن به همراه ویدئو داره ، متن ها فوریگانا دارن که میتونید حذف یا اضافش کنید 🐳 Yahoo Kids این سایت مقاله های خبری کوتاه ، اخبار و درس های مدرسه، متن درباره گیم و چیزای مختلف داره ، اما تنها ایرادش اینه که متن ها فوریگانا ندارن 🐡 Hiragana Times یک مجله ژاپنیه که مقاله منتشر میکنه 🦀 Nippon Talk یک وبلاگ درباره زندگی روزمره ژاپن با ترجمه انگلیسی هست، متاسفانه دیگه فعالیت نداره اما متن های قدیمی زیادی ازش باقی مونده 🐘 Wasabi این سایت داستان های ژاپنی با فایل صوتی ، فهرست لغات و ترجمه انگلیسی داره و یکی از خوبی هاش اینه که فایل های صوتی قابلیت کند تر شدن سرعت رو دارن و میتونید باهاشون تمرین شنیداری و گفتاری هم انجام بدید !🐠 Bumusuke's Newsletters این سایت خلاصه هایی از نویسنده های معروف داره 🦩

🛑 وب سایت های سطح پیشرفته :

NHK سایت بسیار عالی برای خواندن متن و گوش دادن به اخبار 🦃 Yomiuri Shinnun سایت یکی از روزنامه های ژاپن 🐇 Mainichi Shinbun یکی دیگه از روزنامه های ژاپن 🕊 امیدوارم این فهرست کمکتون کنه تا مهارت خواندن شما تقویت بشه و کمبودی توی منابعتون احساس نکنید 🪼 با فرستادن این پست برای دوستاتون به من کمک بزرگی میکنید ☃️منتظر بخش بعدی که منابع تقويت مهارت صحبت کردن هست باشید 🫧 -‘๑’- @tsukichigo

👂🏻بخش اول : شنیدن : طبیعتا شما هرچقدر بیشتر خودتون رو درگیر یک زبان کنید و هرچقدر بیشتر بشنوید ، کلمات و الگو ها بهتر توی ذهنتون نقش میبندن . اینجا یکسری از منابع بسیار عالی برای تقویت مهارت شنیداری شما رو لیست کردم ، این لیست ممکنه در آینده به روز رسانی بشه و بخش های بیشتری بهش اضافه بشه ฅ՞•ﻌ•՞ฅ ✵روی هرعنوان کلیک کنید ، مستقیما به اون سایت یا کانال هدایت میشید ✵ 🛑 وب سایت ها : My Kikitori این سایت یک سایت عالی برای دوستانی هست که سطح مبتدی دارن ، توی این وب‌سایت فایل های صوتی با دو سرعت نرمال و کند وجود داره و بعد از هر فایل صوتی ، شما یک کوئیز درباره اون فایل شنیداری رو انجام میدید که بهتون کمک میکنه متوجه بشید کجاها اشتباه داشتید و کجاهارو خوب فهمیدید🍋 Speechling توی این وب سایت شما سطح و یا موضوع مورد نظرتون رو انتخاب میکنید و یکسری فایل صوتی و عبارت رندوم مربوط به اون موضوع براتون پلی میشه ، مناسب هر سه سطح مبتدی ، متوسط و پیشرفته هست .🍎 Roudoku Cafe این وب سایت مناسب دوستان در سطوح بالاتر هست ، یک سایت نیتیو که درباره موضوعات روزمره فایل های صوتی زیادی داره 🍍 🛑کانال های یوتوب : Comprehensible Japanese یک کانال یوتوب عالی که درس های لغت و داستان های ساده داره و برای سطح مبتدی مناسبه 🍒 Sayuri Saying این کانال مناسب سطح متوسط هست ، یکی از خوبی های این سایت اینه که ویدیو ها زیرنویس انگلیسی و ژاپنی دارن 🥝 けんさんおかえり/Japanese with Ken این کانال شامل ویدئو ها و ولاگ های روزمره یک یوتوبر ژاپنیه که کمک میکنه با نحوه صحبت کردن عامیانه و رایج ژاپن آشنا بشید و برای سطح های متوسط و پیشرفته مناسبه 🌶 Nihongo No Mori این کانال برای اون دوستانی که میخوان آزمون JLPT سطوح N1,N2,N3 رو شرکت کنن مناسبه و دروس گرامر و لغت هم داره 🥕 🛑 پادکست ها : Nihongo Con Teppei این وب‌سایت پر از پادکست برای سطح مبتدی و متوسط هست 🫑 Miku Real Japanese پادکست های این سطح برای سطح متوسط مناسبه و چون هر اپیزود حدود نیم ساعت هست، کاملا شمارو درگیر موضوع میکنه 🥑 4989 American Life توی این وب‌سایت میتونید پادکست مناسب سطوح متوسط و پیشرفته پیدا کنید 🥐 یادتون نره این لیست رو برای دوستاتون هم بفرستید ، منتظر لیست بعدی که منابع تقویت مهارت خواندن هست باشید 🫧 -‘๑’- @tsukichigo

سلام دوستان ، امیدوارم که حالتون خوب باشه 🥳 تصمیم گرفتم بخش جدیدی رو با موضوع 《منابعی که توی چهار مهارت اصلی زبان ژاپنی کمکمون میکنن 》رو به کانال اضافه کنم . توی این بخش قراره منابع خوبی که توی این مدت درباره مباحث شنیدن ، خواندن ، نوشتن و صحبت کردن جمع آوری کردم رو بهتون معرفی کنم ، امیدوارم براتون مفید واقع بشه☺️💓

💡چطور به زبان ژاپنی بگیم

"دلم برات تنگ شده"

توی این قسمت قراره سه مدل مختلف برای بیان دلتنگی به ژاپنی رو یاد بگیریم 🙂‍↕️ 1「会いたい/あいたい/AiTai」 یکی از رایج ترین شکل های بیان دلتنگی، گفتن این جمله هست که البته عامیانه هست و به دوستان و خانواده و اعضای نزدیکمون میتونیم بگیمش. معنی خود عبارت یعنی

'میخوام ببینمت '

، اما تحت الفظی یعنی دلم برات تنگ شده 😭❤️‍🩹 حالا اگر خواستید یکم مودبانه تر و رسمی ترش کنید ، میتونید اینجوری بیانش کنید : 「お会いたいです/おあいたいです/OAiTaiDesu」 2「寂しい/さびしい/Sabishī」 این کلمه به تنهایی یک صفت به معنای

"تنها"

هست . طبیعتا وقتی ینفر نباشه و تنها باشیم، دلتنگش میشم و به همین خاطر این عبارت برای بیان دلتنگی هم استفاده میشه .😢🩶 3「恋しい/こいしい/Koishī」 این عبارت هم برای بیان دلتنگی استفاده میشه که یکمی توش درجه‌ دلتنگی از دوتای قبلی بیشتره [جالبه بدونید بار معنایی کانجی این کلمه تقریبا مشابه با کانجی عشق هست 💘] . این عبارت معمولا برای موقعیت هایی استفاده میشه که شما نمیتونید به راحتی بهش دسترسی پیدا کنید ‌. مثلا شما توی یک کشور دیگه زندگی می‌کنید و میخواید بگید دلتون برای دست‌پخت مامانتون تنگ شده 🥺😢 : 「母の料理が恋しいです。 ははのりょうりがこいしいです。 Haha no Ryōri Ga Koishī Desu.」 اگر ازت بپرسم الان دلت واسه کی تنگ شده کی میاد توی ذهنت؟👀 بفرست واسش تا بدونه دلت واسش تنگه☹️💘 -‘๑’- @tsukichigo