کانال انجمن ایرانیان منیتوبا (ICM)

PRESENTATION FILE

🎥 فایل ضبط‌شده و ارائه کارگاه CV و Cover Letter دوستان عزیز، این فایل ضبط‌شده کارگاه CV و Cover Letter به همراه فایل ارائه کارگاه است. دوستانی که در برنامه حضور نداشتند یا مایل‌اند مطالب را دوباره مرور کنند، می‌توانند از این دو فایل استفاده کنند. در این کارگاه درباره CV، Resume، Cover Letter، هدفمند کردن درخواست شغلی، شناسایی کلیدواژه‌های آگهی و نحوه ارائه مؤثر تجربه و مهارت‌ها صحبت شد. اگر در این زمینه به راهنمایی بیشتری نیاز دارید، لطفاً با ICM تماس بگیرید: 📧 board@icmb.ca #ICM #رزومه #کاورلتر #توسعه_حرفه‌ای #جامعه_ایرانیان_منیتوبا 🎥 CV & Cover Letter Workshop Recording and Presentation Dear community members, Here are the recording of our CV & Cover Letter Workshop and the presentation file. If you were unable to attend or would like to review the material again, we hope these resources will be helpful. The workshop covered CVs, resumes, cover letters, tailoring applications to specific jobs, identifying key requirements and keywords, and presenting your experience and strengths effectively. If you need further assistance, please contact ICM at: 📧 board@icmb.ca #ICM #CV #Resume #CoverLetter #CareerDevelopment #IranianCommunityOfManitoba

🌿 ICM Pinawa Gathering Reminder & Call for Volunteers Dear community members, A friendly reminder that the ICM End-of-Summer Gathering in Pinawa will take place on Sunday, September 20, 2026, from 10:00 AM to 5:00 PM. Registration is still open: https://icmb.ca/tc-events/icm-end-of-summer-gathering-in-pinawa/ To help us run the day smoothly, we are looking for a few more volunteers, especially for: Coordinating rafting, tubing, and boat activities — approximately 3–4 volunteers Helping with the BBQ, table setup, and lunch service Cleaning and packing up after the event Assisting with arrival, organization of participants, and coordinated return travel If you are able to help in any of these areas, please contact the ICM Board at: board@icmb.ca Thank you very much for helping us make this a well-organized, enjoyable, and memorable community day in Pinawa. Board of the Iranian Community of Manitoba (ICM)

🌿 یادآوری برنامه پیناوا ICM و دعوت از داوطلبان دوستان عزیز، یادآوری می‌کنیم که جشن پایان تابستان ICM در پیناوا روز یکشنبه ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶، از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر برگزار می‌شود. ثبت‌نام همچنان باز است و دوستانی که هنوز ثبت‌نام نکرده‌اند می‌توانند از طریق لینک زیر اقدام کنند: https://icmb.ca/tc-events/icm-end-of-summer-gathering-in-pinawa/ برای برگزاری منظم و بهتر برنامه، به چند داوطلب دیگر نیاز داریم، به‌ویژه برای: هماهنگی رفتینگ و تیوبینگ/قایق‌ها، حدود ۳ تا ۴ نفر کمک در BBQ، آماده‌سازی میزها و سرو ناهار تمیزکاری و جمع‌آوری بعد از برنامه کمک به هماهنگی ورود، گروه‌بندی و برگشت منظم شرکت‌کنندگان اگر مایل هستید در هر یک از این بخش‌ها همراه ما باشید، لطفاً با هیئت‌مدیره از طریق ایمیل زیر تماس بگیرید: board@icmb.ca از همراهی و همکاری شما برای برگزاری یک روز دوستانه، منظم و خاطره‌انگیز در پیناوا بسیار سپاسگزاریم. هیئت‌مدیره جامعه ایرانیان منیتوبا (ICM)

کارگاه ورود و پیشرفت در مسیر پرستاری، بخش سوم Nursing Career Workshop, Part 3

کارگاه ورود و پیشرفت در مسیر پرستاری، بخش دوم Nursing Career Workshop, Part 2

کارگاه ورود و پیشرفت در مسیر پرستاری، بخش اول Nursing Career Workshop, Part 1

اعضای محترم ICM، لینک ویدیوی ضبط‌شده کارگاه پرستاری در اختیار شما قرار می‌گیرد و فایل پاورپوینت ارائه نیز پیوست شده است. این کارگاه با ارائه Pat Pruden، مدرس کالج پرستاری دانشگاه منیتوبا (University of Manitoba College of Nursing) و با مشارکت دو دانشجوی بین‌المللی دانشگاه منیتوبا، Favor Uzowuru و Hayley Gabriella، برگزار شد. از هر سه عزیز بابت زمانی که برای انتقال تجربه‌ها، اطلاعات و راهنمایی شرکت‌کنندگان اختصاص دادند، صمیمانه سپاسگزاریم. دوستانی که مایل‌اند به گروه تلگرام پس از کارگاه بپیوندند، لطفاً شماره تلفنی را که به حساب تلگرامشان متصل است به آدرس زیر ارسال کنند: board@icmb.ca با سپاس از همراهی و مشارکت شما، از طرف هیئت‌مدیره انجمن ایرانیان منیتوبا (ICM) Dear ICM Members, Please find the recording of the Nursing Workshop, along with the PowerPoint presentation attached. The workshop was presented by Pat Pruden, Instructor at the University of Manitoba College of Nursing, with the participation of two University of Manitoba international students, Favor Uzowuru and Hayley Gabriella. We sincerely thank all three presenters for sharing their time, experience, and valuable guidance with our community. Those who would like to join the post-workshop Telegram group are kindly asked to send the phone number linked to their Telegram account to: board@icmb.ca Thank you for your participation and continued engagement. On behalf of the Iranian Community of Manitoba (ICM) Board

📌 Reminder: ICM Professional Development Workshop How to Build a Strong, Targeted CV and Cover Letter A strong background is not enough; a successful application also requires presenting your education, experience, and transferable skills strategically. This practical workshop will cover how to: analyze a job advertisement and identify key requirements; tailor your CV and cover letter to each position; use relevant keywords effectively; present transferable experience, even without direct experience in the field; and avoid common application mistakes. 📅 Sunday, August 30, 2026 ⏰ 6:00–8:00 PM 📍 Whyte Ridge Community Centre A brief pre-workshop test and post-workshop test will be conducted to assess participants’ learning and identify their needs for continued support. Please bring a pen with you. Following the workshop, ICM will establish a Telegram support group to provide participants with continued guidance on CVs, cover letters, and specialized job applications. Iranian Community of Manitoba — ICM #ICM #IranianCommunityOfManitoba #Winnipeg #CareerDevelopment #JobSearch #CVWriting #CoverLetter #ManitobaJobs 📌 یادآوری کارگاه توسعه حرفه‌ای انجمن ایرانیان منیتوبا چگونه یک CV و Cover Letter قوی و هدفمند آماده کنیم؟ داشتن تحصیلات و تجربه مناسب به‌تنهایی کافی نیست؛ موفقیت در یک درخواست شغلی به این بستگی دارد که توانایی‌ها، سوابق و مهارت‌های قابل انتقال خود را متناسب با هر موقعیت شغلی و به‌صورت حرفه‌ای ارائه کنیم. در این کارگاه عملی درباره موضوعات زیر گفتگو خواهیم کرد: تحلیل آگهی شغلی و شناسایی نیازهای اصلی کارفرما؛ تنظیم CV و Cover Letter متناسب با هر موقعیت؛ استفاده مؤثر از کلمات کلیدی؛ ارائه درست تجربه‌ها و مهارت‌های قابل انتقال، حتی بدون سابقه مستقیم در آن شغل؛ و پرهیز از اشتباهات رایج در درخواست‌های شغلی. 📅 یکشنبه ۳۰ آگوست ۲۰۲۶ ⏰ ساعت ۶ تا ۸ عصر 📍 Whyte Ridge Community Centre برای ارزیابی میزان یادگیری شرکت‌کنندگان و شناسایی نیازهای آنان به حمایت‌های بعدی، یک آزمون کوتاه پیش از کارگاه و یک آزمون کوتاه پس از کارگاه برگزار خواهد شد. لطفاً حتماً یک خودکار همراه داشته باشید. پس از کارگاه، یک گروه حمایتی تلگرامی برای ادامه راهنمایی شرکت‌کنندگان درباره CV، Cover Letter و درخواست برای موقعیت‌های شغلی تخصصی تشکیل خواهد شد. انجمن ایرانیان منیتوبا — ICM #انجمن_ایرانیان_منیتوبا #وینیپگ #رزومه #کاورلتر #کاریابی #توسعه_حرفه‌ای #ICM #Winnipeg

در این جلسه با رویکردی کاربردی و انتقادی بررسی خواهیم کرد که چگونه یک آگهی شغلی را تحلیل کنیم، برای موقعیت‌های متفاوت رزومه را هدفمند سازیم، سوابق علمی و حرفه‌ای را اولویت‌بندی کنیم، مهارت‌های قابل انتقال را نشان دهیم و Cover Letter را به‌گونه‌ای بنویسیم که مکمل رزومه باشد، نه تکرار آن. همچنین درباره اشتباهاتی صحبت خواهیم کرد که می‌توانند حتی یک درخواست قوی را تضعیف کنند؛ از جمله رزومه‌های بسیار طولانی و بدون تمرکز، Cover Letterهای عمومی، نادیده گرفتن معیارهای اصلی آگهی، استفاده نامناسب از کلمات کلیدی، ادعاهایی که پشتوانه مشخص ندارند و درخواست‌هایی که فقط توضیح می‌دهند فرد چه کارهایی انجام داده است، بدون اینکه نشان دهند چرا آن تجربه برای موقعیت موردنظر اهمیت دارد. نکته مهم این است که این برنامه را تنها یک کارگاه دو ساعته نمی‌دانیم، بلکه آغاز یک برنامه حمایتی مستمر برای جامعه می‌بینیم. پس از کارگاه، یک گروه تلگرامی برای شرکت‌کنندگان ایجاد خواهد شد تا امکان ادامه گفت‌وگو و تبادل تجربه فراهم شود. من نیز در حد امکان خوشحال خواهم شد به افرادی که قصد دارند برای یک موقعیت مشخص، رزومه و Cover Letter تخصصی و هدفمند تهیه کنند، راهنمایی و حمایت ارائه دهم. در صورتی که استقبال و نیاز کافی وجود داشته باشد، ICM کارگاه‌های تکمیلی و تخصصی‌تری نیز برگزار خواهد کرد تا موضوعاتی مانند استراتژی درخواست شغلی برای موقعیت‌های دانشگاهی، پژوهشی، درمانی، صنعتی، دولتی و سایر مشاغل حرفه‌ای با جزئیات بیشتری بررسی شوند. هدف ما کاملاً عملی است: کمک کنیم اعضای جامعه بتوانند تحصیلات، تجربه، توانایی‌ها و ظرفیت حرفه‌ای خود را با دقت، اعتمادبه‌نفس و استاندارد حرفه‌ای بالاتری ارائه کنند. از همه علاقه‌مندان به تقویت مهارت‌های درخواست شغلی دعوت می‌کنیم در این کارگاه شرکت کنند. هیئت‌مدیره انجمن ایرانیان منیتوبا (ICM)

ICM Professional Development Workshop Building a Strong, Targeted CV and Cover Letter for Job Applications The Iranian Community of Manitoba (ICM) is pleased to invite community members to an interactive professional-development workshop focused on two of the most important—and often most challenging—parts of any job application: the CV/resume and cover letter. Date: Sunday, August 30, 2026 Time: 6:00–8:00 PM Location: Whyte Ridge Community Centre Many highly qualified applicants have strong education, experience, and technical skills but still struggle to present those strengths effectively. A common problem is using one general CV and cover letter for every position. A successful application requires much more than listing experience: it requires understanding the advertisement, identifying the employer’s priorities and keywords, deciding what information should be emphasized or reduced, and presenting your experience as a clear and credible match for that specific opportunity. The workshop will be led by Saeid Ghavami, Professor at the University of Manitoba and Adjunct Professor at Akademia Śląska, Katowice, Poland. The session will take a practical and critical approach to CV and cover-letter preparation, including how to read a job advertisement strategically, tailor an application for different positions, organize academic and professional experience, demonstrate transferable skills, avoid generic or repetitive language, and ensure that the CV and cover letter complement rather than duplicate each other. The workshop will also discuss common mistakes that can weaken otherwise strong applications, including overly long or unfocused CVs, generic cover letters, failure to address key selection criteria, inappropriate use of keywords, unsupported claims, and documents that describe what an applicant has done without explaining why that experience matters for the position being sought. Importantly, this workshop is intended to be the beginning of an ongoing support initiative rather than a single session. After the workshop, ICM will establish a Telegram group for participants who would like continued discussion and support. I will be pleased to provide guidance, where feasible, to community members who are preparing specialized CVs and cover letters for specific job applications. If there is sufficient interest and demand, ICM will organize additional follow-up workshops addressing these topics in greater depth, including application strategy for academic, research, healthcare, industry, government, and other professional positions. Our objective is practical: to help members of our community present their education, experience, abilities, and potential with greater precision, confidence, and professionalism. Everyone interested in strengthening their job-application skills is welcome. Iranian Community of Manitoba (ICM) Board کارگاه توسعه حرفه‌ای ICM چگونه برای فرصت‌های شغلی مختلف، رزومه و Cover Letter هدفمند و حرفه‌ای تهیه کنیم؟ انجمن ایرانیان منیتوبا (ICM) از اعضای جامعه دعوت می‌کند در یک کارگاه کاربردی و تعاملی درباره دو بخش بسیار مهم و در عین حال چالش‌برانگیز هر درخواست شغلی شرکت کنند: رزومه/CV و Cover Letter. تاریخ: یکشنبه ۳۰ آگوست ۲۰۲۶ زمان: ساعت ۶ تا ۸ عصر مکان: Whyte Ridge Community Centre بسیاری از افراد از تحصیلات، تجربه کاری و توانایی‌های حرفه‌ای بسیار خوبی برخوردارند، اما در ارائه مؤثر این توانمندی‌ها در یک درخواست شغلی با مشکل روبه‌رو می‌شوند. یکی از اشتباهات رایج، استفاده از یک رزومه و Cover Letter عمومی برای تمام موقعیت‌های شغلی است. یک درخواست موفق تنها فهرستی از سوابق فرد نیست؛ بلکه باید نشان دهد متقاضی آگهی شغلی را به‌درستی درک کرده، نیازهای کارفرما و کلمات کلیدی آن را شناسایی کرده و تجربیات و توانایی‌های خود را به شکلی دقیق، صادقانه و هدفمند برای همان موقعیت ارائه کرده است. این کارگاه توسط سعید قوامی، پروفسور دانشگاه منیتوبا و Adjunct Professor در Akademia Śląska در کاتوویتسه، لهستان ارائه خواهد شد.

گردهمایی سالگرد مهسا (ژینا) امینی – وینیپگ | ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ به مناسبت چهارمین سالگرد جنایت جمهوری اسلامی علیه مهسا (ژینا) امینی و برای گرامی‌داشت یاد قربانیان سرکوب و نقض گسترده حقوق بشر در ایران، گردهمایی‌ای در وینیپگ برگزار خواهد شد. 📅 شنبه، ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ 🕐 ساعت ۱ بعدازظهر 📍 مقابل ساختمان مجلس قانون‌گذاری منیتوبا – Manitoba Legislative Building جامعه ایرانیان منیتوبا (ICM) در برگزاری و پشتیبانی از این برنامه همراه خواهد بود. هدف این گردهمایی، زنده نگه‌داشتن یاد مهسا امینی و قربانیان سرکوب جمهوری اسلامی، تأکید بر حقوق بشر، آزادی و پاسخگویی، و رساندن صدای مردم ایران به جامعه کانادا و نمایندگان منتخب آن است. ICM تمام تلاش خود را خواهد کرد تا از نمایندگان پارلمان کانادا (MPs)، نمایندگان مجلس قانون‌گذاری منیتوبا (MLAs) و اعضای دولت منیتوبا برای حضور در این گردهمایی دعوت کند تا پیام جامعه ایرانیان و نگرانی‌های آن درباره نقض حقوق بشر در ایران مستقیماً شنیده شود. از همه ایرانیان و دوستان مردم ایران دعوت می‌کنیم در این گردهمایی حضور یافته و بر ضرورت آزادی، کرامت انسانی، عدالت و پاسخگویی در برابر جنایات و نقض حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی تأکید کنند. جامعه ایرانیان منیتوبا (ICM) Mahsa (Jina) Amini Anniversary Gathering – Winnipeg | September 19, 2026 To mark the fourth anniversary of the Islamic Republic’s crime against Mahsa (Jina) Amini, and to remember the victims of repression and serious human-rights violations in Iran, a community gathering will be held in Winnipeg. 📅 Saturday, September 19, 2026 🕐 1:00 PM 📍 In front of the Manitoba Legislative Building The Iranian Community of Manitoba (ICM) will support and assist with this gathering. The event aims to preserve the memory of Mahsa Amini and the victims of repression by the Islamic Republic, highlight the principles of human rights, freedom and accountability, and ensure that the voices of the people of Iran continue to be heard in Canada. ICM will make every effort to invite Members of Parliament (MPs), Members of the Manitoba Legislative Assembly (MLAs), and representatives of the Manitoba Government to attend and hear directly from the Iranian community about the significance of this anniversary and continuing human-rights concerns in Iran. We invite members of the Iranian community and friends of the Iranian people to join us in reaffirming the importance of freedom, human dignity, justice, and accountability for crimes and human-rights violations committed by the Islamic Republic. Iranian Community of Manitoba (ICM)