انجمن علمی گروه روسی دانشگاه اصفهان

این قافلهٔ عمر عجب می‌گذرد دریاب دمی که با طرب می‌گذرد ساقی غم فردای حریفان چه خوری پیش آر پیاله را که شب می‌گذرد • حکیم عمر خیام نیشابوری Что жизни караван! Он прочь уходит. Нам счастья удержать невмочь – уходит. О нас ты не печалься, виночерпий, Скорей наполни чашу – ночь уходит. • Омар Хайям Нишапури 🗓 18 мая, день рождения Хайяма Нейшабури ▫️| @russian_ui

گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه اصفهان و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار می‌کنند: جلسات کتابخوانی ساعتی با نویسندگان روس کتاب: 📚خانه‌ی ساحلی 🔺با حضور مترجم کتاب: دکتر شلر ابراهیم‌شریفی 🔺دبیر نشست: دکتر آبتین گلکار استاد دانشگاه تربیت مدرس 🔺خوانش توسط دانشجویان دانشگاه اصفهان و دانشگاه تربیت‌مدرس: حانیه قرنجیک سپیده تقی‌زاده سیده راحله حسینی شیرین عینی 🔺پنج‌شنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۱ 🔺ساعت ۲۱ 🔺لینک ورود: https://vclass2.modares.ac.ir/b/had-ohp-afq-aec ▫️| @russian_ui

انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران، اصفهان و گنبد کاووس برگزار می‌کند: سلسله کارگاه‌های 🔶تربیت مترجم متون مطبوعاتی🔶 🔸مناسب برای کسب مهارت‌های لازم ورود به بازارکار🔸 زمان جلسه اول: 🗓یک‌شنبه، ۲۵ اردیبهشت‌ماه 🕑ساعت ۱۴ الی ۱۸ زمان جلسه دوم: 🗓شنبه، ۳۱ اردیبهشت‌ماه 🕒ساعت ۱۳ الی ۱۷ مدرس: 🔹دکتر محسن بیگی 🔹مدرس دانشگاه علامه طباطبایی و فعال در حوزه رسانه‌های روسی ♦️شرکت در کارگاه برای عموم علاقمندان رایگان است ♦️همراه با اعطای گواهینامه‌ی معتبر 📍مکان برگزاری: سالن شهید عضدی دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجه علامه طباطبایی آدرس: تهران - بزرگراه شهید چمران - پل مدیریت - خیابان علامه جنوبی ثبت نام و سوالات بیشتر از طریق ارسال مشخصات به آیدی زیر در تلگرام: Telegram ID: https://t.me/anjomanrusatu1 ___ #زبان_روسی #متون_مطبوعاتی #ترجمه #آموزش_زبان_روسی #ترجمه_روسی ▫️| @russian_ui

3⃣ | نفر سوم: • فاطمه فرزانه • دانشگاه گنبد کاووس ▫️| @russian_ui

2⃣ | نفر دوم: • مریم سلیمانی • دانشگاه اصفهان ▫️| @russian_ui

2⃣ | نفر دوم: • فاطمه دانژه • دانشگاه فردوسی مشهد ▫️| @russian_ui

1⃣ | نفر اول: • آیدا غفاری • دانشگاه گنبد کاووس ▫️| @russian_ui

⭕️ اعلام برندگان مسابقه‌ی انشانویسی 1⃣ نفر اول: آیدا غفاری 2⃣ نفرات دوم: فاطمه دانژه و مریم سلیمانی 3⃣ نفر سوم: فاطمه فرزانه ▫️| @russian_ui

Учитель работает над самой ответственной задачей — он формирует человека. Педагог — это инженер человеческих душ. • Михаил Иванович Калинин Поздравляем с Днем учителя 🧑‍🏫👩‍🏫📚🖋 ▫️| @russian_ui

Небо было такое звездное, такое светлое, что, взглянув на него, невольно нужно спросить себя: неужели могут жить по таким небом разные сердитые и капризные люди? • Фёдор Достоевский آسمان چنان پرستاره و تابناک بود که با نگاه کردن به آن، آدم ناخواسته از خود می‌پرسید: "مگر آدم‌های خشمگین و هوس‌باز می‌توانند زیر چنین آسمانی زندگی کنند؟" • فیودار داستایفسکی 🎨 نقاشی "Фейерверк"، اثر ایزاک ایزرائیلِویچ برودسکی، نقاش روس (۱۸۳۳ - ۱۹۳۹) #Исаак_Израилевич_Бродский ▫️| @russian_ui

🖋 مسابقه‌ی انشانویسی به زبان روسی 🔸 مهلت ارسال آثار شما: حداکثر تا نهم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰ --------------- 🌐| https://t.me/russian_ui/226?single --------------- 🌐| https://www.instagram.com/p/Cb9uegMMSs_/?utm_medium=copy_link

•Башенный комплекс Цори Замковый ансамбль Цори возвышается над рекой Гулойха, немного восточнее реки Асса. Более точное его местонахождение – Гулойхийское ущелье. Находится башенный комплекс на высоте 1 170 м. Локация здесь очень дикая, ведь несколько веков кряду, кроме случайных путешественников и туристов, здесь не бывает никто – лишь вольные ветра, проливные дожди да перламутровые снега водят компанию с этими старинными башнями. Историки считают, что башенный комплекс Цори построен в период позднего средневековья, то есть примерно в 15-16 веках. Между прочим, нынешнее состояние крепости – не только результат работы безжалостного времени. Исторические документы свидетельствуют о том, что в 1832 году, в период Кавказской войны, башенный комплекс Цори был обстрелян из армейских пушек. • مجموعه قلعهٔ تسوری مجموعه قلعهٔ "تسوری" بر فراز رودخانهٔ گلوخا، نسبتاً در شرق رودخانهٔ آسا قرار دارد. موقعیت دقیق‌تر آن، تنگه‌ی گلوخا است و این مجموعه قلعه در ارتفاع ۱۱۷۰ متری واقع شده است. از آنجایی‌که برای چندین قرن متوالی، به جز مسافران و گردشگران معمولی، هیچ‌کس اینجا نبوده است، مکانی بکر و دست‌نخورده به‌حساب ‌می‌آید و باد‌های آزاد، باران‌های سیل‌آسا و برفِ ‌ابرهای مرواریدی، تنها هم‌صحبتان این برج‌های فرسوده بوده‌اند. مورخان معتقدند که مجموعه قلعهٔ تسوری در اواخر قرون وسطی یعنی تقریباً در قرن ۱۵-۱۶ ساخته شده است. به هر حال، وضعیت فعلی قلعه، تنها نتیجهٔ فعل زمانهٔ بی‌رحم نیست. اسناد تاریخی گواهی می‌دهند که در سال ۱۸۳۲، در طول جنگ قفقاز، مجموعه قلعهٔ تسوری هدف شلیک توپخانه قرار گرفته‌اند. #природа_россии #Цори ▫️| @russian_ui

#природа_россии #Цори ▫️| @russian_ui

🔹انجمن علمی زبان روسی دانشگاه اصفهان به مناسبت هفته‌ی گرامیداشت معلم برگزار می‌کند: 🖋 مسابقه‌ی انشانویسی به زبان روسی 🔸 مهلت ارسال آثار شما: حداکثر تا ۹ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰ 🔸ارسال از طریق تلگرام به آیدی @kazemi_mahshad 🔹دبیر مسابقه: دکتر شلر ابراهیم‌شریفی عضو هئیت علمی گروه روسی دانشگاه اصفهان ⭕️ شرایط شرکت در مسابقه را در اسلاید دوم مطالعه کنید. 🎁 به برگزیدگان مسابقه هدایایی اهدا خواهد شد. ▫️| @russian_ui