Samarkand Marathon

Agar yangi formatni sinab ko‘rishni, asfalt yo‘llarni tabiat qo‘ynidagi yo‘nalishga almashtirishni yoki o‘zingizni yangi masofada sinab ko‘rishni istasangiz, trail yugurishi aynan siz uchun mos sport turi bo‘lishi mumkin Yugurishlar seriyasi bu safar Qoraqalpog‘istonga - Orol dengizi bo‘yidagi Ustyurt platosiga yo‘l oladi ARAL ULTRA 2026 | 3–4 oktabr Ro‘yxatdan o‘tish ——— Если вам хочется попробовать новый формат, сменить асфальт на природный маршрут или проверить себя на дистанции, трейл может стать именно вашим видом спорта Дальше серия забегов едет в Каракалпакстан - на плато Устюрт, у Аральского моря ARAL ULTRA 2026 | 3–4 октября Ссылка на регистрацию ——— If you’re looking to try something new, leave the asphalt behind and discover a route through nature, or challenge yourself over a new distance, trail running could be the sport for you The race series is heading to Karakalpakstan - to the Ustyurt Plateau, by the Aral Sea ARAL ULTRA 2026 | 3–4 October Registration link

Pavel Tentser, Astana. Ustyurt platosi bo‘ylab Orol dengizi sohiliga tomon o‘n kilometr. Trail yuguruvchisi, «Yuguraman, bas» podkasti muallifi va Qozog‘istondagi yugurish musobaqalari tashkilotchisi. ARAL ULTRA · Ekspeditsiya kundaliklari · 3/10 🎬 Ro’yxatdan o’tish uchun havola ___ Pavel Tencer, Astana. Ústirt tegisliginde on kilometr – Aral teńizi jaǵasına qaray. Treyl juwırıwshısı, «Begu i basta» podkastınıń avtorı hám Qazaqstanda juwırıw jarısların shólkemlestiriwshi. ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 3/10 Dizimnen ótiw siltemesi ___ Павел Тенцер, Астана. Десять километров по плато Устюрт, к берегу Аральского моря. Трейлраннер, автор подкаста «Бегу и баста» и организатор забегов в Казахстане. ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 3/10 🎬 Ссылка на регистрацию ___ Pavel Tentser, Astana. Ten kilometres across the Ustyurt Plateau, towards the shore of the Aral Sea. A trail runner, host of the running podcast Begu i Basta, and a race organiser in Kazakhstan. ARAL ULTRA · Expedition diaries · 3/10 🎬 Registration link

Pavel Tentser, Astana. Ustyurt platosi bo‘ylab Orol dengizi sohiliga tomon o‘n kilometr. Trail yuguruvchisi, «Yuguraman, bas» podkasti muallifi va Qozog‘istondagi yugurish musobaqalari tashkilotchisi. ARAL ULTRA · Ekspeditsiya kundaliklari · 3/10 🎬 Ro’yxatdan o’tish uchun havola ___ Pavel Tencer, Astana. Ústirt tegisliginde on kilometr – Aral teńizi jaǵasına qaray. Treyl juwırıwshısı, «Begu i basta» podkastınıń avtorı hám Qazaqstanda juwırıw jarısların shólkemlestiriwshi. ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 3/10 Dizimnen ótiw siltemesi ___ Павел Тенцер, Астана. Десять километров по плато Устюрт, к берегу Аральского моря. Трейлраннер, автор подкаста «Бегу и баста» и организатор забегов в Казахстане. ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 3/10 🎬 Ссылка на регистрацию ___ Pavel Tentser, Astana. Ten kilometres across the Ustyurt Plateau, towards the shore of the Aral Sea. A trail runner, host of the running podcast Begu i Basta, and a race organiser in Kazakhstan. ARAL ULTRA · Expedition diaries · 3/10 🎬 Registration link

Pavel Tentser, Astana. Ustyurt platosi bo‘ylab Orol dengizi sohiliga tomon o‘n kilometr. Trail yuguruvchisi, «Yuguraman, bas» podkasti muallifi va Qozog‘istondagi yugurish musobaqalari tashkilotchisi. ARAL ULTRA · Ekspeditsiya kundaliklari · 3/10 🎬 Ro’yxatdan o’tish uchun havola ___ Pavel Tencer, Astana. Ústirt tegisliginde on kilometr – Aral teńizi jaǵasına qaray. Treyl juwırıwshısı, «Begu i basta» podkastınıń avtorı hám Qazaqstanda juwırıw jarısların shólkemlestiriwshi. ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 3/10 Dizimnen ótiw siltemesi ___ Павел Тенцер, Астана. Десять километров по плато Устюрт, к берегу Аральского моря. Трейлраннер, автор подкаста «Бегу и баста» и организатор забегов в Казахстане. ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 3/10 🎬 Ссылка на регистрацию ___ Pavel Tentser, Astana. Ten kilometres across the Ustyurt Plateau, towards the shore of the Aral Sea. A trail runner, host of the running podcast Begu i Basta, and a race organiser in Kazakhstan. ARAL ULTRA · Expedition diaries · 3/10 🎬 Registration link

АО "UZBEKENERGOTAMIR"ga “SKY CAMP 2026”ni qo‘llab-quvvatlagani va ushbu sport tadbirini ro‘yobga chiqarishda qatnashgani uchun minnatdorchilik izhor etamiz. Biz sport tashabbuslarini rivojlantirishga ko‘mak korsatuvchi hamda insonlarni harakat, g‘ayrat-shijoat va yangi taassurotlar atrofida jamlaydigan tadbirlarning ishtirokchisiga aylanadigan sheriklarni qadrlaymiz. АО "UZBEKENERGOTAMIR"ning madadi “SKY CAMP 2026”ga tayyorgarlik ko‘rish va o‘tkazishning muhim qismiga aylandi. Ishonchingiz, hamkorligingiz va sport harakatini yuksaltirishga qo‘shgan hissangiz uchun АО "UZBEKENERGOTAMIR"ga minnatdorlik bildiramiz. ——— Выражаем благодарность АО "UZBEKENERGOTAMIR" за поддержку SKY CAMP 2026 и участие в создании этого спортивного события. Мы ценим партнёров, которые помогают развивать спортивные инициативы и становятся частью мероприятий, объединяющих людей вокруг движения, энергии и новых впечатлений. Поддержка АО "UZBEKENERGOTAMIR" стала важной частью подготовки и проведения SKY CAMP 2026. Благодарим АО "UZBEKENERGOTAMIR" за доверие, сотрудничество и вклад в развитие спортивного движения. ——— We would like to express our gratitude to АО "UZBEKENERGOTAMIR" for supporting SKY CAMP 2026 and for being part of this sporting event. We value partners who help develop sporting initiatives and become part of events that bring people together through movement, energy and new experiences. АО "UZBEKENERGOTAMIR"s support was an important part of preparing for and delivering SKY CAMP 2026. Thank you to АО "UZBEKENERGOTAMIR" for your trust, partnership and contribution to the development of the sporting community.

“Samarkand Marathon” yugurish musobaqalari turkumining rasmiy hamkori – A’SU brendiga “SKY CAMP 2026”ni qo‘llab-quvvatlovi uchun minnatdormiz. Obi-hayot har qanday poyganing ajralmas qismi hisoblanib, o‘z vaqtida tanani namlatish ishtirokchilarga kuchni saqlab qolish va marra sari olg‘a yurishga ko‘maklashadi. Ushbu madad sharofati bilan qatnashchilar sport tadbiri davomida tana suv zaxirasiga malham bo‘lib, masofada o‘zlarini dadilroq his etish imkoniyatiga ega bo‘ldilar. A’SU xosnom shirkatiga ishtirokchilarni qo‘llab-quvvatlaganliklari va startga chiqayotgan har bir kishi uchun qulay sharoitlar yaratishga qo‘shgan hissalari uchun minnatdorchilik bildiramiz. ——— Благодарим бренд A’SU - официального партнёра серии забегов Samarkand Marathon за поддержку SKY CAMP 2026. Вода неотъемлемая часть любого забега, а своевременная гидратация помогает участникам сохранять силы и двигаться к финишу. Благодаря поддержке участники могли восполнять запас жидкости на протяжении спортивного события и чувствовать себя увереннее на дистанции. Выражаем благодарность A’SU за поддержку участников и вклад в создание комфортных условий для каждого, кто выходит на старт. ——— We would like to thank A’SU, the official partner of the Samarkand Marathon series, for supporting SKY CAMP 2026. Water is an essential part of any race, and staying hydrated helps participants maintain their energy and keep moving towards the finish line. Thanks to A’SU’s support, participants were able to stay hydrated throughout the event and feel more confident on the course. We would like to thank A’SU for supporting the participants and helping us create comfortable conditions for everyone taking part.

JOMA SPORT’ga “SKY CAMP 2026”ni qo‘llab-quvvatlagani va O‘zbekiston yugurish hamjamiyatining taraqqiyotiga qo‘shgan hissasi uchun minnatdorchilik bildiramiz. Biz uchun sport va faol turmush tarzi qadriyatlarini baham ko‘radigan xosnom shirkatlarning yonimizda borligi muhim. Bunday sheriklik sharofati bilan biz yangi yugurish shakllarini rivojlantirishimiz, ishtirokchilar uchun ko‘proq imkoniyatlar yaratishimiz va har bir tadbirni o‘zgacha qilishimiz mumkin. JOMA bilan hamkorlikni qadrlaymiz va ishonchingiz, madadingiz hamda sport harakatini yuksaltirishga qo‘shayotgan hissangiz uchun minnatdormiz! ——— Благодарим JOMA SPORT за поддержку SKY CAMP 2026 и вклад в развитие бегового сообщества Узбекистана. Для нас важно, что рядом с нами бренды, которые разделяют ценности спорта и активного образа жизни. Благодаря таким партнёрствам мы можем развивать новые форматы, создавать больше возможностей для участников и делать каждое событие особенным. Ценим сотрудничество с JOMA и благодарим за доверие, поддержку и вклад в развитие спортивного движения. ——— We would like to thank JOMA SPORT for supporting SKY CAMP 2026 and for contributing to the development of Uzbekistan’s running community. It is important to us to work with brands that share our values of sport and an active lifestyle. Partnerships like this allow us to develop new formats, create more opportunities for participants and make every event special. We value our partnership with JOMA and thank them for their trust, support and contribution to the development of the sporting community.

Epiguard’ga “SKY CAMP 2026”ni qo‘llab-quvvatlagani hamda qatnashchilarning salomatligi va xavfsizligiga e’tibori uchun minnatdorchilik bildiramiz. Chopqirlarning qulayligi va kayfiyati haqida g‘amxo‘rlik qilishga ko‘maklashadigan hamkorlarimiz sharofati bilan har bir ishtirokchi yugurishga butkul sho‘ng‘ishi uchun shart-sharoitlarni yarata olamiz. “Epiguard” hissasini qadrlab, undan umumiy xayrli amalimizdagi ishonchi, madadi va ishtiroki uchun minnatdormiz. ——— Благодарим Epiguard за поддержку SKY CAMP 2026 и внимание к здоровью и безопасности участников. Благодаря партнёрам, которые помогают заботиться о комфорте и самочувствии бегунов, мы можем создавать условия, в которых каждый участник может полностью сосредоточиться на своём забеге. Ценим вклад Epiguard и благодарим за доверие, поддержку и участие в нашем общем деле. ——— We would like to thank Epiguard for supporting SKY CAMP 2026 and for its commitment to the health and safety of our participants. Thanks to partners who help us look after the comfort and well-being of our runners, we can create an environment where every participant can focus fully on their race. We value Epiguard’s contribution and thank them for their trust, support and involvement in our shared mission.

Bosh hamkor – “Amirsoy” @amirsoy_resort’ga “Samarkand Marathon”ni qo‘llab-quvvatlagani va “SKY CAMP 2026”ka mezbonlik qilish uchun maydon taqdim etgani uchun o‘z minnatdorchiligimizni bildiramiz. “Amirsoy”ning madadi sharofati bilan biz tadbirni o‘zgacha muhitda o‘tkazishga muvaffaq bo‘ldik, ishtirokchilarni sport, harakat va faol dam olish atrofida birlashtirdik. Biz sport hamjamiyati uchun yangi shakl va imkoniyatlar yaratishga ko‘maklashadigan sherik bilan hamkorlikni qadrlaymiz. “Amirsoy”ga mehmondo‘stligi, qo‘llab-quvvatlovi va ishonchi uchun minnatdorchilik bildiramiz. Bunday tadbirlarni birgalikda ro‘yobga chiqarish imkoniyatini qadrlaymiz va hamkorligimizni davom ettirishdan mamnunmiz. —— Выражаем благодарность генеральному партнёру Amirsoy @amirsoy_resort за поддержку Samarkand Marathon и предоставление площадки для проведения SKY CAMP 2026. Благодаря поддержке Amirsoy мы смогли провести событие в особой атмосфере, объединив участников вокруг спорта, движения и активного отдыха. Для нас ценно сотрудничество с партнёром, который помогает создавать новые форматы и возможности для спортивного сообщества. Благодарим Amirsoy за гостеприимство, поддержку и доверие. Ценим возможность создавать такие события вместе и рады продолжать наше сотрудничество. —— We would like to express our gratitude to our general partner, Amirsoy @amirsoy_resort, for supporting the Samarkand Marathon and providing the venue for SKY CAMP 2026. Thanks to Amirsoy’s support, we were able to create a unique atmosphere for the event, bringing participants together through sport, movement and active leisure. We value working with a partner that helps us create new formats and opportunities for the sporting community. Thank you to Amirsoy for its hospitality, support and trust. We value the opportunity to create events like this together and look forward to continuing our partnership.

Bosh hamkorimiz APEX INSURANCE @apexinsurancee kompaniyasiga “SKY CAMP 2026”ni qo‘llab-quvvatlagani uchun o‘z minnatdorchiligimizni bildiramiz. Biz kompaniyaning ishonchini va odamlarni harakat, g‘ayrat va yangi yutuqlarga intilish atrofida birlashtiradigan sport tadbirlarini o‘tkazishga qo‘shgan hissasini qadrlaymiz. APEX INSURANCE kompaniyasiga “Samarkand Marathon”ni birgalikda yuksaltirishga xizmat qilayotgan madadi va sherikligi uchun minnatdormiz. ——— Выражаем благодарность генеральному партнёру - компании APEX INSURANCE @apexinsurancee, за поддержку SKY CAMP 2026. Мы ценим доверие компании и её вклад в проведение спортивных мероприятий, которые объединяют людей вокруг движения, энергии и стремления к новым достижениям. Благодарим APEX INSURANCE за поддержку и партнёрство, которые помогают нам вместе развивать серию Samarkand Marathon. ——— We would like to express our gratitude to our general partner, APEX INSURANCE @apexinsurancee, for supporting SKY CAMP 2026. We value the company’s trust and its contribution to sporting events that bring people together through movement, energy and the drive to achieve new goals. Thank you to APEX INSURANCE for your support and partnership, which help us continue developing the Samarkand Marathon series together.

“Samarkand Marathon” yugurish musobaqalari turkumining bosh hamkorlari bo‘lgan Xalq banki @xalqbankinfo va xazna @xaznauz mobil ilovasiga minnatdorchilik bildiramiz. Mana, ikkinchi yildirki Xalq banki va xazna “Samarkand Marathon”ini qo‘llab-quvvatlab kelmoqda. 2026-yilda hamkorlik “Amirsoy Resorts” tog‘idagi “Sky Camp Bo‘stonliq” treyl startida ham davom etdi. Xalq banki jamoasi an’anaviy ravishda “Samarkand Marathon” musobaqalarida faol ishtirok etib kelmoqda. “Sky Camp”da bank xodimlari sport va faol turmush tarzi atrofida birlashib, turli masofalarda startga chiqishdi. Uzoq yillik yugurish harakatini qo‘llab-quvvatlaganlari va O‘zbekistonda sport korporativ madaniyatini rivojlantirishga qo‘shgan hissalari uchun Xalq banki va xaznaga minnatdorchilik bildiramiz. Ishonchingizni qadrlab, ushbu yo‘lni birgalikda davom ettirishdan mamnunmiz! ——— Благодарим Халк банк @xalqbankinfo и мобильное приложение xazna @xaznauz — генеральных партнёров серии забегов Samarkand Marathon. Уже второй год Халк банк и xazna поддерживают серию Samarkand Marathon. В 2026 году партнёрство продолжилось и на Sky Camp Bo’stonliq — трейловом старте в горах Amirsoy Resorts. Команда Халк банка традиционно активно участвует в забегах Samarkand Marathon. На Sky Camp сотрудники банка вышли на старт на разных дистанциях, объединившись вокруг спорта и активного образа жизни. Спасибо Халк банк и xazna за многолетнюю поддержку бегового движения и вклад в развитие корпоративной культуры спорта в Узбекистане. Ценим доверие и рады продолжать этот путь вместе. —— We would like to thank Xalq Bank @xalqbankinfo and the xazna mobile app @xaznauz, the general partners of the Samarkand Marathon series. For the second year running, Xalq Bank and xazna have supported the Samarkand Marathon series. In 2026, this partnership continued with Sky Camp Bo’stonliq — a trail race in the mountains at Amirsoy Resorts. The Xalq Bank team traditionally takes an active part in the Samarkand Marathon races. At Sky Camp, the bank’s employees took part in different distances, coming together through sport and an active lifestyle. Thank you to Xalq Bank and xazna for their continued support of the running community and their contribution to developing a sports culture within the corporate community in Uzbekistan. We value your trust and are delighted to continue this journey together.

Alina Tyo, Toshkent. Suzish bo‘yicha 10 kilometrlik “Oceanman” musobaqasini muvaffaqiyatli yakunlagan birinchi o‘zbekistonlik ayol. Bu yerda uning o‘n kilometri dengiz chekingan quruqlikda o‘tdi. “ARAL ULTRA” · Ekspeditsiya kundaliklari · 2/10 🎬 Ro’yxatdan o’tish uchun havola ___ Alina Tyo, Tashkent. "Oceanman" jarısında 10 kilometrge júzip ótip, finishke jetken birinshi ózbekstanlı qız. Bul jerde onıń on kilometri teńiz shegingen qurǵaqlıq boylap ótti. ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 2/10 🎬 Dizimnen ótiw siltemesi ___ Алина Тё, Ташкент. Первая девушка из Узбекистана, финишировавшая Oceanman — заплыв на 10 километров. Здесь её десять километров прошли по суше, от которой ушло море. ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 2/10 🎬 Ссылка на регистрацию ___ Alina Tyo, Tashkent. The first woman from Uzbekistan to finish Oceanman — a 10-kilometre open-water swim. Here, her ten kilometres ran across the land the sea has left behind. ARAL ULTRA · Expedition diaries · 2/10 🎬 Registration link

Alina Tyo, Toshkent. Suzish bo‘yicha 10 kilometrlik “Oceanman” musobaqasini muvaffaqiyatli yakunlagan birinchi o‘zbekistonlik ayol. Bu yerda uning o‘n kilometri dengiz chekingan quruqlikda o‘tdi. “ARAL ULTRA” · Ekspeditsiya kundaliklari · 2/10 🎬 ___ Алина Тё, Ташкент. Первая девушка из Узбекистана, финишировавшая Oceanman — заплыв на 10 километров. Здесь её десять километров прошли по суше, от которой ушло море. ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 2/10 🎬 ___ Alina Tyo, Tashkent. The first woman from Uzbekistan to finish Oceanman — a 10-kilometre open-water swim. Here, her ten kilometres ran across the land the sea has left behind. ARAL ULTRA · Expedition diaries · 2/10 🎬

PEAK 🏔 Bir metr ham pastga tushilmaydigan format. Startdan boshlab — faqat yuqoriga. Bu yerda odatiy taktika ishlamaydi: har bir qadam avvalgisidan og‘irroq, cho‘qqi esa har doim aslidan yaqinroqdek tuyuladi. Tepada esa barchani bir xil tuyg‘u kutardi — siz manzilga yetib kelganingizni anglash. Va buni tasdiqlaydigan manzara. ___ PEAK 🏔 Формат, в котором нет ни одного метра вниз. От старта — только вверх. Здесь не работает привычная тактика: каждый шаг тяжелее предыдущего, а вершина всё время кажется ближе, чем она есть. Наверху всех ждало одно и то же — понимание, что вы дошли. И вид, который это подтверждал. ___ PEAK 🏔 A format without a single metre downhill. From the start — only up. The usual tactics don’t work here: every step is harder than the last, and the summit always seems closer than it really is. At the top, the same thing awaited everyone — the realization that you’d made it. And a view that proved it.

7–8-noyabr kunlari Samarqand yugurish shahriga aylanadi 🏃🏻 Professionallar va yangi boshlovchilar uchun masofalar, bolalar yugurishi, lektoriy va konsert - har bir kishi o‘ziga mos yo‘nalishni topadigan sermazmun dastur. Bu shunchaki marafon emas. Bu shaharni birlashtiradigan ikki kun. Ro‘yxatdan o‘tish ochiq. ___ 7–8 ноября Самарканд превращается в город бега 🏃🏻 Дистанции для профи и новичков, детские забеги, лекторий, концерт — насыщенная программа, где каждый найдёт своё место. Это больше, чем марафон. Это два дня, которые объединяют город. Регистрация открыта. ___ On 7–8 November, Samarkand turns into a city of running 🏃 Distances for pros and beginners, children’s races, a lecture programme, a concert — a packed schedule where everyone will find their place. It’s more than a marathon. It’s two days that bring the city together. Registration is open.

Har bir start, har bir finish, trassadagi har bir hissiyot - barcha ishtirokchilar Sky Camp Bo’stonliq 2026’dagi o‘z lahzalarini topishlari uchun butun yo‘nalish bo‘ylab olingan suratlarni jamladik Suratlaringizni qanday topish mumkin: 1. photo.samarkandmarathon.uz saytiga kiring 2. Sky Camp Bo’stonliq 2026’ni tanlang va Find my photos tugmasini bosing 3. O‘zingizni ikki usuldan biri orqali toping: - start raqami bo‘yicha: By bib number bo‘limiga ko‘kragingizdagi raqamni kiriting; - yuz orqali: Face search bo‘limida selfi yuklang yoki suratga tushing. Ko‘zoynak va bosh kiyimsiz, bitta yuz yaqqol ko‘rinadigan suratdan foydalanish tavsiya etiladi. 4. Suratlarni bittalab yoki barchasini arxiv shaklida yuklab oling. Ba’zi bosqichlarda virtual navbat paydo bo‘lishi mumkin. Iltimos, navbatingizni kuting va sahifani yopmang. Agar shoshayotgan bo‘lsangiz, navbat kamaygach, keyinroq urinib ko‘ring. Suratlar tadbirdan keyin bir yil davomida saqlanadi, shundan so‘ng o‘chirib tashlanadi - hoziroq yuklab oling. ___ Каждый старт, каждый финиш, каждая эмоция на трассе — мы собрали кадры со всего маршрута, чтобы каждый участник нашёл свои моменты Sky Camp Bo’stonliq 2026. Как найти свои фото: 1. Зайдите на photo.samarkandmarathon.uz 2. Выберите Sky Camp Bo’stonliq 2026 и нажмите Find my photos 3. Найдите себя одним из двух способов: — по стартовому номеру: введите номер с груди во вкладке By bib number — по лицу: во вкладке Face search загрузите селфи или сделайте фото. Лучше всего работает крупный кадр одного лица без очков и головного убора 4. Скачайте кадры по одному или все сразу архивом На некоторых этапах может появиться виртуальная очередь. Пожалуйста, дождитесь своей очереди и не закрывайте вкладку. Если спешите — попробуйте зайти позже, когда очередь будет меньше. Фотографии хранятся один год после мероприятия, затем удаляются — скачайте их сейчас. ___ Every start, every finish, every emotion out on the course — we’ve gathered shots from all along the route so that every participant can find their own Sky Camp Bo’stonliq 2026 moments. How to find your photos: 1. Go to photo.samarkandmarathon.uz 2. Choose Sky Camp Bo’stonliq 2026 and tap Find my photos 3. Find yourself one of two ways: — by bib number: enter the number from your chest in the By bib number tab — by face: in the Face search tab, upload a selfie or take a photo. A close-up of a single face without sunglasses or a hat works best 4. Download your shots one by one or all at once as an archive At some stages a virtual queue may appear. Please wait your turn and don’t close the tab. If you’re in a hurry, try again later when the queue is shorter. Photos are kept for one year after the event, then deleted — download them now.

Zak Timol, London. Ustyurt platosi bo‘ylab o‘n kilometr — oktyabr oyida ARAL ULTRA ishtirokchilari bosib o‘tadigan yo‘nalishning bir qismi. Vertex 33 asoschisi — ekspeditsiya kundaliklari turkumining ilk qahramoni 🎬 ___ Zak Timol, London. Ústirt platosı boylap on kilometr — ARAL ULTRA qatnasıwshıları oktyabr ayında basıp ótetuǵın marshruttıń bir bólegi. Vertex 33 tiykarın salıwshısı — ekspediciya kúndelikleri seriyasınıń birinshi qaharmanı 🎬 ___ Zak Timol, Лондон. Десять километров по плато Устюрт — часть маршрута, который в октябре пройдут участники ARAL ULTRA. Основатель Vertex 33 — первый герой серии дневников экспедиции 🎬 ___ Zak Timol, London. Ten kilometres across the Ustyurt Plateau — part of the route that ARAL ULTRA participants will run in October. The founder of Vertex 33 is the first hero in the expedition diary series 🎬

Zak Timol, London. Ustyurt platosi bo‘ylab o‘n kilometr — oktyabr oyida ARAL ULTRA ishtirokchilari bosib o‘tadigan yo‘nalishning bir qismi. Vertex 33 asoschisi — ekspeditsiya kundaliklari turkumining ilk qahramoni 🎬 ___ Zak Timol, London. Ústirt platosı boylap on kilometr — ARAL ULTRA qatnasıwshıları oktyabr ayında basıp ótetuǵın marshruttıń bir bólegi. Vertex 33 tiykarın salıwshısı — ekspediciya kúndelikleri seriyasınıń birinshi qaharmanı 🎬 ___ Zak Timol, Лондон. Десять километров по плато Устюрт — часть маршрута, который в октябре пройдут участники ARAL ULTRA. Основатель Vertex 33 — первый герой серии дневников экспедиции 🎬 ___ Zak Timol, London. Ten kilometres across the Ustyurt Plateau — part of the route that ARAL ULTRA participants will run in October. The founder of Vertex 33 is the first hero in the expedition diary series 🎬

“ARAL ULTRA”: DENGIZ NOLALARI Biz turli shahar va mamlakatlardan 10 nafar qahramonimizni – yuguruvchilar, ultramarafonchilar, yugurish jamoalari yetakchilari hamda yugurish ularning hayot tarzlarining ajralmas qismiga aylanib ulgurgan kishilarni jamladik. Ularning har biri Ustyurt platosidagi “ARAL ULTRA” yugurish yo‘lagi bo‘ylab 10 km. masofani bosib o‘tdilar. Birgalikda – ultramarafon yo‘nalishining Orol dengizigacha bo‘lgan 100 kilometrlik masofasi. Har kim – o‘ziga xos ovoz sohibi. O‘z hikoyasi. Yugurish uchun o‘z maqsadi bor. Yaqin haftalar ichida “DENGIZ NOLALARI” turkimiga mansub 10 ta lavhani e’tiboringizga havola etamiz – bu bir yo‘nalish va yagona manzil sari birlashgan shijoatli insonlarning ajoyib hikoyalaridir. ___ ARAL ULTRA: TEŃIZ SAZALARÍ Biz hár qıylı qala hám mámleketlerden 10 qaharmandı –juwırıwshılar, ultramarafonshılar, juwırıw jámiyetshiliklerinińjetekshileri hám juwırıw ómiriniń bir bólegine aylanǵaninsanlardı jıynadıq. Olardıń hár biri Ústirt platosındaǵı ARAL ULTRA trassası boylap 10 kilometrdi basıp ótti. Barlıǵı birge – Aral teńizine alıp baratuǵın ultramarafon baǵdarınıń 100 kilometri. Hár kimniń óz dawısı bar. Óz tariyxı. Juwırıw ushın óz sebebi. Aldımızdaǵı háptelerde biz TEŃIZ SAZALARÍ joybarınıń 10 epizodın – bir baǵdar hám bir mánzil birlestirgen insanlar tariyxın usınamız. ___ ARAL ULTRA: VOICES OF THE SEA Мы собрали 10 героев из разных городов и стран - бегунов, ультрамарафонцев, лидеров беговых сообществ и людей, для которых бег стал частью жизни. Каждый из них преодолел 10 километров по трассе ARAL ULTRA на плато Устюрт. Вместе - 100 километров маршрута ультрамарафона к Аральскому морю. У каждого — свой голос. Своя история. Своя причина бежать. В ближайшие недели мы представим 10 эпизодов VOICES OF THE SEA — истории людей, объединенных одним маршрутом и одной точкой назначения. ___ ARAL ULTRA: VOICES OF THE SEA We brought together 10 heroes from different cities and countries — runners, ultramarathoners, leaders of running communities and people for whom running has become part of life. Each of them covered 10 kilometres along the ARAL ULTRA course on the Ustyurt Plateau. Together — 100 kilometres of the ultramarathon route to the Aral Sea. Each has their own voice. Their own story. Their own reason to run. Over the coming weeks, we’ll present 10 episodes of VOICES OF THE SEA — the stories of people united by one route and one destination.

Sky Camp Bo‘stonliq 2026 yakuniga yetdi 🏔 “Amirsoy Resorts” tog‘ida o‘tkazilgan ikki kun, Markaziy Osiyodagi eng yirik so‘qmoq poygasi – bu ayrimlar uchun hayotdagi ilk start bo‘lgan bo‘lsa, boshqalar uchun yangi shaxsiy rekord bo‘ldi. Kimdir TRAIL 5K masofasida yugurib, kimdir PEAK bo‘yicha balandlikka ko‘tarildi, kimdir “Avvalgidan tozaroq” ploggingida maydonni chiqindilardan tozalab, kimdir ZEN doirasida yoga bilan shug‘ullandi. Ikkinchi kuni TRAIL 20K va TRAIL 10K yugurish yo‘lagiga chiqib, bolajonlar esa yana startda shay bo‘lishdi. Startlar bo‘ylab chodirli lager, tog‘lar uzra tong otishi va start-marra shaharchasi bo‘lib, u yerda marraga yetgach, dijey taronalari ostida dam olib, xotirjam hordiq chiqardilar. Tog‘ so‘qmoqlari har bir kishining chidamliligini sinovdan o‘tkazdi va har bir marra o‘z qahramonini topdi. Minglab qadamlar va yuzlab shaxsiy g‘alabalar. Tashrifingiz uchun tashakkur! 🏕 ___ Sky Camp Bo’stonliq 2026 завершён 🏔 Два дня в горах Amirsoy Resorts, самый масштабный трейловый забег Центральной Азии — для кого-то это был первый старт в жизни, а для кого-то новый личный рекорд. Кто-то бежал TRAIL 5K, кто-то поднимался вертикально на PEAK, кто-то собирал мусор на плоггинге «Avvalgidan tozaroq», а кто-то занимался йогой на ZEN. На второй день на трассу вышли TRAIL 20K и TRAIL 10K, и снова стартовали дети. Между стартами был палаточный лагерь, рассветы над горами и стартово-финишный городок, где после финиша можно было отдохнуть под DJ-сет и ничего не делать. Горные тропы проверяли на прочность каждого — и каждый финиш нашёл своего героя. Тысячи шагов и сотни личных побед. Спасибо, что были здесь! 🏕️ ___ Sky Camp Bo’stonliq 2026 is complete 🏔 Two days in the mountains of Amirsoy Resort, the largest trail race in Central Asia — for some it was the first start of their life, for others a new personal record. Some ran TRAIL 5K, some climbed vertically on PEAK, some picked up litter at the “Avvalgidan tozaroq” plogging, and some did yoga at ZEN. On day two, TRAIL 20K and TRAIL 10K took to the course, and the children lined up at the start once again. Between the races there was a tent camp, sunrises over the mountains, and a start/finish village where, after the finish, you could relax to a DJ set and do nothing at all. The mountain trails tested everyone’s endurance — and every finish found its hero. Thousands of steps and hundreds of personal victories. Thank you for being here! 🏕️