شهرزاد

صبح من به‌خیر شد:)

وای شهرزاد دارم جان شیفته رو میخونم و واقعاا دارم گریه میکنم😭😭 الان در شور و هیجان اومدن مارک به زندگیشه:) به هیچ روشی نمیتونم زیبایی متنش و تاثیر عمیقی که داره رو بگم😭 خیلی قشنگه😭 خیلی خیلی😭 واقعا ممنونم که باعث شدی همچین جریان مکتوب محشری رو بخونم😭❤️ ببخشید که نصف شب بهت پیام دادم داشتم از شدت ذوق و هیجان پس می‌افتادم و کسی نبود براش بگم.

من تا شب جواب پیام‌هاتون رو می‌دم.💗

به سیاق همیشه، پاییز داستان ایرانی خواهیم‌ خواند، با این تفاوت که این‌بار مطالعه‌مان را از ابتدای پیدایش داستان کوتاه مدرن در ایران آغاز می‌کنیم. چنان‌چه دوست دارید همراه ما باشید: @ShahrzadAminii

اطلاعیه‌ی دوره‌ی سیزدهم باشگاه داستان‌خوانی شهرزاد • هم‌خوانی چهار داستان کوتاه از محمدعلی جمالزاده • منبع: «یکی بود، یکی نبود» • زمان: سه‌شنبه‌ها • مدت: چهار جلسه، جلسه‌ی اول هفتم مهرماه • ظرفیت دارد.

سرو‌کله‌ی این نور زیبا و درخشان پیدا شد.✨

این چند روزه خیلی خسته و نزارم؛ حس می‌کنم قرار است مریض شوم. دیده‌ای وقتی عطسه‌ات می‌گیرد ولی نمی‌آید به چه حالی میافتی؟ اشک از چشمان‌ت می‌ریزد و یک‌جور کلافه‌ای عطسه‌ی در گلو مانده‌ات را قورت می‌دهی. همان حال را دارم. من و کارهای ناتمامم در مسابقه‌ی دو ماراتونی شرکت داریم که تمام‌شان از من جلو زده‌اند. انگار هر چه می‌دوم، از خط پایان دورتر می‌شوم. فردا اول مهر ماه است، دیدم هوا چندان تکانی به خودش نمی‌دهد، گفتم خودم خانه را تکانی بدهم، کدوحلوایی کوچک، شمع وانیل و پرتقال را روی میز بگذارم، شیشه‌های پنجره را برق بیندازم بلکه آسمان هوس باریدن‌ش بگیرد.

پیش از سفر ساعت‌ها وقت صرف کردم تا یک کتاب مناسب با خودم بیاورم. در میان کلی رمان و داستان کوتاه، قرعه به این مجموعه جستار افتاد. و این بهترین زمان‌بندی ممکن بود. بی‌صبرانه منتظرم تک‌تک لحظاتم با این کتاب‌ را در وبلاگ بنویسم.

من هم به زندگی‌ام می‌نگرم و به نقاط کور آن خیره می‌شوم: رایحه‌هایی که هرگز کشف نکردم، شیشه‌عطرهایی که هیچ‌وقت بهشان برنخوردم و از وجودشان بی‌خبرم؛ خودهایی که هرگز نبوده‌ام اما نمی‌توانم ادعا کنم دلتنگشانم؛ لحظه‌هایی در زمان که باید زندگی می‌کردم اما نکردم؛ آدم‌هایی که می‌توانستم ملاقات کنم اما ندیدم و از دست دادم؛ جاهایی که می‌توانستم ببینم، عاشقشان بشوم و سرانجام در آن‌ها زندگی کنم، که افسوس هرگز نرفتم. [تو آن‌جا نبودی، آندره آسیمان]

Journaling is so embarrassing. Because now not only am I insane, but there is documented evidence.

امشب دلتنگی‌ام برای خانه، اتاق‌م و اجتماع دور میزمان، بی‌حد و اندازه‌ است.

امشب دلتنگی‌ام برای خانه، اتاق‌م و اجتماع دور میزمان، بی‌حد و اندازه‌ است.

من عاشق این کتابم.🤍

Virginia Woolf emphasised the personal nature of reading. "The only advice," she says," ... that one person can give another about reading is to take no advice, to follow your own instincts, to use your own reason, to come to your own conclusions.”

و با وجود نظرات منفی بسیار در گودریدز هم‌چنان با این ترجمه به فروش می‌رسد. :)))

مقایسه کنید.

اولین مواجهه‌ی من با این فاجعه‌ در جلسه‌ی اول باشگاه داستان‌خوانی‌مان بود. تخم نسخه‌ی انگلیسی داستان «سگ» را ملخ خورده‌‌است و تنها یک فایل صوتی در یوتیوب از آن موجود است. بعد از شنیدن فایل صوتی به عمق فاجعه پی خواهیدبرد. داستان در این عکسی که از صفحه‌ی پایانی کتاب گرفته‌ام تمام نمی‌شود و خش‌های بسیار مهمی که در فهم داستان و شناخت راویِ به‌کار گرفته‌شده، نقش دارند حذف شده‌اند.

اولین مواجهه‌ی من با این فاجعه‌ در جلسه‌ی اول باشگاه داستان‌خوانی‌مان بود. تخم نسخه‌ی انگلیسی داستان «سگ» را ملخ خورده‌‌است و تنها یک فایل صوتی در یوتیوب از آن موجود است. بعد از شنیدن فایل صوتی به عمق فاجعه پی خواهیدبرد. داستان در این عکسی که از صفحه‌ی پایانی کتاب گرفته‌ام تمام نمی‌شود و خش‌های بسیار مهمی که در فهم داستان و شناخت راویِ به‌کار گرفته‌شده، نقش دارند حذف شده‌اند.

اولین مواجهه‌ی من با این فاجعه‌ در جلسه‌ی اول باشگاه داستان‌خوانی‌مان بود. تخم نسخه‌ی انگلیسی داستان «سگ» را ملخ خورده‌‌است و تنها یک فایل صوتی در یوتیوب از آن موجود است. بعد از شنیدن فایل صوتی به عمق فاجعه پی خواهیدبرد. داستان در این عکسی که از صفحه‌ی پایانی کتاب گرفته‌ام تمام نمی‌شود و خش‌های بسیار مهمی که در فهم داستان و شناخت راویِ به‌کار گرفته‌شده، نقش دارند حذف شده‌اند.