Catchy lyrics 🤘( Английский. Песни. Фан)
Open in Telegram
Разбираем слова и фразы из английских песен, рассказываем про их употребление. Помогаем расширить словарный запас и прокрастинировать с пользой🤯 Вопросики @antonhton Стикерпак 🥰 https://telegram.me/addstickers/Catchy_lyrics
Show more492
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
May '24
May '24
+7
in 0 channels
April '24
+6
in 0 channels
Get PRO
March '24
+13
in 1 channels
Get PRO
February '24
+9
in 0 channels
Get PRO
January '24
+7
in 0 channels
Get PRO
December '23
+10
in 0 channels
Get PRO
November '23
+9
in 0 channels
Get PRO
October '23
+8
in 0 channels
Get PRO
September '23
+11
in 0 channels
Get PRO
August '23
+10
in 0 channels
Get PRO
July '23
+3
in 0 channels
Get PRO
June '23
+7
in 0 channels
Get PRO
May '23
+21
in 0 channels
Get PRO
April '23
+14
in 0 channels
Get PRO
March '23
+11
in 0 channels
Get PRO
February '23
+4
in 0 channels
Get PRO
January '23
+8
in 0 channels
Get PRO
December '22
+9
in 0 channels
Get PRO
November '22
+9
in 0 channels
Get PRO
October '22
+28
in 0 channels
Get PRO
September '22
+8
in 0 channels
Get PRO
August '22
+5
in 0 channels
Get PRO
July '22
+3
in 0 channels
Get PRO
June '22
+3
in 0 channels
Get PRO
May '22
+3
in 0 channels
Get PRO
April '22
+5
in 0 channels
Get PRO
March '22
+4
in 0 channels
Get PRO
February '22
+3
in 0 channels
Get PRO
January '22
+143
in 0 channels
Get PRO
December '21
+2
in 0 channels
Get PRO
November '21
+5
in 0 channels
Get PRO
October '21
+70
in 0 channels
Get PRO
September '21
+17
in 0 channels
Get PRO
August '21
+46
in 0 channels
Get PRO
July '21
+68
in 0 channels
Get PRO
June '21
+115
in 0 channels
Get PRO
May '21
+39
in 0 channels
Get PRO
April '21
+87
in 0 channels
Get PRO
March '21
+48
in 0 channels
Get PRO
February '21
+96
in 0 channels
Get PRO
January '21
+508
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 20 May | 0 | |||
| 19 May | 0 | |||
| 18 May | 0 | |||
| 17 May | 0 | |||
| 16 May | 0 | |||
| 15 May | 0 | |||
| 14 May | 0 | |||
| 13 May | +1 | |||
| 12 May | +1 | |||
| 11 May | +1 | |||
| 10 May | 0 | |||
| 09 May | +1 | |||
| 08 May | +1 | |||
| 07 May | 0 | |||
| 06 May | +1 | |||
| 05 May | 0 | |||
| 04 May | 0 | |||
| 03 May | 0 | |||
| 02 May | +1 | |||
| 01 May | 0 |
Channel Posts
Fly on the wall🪰
подслушивать, шпионить, жучок.
Fly - муха.
I had to be a fly on the wall to find out what's happend.
Мне пришлось пошпионить, чтобы узнать о случившемся.
Молодая Майли Сайрус в своеq одноименной песне, по всей видимости, поет о надоедливом фанате, который мечтает узнать о ней все подробности.
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
Разве ты не хочешь шпионить за мной?
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
Стать мерзким и подлым маленьким подслушивающим жучком?
All my precious secrets, yeah
Все мои самые тайные секреты, да,
You’d know them all
Ты бы знал их все.
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
Разве ты не хочешь шпионить за мной?
https://youtu.be/3RSlhNJFohI?si=GrLY6Hmhiam4-6IJ
| 2 | Fly on the Wall
подслушивать, подсматривать, жучок
I had to be a fly on the walll to find out what's happened .
Мне пришлось прибегнуть к слежке, чтобы узнать о том, что стряслось.
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
Мерзким и подлым маленьким подслушивающим жучком?
All my precious secrets, yeah
Все мои самые тайные секреты, да,
You’d know them all
Ты бы знал их все.
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/miley_cyrus/fly_on_the_wall.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. | 1 |
| 3 | Elephant in the room?? | 189 |
| 4 | Fix somebody🪛
помочь, исправить, вылечить
I can fix you right now.
Я могу помочь тебе прямо сейчас.
Coldplay в воодушевляющей песни тоже готовы прийти на помощь.
Lights will guide you home
Огни приведут тебя домой
And ignite your bones
И зажгут тебя изнутри –
And I will try to fix you
Я попытаюсь вылечить тебя.
https://youtu.be/k4V3Mo61fJM?si=DxINPgNGiPXaoR6X | 270 |
| 5 | Mesmerize😵💫
гипнотизировать, очаровывать, гипнотическое
Imma
сокращенная форма от I am going to (я собираюсь)
Загадочный современный исполнитель IVOXYGEN, про которого мало что известно, мечтает увидеть глаза своей возлюбленной
We come and go
Мы приходим и уходим
But right now
Но прямо сейчас
Please write my name in your heart
Пожалуйста, напиши мое имя в своем сердце
Imma daydream
Я буду мечтать наяву
Sunshine road
Солнечная дорога
Your eyes just mesmerize
Твои глаза просто завораживают
https://youtu.be/yI_TvT5D-zM?si=iG6drgqEnj40Mq3j | 298 |
| 6 | Cut some slack? | 238 |
| 7 | Take for a fool😵💫
Принять за дурака
You took me for a fool?
Ты принимаешь меня за идиота?
В такой день нельзя было не вспомнить песню со словом дурак и вот она🙂.
You get taken all the time for a fool.
Тебя все время принимают за дурочку,
I don't know why.
И я не знаю почему.
You're so gullible but I don't mind.
Ты такая доверчивая, но меня это не пугает,
That's not the problem.
Это не проблема.
https://youtu.be/0U_jGVEKr9s?si=xjegewTfFE-gPXx1 | 301 |
| 8 | Cut some slack
не судить строго, сделай исключение
Cut some slack, he's had a tough day
Будь с ним попроще, у него был тяжелый день
I'm learning, сut some slack
Я только учусь, не суди строго
Пол Маккартни как-то пришел на студию поиграть с бывшими участниками Nirvana барабанщиком Дэйвом Гролом и басистом Куртом Новоселичем. Поимпровизировав, у них вышла вот такая песня.
Mama, wanna go to town
If you wanna stick around you gotta cut me some slack
I' m gonna hit the road again and not come back
Мама, хочу пойти в город
Если ты хочешь остаться, ты должен дать мне немного послабления
Я снова отправлюсь в путь и не вернусь
https://youtu.be/7a8j_LEryAs?si=TITBRIpek-mqScpe | 302 |
| 9 | Breakup
разрыв, расставание, разделение
I'm still recovering from my last breakup.
Я все еще восстанавливаюсь после своего прошлого расставания.
Play along
притворяться, подыгрывать, манипулировать
I refused to play along with their plan.
Я отказался подыгрывать его планам.
Девичья группа Aly & AJ в своей песне с говорящим названием Potential Breakup Song ( потенциальная песня для расставания) иронично обыгрывают весь процесс столь неприятного жизненного события.
I played along
Я притворялась,
I played along
Я притворялась,
I played along it rolled right off my back
Я притворялась, пока это не случилось прямо за моей спиной.
https://youtu.be/LdJps8LBKLE?si=fShGh2tkcReIxPGx | 284 |
| 10 | Breakup
разрыв, расставание, разделение
I'm still recovering from my last breakup.
Я все еще восстанавливаюсь после своего прошлого расставания.
Play along
притворяться, подыгрывать, манипулировать
I refused to play along with their plan.
Я отказался подыгрывать его планам. | 1 |
| 11 | Try so hard 🤸
Стараться изо всех сил
I tried so hard to get this job.
Я сделал все, чтобы получить эту работу.
Promise the Earth 🌏
Давать несбыточные надежды, обещать золотые горы
В этот день нельзя было не вспомнить песню про девушек. И легендарная Girl от Битлов подходит как нельзя лучше.
When I think of all the times I've tried so hard to leave her
Да, я помню, как мне трудно с ней расстаться было.
She will turn to me and start to cry
Но лишь подойдёт, начнёт рыдать,
And she promises the Earth to me and I believe her
И она мне клялась, а я ей верил.
https://youtu.be/-8l3ntDR_lI?si=mMaQdX_LN6YtoKAA | 240 |
| 12 | 🟢"Хочешь выучить английский без усилий? Присоединяйся к VerboVision - лучшему каналу для изучения языка!
Достаточно 3 минут и вы достигнете желаемого результата. Мы предлагаем вам наглядные флеш-карты со словами,
игры на английском, а также интересные факты об англоговорящих странах и грамматике языка.
Погружайся в язык и культуру англоязычных стран прямо сейчас!"🟢
👉 https://t.me/+V74k9e4xMNNmNWNi | 64 |
| 13 | Misery business😔
Неприятная ситуация
Группа Paramore рассказывает историю того, как девушка с фигурой ""песочные часы"" (body like hourglass) увела парня у солистки😢
I'm in the business of misery,
Со мной приключилась неприятная ситуация —
Let's take it from the top
Что ж, начну сначала:
She's got a body like an hourglass
У этой девушки фигура как песочные часы,
It's tickin' like a clock
Что, конечно, притягивает парней.
https://youtu.be/aCyGvGEtOwc?si=lZFaETZ9w8tTxcB5 | 237 |
| 14 | My way
по-своему ✊
I did it my way.
Я сделал это по-своему.
О том, как все делать по-своему, и пел Фрэнк Синатра.
https://youtu.be/w019MzRosmk?si=pKxHmnyGLaFNO3sk | 247 |
| 15 | Seeing red? | 254 |
| 16 | Elephant in the room 🐘🐘🐘
Слон в комнате — идиома, обозначающая ситуацию, когда существует серьёзная тема, о которой каждый знает, но никто не желает открыто говорить на эту тему.
It is time to stop ignoring the elephant in the room.
Пора перестать игнорировать очевидное.
Группа Mother Mother свою песню посветила, по всей видимости, человеку, который с трудом можно контролировать себя.
Hey, there's something in the way
Эй, тут какое-то препятствие на моём пути.
Oh, it's just me and my brain
О, прости, это просто я и мой безумный мозг.
Look, there's an elephant in the room
Посмотри-ка, у нас "слон в комнате".
https://youtu.be/jPTA27268U0?si=bEAPFDgrImSO7u4V | 283 |
| 17 | Under-prepared🫣
неготовый
Oh, I'm under-prepared for this situation.
Я не готов к такому.
Coldplay в композиции In my place поют о том, как они не готовы к этой жизни без любимого человека рядом.
...I was scared, I was scared
Я был напуган, я был напуган
Tired and under-prepared
Усталый и недостаточно подготовленный
But I wait for it...
Но я жду этого
https://youtu.be/gnIZ7RMuLpU?si=OpZufW3z0IATh3kR | 219 |
| 18 | Seeing red😡
Впадать в гнев, терять самообладание (буквально видеть красный)
I was seeing red, and punched him in the nose.
Я разозлился и ударил его в нос.
Группа Architects в одноименной песне рассуждает о критике со стороны фанатов. Подразумевается, что некоторым поклонникам группы нравится специально злить музыкантов.
Rent-free living in your head
Бесплатно живут в голове
"R.I.P.", they commented
Пишут в комментах, что уже не те (RIP - rest and pece - говорят так об умершем)
I felt it when they said
Я чувствую, когда они говорят
"We only ever love you when you're seeing red"
Мы любим вас только когда вы злитесь
https://youtu.be/1YxNiEl_Fic?si=gl9bd5CD0-YUESHZ | 260 |
| 19 | Funeral☠️
Похороны
Сегодня не очень позитивное слово, но зато мажорная песня от Yungblud, где он поет, как танцевал на своих похоронах🫣
I've been dancing at my funeral
Я танцевал на своих похоронах
Waitin' for you to arrive
В ожидании, что ты приедешь!
I was hoping you'd look beautiful
Я надеялся, что ты будешь выглядеть прекрасно,
Dancin' with tears in your eyes
Танцуя со слезами на глазах!
But nobody came, what a shame, shame, shame
Но никто не пришёл, как же жалко, жалко, жалко!
https://youtu.be/02T6xLNXEE0?si=hEDf7YTFaIhuY16w | 268 |
| 20 | London Bridge🔞
Лондонский мост - не то, что кажется.
Во-первых, многие считают, что Лондонский мост в столице Англии это тот самый мост с двумя башенками - но это так. Это Тауэрский мост, Лондонский выглядит попроще, однако считается самым старым мостом городом.
А во-вторых, у понятия London bridge есть еще одно определение, уже с сексуальным подтекстом. Наверняка многие знают песню Fergie с одноименным названием и в припеве там идут такие строки.
How come every time you come around
My London London Bridge want to go down
Почему мост падает, когда кто-то рядом? Суть в том, что под паданием моста подразумевается сильно возбуждение или симпатия у девушки, когда она видит свой объект обожания. Ряд слэнговых словарей еще говорят, что Лондонским мостом называют женское нижнее белье, которое падает, когда...ну вы понимаете.
Теперь смысл песни Fergie приобретает совершенно понятное значение.
https://youtu.be/WD33ii01kXI?si=7xKyINWlkRJlf36n | 266 |
