299
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
مساء الخير طُلاب ورمضان كريم عليكم جميعاً♥️
بالنسبة لِـ مادة امتحان الترجمة الفورية
النهائي يكون 6 ڤيديوات من أصل 3
تمام ؟تمام فَـ راح يصير تصويت التصويت الأعلى
نسبة راح نمشي عليّ وتصير 3 فيديوات فقط ،يعني حبايبي حسب التصويت راح يتم اختيار الڤيديوات الي نزلهم د.جاسم
واجــبـات يَـوم الأثنين❗️
1-العلمية (9:00-10:30)أ.زينب
راح نبدي ترجمة نصوص من الملف الي تحت فما فوق.
2-نظريات الترجمة (10:45-12:15) د.فانين
تحضير أول 3 صفحات مِن الملف ادناه.
3-علم الدلالة (12:30-2:00) أ.م.د محمد
شرح "
مـساء الـخيـر شبابنا الطيبه ♥️
بالنسبة لـِ تقرير مادة الترجمة الأعلامية :
التقرير يكون كامل مع المُقدمة والنظرة العامة
والخ ..يعني مثل تقرير الفصل الأول
ومن ضمن التقرير راح يكون بيها 5 عناوين خبرية
مع ترجمتها وتكون ياأما من CNN او BBC او الصحف الأمريكية .
خطوات كتابة التقرير
1-مُقدمة
2-نظرة عامة
مع الامثلة الي تكون العناوين الاخبارية
3-تحليل بياني
4-خاتمة
5-المصادر
التقرير من الضروري يكون بي Cultural Basis
(التحيز الثقافي)
✨عنوان التقرير
Social Media’s cultural basis in news headlines translation
"آخر موعد لِـ تسليم التقرير الأحد القادم من شهر رمضان "
واجــبات يـوم الأحـد❗️
1-الأعلامية (9:00-10:30) د.عبد السلام
المُحاضرة القادمة من المُمكن تحضير السؤال 7 ص18 وتكملة واجب العناوين الـثلاثة وترجماتها.
2-الفورية (10:45-12:15) د.جاسم
امتحان المؤجلين سيكون في نفس توقيت المحاضرة. مادة الامتحان تتضمن خطابا لانجلينا جولي و اخر عن التغير المناخي و الاخير عن القضية الفلسطينية.
اما بالنسبة للطلبة الاخرين فستكون فرصة تعويضية للمشاركات الفائته و المادة لا على التعيين من الفيديوات المدروسة السابقة .
3-السمعبصرية (12:30-2:00) م.لمياء
تكملة شرح ملف مشروع الترجمة.
