Велесовь внукъ

#боги #молитвы #переводы Обращение к Среде в сербохорватском заговоре "од чини" (от чар, заклинаний). О народном культе Дней Недели я ранее писал, к примеру, здесь. Святая Средица, милая сестрица Святая Средица, милая сестрица, Ты идёшь по небу, Ты идёшь по земле; Которая мне (Николу заколдовала) Да (расколдуешь). Мирослав (Курганский) 14.05.2024 Sveta sredice, mila sestrice Sveta sredice, mila sestrice, ti ideš po nebo, ti ideš po zemlju; koja mi je učinila na (Nikolu) da raščiniš. [Dragutin M. Đorđević: Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, Naučno delo, Beograd, 1958., str. 575.]

#духи #молитвы #переводы Мольба самовилам Если вы матери, Если вы сёстры, Если вы тёти, Если вы бабушки, Здоровье мне подарите, Я (вам) ужин принесла. Самовил („сёстёр“) вот так (молят). Ещё самовилам в поле (отнесут) булочку, приготовленную из муки, просеянной через сито, вверх дном перевёрнутое, как и цветы, и бутылку воды. Всё это (поставят) на полотенце возле растения самовилы. Мирослав (Курганский) 11.05.2024 Molba samovilama Ako ste majke, ako ste sestre, ako ste strine, ako ste babe, zdravlje mi poklonite, ja sam vi večeru donela. Samovile („sestre“) se ovako mole. Još se samovilama u polje odnese kravajčić, spravljen od brašna prosejanog na situ naopako okrenutom, kao i cveće i staklo vode. Sve se to postavi na peškir kraj biljke samovile. [Dragutin M. Đorđević: Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi, Naučno delo, Beograd, 1958., str. 576.]

Мир и война не такие как в фильмах(книгах). Мы, окруженые симулякрами- живём в гиперреальности. Человек может находиться на линии(и рядом) фронта и не разу не выстрелить в противника длительное количество времени, так же и со стрельбой, очень маловероятно что ты увидишь противника в лицо. Основное время участи в БД занимает бытовуха, остальные пару процентов - боевой контакт. Часто вижу как люди жалуются и выгорают из-за различных проблем и в том числе из за отсутствия движухи. Проблема не в войне, проблема в голове, забитой ложными представлениями. Если людям сложно жить и ощущать высшее в любом моменте, в любое время, в любом месте - это проблема не Богов и бытия, а проблема людей и их мышления.