زبان‌دانی؛ جهان‌دانی

دربارۀ ادبیات و وجهه‌ی یک کشور @SadraFr

دربارۀ چنین و چنان @SadraFr

دربارۀ هنرِ «زبان‌آوری» @SadraFr

فارسیِ صد سال پیش و فارسیِ امروز @SadraFr

نه مارکسیسم علمی است در احوال کارگران شوربخت و نه کمونیسم فلسفه‌ی ذاتی پرولتاریاست بلکه نمودی از فلسفه‌ی روشنفکری است که بخش‌هایی از پرولتاریا را اغوا کرده است و کمونیسم نیز از این شبه‌علم برای چنگ زدن به هدفش یعنی قبضه‌ی قدرت استفاده می‌کند. کارگران خود باور ندارند که برای نجات بشریت برگزیده شده‌اند. آنان بیش‌تر به شرایط زندگی بورژواها رشک می‌برند. متن: افیون روشنفکران, رمون آرون #رمون_آرون @volupte

اگر ساحل چپ پاریس بهشت نویسندگان باشد, ایالات متحد را می‌توان جهنم نویسندگان دانست. با وجود این, عبارت "بازگشت به امریکا" را می‌توان سرلوحه‌ی تاریخ "جامعه‌ی روشنفکران" امریکایی طی پانزده سال گذشته دانست. فرانسه روشنفکرانش را که در کار نفی و تحقیر آنند, ستایش می‌کند. در مقابل, امریکا هیچ امتیازی به روشنفکران خود نمی‌دهد اما روشنفکرانش همواره امریکا را تحسین می‌کنند. ... هنر روشنفکران بریتانیایی آن است که به تضادهایی که اغلب ایدئولوژیک هستند, رنگ‌وبوی فنی می‌دهند; هنر روشنفکران امریکایی آن است که کشمکش‌هایی را که بیش‌تر به وسایل و ابزارها مربوط می‌شوند تا اهداف, به تعارضات اخلاقی بدل می‌کنند; هنر روشنفکران فرانسوی در آن است که مسائل و مشکلات واقعی کشور را با تظاهر به این‌که فکروذکرشان درباره‌ی کل بشریت است نادیده می‌گیرند و اغلب آن‌ها را تشدید می‌کنند. متن: افیون روشنفکران, رمون آرون #رمون_آرون @volupte

#آلبرکامو @SadraFr

توضیح بخش دوم مستند آیا این مستند، ارزش تماشا کردن را دارد؟ با دیدن این ویدئو می‌توانید به تصمیم برسید که آیا علاقه به دیدنش دارید یا نه. @SadraFr

توضیح بخش اول مستند آیا این مستند، ارزش تماشا کردن را دارد؟ با دیدن این ویدئو می‌توانید به تصمیم برسید که آیا علاقه به دیدنش دارید یا نه. @SadraFr

#مستند «دوگل، حکایتِ یک قهرمان» با زیرنویس فارسی قسمت دوم (پایانی) #مهم‌تر از قسمت اول سال ساخت: ٢٠٢٠ کارگردان: ژان پیِر کوته آی‌ام‌دی‌بی: ٧.۵ De Gaulle, histoire d’un géant (2020) Réalisé par Jean-Pierre Cottet IMDB: 7.5 داستانِ این قسمت: جنگ استقلال الجزایر، خطر جنگ داخلی در فرانسه، توسل به دوگل، همه‌پرسی قانون اساسی جدید، تأسیس جمهوری پنجم، تلاش برای کودتا علیه دوگل، ترور دوگل، حل بحران الجزایر به‌سختی، سیاست خارجی دوگل، تثبیت پایه‌های بازار مشترک اروپا (اتحادیه‌ی ۶ کشور اروپایی)، خروج از ناتو، تشویق کِبِک به جدایی از کانادا، برخاستن موج جدید تحولات اجتماعی، قیام مه ۶٨، آخرین همه‌پرسی و پایان کارِ دوگل در ١٩۶٩. پیش از تماشا، #پیشنهاد می‌شود یادداشتِ بالا را مطالعه فرمایید تا درآمدی باشد بر دیدن و دریافتنِ این مستند. #پیشنهادِ دیگر اینکه می‌توانید این فیلم را در تلگرامِ دسکتاپ دانلود کرده، روی کامپیوتر یا تلویزیون تماشا کنید تا حس بهتری داشته باشد. زیرنویس: صدرا امامی @SadraFr

#مستند «دوگل، حکایتِ یک قهرمان» با زیرنویس فارسی قسمت دوم (پایانی) #مهم‌تر از قسمت اول سال ساخت: ٢٠٢٠ کارگردان: ژان پیِر کوته آی‌ام‌دی‌بی: ٧.۵ De Gaulle, histoire d’un géant (2020) Réalisé par Jean-Pierre Cottet IMDB: 7.5 داستانِ این قسمت: جنگ استقلال الجزایر، خطر جنگ داخلی در فرانسه، توسل به دوگل، همه‌پرسی قانون اساسی جدید، تأسیس جمهوری پنجم، تلاش برای کودتا علیه دوگل، ترور دوگل، حل بحران الجزایر به‌سختی، سیاست خارجی دوگل، تثبیت پایه‌های بازار مشترک اروپا (اتحادیه‌ی ۶ کشور اروپایی)، خروج از ناتو، تشویق کِبِک به جدایی از کانادا، برخاستن موج جدید تحولات اجتماعی، قیام مه ۶٨، آخرین همه‌پرسی و پایان کارِ دوگل در ١٩۶٩. پیش از تماشا، #پیشنهاد می‌شود یادداشتِ بالا را مطالعه فرمایید تا درآمدی باشد بر دیدن و دریافتنِ این مستند. #پیشنهادِ دیگر اینکه می‌توانید این فیلم را در تلگرامِ دسکتاپ دانلود کرده، روی کامپیوتر یا تلویزیون تماشا کنید تا حس بهتری داشته باشد. زیرنویس: صدرا امامی @SadraFr

معرفی مستندِ «دوگل، حکایت یک قهرمان» شارل آندره ژوزف ماری #دوگل (١٩٧٠-١٨٩٠) اسطوره‌ی فرانسه‌ی معاصر دو بار در تاریخ کشورش نقش آفرید؛ یکی از دیگری پررنگ‌تر. بار اول در سال ١٩۴٠ بود که فرانسه را از گردابِ جنگِ بزرگ، سربلند بیرون آورد و توانست کشورش را که به طور مطلق با آلمانِ هیتلری هم‌دست شده بود، بر سر میزِ برنده‌ها نشانده، از مزایای نظم جدیدی که متفقین پایه می‌ریختند، بهره‌مند گردانَد. بار دیگر در سال ١٩۵٨ بود. وقتی استعمارِ ١٣٠ ساله‌ی فرانسه، از الجزایر تنها منجلابی سیاسی با تلفاتِ انسانی پرشمار و دردناک بر جای گذاشته بود، توانست بر هیاهوهای راست و چپِ افراطی فائق آید، دولتِ در گِل مانده‌ی فرانسه را به دست گیرد، فرایندی دشوار را مدیریت کند و از بحرانی بزرگ جلو گیرد؛ بحرانی چنان عمیق و پردامنه که اگر این بازیگرِ مدبّر و مقتدر را نمی‌داشت، می‌رفت به جنگ داخلی بینجامد و خودِ فرانسه را نیز از هم بپاشد. بعد از آن دست به کارِ نهادسازی زد، قانون اساسی جدیدی نوشت و جمهوری پنجمِ فرانسه (١٩۵٨) را بنیاد گذاشت که تا به امروز بر سر کار است. نظام سیاسی جدید، جلوی تشتّت‌های زیان‌بارِ نمایندگان و احزاب و پارلمانتاریست‌های واگرا را گرفت و کشور را به مدار توسعه انداخت. فرانسه یک دهه رشد و شکوفایی اقتصادی را تجربه کرد تا اینکه سرانجام، عوارضِ این توسعه در مه ۶٨ آشکار شد و به عصرِ دوگل پایان داد. اما گُلیسم در فرانسه ماند و بعداً دوباره دولت‌هایی با همان خط مشی بر سر کار آمدند و رفتند و هنوز می‌آیند. در سیاست خارجی‌اش نیز شعارش «احیای شکوه فرانسه» بود. به همین خاطر دستِ دوستی به سمت آلمان غربی دراز کرد و با کمکِ ایتالیا و هلند و بلژیک و لوکزامبورگ پایه‌های بازار مشترک اروپا (اتحادیه‌ی اروپای بعدی) را تثبیت کرد تا مگر از اروپا بلوک قدرتی بسازد در برابر جهانِ سراسر تقسیم‌شده میان شوروی و آمریکا. در این استقلال‌طلبی کار را به جایی رساند که حتی فرانسه را از پیمان ناتو هم بیرون آورد. در طی این سال‌ها هرجا که رفت، رؤسای کشورها را به فاصله گرفتن از آمریکا و حفظ استقلالشان در برابر دیکته‌های واشنگتن فراخواند، چندان که رهبرانِ آمریکا همیشه با نوعی بیزاری و احترام از او یاد می‌کردند. نقش‌آفرینی‌های تاریخیِ تحول‌آفرین و میراث گرانبهایی که بر جای گذاشت، از دوگل مردی فرّهمند (کاریزماتیک) ساخت که تا به امروز نامش در فرانسه، در اروپا و در جهان طنین می‌افکند. این مستند از قضا حکایتِ این مرد است. @SadraFr

#مستند «دوگل، حکایتِ یک قهرمان» با زیرنویس فارسی قسمت اول سال ساخت: ٢٠٢٠ کارگردان: ژان پیِر کوته آی‌ام‌دی‌بی: ٧.۵ De Gaulle, histoire d’un géant (2020) Réalisé par Jean-Pierre Cottet IMDB: 7.5 داستانِ این قسمت: گذری بر تاریخ نیمه‌ی اول قرن بیستم، جنگ جهانی دوم، اشغال فرانسه، تشکیل جبهه‌ی مقاومتِ (فرانسه‌ی آزاد) در لندن، آزادسازی فرانسه و برآمدن و رفتنِ دولتِ موقتِ دوگل. پیش از تماشا، پیشنهاد می‌شود مقدمه‌ی زیر را در مورد این مستند بخوانید. پیشنهادِ دیگر اینکه می‌توانید این فیلم را در تلگرامِ دسکتاپ دانلود کرده، روی کامپیوتر یا تلویزیون تماشا کنید که حس بهتری داشته باشد. زیرنویس: صدرا امامی @SadraFr

شارل دوگل، اسطوره‌ی فرانسه‌ی معاصر دو بار در تاریخ فرانسه نقش آفرید؛ یکی از دیگری پررنگ‌تر. بار اول در سال ١٩۴٠ فرانسه را از گردابِ جنگِ بزرگ، سربلند بیرون آورد و توانست کشورش را که به طور مطلق با آلمانِ هیتلری هم‌دست شده بود، بر سر میزِ برنده‌ها بنشاند و از مزایای نظم جدیدی که متفقین پایه می‌ریختند، بهره‌مندش گرداند. بار دیگر در سال ١٩۵٨ بود. وقتی استعمارِ ١٣٠ ساله‌ی فرانسه، از الجزایر تنها منجلابی سیاسی با تلفاتِ انسانی پرشمار و دردناک بر جای گذاشته بود، توانست بر هیاهوهای راست و چپِ افراطی فائق آید، دولتِ در گِل مانده‌ی فرانسه را به دست گیرد، فرایندی دشوار را مدیریت کند و بحرانی بزرگ را جلو گیرد؛ بحرانی چنان عمیق که اگر این بازیگرِ مدبّر و مقتدر را نمی‌داشت، می‌رفت به جنگ داخلی بینجامد و خودِ فرانسه را از هم بپاشد. بعد از آن دست به کارِ نهادسازی زد، قانون اساسی جدیدی نوشت و جمهوری پنجمِ فرانسه (١٩۵٨) را پی ریخت که تا به امروز بر سر کار است. نظام سیاسی جدید، جلوی تشتّت‌های زیان‌بارِ نمایندگان و احزاب و پارلمانتاریست‌های واگرا را گرفت و کشور را به مدار توسعه انداخت. یک دهه رشد و شکوفایی اقتصادی سرانجام، عوارضش را در مه ۶٨ آشکار کرد و به عصرِ دوگل پایان داد. اما گُلیسم در فرانسه ماند و بعداً دوباره دولت‌هایی با همان خط مشی بر سر کار آمدند و می‌آیند. در سیاست خارجی‌اش نیز شعارش «احیای شکوه فرانسه» بود. به همین خاطر دستِ دوستی به سمت آلمان غربی دراز کرد و با کمکِ ایتالیا و هلند و بلژیک و لوکزامبورگ پایه‌های بازار مشترک اروپا (اتحادیه‌ی اروپای بعدی) را تثبیت کرد تا مگر از اروپا بلوک قدرتی بسازد در برابر جهانِ سراسر تقسیم‌شده میان شوروی و آمریکا. در این استقلال‌طلبی کار را به جایی رساند که حتی فرانسه را از پیمان ناتو هم بیرون آورد. در طی این سال‌ها هرجا که رفت، رؤسای کشورها را به فاصله گرفتن از آمریکا و حفظ استقلالشان در برابر دیکته‌های واشنگتن فراخواند، چندان که رهبرانِ آمریکا همیشه با نوعی بیزاری و احترام از او یاد می‌کردند. نقش‌آفرینی‌های حساسِ تحول‌آفرین و میراث گرانبهایی که بر جای گذاشت، از دوگل مردی فرّهمند (کاریزماتیک) ساخت که تا به امروز نامش در فرانسه، در اروپا و در جهان طنین می‌افکند. این مستند از قضا حکایتِ این مرد است.

#ملمّع: شعرِ دوزبانه درباره‌ی شعرهای دوزبانه‌ی فارسی-عربی یا فارسی-انگلیسی یا فارسی-فرانسه @SadraFr

حملۀ ژاپن به پرل هاربر، ورود آمریکا به منازعات و کشیده شدنِ پای ایران به جنگ دوم جهانی @SadraFr

روایتِ موجزِ مصوّر و نقشه‌محورِ کلّیاتِ جنگ جهانی دوم و معرفی یک فیلم در این باب @SadraFr