Немецкий А2 с Екатериной Казанковой

Вроде бы еще рано подводить итоги года. Сегодня я словила себя на мысли: «Високосный год (das Schaltjahr) еще не наступил, а последний месяц уходящего года уже побил все рекорды по количеству всплывающих задач (помимо профессиональных и бытовых), которые требуют моей одновременной вовлеченности». Ежедневник продолжает пополняться галочками «done». У вас также? P.S. Надеюсь, новый год не принесет нам нового «черного лебедя», хотя, мне кажется, после 2019 года большинство жителей планеты уже готовы ко всему. Wie sehen Sie dem neuen Jahr entgegen? Haben Sie Angst vor dem Schaltjahr?

«Вести с полей», или первый юбилей. Сегодня моему сайту исполняется ровно пять лет. Вначале это был совсем некоммерческий проект, а помощь студентам – «прогульщикам» освоить пропущенный материал и облегчить мне жизнь: в какой-то момент мне надоело повторять один и тот же материал для каждого прогульщика во время моих обязательных бесплатных консультаций: ведь собрать всех прогульщиков в одно время для консультации оказалось невыполнимой задачей. Потом я стала вести частные индивидуальные занятия, через девять месяцев они превратились занятия для двух человек, потом 3-х… Теперь у меня практически все группы по 6 человек. Время не стоит на месте, и нужно развиваться дальше. Сегодня на встрече с друзьями и творческими людьми я вдруг вспомнила, что я не только преподаватель, но и ученый, а также генератор идей и организатор разных творческих образовательных проектов в прошлом. Поэтому решение пришло само собой: новые группы я больше набирать не буду. Попасть ко мне в обучение сейчас или в ближайшем будущем возможно будет только при освободившемся месте. На прошлой неделе я вынуждена была отказать нескольким IT-специалистам из Австрии, которые какое-то время назад сдавали с моей помощью экзамен ÖSD. Как бы я ни любила преподавание и очень мотивированных классных учеников, с которыми работать сплошное удовольствие, я вынуждена отказаться от новых наборов, где преподавать буду я. Иначе я выпадаю из социальной жизни и не реализую все свои творческие задумки. Это не значит, что я отказываюсь от текущих групп. Те, кто сейчас у меня в обучении, при желании могут дойти до финиша – С2. Возможно, выпустив все свои группы после С2, я остановлюсь только на уровнях С1-С2 и объявлю новый набор только на эти уровни. А пока принимаю поздравления от вас :)

НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА СПУСТЯ 23 ГОДА… ОН СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛСЯ… ✔️23 года назад я 30 другими школьниками участвую в олимпиаде по немецкому. Надеюсь на удачу. Моя учительница не знала, как меня готовить. И я готовилась, как могла, сама: перечитала всю библиотеку на немецком, вдоль и поперек проштудировала всю грамматику, прослушала все кассеты с аудированием. А вот с говорением было все не так хорошо. Да, раз в год по месяцу я училась в немецкой гимназии. Но у меня не было постоянной разговорной практики. Я не верила, что могу занять призовое место. ✔️Второй день олимпиады. Лексико-грамматический тест и аудирование позади. Результатов еще нет. Меня вызывают на устную часть. Жюри из трех человек. Среди них немец Томас. Вдруг он спрашивает меня, расскажи нам, Катя, где лучше жить: в городе и деревне? И почему ты так считаешь? Он не ожидал, что я каждое лето проводила в деревне у бабушки. И это был совсем не отдых. Тут мне дали возможность высказаться. Я рассказала, что очень люблю домашних животных. На вопрос: каких – я рассказала, как каждый день пасла овец, кормила кур и кроликов, по вечерам встречала коров и загоняла их в коровник. 🐖🐏🐑🐣🐄🐓🐇Тогда я не понимала, почему Томаса рассмешили мои «домашние животные»😊 ✔️Третий день олимпиады. Я, увы, уже знала, что у меня 4 место и я не попала в список призеров… ✔️Награждение участников. И вот сижу я в зале с другими ребятами и слышу, как Томас называет мою фамилию. Меня наградили международной образовательной поездкой в Германию! Моему счастью не было предела… Со слезами на глазах я приняла награду и только вымолвила: «Филен данк!» ✔️Июль 2000. ✈️Лучшая в моей жизни поездка по городам Германии с множеством ровесников со всего мира. В памяти до сих пор масса впечатлений, новые знакомства и много замечательных друзей со всех континентов, с которыми мы до сих пор поддерживаем связь. После этой поездки я смогла наконец свободно общаться на немецком. Передо мной открылись новые горизонты. Уже тогда я знала, что моя жизнь и профессия будет связана с немецким языком. Спасибо, Томас, за шанс! ✔️23 года спустя. За эти годы я получила сертификат С2, стала экзаменатором в Институте имени Гете. ✔️И вот сегодня я привожу свою дочь на занятия в Гете-Институт и в дверях встречаю…Томаса! Мы общаемся и воспоминания о событиях 2000 года снова в ярких красках всплывают в памяти. Томас по-прежнему работает в разных филиалах Института им. Гете и популяризирует немецкий язык и культуру среди местного населения. Какое-то время в Индии, Южной Америке. И вот сегодня он в Варшаве, на крупном культурном мероприятии. Визуально совсем не изменился за эти годы! Удивительно. Даже немецкий язык и то поменялся. С января 2024 года уже придется сдавать новый формат экзамена GZ C1 в Институте им. Гете. 📌14 ноября у меня стартует новая группа на уровне С1. Осталось только одно вакантное место в группе. ✍️Что будем делать на курсе: поднимем ваш уровень, сложную лексику и грамматику выведем в актив. В курс я включила задания разговорного курса, будем много говорить, слушать, читать и писать. У меня есть четкая стратегия, как вас подготовить к новому формату экзамена GZ C1, который уже нужно будет сдавать с января 2024 года в Институте им. Гете в любой точке мира. Вся информация о курсе С1.1 и запись через сайт (a1c2deutschonline.com). До встречи!

В 2014 году я начинала работать с детьми и подростками в Институте им. Гете. До этого у меня был опыт только со взрослыми и студентами. Я мечтала о том, что мои дети тоже будут любить немецкий так сильно, как и я. Но я не давила и старалась развивать у старшей дочери другие навыки согласно возрасту: физическая выносливость, общение с ровесниками и чтение сказок вслух. Полтора года назад моя дочь сказала: «Мама, научи меня немецкому!» Но тогда это не было семейным приоритетом. И вот сегодня, можно сказать, я стала «сапожником с сапогами»: мой ребенок начал учить новый иностранный язык у профессионалов в Goethe Institut. Посмотрим, что из этого выйдет. Я очень рада, что у моей дочери будет новое окружение и новый опыт. Считаю это одной из лучших инвестиций в будущее. А вы инвестируете в свое обучение?

Сегодня с группой А2 мы закрепляли тему "Medien". Hören Sie das Lied. https://youtu.be/OaXBqumd_HM?si=Q9VDp-MlHGDQ9ZfG Welche 4 Probleme hat der Sänger?

Не забываем пройти ,более сложный онлайн-тест для закрепления материала ВНИЗУ, после правила https://a1c2deutschonline.com/grammatika-nemeckogo-a2/poryadok-slov-v-predlozhenii-s-dvumya-obstoyatelstvami-dativ-akkusativ

Новый набор в группу В1 Друзья, у меня для вас хорошие новости :) В субботу получила несколько заявок на курс В1. Поэтому я решила открыть для вас дополнительную группу и в течение этой недели приглашаю всех заинтересованных с законченным уровнем А2 на бесплатное устное собеседование со мной для резервации места в группе. Занятия начнутся уже в следующий понедельник. Запись через сайт a1c2deutschonline.com До встречи!😊

Hörverstehen trainieren: Was nervt die Sängerin? https://youtu.be/TFJYCOCS_8Y

Не отвечайте так на вопросы экзаменаторов, говорите полными предложениями. https://youtu.be/zgNhtHiovZI

Globales Hörverstehen mit Liedern trainieren Hören Sie das Lied von Peter Fox „Toscana Fanboys“ https://youtu.be/fhcbdgV8tGk Worum geht es im Lied? Wie viele Wörter verstehen Sie? P.S. Mein Favorit für die nächste Woche. Viel Spaß )