Powerdeutsch mit Olesya
Все о немецком и Германии Меня зовут Олеся, живу и преподаю немецкий в Германии. Отведу грамматический сглаз, избавлю от лексической порчи, сниму проклятье с произношения. FB: https://www.facebook.com/groups/deutschohneakzent/?ref=share_group_link
Show more1 009
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
-1730 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
Repost from У нас в Берлине // Теперь я живу в Берлине 💛💙
Пятидесятница имеет "свой" цветок. Что это за цветок такой – Pfingstrose?Anonymous voting
- 🌵 Это какой-то дикий или луговой цветок
- 🌹 Это сорт розы
- 🏵️ Это пион
👍 3
Как читать огромные слова в немецком?
Привет с вами Олеся! Я к вам с «паровозами» (дайте премию, тому, кто их так назвал! Это гениально!).
«Слова – паразиты паровозы» называются Kompositа или Wort zusammen setzung или просто сложные слова, или мое название:
Wort+Wort = ein großes Wort.
Как научиться их читать, когда от них рябит в глазах?
Предлагаю тренировку:
Читайте с последнего слова, прибавляя по одному те, что стоят впереди. Учитесь видеть в «паровозе» не одно слово, а отдельные слова:
Пример:
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Не забывайте, что соединительная согласная S, как соединяет слова - компоненты, так и помогает вам разделять слова, хотя она не стоит перед каждым словом:
RinderkennzeichnungSfleischetikettierungSüberwachungSaufgabenübertragungSgesetz
Rinder kennzeichnung s fleisch etikettierung s überwachung s aufgaben übertragung s gesetz
1. Gesetz
2. übertragung s gesetz
3. aufgaben übertragung s gesetz
4. überwachung s aufgaben übertragung s gesetz
5. etikettierung s überwachung s aufgaben übertragung s gesetz
6. fleisch etikettierung s überwachung s aufgaben übertragung s gesetz
7. kennzeichnung s fleisch etikettierung s überwachung s aufgaben übertragung s gesetz
8. Rinder kennzeichnung s fleisch etikettierung s überwachung s aufgaben übertragung s gesetz
Вот вам еще пример:
Grundstück s verkehr s genehmigung s zuständigkeit s übertragung s verordnung 67 слов
Дальше сами:
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz 63
Straßenentwässerungsinvestitionskostenschuldendienstumlage 58
Unterhaltungselektroniktelefonverarbeitungspartner 50
Arzneimittelversorgungswirtschaftlichkeitsgesetz 48
Erdachsendeckelscharnierschmiernippelkommission 47
Investitionsverwaltungsentwicklungsgesellschaft 47
Wochenstundenentlastungsbereinigungsverordnung 46
Значения можете погуглить)))
Ichfreuemichsehrhierschreibenzudürfen
Задание: Какие артикли имеет каждое из этих слов? Какие русские сложные слова вы знаете? Чем они отличаются от обычных слов?
👍 7❤ 1🔥 1
дорогие друзья, у Sprachcafé каникул нет, завтра все на мак26!