Аниме и чипсики

Превращение магического существа (ангела, духа и др) в человека еще один популярный и используемый в аниме троп демонстрации любви через отречение. Тот факт, что японцы широко используют богов и героев прошлого в популярной культуре, адаптируя при этом их внешний вид – это 10/10. Подобное у нас только разве что с греками. Разгадка в совершенно другом уровне сакральности и восприятия богов, в отличие от христианских культур. Не будучи никак вовлеченной в культурный контекст Японии, я сходу могу назвать больше 10 божеств, перечислив их характеристики и силы. Спасибо играм и аниме. Кстати, в плане мифологии Японии ничем не уступает Китай, про который мы, к сожалению, знаем намного меньше. Недавно у Lilith Games вышла игра Dislyte (жанр idle rpg), где лор включает широкий набор китайских персонажей. Ну и их современная адаптация очень неплоха (пример Jiang Man связана с китайской богиней забвения Meng Po. Она дает суп “мэн по” на мосту забвения, чтобы человек спокойно мог перевоплотиться в следующую жизнь, без бремени предыдущей).

Персонажи Томое, Акура Оу, Ятори – юкаи. Последний к тому же от союза человеческого мужчины и ёкая “пушистого шара” (так много вопросов, так мало ответов…) Тип мышления ёкаев отличается от человеческого в первую очередь бессмертием. Именно этот фактор приносит с одной стороны определенность (в аниме выделяется факт, что ёкаи могут полюбить только один раз) и одиночество. Помимо ёкаев мы также знакомимся с еще одной сущностью – воронами тэнгу. Изначально в культуре "тэнгу" не были определены как вороны, это появилось позднее (скорее они были как лисы или собаки). В аниме же показывают версии воронов тэнгу-ямабуси. То есть мужчину-отшельника, проживающего в горах и имеющего крылья. В рамках целой сюжетной арки в очень понятной форме раскрывается их иерархия и жизненный уклад. Лайк от нас за хорошее изображение одежды и даже фирменной шапочки. Примечательно, что в сериале живущий в Токио тэнгу-отшельник известный j-pop певец. К слову о нарядах: все мифологические персонажи носят традиционную одежду. Чаще всего это разновидности хаори (куртка без пуговиц поверх кимоно), сами кимоно и гэта. Спойлеры (!) На протяжении аниме баланс сил предельно обозначен – силен Томоэ, а богиня Нанами скорее компенсирует это добротой, решительностью и находчивостью. Однако, в самый кульминационный момент истории именно Нанами полностью владеет положением и спасает жизнь Томоэ. Концовка истории лишена сёдзе-приторности и вполне в духе синто: повстречав однажды близких сердцу людей, мы навсегда связаны с ними “красной нитью судьбы” даже если наши дороги разошлись. (Это поверье, как и многие другие, пришло в Японию из Китая)

Синтоизм – традиционная японская религия, основанная на многобожии и концепте одушевленности природы (вместе с бессмертием души). Ее появление датируют примерно 3 веком до н.э. Исторически переплетясь с буддизмом, синтоизм находит широкое отражение как в популярной культуре, так и в жизни обычных японцев. В рамках учения буквально каждый окружающий нас предмет одушевлен. Есть боги (ками) высшего порядка, например, Аматэрасу (богиня солнца) или боги попроще, например, реки или старого дуба в лесу. Такой подход предполагает уважительное отношение ко всему окружающему миру. Обычно за каждым богом негласно “закреплено” его место и, в случае потери, бог становится бездомным, неприкаянным. Это довольно популярный сюжет для аниме. Самый известный пример – “Унесенные призраками” Миядзаки и герой Хаку (хранитель реки, потерявший ее из-за строительства домов). Кстати, также часто имплицитно протагонист и антагонист представляют собой противоположные религиозные течения – буддизм и синтоизм. В "Принцессе Мононоке": Сан – синтоизм, а Госпожа Эбоси – буддизм. Конечно, примеры часто размыты и завуалированы, но все, что за природу – синто. Обакэ или бакэмоно – это общее название для духов и призраков в японской культуре. Никакой однозначно негативной окраски ни одно из определений не несет, это просто “то, что меняется”. Ёкаи – одна из разновидностей обакэ. Если максимально упрощать, то между ними можно поставить знак равенства, хотя я бы скорее выделила обакэ как то, что перевоплощается в конкретную форму (изначально ею не являясь, будучи скорее призраком), а ёкай – это и есть единственная форма сверхъестественного существа с возможностью превращения. (Буду рада тут фактологическим уточнениям 🌝) Итак, ёкаи могут быть самыми разными. Как монстрами, так и вполне антропоморфными (например, Юки-Онна). Аниме хорошо знакомит с этой частью фольклора, показывая разных ёкаев и даже ранжируя их (ёкаи низшего сословия не могут спускаться в преисподнюю и тд).

Trying to find money for Jimmy Choo x Sailor Moon collab

У нас хорошее и романтическое настроение и для этого целых 2 повода: 🌝 Нашли архивный снимок. Словно сошедшая со страниц лучшей сёдзе манги, самая классная пара в Японии – Наоко Такэути (Sailor moon) и Ёсихиро Тогаси (Hunter x Hunter). На фото из 90х Тогаси как раз за рулем феррари Наоко. Вот мы и выяснили, кто коммерчески успешнее – Сейлор Мун или Хантер Если не верите, что они классная пара, то просто представьте, эти два титана мира манги нарисовали отдельный тайтл специально для своих детей. Очень надеемся его когда-нибудь увидеть.

Akiyuki Nosaka – The pornographers Акиюки Носака в первую очередь известен своими детскими рассказами о войне. Именно он написал автобиографичную Могилу Светлячков (во время войны его приемный отец пропал без вести, а сестра умерла от недоедания). “Порнографы” написана в 1968 году и это хороший способ побольше узнать о послевоенной Японии. Сюжет: главный герой – Сабуйян Огата работает порнорежиссером и регулярно сталкивается с разными трудностями. Честно, не самая приятная книга, но разрушительные последствия войны, зарисовки того времени и постоянные моральные дилеммы героев – как минимум интересно услышать и такую точку зрения. Есть ли перевод: нет Sayaka Murata – Earthlings Молодая японка резко выделяется на фоне коллег. Ее книги лишены привычной описательности и любви к деталям. Вместо этого эмоциональность и напряжение. Сюжет: Нацуки — обычная японская девочка. Каждое лето она ездит к бабушке, где встречается со своим двоюродным братом, Юу, ее другом-инопланетянином. Ни Нацуки, ни Юу с самого детства не вписываются в общество, именно поэтому они делят мир на чужих. Книга о том, как иногда сложно отстаивать свое право "быть не таким" перед обществом. Есть ли перевод: да, Землянойды Yoko Ogawa – The memory police У Йоко Огава узнаваемый стиль: герои часто имеют неясную мотивацию (это не минус), действия развиваются медленно, а в истории наибольшее внимание уделяется чувствам, чем действиям. Сюжет: перед нами антиутопия, где в обществе исчезают целые вещи и понятия. Происходит это абсолютно рандомно: вчера было понятие “губная гармошка”, а сегодня уже нет. Не осталось ни одной гармошки и никто не помнит о существовании такого предмета. Тех людей, которые отказываются забывать забирает специальная “полиция памяти”. Феномен изчезания распространяется даже на части тела и на абстрактные понятия. Книга, навеянная влиянием Кафки (разумеется) поднимает тему человеческой психики и ее адаптивным механизмам. Как много мы можем вытеснить из памяти и с чем мы можем смириться. Есть ли перевод: да, Полиция памяти

Mieko Kawakami – Breasts and eggs Сам факт того, что она не издавалась на русском языке удивителен. Каваками – литературная суперзвезда уровня Харуки Мураками и одна из самых продаваемых японских писательниц. К слову о Мураками, писательница брала у него серию интервью в 2015-2017 годах о его жизни, писательских методах и (ура! ну хоть кто-то спросил) специфической репрезентации и чрезмерной сексуализации женщин. Книга называется Haruki Murakami: A Long, Long Interview, в доступе на английском я не нашла, но кусочек есть на литхабе. Сам Мураками назвал Каваками своим любимым молодым автором. В 2020 году Breasts and eggs вошли в топ 10 книг журнала Time. Сюжет: Макико вместе со своей дочерью Мидорико едет из Осаки в Токио к сестре Нацу. У каждой из героинь есть своя история. Например, Мидорико тяжело переживает подростковый возраст и не разговаривает, а Нацу, молодая начинающая писательница, не может освободиться от гнетущего прошлого. В летнем Токио женщинам придется столкнуться со своими страхами и семейными секретами. Есть ли перевод: нет Mieko kawakami – All lovers in the night Не книга, а бриллиант.. Сюжет: Фуюко Ирие 35 лет и она фрилансер-копирайтер. Живя в большом городе, она почти ни с кем не общается, кроме своей коллеги – редакторки Хидзири. Возвращаясь ночью домой Фуюко останавливается напротив своего отражения в витрине и видит женщину, которой не собиралась становится – безвольную, унылую, нерешительную. Она решает изменить это. Есть ли перевод: нет Kobo Abe – Secret Rendezvous Абэ стоит у истоков японского авангарда. Основа творчества – поиск идентичности. Японский детектив переплетается с приемами и сюжетами Кафки. Сюжет: Жену главного героя насильно увозят в больницу, хотя она абсолютно здорова. Чтобы ее спасти герою приходится стать “своим” в этом больничном государстве внутри государства и занять пост начальника охраны. Бесконечные лабиринты и тупики как в пространстве, так и в сознании героя. Есть ли перевод: да, “тайное свидание”

В заключение: появились фото вещей из коллаборации Loewe x Howl’s Moving Castle больше фото по ссылке