ВИЗУАЛЬНЫЙ АРАБСКИЙ

✓Диалог «У врача»✓ حَدَثَ - يَحْدُثُ случаться, происходить اِرْتَفَعَ - يَرْتَفِعُ подниматься, возвышаться اِعْتَقَدَ - يَعْتَقِدُ верить, быть убежденным (в чем-л.) Vlll دُهُون жиры (мн.ч) مَشْغُولٌ занятый دَائماً всегда, постоянно حَالٌ положение, состояние, дело خَطِيرٌ серьёзный, опасный كَفَى - يَكْفِي быть достаточным, хватать لابُدَّ необходимо اِتَّبَعَ - يَتَّبِعُ следовать, держаться, придерживаться (чего-л.) Vlll حِمْيَةٌ диета عَادِيٌّ нормальный أَحْسَنْتَ молодец (ты) جَزاكَ اللهُ خَيْراً да воздаст тебе Аллаh благом!

У врача الطَّبيب: الضَّغْطُ مُرْتَفِعٌ، Врач: Давление повышенное, الطَّبيب: والسُّكَّر أَيْضاً. Врач: и сахар тоже. الطَّبيب: ماذا حَدَثَ؟ Врач: Что случилось? المَريض: تَناوَلْتُ دَواءَ الضَّغْطِ ، ودَواءَ السُّكَّريّ. Больной: Я принял лекарства от давления и лекарства от сахара الطَّبيب: أَعْتقِدُ أَنَّكَ لَمْ تَتَّبِع الحِمْيَةَ. Врач: Я уверен, что ты не соблюдал диету. المَريض: هذا صَحيحٌ، Больной: Это правда, المَريض: فَقَدْ تَنَاوَلْتُ كَثيراً مِنَ السُّكَّرِيّاتِ والدُّهونِ والنَّشَوياتِ. Больной: я много употреблял сладостей, жиров и мучных продуктов. الطَّبيب: وأَعْتَقِدُ أَنَّكَ لَمْ تُمارِسِ الرَّياضَةَ أَيْضاً. Врач: Я уверен, что ты также не занимался спортом. المَريض: حاوَلْتُ ذلِكَ، ولكِنْ لمْ أَسْتَطِعْ، Больной: Пытался [заниматься] этим, но я не смог, المَريض: فَأنا مَشغولٌ دائِماً. Больной: я занят постоянно. الطَّبيب: حالَتُكَ خَطيرَةٌ. Врач: Твоё состояние опасное. الطَّبيب: لابُدَّ مِنَ الحِمْيَةِ، Врач: Необходима диета, الطَّبيب: ولابُدَّ مِنَ الرَّياضَةِ. Врач: и необходим спорт. الطَّبيب: الدَّواءُ وحْدَهُ لا يَكْفي. Врач: Одного только лекарства недостаточно. المَريض: ماذا أَفْعَلُ يا دُكْتور؟ Больной: Что мне делать, доктор? الطَّبيب: اتَّبِعِ الحِمْيَةَ، Врач: Соблюдай диету, الطَّبيب: ومارِسِ الرَّياضَةَ، Врач: занимайся спортом الطَّبيب: وتَناوَلِ الدَّواءَ، Врач: и принимай лекарства, الطَّبيب: وقابِلْني بَعْدَ شَهْرٍ. Врач: встреться со мной через месяц. الطَّبيب: الضَّغْطُ عادِيٌّ، Врач: Давление обычное, الطَّبيب: وكذلِكَ السُّكَّر. Врач: а также сахар. الطَّبيب: ماشاءَ اللهُ! Врач: Так пожелал Аллах! الطَّبيب: ماذا فَعَلْتَ؟ Врач: Что ты сделал? المَريض: اتَّبَعْتُ الحِمْيَةَ، Больной: Соблюдал диету, المَريض: ومارَسْتُ الرِّياضَةَ، Больной: занимался спортом المَريض: وتناوَلْتُ الدَّواءَ. Больной: и принимал лекарства. الطَّبيب: أَحْسَنْتَ. Врач: Молодец! الطَّبيب: قابِلْنى بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ. Врач: Встреться со мной через шесть месяцев. المَريض: إِنْ شاءَ اللهُ، Больной: Если пожелает Аллах, المَريض: وجَزاكَ اللهُ خَيراً. Больной: и да воздаст тебе Аллах благом.

بسم الله الرحمن الرحيم Введётся набор учениц в следующие группы : ✅ 1. Курс по «Фатху Ррахман» .(для тех,которые с нуля) 2. Таджвид- (теория) по книге Аймана Сувейда ‼️ 3. Хифз - Заучивание Корана вместе с исправлением ошибок 4. Тасхих - Исправление ошибок +правила таджвида на практике 5. Арабский язык по книгам «Байна Ядайк» Информация о устазе :🤍 ▫️Устаза Юср-арабка из Египта имеет 10лет опыт работы с иностранцами + говорит на русском языке ▫️Хафиза Корана с 10лет по трём видам чтения ▫️Имеет более 20 иджаз по разным направлениям ▫️Окончила Каирский университет «Аль-Азхар» с отличием по профилю арабского языка и чтения Корана + магистратура по профилю преподавания У неё можно взять иджазу и после каждого курса выдаётся шахада.🤍 В планах бесплатные лекции от устазы.‼️ Для записи: @khanifa_17 Подробная информация о каждом курсе есть на этом канале.🤍 https://t.me/khanifiya17

بسم الله الرحمن الرحيم Введётся набор учениц в следующие группы : ✅ 1. Курс по «Фатху Ррахман» .(для тех,которые с нуля) 2. Таджвид- (теория) по книге Аймана Сувейда ‼️ 3. Хифз - Заучивание Корана вместе с исправлением ошибок 4. Тасхих - Исправление ошибок +правила таджвида на практике 5. Арабский язык по книгам «Байна Ядайк» Информация о устазе :🤍 ▫️Устаза Юср-арабка из Египта имеет 10лет опыт работы с иностранцами + говорит на русском языке ▫️Хафиза Корана с 10лет по трём видам чтения ▫️Имеет более 20 иджаз по разным направлениям ▫️Окончила Каирский университет «Аль-Азхар» с отличием по профилю арабского языка и чтения Корана + магистратура по профилю преподавания У неё можно взять иджазу и после каждого курса выдаётся шахада.🤍 В планах бесплатные лекции от устазы.‼️ Для записи: @khanifa_17 Подробная информация о каждом курсе есть на этом канале.🤍 https://t.me/khanifiya17

Платформа, заинтересованная в изучении арабского языка для взрослых и детей и овладении чтением Священного Корана на подходе Нур Аль-Баян и Аль-Нурания У нас есть новые платные и бесплатно курсы Чтобы знать все новое @bayan_centeradmin 👈🏻 https://t.me/zaadoka https://t.me/+_VQiaSNc9FkyZTE0

„И сотворили школу так, как повелел им дьявол. Ребенок любит природу, поэтому его замкнули в четырех стенах. Он не может сидеть без движения — его принудили к неподвижности. Он любит работать руками, а его стали обучать теориям и идеям. Он любит говорить — ему приказали молчать. Он стремится понять — ему велели учить наизусть. Он хотел бы сам искать знания — ему их дают в готовом виде. И тогда дети научились тому, чему никогда бы не научились в других условиях. Они научились лгать и притворяться.“ —  Адольф Ферьер

Женщина, в доме которой он жил, стала соблазнять его, заперла двери и сказала: «Иди ко мне». وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ Он сказал: «Упаси Аллах! قَالَ مَعَاذَ اللهِ Ведь он - мой господин, обеспечивший мне прекрасную жизнь. إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ Воистину, беззаконники не преуспеют». إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ Она возжелала его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа. وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَن رَّأَىٰ بُرْهَانَ رَبِّهِ Так Мы отвратили от него зло и мерзость. كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ Воистину, он был из числа Наших избранных (или искренних) рабов. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ Они бросились к двери, пытаясь опередить друг друга, وَاسْتَبَقَا الْبَابَ и она порвала его рубаху со спины. وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ У двери они встретили ее господина. وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ Она сказала: «Как иначе можно покарать того, кто хотел причинить зло твоей жене, если не заточить его в темницу или не подвергнуть мучительным страданиям?!». قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Он сказал: «Это она пыталась соблазнить меня». قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي А свидетель из ее семьи сказал: «Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он - один из тех, кто лжет. وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ А если его рубаха разорвана со спины, то она лжет, а он - один из тех, кто говорит правду». وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ Увидев, что его рубаха разорвана со спины, он сказал: «Воистину, все это - ваши женские козни. Воистину, ваши козни велики! فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ Йусуф (Иосиф), забудь об этом! А ты проси прощения за свое прегрешение, ибо ты совершила грех». يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ------------------------ (Сура «Йусуф», аяты 23-29) ------------------------ 📖

زَيْنَبُ وَمَرْيَمُ صَديقَتانِ، تَتَشابَهانِ فى أَشْياءَ كَثيرَةٍ، Зайнаб и Марьям две подруги. Они похожи друг на друга во многих вещах [лит.– во многом]. فَهُما تَسْكُنانِ فى حَىٍّ واحِدٍ، они [обе] живут в одном квартале, وتَدْرُسانِ فى جَامِعَة واحِدةٍ، учатся в одном университете, وَلكِنَّهما تَخْتَلِفانِ فى أَمْرٍ آخَرَ، но они различаются в другом. فَزَينَبُ نَحيفَةٌ جِدّاً، Зайнаб очень худая, ومَرْيَمُ سَمينَةٌ جِدّاً، а Марьям очень полная. تُريدُ زَيْنَبٌ أَنْ تَكونَ سَمينةً، Зайнаб хочет быть полной, ولكِنَّها لا تَستَطيعُ، но она не может, وتُريدُ مَرْيَمُ أَنْ تَكونَ نَحيفَةً، а Марьям хочет быть худой, ولكِنَّها لا تَسْتَطيعُ но она не может, زيْنَبُ تُفَكِّرُ كَثيراً فى هذِهِ الُمشْكِلَةِ، Зайнаб много думает об этой проблеме. ماذا تَفْعَلُ؟ Что ей делать? وَزْنُها الآنَ خَمْسَةُ وخَمسونَ كِيلاً، Её вес сейчас 55 килограмм, كَيْفَ تَزيدُ وَزْنَها؟ как ей увеличить свой вес? يَجِبُ أنْ يَصِلَ وَزنُها إِلى سَبعينَ كِيلاً. Необходимо, чтобы её вес достиг семидесяти килограмм. حاوَلَتْ زَيْنَبُ، وحاوَلَتْ، Пыталась Зайнаб, пыталась, ولكنَّها لَمْ تَنْجَحْ. но ей не удалось. أَخَذَتْ زَيْنَبُ تَتَناوَلُ كَثيراً مِنَ الطَّعامِ، Начала Зайнаб употреблять много еды. تَأكُلُ اللَّحْمَ والخُبْزَ والبَيْضَ والأَرُزَّ والجُبْنَ والعَسَلَ والْحَلْوَى والمُرَبَّى، Ела мясо, хлеб, яйца, рис, сыр, мёд, сладости, варенье, وتَشْرَبُ الحَليبَ وعَصيرَ الفَواكِهِ. и пила молоко, фруктовые соки. لَمْ تُمارِسْ زَيْنَبُ الرِّياضَةَ، И не занималась Зайнаб спортом, ورَغْمَ ذلِكَ ظَلَّتْ نَحيفَةً. несмотря на это осталась худой. ماذا تَفْعَلُ؟ Что ей делать? أَكَلَتْ كَثيراً وشَرِبَتْ كَثيراً، Много ела и много пила, ولكِنَّها ظَلَّتْ نَحيفَةً. но она осталось худой. تخْتَلِفُ مُشْكِلَةُ مَرْيَمَ عَنْ مُشْكِلَةِ زَيْنَبَ، Различается проблема Марьям от проблемы Зайнаб, فَمَرْيَمُ سَمينَةٌ جِدّاً، Марьям очень полная, وتُريدُ أَنْ تَكونَ نَحيفَةً. и хочет она быть худой. وَزْنُها الآنَ تِسعونَ كِيلاً، Её вес сейчас 90 килограмм. كَيفَ يَنْقُصُ وَزْنُها؟ Как уменьшить ей вес? يَجِبُ أَنْ يَصِلَ وَزْنُها إِلى سَبعينَ كِيلاً. Необходимо, чтобы её вес достиг 70 килограмм. تَرَكَتْ مَرْيمُ السُّكَّرِيّاتِ Оставила Марьям сладости والنَّشَوِيّاتِ ، وَمارَسَت الرِّياضَةَ شَهْراً، и мучные продукты, и занималась спортом месяц. لَمْ تَسْتَطِعْ مَريَمُ، Не смогла Марьям, فَهىَ تُحِبُّ الأَكْلَ. она любит еду. أَخَذَتْ مَريَمُ تَأْكُلُ كَثيراً، Начала Марьям много кушать, فَزادَ وَزْنُها، وَلَم يَنْقُصْ. и увеличился её вес, не уменьшился.

Зайнаб и Марьям - подруги صَدِيقَةٌ подруга تَشَابَهَ - يَتَشَابَه походить друг на друга; быть сходным Vl شَىْءٌ / أَشْيَاءُ вещь, предмет اِخْتَلَفَ - يَخْتَلِف быть различным, разнообразным Vlll فَكَّرَ - يُفَكِّرُ думать, мыслить, размышлять ll مُشْكِلَةٌ / مُشْكِلاتٌ проблема نَقَصَ - يَنْقُص уменьшаться, сокращаться, спадать زَادَ - يَزِيدُ увеличиваться, возрастать حَاوَلَ - يُحَاوِلُ пытаться lll وَصَلَ - يَصِلُ достигать نَجَحَ - يَنْجَحُ Эпреуспевать مَارَسَ - يُمَارِسُ заниматься (какой-л. профессией), практиковать (что-л.); осуществлять, выполнять (что-л.) lll رِيَاضَةٌ спорт حَلْوَى сладости مُرَبَّى варенье جُبْنٌ сыр رَغْمَ ذَلِكَ несмотря на это ظَلَّ - يَظَلُّ оставаться وَجَبَ - يَجِبُ быть обязательным, необходимым نَشَوِيَاتٌ крахмальные (мучные) изделия

️ ️