IT English
В прошлом учитель английского с кембриджским сертификатом C1, сейчас менеджер IT-проектов. Пишу про: 💂 переписку с зарубежными заказчиками ⭕️ лексику и грамматику ⭕️ IT-жаргон, термины ⭕️ IT юмор Реклама: @cyberJohnny
Show more2 786
Subscribers
-124 hours
-127 days
-4030 days
Posting time distributions
Data loading in progress...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Publication analysis
| Posts | Views | Shares | Views dynamics |
01 binary data - двоичные данные
🇺🇸 I have a GB file of binary data.
🇷🇺 У меня есть файл двоичных данных объемом в гигабайт.
IT English | 189 | 0 | Loading... |
02 Media files | 317 | 0 | Loading... |
03 an enterprise application - корпоративное приложение
🇺🇸 I am working on an enterprise application which has several modules.
🇷🇺 Я работаю над корпоративным приложением, которое состоит из нескольких модулей.
IT English | 447 | 0 | Loading... |
04 an array - массив
🇺🇸 And fyi, you may not need an array, much less an array of arrays, to do this task anyway.
🇷🇺 И к вашему сведению, вам может не понадобиться массив, а тем более массив массивов, для выполнения этой задачи в любом случае.
IT English | 496 | 0 | Loading... |
05 Media files | 608 | 1 | Loading... |
06 a utility - утилита
🇺🇸 This free utility could become one of your most valuable tools.
🇷🇺 Эта бесплатная утилита может стать одним из наиболее ценных средств.
IT English | 562 | 0 | Loading... |
07 a template - шаблон
🇺🇸 A template was not provided.
🇷🇺 Шаблон не был предоставлен.
IT English | 609 | 0 | Loading... |
08 Media files | 688 | 0 | Loading... |
09 to scroll up/down - прокручивать вверх/вниз (например, веб-
страницу)
🇺🇸 You might have to scroll up a little.
🇷🇺 Возможно, вам придется немного прокрутить страницу вверх.
IT English | 687 | 0 | Loading... |
10 erid: LjN8KR9MR
Представим, две ситуации. В одной тебя просят: «drop the database», в другой - «drop a cookie». Чтобы выполнить правильное действие, для начала было бы неплохо разобраться с глаголом to drop.
Окей, drop the database - удалить базу данных. Выходит, с куки надо сделать тоже самое? Нет. В данном контексте слово drop переводится как «добавить».
✅drop the database - удалить базу данных
✅drop a cookie - добавить куки
У этого феномена даже специальное название есть - автоантонимы. Вот ещё несколько примеров из английского, которые пригодятся тебе для работы программистом:
👉 to overlook
to overlook a bug - проглядеть баг
to overlook a team - руководить командой
👉 to screen
to screen a presentation - показывать презентацию
the firewall screens smth - файервол прячет/защищает что-то
А если хочешь узнать больше таких фишек, подписывайся на наш канал «Английский для программистов». Мы поможем тебе прокачать свой английский для успешной работы в международном коллективе. | 639 | 0 | Loading... |
11 to plug in - подключать
🇺🇸 The solution was to plug in my phone and run it on my phone.
🇷🇺 Решение состояло в том, чтобы подключить мой телефон и запустить его на моем телефоне.
IT English | 481 | 0 | Loading... |
12 Media files | 579 | 2 | Loading... |
13 latency - задержка, период ожидания
🇺🇸 Did you reduce the latency?
🇷🇺 Уменьшил задержку?
IT English | 659 | 1 | Loading... |
14 twisted pair - витая пара
🇺🇸 This twisted pair must not be cut, otherwise you will be electrocuted
🇷🇺 Эту витую пару нельзя резать, иначе тебя ударит током
IT English | 735 | 1 | Loading... |
binary data - двоичные данные
🇺🇸 I have a GB file of binary data.
🇷🇺 У меня есть файл двоичных данных объемом в гигабайт.
IT English
an enterprise application - корпоративное приложение
🇺🇸 I am working on an enterprise application which has several modules.
🇷🇺 Я работаю над корпоративным приложением, которое состоит из нескольких модулей.
IT English
an array - массив
🇺🇸 And fyi, you may not need an array, much less an array of arrays, to do this task anyway.
🇷🇺 И к вашему сведению, вам может не понадобиться массив, а тем более массив массивов, для выполнения этой задачи в любом случае.
IT English
a utility - утилита
🇺🇸 This free utility could become one of your most valuable tools.
🇷🇺 Эта бесплатная утилита может стать одним из наиболее ценных средств.
IT English
Show all...
We ascended the _______ (Мы поднялись на гору)Anonymous voting
- mountain
- highland
👍 3
to scroll up/down - прокручивать вверх/вниз (например, веб-
страницу)
🇺🇸 You might have to scroll up a little.
🇷🇺 Возможно, вам придется немного прокрутить страницу вверх.
IT English
Photo unavailableShow in Telegram
erid: LjN8KR9MR
Представим, две ситуации. В одной тебя просят: «drop the database», в другой - «drop a cookie». Чтобы выполнить правильное действие, для начала было бы неплохо разобраться с глаголом to drop.
Окей, drop the database - удалить базу данных. Выходит, с куки надо сделать тоже самое? Нет. В данном контексте слово drop переводится как «добавить».
✅drop the database - удалить базу данных
✅drop a cookie - добавить куки
У этого феномена даже специальное название есть - автоантонимы. Вот ещё несколько примеров из английского, которые пригодятся тебе для работы программистом:
👉 to overlook
to overlook a bug - проглядеть баг
to overlook a team - руководить командой
👉 to screen
to screen a presentation - показывать презентацию
the firewall screens smth - файервол прячет/защищает что-то
А если хочешь узнать больше таких фишек, подписывайся на наш канал «Английский для программистов». Мы поможем тебе прокачать свой английский для успешной работы в международном коллективе.