AYY info

Tervetuloa takaisin Otaniemeen! Smökin tekniikkaa on kesän aikana päivitetty. Nyt löytyy juhlakansan ja tapahtumajärjestäjien iloksi mm. uusia bilevaloja, etuvaloja, viivekaiuttimia, uudet tikkaat ja lisää pistorasioita! EN Welcome back to Otaniemi! Smökki's technology has been updated over the summer. Now, to the delight of partygoers and event organizers, there are new party lights, front lights, delay speakers, new ladders and more power outlets! SV Välkommen tillbaka till Otnäs! Smökkis teknik har uppdaterats under sommaren. Nu, till festdeltagare och arrangörers stora glädje, finns det nya festbelysningar, frontbelysning, delay-högtalare, nya stegar och fler eluttag!

(FI/EN/SV) Lukuvuositarrojen pop up -jakopiste on auki tänään klo 15-17 👋 Tarranjakopiste löytyy AYY:n palvelutoimiston alakerrasta, Alvarin aukiolle aukeavalta ulko-ovelta. Pop up -piste on avoinna iltapäivisin 26.8. klo 15–17 ja ti 1.9. klo 12–16. EN Pop-up service desk for year tags is open today at 15-17 👋 The service desk is located on the ground floor of AYY’s service office, next to the entrance to the Alvarin Aukio Square. The pop-up desk is open in the afternoons: Wed, 26 Aug: 15.00–17.00 and Tue, 1 Sept: 12noon–16.00. SV Pop-up-utdelningsställe för läsårsdekaler är öppen idag kl. 15-17 👋 Utdelningsstället ligger i nedre våningen av AUS servicebyrå, vid ytterdörren som vätter mot Alvarsplatsen. Pop up-stället har öppet på eftermiddagar. on 26.8 kl. 15–17 och ti 1.9. kl. 12–16.

(FI/EN/SV) Lukuvuosi-ilmoittautuminen päättyy pe 28.8. ⌛ Jokaisen tutkintoa Aalto-yliopistossa opiskelevan pitää lukuvuosittain ilmoittautua läsnä- tai poissaolevaksi. Muista siis ilmoittautua pe 28.8.26 mennessä! Ilmoittautumistiedon siirtyminen järjestelmästä toiseen vie aikaa, joten kestää hetken, ennen kuin Frank-sovelluksesi alkaa toimimaan. EN Annual enrolment to close on Fri, 28 Aug ⏳ All degree students must enrol annually as either attending or non-attending students. Please remember to enrol by Fri, 28 Aug! The transfer of enrolment information from one system to another takes a while before your Frank app will function After enrolment. SV Läsårsanmälan upphör fre 28.8 ⌛ Alla som avlägger examen vid Aalto-universitetet ska anmäla sig som när- eller frånvarande varje läsår. Kom alltså ihåg att anmäla dig senast fre 28.8.26! Överföringen av anmälningsinformationen från ett system till ett annat tar en stund innan din Frank-applikation börjar fungera.

The brand-new Design Notebook is now available! 🎉 The notebook was designed by Wenjia Tang, a master’s student in Visual Communication Design, who won the design competition earlier this year. The Design Notebook, published by AYY and TOKYO, is designed to suit students in different fields, supporting both studies and leisure time. For example, it can be used for project management or note-taking. Get yours for free at AYY service office or Kipsari student restaurant. Read more! 💌 Uuden uutukainen Design Notebook on saapunut painosta! 🎉 Muistikirjan on suunnitellut visuaalisen viestinnän muotoilun maisteriopiskelija Wenjia Tang, joka voitti avoimen suunnittelukilpailun alkuvuodesta. AYY:n ja TOKYOn yhdessä julkaisema Design Notebook on monikäyttöinen ja sopii eri alojen opiskelijoille opiskelun tai vapaa-ajan tueksi esimerkiksi projektinhallintaan tai muistiinpanoille. Hae omasi ilmaiseksi AYY:n palvelutoimistolta tai opiskelijaravintola Kipsarista. Lue lisää!

(FI/EN/SV) 📣 Ilmoittautuminen AYY:n SYL-liittokokousdelegaatioon ja ehdokkaaksi SYLin hallitukseen on nyt avattu! 📣   👉 Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL edustaa yliopisto-opiskelijoita valtakunnallisessa päätöksenteossa. SYLin vaikuttamistyötä ohjaava toimintasuunnitelma ja linjapaperi hyväksytään liittokokouksessa, jossa valitaan myös liiton hallitus. Vuoden 2026 liittokokous pidetään 13.-14.11.2026   👉 Lue lisää tiedotteestamme.   EN   📣 Application for the AYY's SYL General Assembly Delegation and as a candidate for the SYL Board is now open! 📣     👉 National Union of University Students in Finland (SYL) represents university students in national decision-making. The action plan and policy paper guiding SYL's advocacy work are approved at the General Assembly, which also elects the Executive Board. The 2026 General Assembly will take place on 13.-14.11.2026    👉 Read more in our news text.   SV    📣 Sök till FSF:s förbundsmötesdelegation eller kandidera för FSF:s styrelse! 📣     👉 Finlands studentkårers förbund (FSF) representerar universitetsstuderande i det nationella beslutsfattandet. Verksamhetsplanen och policydokumentet som styr FSF:s påverkansarbete godkänns av förbundsmötet, som också väljer förbundsstyrelsen. Förbundsmötet 2026 ordnas den 13.-14.11.2026   👉 Läs mer i vårt meddelande.

Palvelutoimiston kesätauko ☀️   AYY:n palvelutoimisto sekä asumisen ja jäsenpalvelun puhelinpalvelut ovat kesätauolla 6.7.–26.7.2026. Vastaamme sähköposteihin myös kesäaikaan, mutta palvelussa voi olla viivettä. Palvelemme normaalisti jälleen maanantaina 27.7. Mukavaa kesää! 💜   Service office summer break ☀️   AYY’s service office and telephone services for housing and member services will be closed for the summer break from 6 July to 26 July. We will continue to respond to emails during the summer period, although there may be delays. Our services will be available as usual from Monday, 27 July. Have a nice summer! 💜   AUS servicebyrån har sommarpaus ☀️ AUS servicebyrå samt telefonservicen för boende och medlemstjänster har sommarpaus 6.7–26.7.2026.   Vi svarar på epostmeddelanden även under sommaren men det kan vara fördröjningar i tjänsten.  Vi betjänar som normalt återigen från måndag 27.7. Trevlig sommar! 💜

Esitys opintotuen kokonaisuudistukseksi on pettymys! 📜 AYY antoi lausunnon opetus- ja kulttuuriministeriön lakiesityksestä, joka koskee opintotuen kokonaisuudistusta 💸 Uudistuksen toteuttaminen kustannusneutraalisti estää opintotuen todellisen kehittämisen ❤️‍🩹 Opintotuen ydinongelmat eli tuen riittämättömyys, ostovoiman heikkeneminen ja lainapainotteisuus eivät ratkea, koska tuen taso jätetään korottamatta 🕊 AYY on huolissaan lainamäärien jyrkästä kasvusta ja esitetystä opintolainahyvityksen porrastamisesta AYY on jättänyt pidemmän lausunnon lausuntopalveluun. Lue lisää lausunnostamme! Lakiesitys käsitellään eduskunnassa syksyllä 2026, ja uudistuksen on tarkoitus astua voimaan vuoden 2027 alussa. EN The proposal for an overall reform of student financial aid is disappointing! 📜 AYY made a statement on the legislative proposal of the Ministry of Education and Culture concerning the comprehensive reform of student financial aid 💸 Implementing the reform in a cost-neutral manner prevents the actual development of student financial aid ❤️‍🩹 The core problems of student financial aid, i.e. the insufficient level of aid, weakened purchasing power and emphasis on loans, cannot be solved because the level of aid is not increased 🕊 AYY is concerned about the sharp increase in the amount of loans and the proposal to stagger student loan compensation AYY has submitted a longer statement to Lausuntopalvelu. Read more about our statement! The legislative proposal will be discussed in the Parliament in the autumn of 2026, and the reform is scheduled to enter into force at the beginning of 2027. SV Förslaget om en totalreform av studiestödet är en besvikelse! 📜 AUS gav ett utlåtande om undervisnings- och kulturministeriets lagförslag som gäller en totalreform av studiestödet 💸 Ett kostnadsneutralt genomförande av reformen förhindrar verklig utveckling av studiestödet ❤️‍🩹 Kärnproblemen med studiestödet, dvs. otillräckligt stöd, försämrad köpkraft och betoning på lån, löses inte eftersom stödnivån inte höjs 🕊 AUS är bekymrad över den kraftiga ökningen av lånemängder och den föreslagna graderingen av studielånskompensation AUS har lämnat ett längre utlåtande i utlåtandetjänsten. Läs mer om utlåtandet! Lagförslaget behandlas i riksdagen hösten 2026 och reformen avses träda i kraft i början av 2027.

Blogi: Pelkkä lupaus maksuttomasta koulutuksesta ei riitä! Opetus- ja kulttuuriministeriö on julkaissut korkeakoulutuksen ja tutkimuksen vision vuodelle 2040, jonka on määrä ohjata suomalaisen korkeakoulupolitiikan suuntaa. Vision esittämä nuoren ikäluokan korkeakoulutettujen määrän lisääminen 60 prosenttiin vaatii panostuksia ja kunnianhimoa päättäjiltä. AYY:n vaikuttamisen asiantuntija Totti Korpua pohtii blogissa vision merkitystä opiskelijoille. EN Blog: A promise of free education is not enough! The Ministry of Education and Culture has published a vision for higher education and research for 2040, which is intended to guide the direction of Finland's higher education policy. Increasing the number of university graduates in the young age group to 60 per cent, as proposed by the vision, requires investments and ambition from decision-makers. AYY’s Advocacy Specialist Totti Korpua discusses the significance of the vision for students in a blog post. SV Blogg: Enbart ett löfte om kostnadsfri utbildning räcker inte! Undervisnings- och kulturministeriet har publicerat en vision för högskoleutbildning och forskning för år 2040, som ska styra riktningen av den finländska högskolepolitiken. Visionen om att öka antalet högskoleutbildade i den unga åldersklassen till 60 procent kräver satsningar och ambition från beslutsfattarna. I blogginlägget begrundar AUS påverkansexpert Totti Korpua visionens betydelse för studerande.

Minkälaista on olla queer Teekkarikylässä ja Aalto-yhteisössä? Pride-kuukauden kunniaksi Adrian Suvisaari, Ines Saikku ja Camille Fourié kirjoittivat blogiin kokemuksistaan sekä heteronormatiivisuuden ja identiteettibinäärisyyksien haastamisesta yhteisössämme. Käy lukemassa! EN What is it like to be queer in Teekkari Village and the Aalto community? In honor of Pride Month, Adrian Suvisaari, Ines Saikku, and Camille Fourié have written a blog post reflecting on their experiences and on challenging heteronormativity and binary conceptions of identity within our community. Check it out! SV Hurdant är det att vara queer i Teknologbyn och i Aaltogemenskapen? Till äran av pride-månaden skriver Adrian Suvisaari, Ines Saikku och Camille Fourié blogginlägg om sina erfarenheter och om utmaningarna med heteronormativitet och identitetbinärskap i vår gemenskap. Läs bloggen!

Uusia vahvistuksia AYY:n vaikuttamisen tiimiin – toivotetaan Totti Korpua ja Rico Martikainen tervetulleiksi! 👋 Lue lisää tiedotteestamme. New additions to AYY's advocacy team – let's welcome Totti Korpua and Rico Martikainen! 👋 Read more in our news text. Nya förstärkningar till AUS påverkansteamet – välkomna Totti Korpua och Rico Martikainen! 👋 Läs mer i vårt meddelande.

Kannanotto: HSL-​lippu on liian hintava hankinta 💸 Toukokuussa on vietetty ”Otaniemi kestävällä tiellä” -teemakuukautta. Jotta kestävä liikkuminen on mahdollista, se ei saa olla opiskelijabudjetin saavuttamattomissa. HSL:n hallituksen ja Espoon kaupungin tulee tukea edullista liikkumista uusien rahoitusmallien avulla. HSL:n täytyy alentaa opiskelijalippujen hintoja ja palauttaa 50 prosentin opiskelija-alennus kaikkiin lipputyyppeihin, mukaan lukien kertaliput. Lue koko kannanotto! EN Statement: HSL, a big-ticket item? 💸 This May, we celebrated the ‘Otaniemi on a sustainable road’ theme month. To achieve sustainable mobility, it needs to be affordable for students. The HSL Board and City of Espoo must support affordable mobility through new funding models. HSL must reduce ticket prices for students and reimplement the full 50% student discount on all ticket classes, including single tickets. Read the full statement! SV Ställningstagande: HRT-biljetten är en för dyr anskaffning 💸 I maj har vi firat temamånaden ”Otnäs på hållbar väg”. För att hållbar mobilitet ska vara möjligt får det inte vara otillgängligt för studentbudgeten. HRT:s styrelse och Esbo stad bör stöda förmånlig mobilitet med hjälp av nya finansieringsmodeller. HRT måste sänka studerandebiljettpriserna och återställa 50 % studeranderabatt till alla biljettyper, inklusive enkelbiljetter. Läs hela ställningstagandet!

AYY:n edustajisto kokoontuu tänään 19.5. klo 17! Esityslistalla: - Toimiston kuulumiset - Vuoden 2025 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen läpikäynti - Tilintarkastuskertomuksen 2025 kuuleminen - Vuoden 2025 tilinpäätöksen vahvistaminen ja toimintakertomuksen hyväksyminen - Vastuuvapauden myöntäminen vuoden 2025 hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille - Lähetekeskustelu kiinteistöpolitiikan päivittämisestä - Kampusvisiotyön tilannepäivitys - Tilannekatsaus Trinetiin liittyviin kanteluihin - Tilannekatsaus DNA:n haltuunottoprojektin osalta - Jäsenäänestyksen tuloksen toteaminen Voit seurata kokouksen suoraa lähetystä täällä! EN The AYY Representative Council is meeting today 19 May at 5pm! On the agenda: - Latest news from the office - Review of the 2025 financial statements and annual report - Review of the 2025 Audit Report - Approval of the 2025 financial statements and the annual report - Granting discharge from liability to the 2025 Board and other responsible parties - Preliminary discussion on updating the real estate policy - Status update of the campus vision work - Status report on complaints related to Trinet - Status report on DNA's takeover project - Noting the results of the membership vote You can follow the live stream with English interpretation! SV AUS delegationen möter idag den 19.5 kl. 17! På agendan: - Kontorets nyheter - Genomgång av 2025 års bokslut och verksamhetsberättelse - Föreläggande av revisionsberättelsen - Fastställande av bokslutet och godkännande av verksamhetsberättelsen för år 2025 - Beviljande av ansvarsfrihet åt 2025 års styrelse och de övriga redovisningsskyldiga - Inledande diskussion om uppdateringen av fastighetspolitiken - Lägesrapport om arbetet med campusvisionen - Överblick om överklagningar gällande Trinet - Översikt över DNA:s övertagandeprojekt - Antecknande av medlemsomröstningens resultat Du kan följa med direktsändningen här!

AYY:n 16. vuosijuhlassa lauantaina 16.5. myönnettiin huomionosoituksia ansioituneille yhteisön jäsenille ja teoille. Lista huomionosoitusten saajista löytyy täältä. Lämpimät onnittelut! 💐 Acknowledgements were awarded to outstanding community members and deeds at AYY's 16th annual ball on Saturday 16 May. See the list of acknowledgement receivers here. Congratulations! 💐 På AUS 16:e årsfest lördagen 16.5 beviljades utmärkelser till meriterade medlemmar och gärningar i gemenskapen. Se listan över utmärkelsemottagare här. Vi gratulerar! 💐

Muistutus! AYY:n jäsenkysely päättyy tänään, eli nyt on viimeiset hetket vastata ja auttaa meitä palvelemaan jäseniämme paremmin 🙏 Vastaajien kesken arvotaan myös upeita palkintoja eli siitäkin syystä vastaaminen kannattaa! Kiitos jo etukäteen 💜 Reminder! AYY's member survey ends today, so these are the last moments to respond and help us serve our members better 🙏 We will also be raffling off great prizes among the respondents, so it's worth responding for that reason too! Thank you in advance 💜 Påminnelse! AUS medlemsenkät avslutas idag, så det finns fortfarande tid att svara och hjälpa oss att betjäna våra medlemmar bättre 🙏 Vi kommer också att lotta ut fina priser bland de som svarar, så det är värt att svara även av den anledningen! Tack på förhand 💜

Jäsenäänestyksen tulokset ovat selvillä 🗳 AYY järjesti historiansa ensimmäisen jäsenäänestyksen huhtikuun lopulla. Äänestysprosentiksi tuli 7,6. Valtaosa äänestäneistä toivoisi vuokraan sisältyvän verkkoyhteyden säilyvän entisellään ja pitää AYY:n omistamaa internetpalveluntarjoaja Trinetiä tärkeänä. Tutustu tuloksiin tarkemmin nettisivuillamme. AYY:n hallitus vie jäsenäänestyksen tuloksen edustajistolle seuraavassa edustajiston kokouksessa 19.5. EN Results of the member vote have been confirmed 🗳 AYY held the first member vote in its history at the end of April. The turnout was 7.6%. A majority of those who voted wished to keep the internet connection included in the rent unchanged and considered Trinet, the internet service owned by AYY, to be important. Dig deeper into the results on our website. The AYY Board will present the results of the member vote to the Representative Council at its next meeting on 19 May. SV Medlemsomröstningens resultat är klart🗳 AUS ordnade sin historias första medlemsomröstning i slutet på april. Omröstningsprocenten var 7,6. Största delen av de som röstade önskade att internetanslutningen som ingår i hyran bibehålls som nu och anser att AUS ägda internettjänstleverantör Trinet är viktigt. Läs mer om resultatet på vår webbplats. AUS styrelse framlägger medlemsomröstningen för delegationen på följande delegationsmöte 19.5.

Lukuvuosi-ilmoittautuminen on alkanut ✍ Ilmoittautumisaika lukuvuodelle 2026–2027 on 4.5. – 28.8.26. Uudet opiskelijat voivat ilmoittautua heti opiskelupaikan saatuaan. Uusia lukuvuositarroja jaetaan AYY:n palvelutoimistolla 1.8. alkaen. EN Annual enrolment is open ✍ Annual enrolment for the 2026–2027 academic year is open from 4 May to 28 August 2026. New students can enrol after they have accepted their study place. New year tags will be distributed at AYY service office from 1 Aug onward. SV Läsårsanmälan har börjat ✍ Anmälningstiden för läsåret 2026–2027 är 4.5 – 28.8.26. Nya studenter kan anmäla sig genast när de fått studieplats. Nya läsårsdekaler delas ut på AUS servicebyrå från 1.8.

AYY:n palvelutoimisto sekä jäsenpalveluiden ja asumisen puhelinpalvelut ovat kiinni Wappuaattona to 30.4. Muuttopäivänä maanantaina 4.5. asumisen palvelutiskit palvelevat klo 12–17. Muuttopäivinä palvelemme vain muuttoon liittyvissä asioissa. Palvelutoimiston väki toivottaa oikein hauskaa ja turvallista Wappua! 🥳 EN AYY’s service office and telephone services for housing and member services will be closed on Wappu eve, Thu, 30 Apr. On the moving day on Monday, 4 May, housing service desk is open from 12 noon to 17.00. On moving days, we are only open for moving-related matters. The service office staff wish you a joyful and safe Wappu! 🥳 SV AUS servicebyrå och medlemstjänsternas och boendets telefonservice har stängt på Vappaftonen to 30.4. På flyttdagen måndag 4.5 betjänar servicediskarna för boende kl. 12-17. Observera att vi endast betjänar i flyttrelaterade ärenden under flyttdagarna. Servicebyrån önskar en riktigt rolig och trygg Wapp! 🥳

AYY:n vuokratilojen varauskalenteri on avattu! 🤗 AYY:n tapahtumatiloihin voi nyt tehdä varauksia ajalle ma 3.8.2026 – su 3.1.2027. Varaukset tehdään kirjautumalla AYY:n TILA-järjestelmään omia Aalto-tunnuksia käyttäen. EN Reservation calendar for AYY's rental venues is open! 🤗 The booking calendar for AYY’s event venues for the autumn term (Mon, 3 Aug 2026 – Sun, 3 Jan 2027) is now open. Bookings are made by signing into AYY’s TILA system with your Aalto user ID. SV Bokningskalendern för AUS evenemangslokaler har öppnats! 🤗 Bokningskalendern för AUS evenemangslokaler kan nu bokas för höstterminen må 3.8.2026 – sö 3.1.2027. Bokningarna görs genom att logga in i AUS TILA-system genom att använda egna Aalto-koder.

Osallistu AYY:n jäsenäänestykseen! 💰 AYY on hiljattain kilpailuttanut asukkaidensa internetpalveluntarjoajan, minkä seurauksena palveluntarjoaja vaihtuu ja Trinetistä luovutaan. 📜 AYY on vastaanottanut jäsenäänestysvaatimuksen Trinetiin ja AYY:n asuntojen sekä tilojen verkkoyhteyden nopeuteen liittyen. Ylioppilaskunnan sääntöjen mukaan neuvoa-antava jäsenäänestys on toteutettava, kun vähintään 500 jäsentä sitä hallitukselta kirjallisesti pyytää. 🗳 Jäsenäänestys aukeaa 27.4. klo 12 ja päättyy 30.4. klo 18 osoitteessa bit.ly/ayyvote. Samaan aikaan on auki myös AYY:n jäsenkysely (bit.ly/ayykysely), jossa voit kertoa mielipiteesi ja toiveesi laajemmin AYY:n toiminnasta ja voittaa palkintoja. Kiitos! 🤝 EN Participate in AYY member vote! 💰 AYY has recently put the internet service provider for its residents out to tender, as a result of which the service provider will change and Trinet will be discontinued. 📜 AYY has received a request for a member vote regarding Trinet and the internet connection speed in AYY’s housing and facilities. In accordance with the student union’s bylaws, a consultative member vote must be conducted when at least 500 members request it from the board. 🗳 The member vote is open from 27 Apr at 12 noon and closes on 30 Apr at 18.00 at bit.ly/ayyvote. During the same period, AYY’s member survey (bit.ly/ayykysely) will also be open, where you can share your opinions and wishes regarding AYY’s broader operations and win prices. Thank you! 🤝 SV Delta i AUS medlemsomröstning! 💰 AUS har nyligen konkurrenutsatt boendenas internettjänstleverantör varför serviceleverantören byts och vi avstår från Trinet. 📜 AUS har mottagit medlemsomröstningskravet gällande Trinet och AUS bostäders och lokalers internetanslutning och hastighet. Enligt studentkårens stadgar måste en riktgivande medlemsomröstning ordnas om minst 500 medlemmar ber om det av styrelsen skriftligt. 🗳 Medlemsomröstningen har börjat 27.4 kl. 12 och upphör 30.4 kl. 18 på bit.ly/ayyvote. Samtidigt är även AUS medlemsenkät (bit.ly/ayykysely) där du kan berätta om dina åsikter och önskemål om AUS verksamhet mer omfattande och vinna priser. Tack! 🤝

Rekry: AYY hakee vaikuttamisen ja viestinnän päällikköä 📣 Tässä roolissa pääset vaikuttamaan suoraan AYY:n edunvalvonnan suuntaan ja vaikuttavuuteen. Haku tehtävään on auki 29.4. klo 12 saakka! Lue lisää täältä 💥 EN Recruitment: AYY is looking for an Advocacy and Communications Manager 📣 In this role, you get to directly impact AYY's advocacy and its effectiveness. You can apply for the position until 12 noon on 29 Apr! Read more here (in Finnish) 💥 SV Rekrytering: AUS söker chef för påverkan och kommunikation 📣 I den här rollen får du påverka direkt gentemot AUS intressebevakning och effektivitet. Ansökningen till uppgiften är öppen tills 29.4 kl. 12! Läs mer här (på finska) 💥