Authentic English with Nastya🇺🇸

Спасибо большое! Мне очень ценно, когда мой контент оказывается вам полезным❤️

Тем временем, понимаю, что в последнем сезоне «Детства Шелдона» сценаристы маленько промахнулись в правдивости происходящего🙈 Ну как Шелдон так спокойно проходит адаптацию по приезде в Германию?! Его параноидальный флёр будто рукой сняло. Хотя должно быть наоборот с учётом его характера. Вот кто правдиво делится всем этим процессом, так это Настя🔥 Чего только стоит вот этот пост про отопление в Мексике. Прямо настоящая боль всех русских! Не упустите ее канал. Кто знает, когда нас всем доведётся побыть в этой жаркой стране. Так хоть почитать можно😌

На прошлой неделе наконец случилось это – вышел последний сезон «Детства Шелдона» (Young Sheldon)🔥 Правда, только первая серия. Но мне и так отлично. Я смаковала этот сериал прошлым летом. Тут и сюжет классный, и игра актеров, и лексика, и даже акцент техасский. Аудирование прокачивается на ура! Принесла вам в клювике интересные фразы. Сохраняйте себе: 🖇 the phones were down – the situation when phones lines/wires are broken so people can’t make or receive call (телефонные линии отключились) 🖇 a freeloader – a person who uses money, food, a room in a house, etc. given by other people, but who gives nothing to them in exchange (нахлебник, халявщик) 🖇 help yourself – to take some of what you want, without asking permission – used especially when offering food to someone (угощайся) 🖇 a silver lining – an advantage that comes from a difficult or unpleasant situation (положительная сторона, нет худа без добра) 🖇 This place is hopping – (informal) very busy or active (оживленно, ходить ходуном) 🖇 I’m buzzing – to move around quickly or with a lot of energy (я на драйве, меня потряхивает от энергии) Напомню, что это приквел сериала «Теория большого взрыва», где рассказывается о детстве главного героя Шелдона Купер. Родом он из Техаса. Так что на протяжении сериала постоянно открываю для себя что-то новое об этом штате🔥 Делитесь, кто из вас его смотрел? Как думаете, на каком уровне английского его комфортно смотреть?

А вы знали, что Мексика – это не тропический рай, и зимой вам там может быть холоднее, чем в России?❄️ Об этом я узнала как раз на канале Анастасии. Настя – преподаватель английского, которая 3 года назад переехала в Мексику. Ее студенты говорят на английском лучше, чем на родном языке. Так одна из ее студенток недавно сдала TOEFL на высокий бал и поехала учиться в Тайвань🇲🇽 Переехать за границу, выйти замуж за иностранца, много путешествовать – обо всем этом Настя рассказывает у себя в блоге🇲🇽 У неё на канале вы найдете:  🇲🇽полезные фишки для изучения английского 🇲🇽интересные истории про переезд и адаптацию заграницей. Например, вы поймете, почему стоит перестать ненавидеть МФЦ 🇲🇽рассказы о том, каково это жить с иностранцем и каждый день пытаться преодолеть разницу культур 🇲🇽реалити о жизни в Мексике, со всеми ее радостями и горестями Подписывайтесь на канал Насти, чтобы отправиться в увлекательный мир английского языка и путешествий!🇲🇽

Fun fact: до встречи со своим нынешним мужем (а это 10 лет назад) я всячески хотела переехать за границу. Поступила на переводчика я из-за этого же obviously🙈 Сейчас понимаю, что на постоянке я бы не смогла жить нигде, кроме России. Разница культур, все дела. Делитесь, кто из вас живет за рубежом? Как вас туда занесло? Планируете оставаться там надолго?

Давным-давно пора было это сделать🙌🏼 А именно – поменять название канала. Я создала его ещё в 2019 году для публикации полезных ссылок и киноразборов. Да-да, моя любовь к сериалам и фильмам проснулась ещё тогда, 5 лет назад🙈 Отсюда и «закрома» взялись, как видите. За это время канал рос (хоть и медленней, чем хочется), основные тематики менялись. Сейчас я хочу ещё быстрее развивать блог. Продолжать рассказывать вам о пополнении словарного запаса, делать разборы классной лексики и приближать вас к уровню носителей❤️ А значит и имя должно поменяться. Не теряйте! Добро пожаловать в Authentic English with Nastya👋🏼

It’s hard to be a mom🙈 The one whose kid got sick and who was sick herself is unbearably hard. That’s a nutshell (кратко о) of hardships (трудности) we went through last week. It all started off with Anya having a runny nose and slight cough. I blamed it on windy weather. No wonder, it’s Petersburg. But last Tuesday it all escalated (обострилось) and we called an ambulance. After a brief exam the paramedic (фельдшер) said it might be bronchitis so my sweet munchkin and I got hospitalized (нас увезли в больницу). It felt like I screwed up (я облажалась) as a mom🥲 Cut to the chase (короче говоря), we spent a week there under observation. It was so gut-wrenching (душераздирающе) to witness her getting shots (как ей ставят укол). I’m at a loss for words (не могу подобрать слов)… Well, we‘re discharged (нас выписали) yesterday. It’s def gonna take some time to fully recover. I’ll try to keep you updated❤️ So bless you and take care of your loved ones! #словарныйзапас

Коллеги, а если у вас есть желание и силы расти к ведению занятий с высокими уровнями, напоминаю вам про разговорный клуб от Марии❤️ Плюс вы можете получить бесплатное занятие в подарок. Подробности в этом посте🔥

Oh, sorry, did I accidentally step on your ego with my expertise? 🤭

FYI, такие на моем канале сразу летят в бан 👋🏼

Стыдно признаться, но…😔 На моем преподавательском пути был период, когда я искренне считала, что каждый препод должен стремиться вести высокие уровни. Мол, преподавание начальным и средним уровням – это временно и несерьезно👎🏼 А мне, вот хоть из кожи вон вылезь, нужен уровень С2. И ещё сертификат CELTA/DELTA неплохо бы в придачу. Ну как бы…мда🤷🏻‍♀️ Тогда я явно страдала от низкой самооценки. Сложности с ведением блога, постоянные мысли, что я хреновый препод, раз у меня нет подтверждённого С1. К этому всему, загоны об отсутствии диплома преподавателя (я лингвист-переводчик по образованию) и многое многое другое. Сейчас я понимаю, насколько эта установка не имеет ничего общего с реальностью. Начальным и средним уровням тоже надо уметь качественно преподавать. Там и градирование языка, и адаптация материалов. А про работу с детишками вообще молчу. Это же вообще отдельное направление методологии. 📍Короче, не все преподы должны вести высокие уровни. Это стремление, по мне так, должно рождаться из искреннего интереса, а не принуждения. Тогда и результаты будут намного круче. Что думаете по этому поводу?

Работаете с низкими уровнями и чувствуете, что ваш уровень английского проседает?🇺🇸 В группе Марии https://vk.com/maria.language вы найдете решение!😍 💬 Присоединяйтесь к разговорному клубу для учителей, которые также хотят прокачивать свой вокабуляр и общаться на увлекательные и дающие почву для размышлений темы! 🗣Материалы для подготовки, такие как аутентичные статьи и видео, будут у вас заранее, чтобы было время ознакомиться с новой лексикой и поразмышлять над темой. 🎯 Кроме того, лексика рециркулируется и каждые 4 встречи проходит повторение новых слов, которые ранее изучались в Quizlet и использовались на встречах! По кодовому слову «ФЕВРАЛЬ» Вы получителе БЕСПЛАТНОЕ первое занятие в разговорном клубе💗 Пишите кодовое слово в группу ВК https://vk.me/maria.language или заполняйте анкету предзаписи и Мария свяжется с вами -https://forms.gle/NdPGHa1sRJmiB3u98

Не знаю как вы, а я кайфую от этой рубрики👆🏼 Приходится столько материалов перебирать и перепроверять. Язык прокачивается только так🇺🇸 Подобным образом для моего уровня английского сработало желание преподавать высоким уровням. Для этого я бралась за САЕ, множество сериалов, затем IELTS. Просто в определённый момент стало скучно с начальными и средними уровнями. Захотелось челленджа🔥

Пост, который идеально описывает состояние к концу недели…😂 или 4 способа как сказать «тошнить» по-английски Спустя вечность возвращаемся к рубрике #фразанапрокачку, где мы учимся выражать мысли миллионом способов. Ловите варианты к слову «тошнить, вырвать»: 1️⃣ vomit He came home drunk and vomited all over the kitchen floor. 2️⃣ (informal) throw up He threw up his breakfast all over the back seat of the car. 3️⃣ (informal) barf/barf up The smell was so disgusting it made me want to barf. 4️⃣ (informal) puke The baby puked all down my shirt. Как видите, 3 варианта из 4-х – разговорные. Из формальных только первый глагол. На этом все🤷🏻‍♀️ Остальные варианты типа make sick, heave или feel nauseous/nauseate лишь описывают чувство тошноты, а не соответствующую реакцию. Пишите в комментариях, сколько выражений вы знали👇🏼Какой из них чаще всего встречаете в англоязычном контенте?

Тук-тук! Давно с вами не проводили рубрику #фразанапрокачку, где мы прокачиваем словарный запас и учимся выражать одну и ту же мысль множеством способов. Не удивляйтесь сегодняшнему слову 😂Я сейчас готовлю материалы к публикации в марте на закрытом канале English Authentic Club, поэтому все в тему. Поделитесь в комментариях, как бы вы сказали на английском «вырвать, тошнить» 🤢 Завтра опубликую пост с моими вариантами!

Зачем я скриню каждое второе слово в сериалах? При этом говорю ученикам, что им достаточно выписывать лишь 10 слов за серию. Какое-то несоответствие. Вот такая я two-faced bitch😂 Но а если серьезно, выписывать все незнакомые слова или лишь основные – решать нужно в зависимости от цели. Хотите приучиться к просмотру контента в оригинале? Не заморачивайтесь над каждым словом. У вас в приоритете пополнение словарного запаса? Хотите выражать мысль на любую тему без подготовки? Время попыхтеть над скринами и словарем. Как понимаете, это в моем личном плане покорения английского – цель номер 1. 📍Со вторым как раз я и помогаю в своём проекте – закрытом Telegram канале для пополнения словарного запаса “English Authentic Club”. Весь декабрь проект работал в тестовом режиме. Тогда я сделала акцент на американском английском. Но при опросе учеников выяснилось, что цель большинства – пополнение словарного запаса и в целом прокачки английского по аутентичным материалам (то есть созданными носителями)🔥 Это и стало центральной темой проекта. Так что вы скоро сможете учить крутые выражения, которые носители используют ежедневно, даже стоя в очереди в банке. Никаких скринов, только отборная лексика и задания для ее запоминания. Как у вас обстоят дела? ❤️ – мне тоже пора прокачивать словарный запас 🙈 – у меня и так с ним все норм, работаю над другим