5 255
Subscribers
+124 hours
-97 days
-3030 days
Posts Archive
5 255
Если сказать прямо, то оба эти варианта перевода — самые точные и лучшие из всего, что есть, хотя каждый из вариантов по-своему особенный
5 255
Repost from ZIKRA_ARABIC
🎁Рады сообщить о начале набора на бесплатный курс «Сарф — 2 том» для сестёр, имеющих базовые знания арабского языка.
Курс поможет вам закрепить и углубить знания сарфа и освоить материал на уровне, позволяющем в дальнейшем преподавать его другим.
Подробности и условия участия — в форме регистрации https://forms.gle/pXGLN9c8BLeBkR4WA
Общая группа для прошедших регистрацию https://t.me/+eq76OxGX_UU4YzQy
5 255
За этот год вышло немало хороших книг, но, думаю, именно эта книга — лучшая из них
5 255
Данная книга станет прекрасным помощником для родителей, которые стремятся воспитать поколение с благородным нравом.
Книга небольшого объёма и хорошо подходит для детей.
Можно предложить ребёнку читать по одной главе, а после каждой главы просить его кратко пересказать содержание и рассказать, что нового он узнал. За прочтение всей книги можно поощрить ребёнка небольшим подарком.
Но самое главное — не ограничиваться только чтением. Старайтесь вместе применять эти правила в повседневной жизни, напоминать о них друг другу и мягко исправлять друг друга, если какое-либо из наставлений не соблюдается. Так прочитанное не останется просто знаниями, а постепенно станет частью поведения и характера
5 255
«Тот, кто лечится Кораном, выздоравливает и избавляется от своей болезни». Ибн Каййим
5 255
Данная книга Ибн Каййима впервые вышла на русском языке, и перевод выполнен одной из лучших переводчиц — Сорокоумовой. Думаю, что ожидать в будущем более качественного перевода будет сложно.
Для нас это большая возможность ознакомиться с этим ценным трудом и извлечь из него пользу
5 255
Repost from ZIKRA_ARABIC
Рады поделиться радостной новостью!
Центр «Zikra» объявляет бесплатный набор на обучение арабскому языку для сестёр.
Получите возможность начать изучение языка Корана с нуля бесплатно!
‼️ Приём заявок открыт до 11.08.2026.
▫️Ссылка на канал: https:https://t.me/+8umsLpXhut8zMDAy
5 255
Выбор перевода — ключ к пониманию книги
Уже на протяжении семи лет работаю с книгами Ибн Каййима, многократно перечитывал его труды и изучал их в разных переводах. И в итоге хочу дать вам действительно ценный совет: если вы решите прочитать какую-либо книгу Ибн Каййима, то по возможности выбирайте перевод Каримы Сорокоумовой, так как её перевод является лучшим и позволяет получить максимальную пользу от этих трудов.
Причин для выбора именно её перевода множество, но одна из важных заключается в том, что в её работе сохраняется смысл, который автор вкладывал в текст и к которому он стремился.
Многие переводчики переводят каждый абзац отдельно, не всегда учитывая связь между частями текста и продолжение мысли автора в следующих абзацах. В результате теряется общая идея, которую Ибн Каййим последовательно раскрывает перед читателем. Именно поэтому качество перевода играет огромную роль в понимании его трудов.
5 255
Рады сообщить о выходе новой книги имама Ибн Каййима, ранее не издававшейся на русском языке.
Книга доступна в книжных магазинах и на маркетплейсах.
5 255
К периоду хаджа мы подготовили видеоурок с подробным описанием совершения 'умры.
⠀
Вы можете поделиться данным файлом с теми, кто отправился на паломничество.
5 255
Если вы не знаете, какую книгу приобрести для чтения, советую обратить внимание на книги издательства «Ummah».
Книги этого издательства отличаются высоким качеством перевода, а каждая книга занимает важное место в своей сфере.
Советую приобрести книги этого издательства — всё, что найдёте в наличии.
5 255
Книга по единобожию — «Основы веры».
Авторы:
Салих ас-Сухайми,
Абдурраззак аль-Бадр,
Ибрахим ар-Рухайли.
После прочтения скажу, что это хорошая книга по теме единобожия, особенно полезная для начинающих. В ней в лёгкой и доступной форме разъяснены самые важные основы веры.
В печатном виде книга издана под названием «Начала мусульманской веры»
5 255
Уже было немало трудов, связанных с книгами Ибн аль-Каййима, однако эта серия действительно поражает.
Совсем скоро, ин шаа Аллах.
5 255
Это книга для тех, кто хочет укрепить веру, обрести душевный покой и приблизиться к Аллаху.
5 255
Пока велась работа над серией книг по морфологии, выпуск новых книг Ибн Каййима был приостановлен. Сейчас работа над его трудами возобновилась, и в течение пары месяцев, иншаАллах, выйдет что-то новое.
5 255
С праздником Ид аль-Фитр! Пусть Аллах примет ваши посты и молитвы, наполнит дом радостью, миром и благополучием.
