Multilinguablog и испанский язык

Какая классная загадка: я - фрукт, я - птица, я - национальность. Как я называюсь?

Поедете в Ирландию, привезите кухонное полотенце себе в подарок!

Вот кажется, как может называется по-испански механический карандаш? Ну, lápiz mecánico, вестимо? Ан нет! Он называется un portaminas, потому что грифели - minas. Portaminas напомнило мне о группе испанский слов, которые образуются по похожему принципу: глагол в 3 лице ед.ч. + существительное только во множественном числе. Такие слова всегда мужского рода, а при переходе во множественное число меняется только артикль: el cumpleaños - исполняется+годы, день рождения el, los cortaplumas - режет+перья, перочинный ножик (кстати обратите внимание, как образовано русское слово - чинить +перо!) el, los guardacostas - охраняет+берега, сторожевое судно el, los lanzallamas - запускает+пламя, огни - огнемет el, los lavamanos - моет + руки - рукомойник el, los limpiabotas - чистит + сапоги - чистильщик сапог  el, los limpiadientes - чистит + зубы - зубочистка el, los matasellos - убивает + марки - почтовый штемпель ;) И так далее и так далее... Multilinguablog и испанский язык

🧐Поступил запрос на разницу между alcanzar, lograr, conseguir и obtener 1. alcanzar 👉 «достигнуть» в смысле дотянуться / добраться до цели акцент на достижении предела или цели часто — про расстояние, уровень, возраст, результат Примеры: Alcanzó la cima. — Он достиг вершины No alcanzo a entender esto. — Я не могу до конца это понять Alcanzar un objetivo — достичь цели 💡 Это больше про финальную точку. ⸻ 2. lograr 👉 «добиться» через усилия подчёркивает, что было трудно часто — что-то значимое или абстрактное Примеры: Logró terminar el proyecto. — Ему удалось завершить проект Lograr el éxito — добиться успеха 💡 Это про усилие + результат. ⸻ 3. conseguir 👉 «достать / добиться / получить» универсальный разговорный вариант часто — через усилия, но менее «героично», чем lograr Примеры: Conseguí entradas para el concierto. — Я достал билеты Consiguió trabajo. — Он нашёл работу 💡 Это самый гибкий и живой глагол. ⸻ 4. obtener 👉 «получить» (формально) звучит официально, нейтрально часто — документы, результаты, данные Примеры: Obtuvo el permiso. — Он получил разрешение Obtener resultados — получить результаты 💡 Это про результат без акцента на усилия.

a tu alcance (исп.) - под рукой alcanzar - это доставать до чего. Представьте, что книга стоит высоко на полке, и вы не можете ее alcanzar. А еще можно достигать целей - alcanzar objetivos. ¿Qué objetivo queréis alcanzar hoy?

Как хорошо вы знаете испанские глаголы, связанные с готовкой? ;) Это я тут выбираю Air Fryer. ¿Algunas recomendaciones?

Такой приятный канал мне попался - парень просто подходит к интересным людям на улице и задает им вопросы https://youtube.com/shorts/5huyFucirUI?is=YgT4PQuJySdKSoIZ

Если вам откликается то, что я пишу и создаю, можно поддержать меня на Buy Me a Coffee☕️ Каждая чашка — это немного тепла и мотивации продолжать делиться. https://buymeacoffee.com/pipocas

Я как-то подзабыла как будет «шатер» по-испански, поэтому решила добавить это слово, la carpa, в карточки Анки. А в этих карточках можно же не только слова писать, но и картинки добавлять! И раз уж у нас есть возможность создавать любые картинки, почему бы не сделать шатер в виде карпа 😜(потому что испанское carpa почему-то напоминает мне о карпе🤔😅)

Что стало возможным с ИИ! https://www.youtube.com/watch?v=D85Pj0Cy2_M

Испанской королеве Летисии 50 лет! До того как стать королевой, она была журналисткой, вы знали? https://www.youtube.com/watch?v=zcpMe9kvgTk

La iglesia del silencio - вот это церковь для меня! https://youtu.be/ghBH43Ph4TI?is=uyT99iegl836weCU

"How to shoot...." Хотела посмотреть, как люди снимают сами себя на видео на природе, может есть какие лайфхаки от опытных ютюберов. А Ютюб решил, что я ищу, как мне застрелиться в парке и предлагает не выпиливаться, а обратиться за помощью 😅

Это ооочень смешно 😂😂

Вам знакомлюо испанское выражение campar a sus anchas? Испанское выражение «campar a sus anchas» означает: 👉 «чувствовать себя вольготно», «разгуливать как у себя дома», «делать что хочется без ограничений» 📌 Чаще используется, когда кто-то ведёт себя свободно, даже слишком, иногда — без контроля или правил. Примеры: • Los niños campaban a sus anchas por la casa → Дети носились по дому как хотели / чувствовали себя как у себя дома • El ladrón campaba a sus anchas por el barrio → Вор свободно орудовал в районе