CHICAGA: Школа английского СПб | английский онлайн

💻«crash» = резко перестать работать, упасть (о системе, компьютере, приложении) ⚒«broke» = сломалось (общее слово, но менее специфично для систем) ❌«failed» = не прошла проверку, не выполнила функцию (более формально) В контексте системы, потерявшей данные - именно «crashed»

Лайфхак: «crash» звучит как аварийное отключение, «break» - просто поломка

Давайте потренируемся сегодня вместе🏋️‍♀️

to shoot your shot воспользоваться своим шансом, риснуть🎲

I'm finally going to shoot my shot and tell her how I feel

Я наконец-то рискну и скажу ей о своих чувствах

Дословный перевод: «выстрелить своим выстрелом» Смысл: воспользоваться возможностью, попробовать сделать что-то рискованное✔️ Происхождение и нюанс: из спорта, особенно баскетбола - когда игрок видит свой шанс и совершает бросок🏀

Сейчас используется в переносном смысле: взять свой шанс и рискнуть

Примеры⤵️

If you don't shoot your shot, you'll regret it

Если не рискнёшь, будешь сожалеть

He shot his shot and asked her out

Он рискнул и пригласил её на свидание

Sometimes you just have to shoot your shot and see what happens

Иногда просто нужно рискнуть и посмотреть, что будет

🫵Do you speak English?  Вы говорите по-английски? И даже если вы еще только начинаете учить английский, слово speak вам давно знакомо, ведь оно давно проникло в русский язык👇 В XIX веке в русский литературный язык вошло существительное «спич»

от английского speech – речь, производного от speak

✍️В конце XX века в русский язык официально вошло слово «спикер»

speaker -

оратор, председатель

🧢В современном молодежном сленге встречается «спичить» (толкать речь) 🗣️ Глагол speak (говорить) - это один из самых часто используемых неправильных глаголов в английском

три формы

speak-spoke-spoken

Основные случаи использования⬇️ 📚когда говорят о знании или использовании языков

I speak English and French

Я говорю по-английски и по-французски 📚официальные речи и выступления

Our manager will speak at the conference

Наш управляющий  выступит на конференции 📚телефонные разговоры

Can I speak to the chief accountant?

Могу я поговорить с главным бухгалтером? 📚серьезный диалог, когда кто-то выказывается или отчитывает кого-то

I need to speak to you about your behavior

Мне нужно поговорить с тобой о твоем поведении 📝И конечно speak входит во многие устойчивые выражения, немного примеров👇 🔴speak your mind – открыто высказывать свое мнение 🔴speak up – говорить громче или выказываться смелее 🔴speak ill of (someone) – говорить плохо о ком-то 🔴Speak of the devil! – Легок на помине! 🔴it speaks for itself  – это говорит само за себя

Знакомьтесь - Крис, преподаватель-носитель английского в школе CHICAGA (онлайн)👨‍🏫 Дарим 3 бесплатных пробных занятия с учителем🤩

to lowkey в некотором смысле, скрытно, тайно нравится🥰

I lowkey want to go to that party

В каком-то смысле я хочу пойти на эту вечеринку (но не признаю это открыто)

Дословный перевод: «в низком ключе» Смысл: делать что-то незаметно или признавать что-то, но не особо громко об этом говорить🗣️ Происхождение и нюанс: от музыкального термина key (ключ, тон)🔑

Lowkey

- "в низком тоне", то есть незаметно, скрытно

В сленге это означает завуалированное признание

Противоположность -

highkey

(открыто, явно)

Примеры: 🔴I'm lowkey obsessed with this show Я потихоньку одержима этим сериалом 🔴He's lowkey interested in her Он потайком заинтересован в ней 🔴Lowkey, I prefer staying home to going out Если честно, я предпочитаю оставаться дома, чем выходить

Давайте вспомним все фразы недели вместе🧩 Отвечайте на вопросы викторины⤵️

to vibe check проверить атмосферу, оценить чувства человека📍

I'm doing a vibe check before making a decision

Я проверяю атмосферу перед тем, как принять решение

Дословный перевод: «проверка вибрации» Смысл: оценить общее ощущение, настроение или атмосферу в ситуации или рядом с человеком🤩 Происхождение и нюанс: развитие слова vibe (вибрация, атмосфера)🥰 Vibe check часто используется в мемах

человек останавливает другого и говорит: Vibe check? - проверяя,

на одной ли они волне

Примеры:👇 ✔️Vibe check: this party feels weird Проверка атмосферы: на этой вечеринке странная обстановка ✔️I'm getting bad vibes from this situation Я чувствую плохую атмосферу в этой ситуации ✔️Let's vibe check before we make this decision Давай оценим, как мы себя чувствуем перед этим решением

🍻Слова couple и pair означают «пара», есть ли между ними разница?  Разбираемся➡️

Couple  происходит от латинского слова copula, что означает связь, узы, соединение

Основные значения couple в английском  языке сейчас⬇️ 🥰пара в романтических отношениях

John and Sara are a wonderful couple

⏺️Джон и Сара - чудесная пара ⏰несколько, пара- тройка 

I need a couple of minutes

⏺️Мне нужна пара минут 👯‍♀️To couple up - соединяться, образовывать пару (например, в танцах)

The dancers coupled up for the final routine

⏺️Танцоры объединились в пары для финального номера 🔎Pair происходит от латинского прилагательного par, что означает равный, одинаковый по размеру, хорошо подходящий друг другу 👖Основное значение pair в английском языке сейчас

два неразделимых предмета, которые носятся вместе, составляют комплект

🔴I need a new pair of shoes Мне нужна новая пара обуви 🔴I bought a pair of jeans  Я купил джинсы 📝В прошлом штаны представляли собой две раздельные штанины, которые крепились к поясу, со временем эти две части сшили вместе, но привычка называть их «парой»осталась 👨‍🏫👨‍🏫двое людей, объединенных одной деятельностью

At the lesson we had to work in pairs 

🔴На уроке нам пришлось работать в парах ❓: как вы думаете, как будет на английском два сапога пара? (👉a pair of idiots) 

5 причин, почему английский скоро тебе понадобится: работа, путешествия, учёба, новые знакомства и уверенность в себе✨

to spill the tea рассказать сплетни, поделиться информацией👯‍♀️

Come on, spill the tea! What happened?

Давай, выкладывай! Что случилось?

Дословный перевод: «пролить чай» Смысл: раскрыть секрет, рассказать что-то интересное или скандальное 💌 📝Происхождение и нюанс: молодёжный интернет-сленг, пришедший из афроамериканской культуры примерно в 2010-х Tea здесь - это сплетни или горячая информация🔥

Фраза "спилл зе тии" стала мемом и очень популярна в соцсетях

Примеры: ⚪️Did you hear? Spill the tea! Слышала новость? Выкладывай всё! ⚪️She spilled the tea about the office drama Она рассказала все сплетни про офисную драму ⚪️No tea, just me being honest Никаких сплетен, просто я говорю честно

to be loaded быть богатым (также быть пьяным)💸

He's loaded - he drives a fancy car

Он очень богат - он водит дорогую машину

Дословный перевод: «быть загруженным» Смысл: иметь много денег (также сленг за алкогольное опьянение)🕳 Происхождение и нюанс: первое значение - образ человека, "загруженного" деньгами🤩

Второе значение возникло позже в молодёжном сленге

Примеры⬇️ ✔️He's so loaded he doesn't even work Он так богат, что даже не работает ✔️My uncle is loaded and always buys us expensive gifts🎁 Мой дядя очень состоятельный и всегда дарит нам дорогие подарки ✔️Don't talk to him right now - he's completely loaded Не разговаривай с ним - он совсем пьяный

Мы подготовили новую подборку обоев на месяц, которая поможет создавать настроение вдохновения и уюта каждый день💖

💴Слово «читер» (читить)  - это изначально компьютерный и игровой сленг, который пришел из английского языка

cheater - мошенник, обманщик

cheat

- обманывать 

⌛️Со временем это слово стало частью общего молодежного и разговорного сленга 👀В общем, cheat - это всегда про обман и хитрость👇

to cheat on –

изменять в отношениях 

🤩Her boyfriend cheated on her Ее парень ей изменил

to cheat death

– избежать смерти

🤩It was hard to survive,  he really cheated death Выжить было трудно, он действительно избежал смерти

cheat sheet

– шпаргалка

🤩I managed to use a cheat sheet at the exam Мне удалось воспользоваться шпаргалкой на экзамене

t

o cheat the system

– обхитрить систему, найти лазейку в правилах

🤩We need a good lawyer who will help us to cheat the system Нам нужен хороший юрист, который поможет нам найти лазейку в правилах ⭐️ Вопрос на засыпку: как вы думаете, что такое cheat day? Проверить ответ: день в диете, когда можно съесть вредную еду, «день непослушания»