Multilinguablog и испанский язык
Open in Telegram
Блог об испанском языке и культуре стран, в которых говорят на испанском. А также немного про английский, иногда французский, итальянский и немецкий. Мои видео вы можете найти - https://vk.com/multilinguablog По личным вопросам пишите на @multilinguablog
Show more1 398
Subscribers
+124 hours
+37 days
+730 days
Posts Archive
Вот это да! Король Испании рассказывает про картину Веласкеса😍
https://youtube.com/shorts/HqBdveGzGFg?is=M87fMvwXIQjNGejv
Английское Lent (Великий пост) происходит от древнеанглийского слова lencten (или lenctentid), которое означало:
«весна»
буквально — «удлинение (дня)»
Это связано с прагерманским корнем lang- — «длинный» (сравни с английским long и немецким lang).
То есть изначально слово обозначало время удлинения светового дня, раннюю весну.
#english #multilinguablog_english #английский
Для тех кто хочет углубиться в эту тему - вот пара страниц с заданиями на подумать
🇪🇸Когда ты начинаешь учить испанский, тебе говорят, что время Presente используется для того, чтобы говорить о том, что происходит обычно:
Voy al gimnasio tres veces a la semana - Хожу в зал три раза в неделю
Почти сразу к этому добавляется, что Presente может употребляться со значением будущего, когда мы серьезно настроены что-то сделать:
Hoy me pongo a estudiar japonés - Сегодня я-таки возьмусь за изучение японского.
Еще через какое-то время вы узнаете, что Presente замечательно работает и когда вы рассказываете историю про прошлое. Presente добавляет больше «живости», приближается история к собеседнику:
Entonces, me acerco al jefe y le digo… - Подхожу я, значит, к начальнику, и говорю ему…
А потом, в одним прекрасный день, вы узнаете, что есть еще Presente gnómico - это когда вы рассказываете про гномиков- это употребление настоящего времени для выражения общих истин, закономерностей, пословиц или универсальных фактов, которые считаются всегда верными, а не происходящими прямо сейчас. (То есть как я и сказала, про гномиков ;)
Название происходит от греческого слова gnōmē — «изречение», «мудрая мысль».
#espanol #multilinguablog_espanol #испанский
Seriously funny 😁
https://www.youtube.com/watch?v=-0A2sJHi92I
#английский
El Instagram está petado de fotos editadas - полон, напичкан
#video_con_ejemplos #espanol_coloquial
А вот задание:
Completa las siguientes frases utilizando la expresión más adecuada y conjugando correctamente el verbo (SER o ESTAR).
1. No quiero ir al concierto; me han dicho que el local _________________________ y no se puede ni caminar.
2. Aprobé el examen de conducir a la primera; la verdad es que _________________________.
3. Mi hermano siempre pierde el autobús porque nunca presta atención; siempre _________________________.
4. No podemos comprar esas entradas ahora mismo, nos hemos quedado _________________________.
5. Juan y Pedro van juntos a todas partes, _________________________.
6. En la reunión solo _________________________, así que decidimos posponer la votación.
7. Después de correr el maratón, los atletas _________________________.
8. Tened cuidado con el jefe hoy, parece que _________________________ y grita por todo.
Вот несколько устойчивых выражений с испанскими глаголами ser y estar
📌Выражения с глаголом SER:
Ser un muermo — быть занудой/скучным человеком.
Ser un fresco — быть наглецом/бесстыдником.
Ser un aguafiestas — быть тем, кто портит всем праздник («кайфолом»).
Ser uña y carne — быть «не разлей вода» (о близких друзьях).
Ser un pelota — быть подхалимом/подлизой.
📌Выражения с глаголом ESTAR:
Estar como pez en el agua — чувствовать себя как рыба в воде.
Estar sin blanca — быть без гроша в кармане (без денег).
Estar como un palillo — быть очень худым («как спичка»).
Estar trompa — быть сильно пьяным.
Estar hecho polvo — быть очень уставшим или «разбитым» (физически или морально).
Estar pez — совершенно не разбираться в чем-то (быть «нолём» в теме).
Теперь каждый новый номер Speak Up начинается с неожиданной этимологии какого-нибудь слова. В этом номере - gossip, сплетни.
lo ha petado (исп. разг.) - иметь невероятный успех
El fenómeno japonés que lo ha petado en todo el mundo es el ramen - Японский феномен, который взорвал весь мир
#video_con_ejemplos #espanol_coloquial
Последние несколько лет на уроках английского я использую учебники English File. Как они мне нравятся!
Это видео из уровня Intermediate Plus😊
🖌Если у вас нет преподавателя, который мог бы вас проверить, сегодня это уже не проблема!
Добавляйте свой текст в любой ИИ, он мало того, что прокомментирует все ошибки, потом еще сделает упражнения на проработку этих самых ошибок.
Многие ученики хотят писать на изучаемом языке. Я всегда стараюсь подобрать такие темы, чтобы было актуально для человека и для времени.
Так как скоро 8 марта, предложение такое:
📌Письмо женщине из прошлого.
📌Воображаемый разговор между бабушкой и внучкой о том, что значит быть женщиной.
📌Что значит «быть сильной» для женщины сегодня?
📌Маленькие повседневные неравенства, которые почти никто не замечает.
📌8 марта: праздник или повод для размышлений?
📌Что бы я сказала девочке, которая боится мечтать по-крупному?
📌Быть женщиной в разных культурах: что меняется?
📌Давление на женщин в современном обществе.
📌Мир, в котором у мужчин и женщин абсолютно равные возможности.
📌Женщина, которой я хочу стать в будущем.
📌Почему в XXI веке мы всё ещё говорим о равенстве?
📌Невидимый труд: что делают многие женщины, и это никто не ценит.
📌Чему я научилась у женщин в моей семье.
Тут есть несколько тем, на которые мне даже самой хочется написать😍
