English For Kicks 💙💛

Phrase of the Day “I'm still getting used to it.” 👉 Я ще до цього звикаю. Наприклад: — How do you like living here? — It's great! I'm still getting used to it, though. 💡 get used to = звикати до чогось А ви зараз до чого найбільше звикаєте у своїй новій країні? 😄 Шоб запам'ятати цю фразу, пишіть в коментарях I am getting used to ... І найважливіше! Після цієї фрази нам потрібен іменник (що?), а якщо його у нас нема, то як ми його робимо? Хто знає?

"Зроби повітря" - щооо?! 😳 Нещодавно дивилася один квебекський фільм і вкотре подумала: як же цікаво працює мова! До речі, якщо вам подобаються дуже дивні, але водночас душевні фільми з елементами чорної комедії, дуже рекомендую звернути увагу на квебекське кіно. Там є своя абсолютно особлива атмосфера. 😄 Так от, в одному епізоді головний герой хоче, щоб його брат пішов геть, і каже йому: «Fais de l’air !» Буквально це можна перекласти як «Зроби повітря!» 🌬️ А за змістом — щось на кшталт: «Дай мені спокій!», «Відчепись!», «Забирайся!» І я подумала: ну хіба це не прекрасний спосіб сказати людині, що вона тобі заважає? 😂 А тепер порівняйте з англійською: 👉 Take a hike! — Іди прогуляйся! 👉 Get lost! — Зникни! 👉 Give me a break! — Дай мені спокій / дай мені перепочити. Начебто ми висловлюємо приблизно ту саму думку, але образ зовсім інший. В англійській ми ніби говоримо людині, що їй потрібно зробити: іди, зникни, дай мені… А французькою — «Fais de l’air !» — буквально створюється образ повітря, простору, можливості дихати. І ось заради таких моментів я обожнюю вивчати мови. Бо кожна мова — це не просто інший набір слів. Це інший спосіб бачити світ, інші образи, асоціації та навіть інший спосіб формулювати думки. Коли ми вивчаємо іноземну мову, ми ніби створюємо в голові ще один маленький всесвіт. 🌎 З'являються нові нейронні зв'язки, нові способи висловлювати думки — і, зрештою, більше варіантів реагувати на цей непростий світ і щоденні труднощі. Тож якщо хочете бути більш гнучкими, продуктивними та ефективними — ви знаєте, що робити. Вивчайте іноземні мови! 😉 А яку мову зараз вивчаєте ви? Пишіть у коментарях 👇

Слово дня: trendsetter 😎 Trendsetter — це людина, яка започатковує тренди, а не просто слідує їм. Цікаво, що зараз серед дітей у Канаді дуже популярно носити шкарпетки різного кольору. 🧦 А тепер уважно погляньте на фото! 😳 Хто започаткував цей тренд ще понад 30 років тому? Здається, Майкл Джексон випередив свій час. 😄 Тож якщо хочете сказати про людину, яка задає моду чи надихає інших, запам'ятайте слово trendsetter. MJ was a true trendsetter!

Уявіть ситуацію. Вас питають: — What are you doing after work? А ви впевнено відповідаєте: ❌ I need to make some deals. Співрозмовник уже уявив вас у дорогому костюмі, який ось-ось підпише контракт на кілька мільйонів доларів. 🤝 А ви... просто йдете на пошту, в аптеку і за молоком. 😅 Справа в тому, що deal — це угода, контракт, домовленість. Не ті "справи", які ми маємо на увазі в українській. Тому, якщо потрібно сказати: «Мені треба бігти по справах», використовуйте фразу, яку носії мови говорять щодня: ✅ I have to run some errands. Наприклад: 🛒 I have to run some errands before I get home. 💡 Run errands = сходити в магазин, на пошту, в банк, в аптеку, забрати посилку — словом, виконати всі ті дрібні справи, які чомусь ніколи не закінчуються. 😄 Запам'ятайте цю фразу — і ваша англійська одразу звучатиме набагато природніше. А ви як раніше говорили 'піти по справах' англійською? 😎

Моя пристрасть як Лінгвозадрота - знаходити нові цікаві слова у мовах, роздумувати над їхнім значенням, походженням, і ловити інсайти. Як же я від цього кайфую!! І сьогодні я відчула, яка все-таки французька геніальна мова! Знаєте, яка називається французькою interior designer/дизайнер інтер'єрів? Ensemblier. Слово ensemble ви точно знаєте, 'ансамбль' від нього пішов. У перекладі означає 'разом'. Тобто хто такий ensemblier? Це той хто put together елементи, складає до купи різні елементи, щоб це виглядало красиво РАЗОМ. Я не припиняю дивуватися, наскільки французька мова образна, цікава, і скільки інсайтів мені дарує. А у вас які цікаві мовні відкриття? :)

Хто в Монреалі жив, той суржиком франгле говорить! Але як назвати мову якою написаний наступний текст? Минулого літа я вирішила змінити своє життя. Я почала новий journey і поїхала в іншу країну. Спочатку було трохи difficult, але я швидко знайшла нових друзів. Вони були дуже friendly і допомогли мені адаптуватися. Щоранку я робила невелику routine: пила каву, гуляла в парку і вивчала іноземну. Я зрозуміла, що для успіху важливо мати confidence і не боятися помилок. Кожна маленька victory давала мені більше мотивації. Одного дня я отримала цікаву opportunity — нову роботу. Я була дуже excited, але трохи worried. Мій перший день був справжнім challenge, проте я впоралася. Тепер я знаю, що треба завжди believe у себе! Мета цього тексту - розвинути вашу лінгвістичну інтуїцію. Скільки слів англійською ви зрозуміли з контексту?

Ви just читаєте цей text, а ваш brain напружує звивини та is translating з англійської на Ukrainian now. Таким чином ви are learning англійські слова, оскільки ваш мозок поступово починає think на двох languages. Нічого складного, right? Але ваш brain вже remembered 10 нових words. Хочете study English таким чином? Усі слова вгадали завдяки context?;) Робити such пости? 😄😉 А то я можу. Я так часто розмовляю на своїх вебінарах! Мої студенти знають 😂😂

I had so hard day, почула тільки що в сторіз знайомого хлопця, який гарно володіє англійською! Бачите, що в цьому реченні не так? Чи все так? Розберемося разом. ❌ I had so great day. ❌ It was such great. Щось ніби знайоме, але звучить не по-англійськи. Запам'ятайте простий секрет: ✅ such + (a/an) + adjective + noun «I had such a great day! (У мене був такий чудовий день!)» ✅ so + adjective (або adverb) «This day was so great! (Цей день був таким чудовим!)» 💡 Лайфхак: - such любить іменники після себе (що?) - so любить прикметники та прислівники (Який? Як?) Міні-тест 🎯 1. I have ___ beautiful friends. - a) so - b) such 2. The movie was ___ interesting! - a) so - b) such 3. It was ___ amazing idea. - a) so - b) such an 4. She speaks English ___ well. - a) so - b) such 👇 Напишіть у коментарях свої відповіді: 1, 2, 3, 4. Перевіримо, чи ви вже подружилися з such і so 😉

Сьогодні отримала найкращий комплімент від семирічної дитини: "I like being with you. You're fun!" 🥹💛 Зізнаюся, у тому, що I am fun, я ніколи не сумнівалася. 😄 Мені із собою ніколи не буває нудно. Колись бабуся казала: «Дурному весело й самому». 🤣 А я з роками зрозуміла інше: розумній людині з собою цікаво. Бо цікавість до життя, гумор і легкість — це не про дурість, а про внутрішню свободу. Саме тому мої уроки — це не про зубріння, стрес і страх зробити помилку. Це про сміх, живе спілкування, підтримку й відчуття: «Ого, я справді можу говорити англійською!» Якщо ви давно мрієте вчити мову із задоволенням, а не «через силу»… I’m your guy. 😎 (Так, навіть якщо я жінка — англійською це природний ідіоматичний вираз 😉) Приходьте. Буде цікаво. І весело. 💃✨ А ви любите вчити мови чи досі думаєте, що це має бути важко?

У всіх своїх курсах і програмах я постійно наголошую на одній простій, але дуже важливій звичці — хвалити себе! ❤️ А як у тебе з цим? Є така звичка? Чи говориш ти собі щось на кшталт: ✨ Well done, me! ✨ I did a great job! ✨ I'm proud of myself! Я завжди закликаю студентів бути креативними! Хваліть себе так, як ви завжди мріяли, щоб вас хвалили інші. Адже саме ви маєте бути своїм найкращим другом. Наприклад: ⭐ I'm a rock star! ⭐ I'm a superstar! ⭐ I'm a goddess! ⭐ I'm the best of the best of the best! Не соромтеся перебільшувати. 😄 Іноді саме таких слів нам найбільше бракує. У моєму курсі Fearless English ми хвалимо себе кожного дня ВГОЛОС, і таким чином формуємо цю прекрасну звичку! Атмосфера просто чудова! Шкода тільки, що тебе з нами нема.

Одного разу на занятті моя студентка говорячи англійською, сказала в потоці слово "шезлонг" 😄 Ну і тут Остапа, тобто мене, понесло. Я кажу: В ти знаєш, що це французьке слово? Французькою chaise longue буквально означає «довгий стілець» (chaise — стілець, longue — довгий). А тепер найцікавіше. В англійській логіка зовсім інша. Там назва пов'язана не з тим, що це за предмет, а з тим, що ви на ньому робите. 😅 Лежите, розслабляєтеся, нічого не робите... Англійською це дієслово to lounge — ліниво відпочивати, розвалитися, байдикувати. (Відчуваєте тепер, звідки пішло слово 'лаунж'?:) Тому шезлонг англійською — beach lounger. Виходить, що дослівно це майже «пляжний ледар» або «пляжний бездільник». 😄 Обожнюю такі мовні моменти. Одна й та сама річ, але французи назвали її за формою, а англійці — за дією. І саме за такі дрібниці я безмежно люблю мови. ❤️ Чого і вам бажаю! Залишайтеся зі мною ґ, я своєю любов'ю заражаю і заряджаю! 💃

Довго думала, чи ділитися цим настільки особистим. Але все ж ризикну. Є в моєму житті одна маленька дівчинка, яка мені дуже дорога. Вона давно мріє про особливу іграшку. І якось я сказала їй: — Якщо на мій курс Fearless English прийде потрібна кількість людей, я обов’язково її тобі подарую. А потім додала щось важливіше: — Мрії здійснюються тоді, коли ми самі щось для них робимо. І вона поставилася до цього дуже серйозно. Вона пообіцяла мені розповідати історії своїм друзям — і справді це робить. Сьогодні вона розповіла нам історію про розу, яка була дуже зверхньою/conceited і через це ледь не померла, але вчасно схаменулася, стала humble/скромною, і вижила. А я зі свого боку пообіцяла їй невелику аскезу — не вживати алкоголь. І тепер у нас з’явився свій маленький “контроль якості” 😄 Кожного разу, коли вона бачить у мене келих із квасом, обов’язково перепитує: — Це точно квас, а не пиво? І це щоразу мене посміхає. Вона справді дуже відповідально ставиться до своєї обіцянки. І саме це мене найбільше зворушує. Тож тепер моя черга зробити все, що від мене залежить, щоб виконати свою обіцянку їй. Саме тому я відкриваю: ✨ лише на 24 години ✨ безкоштовний доступ до мого закритого вебінару Цей вебінар раніше був доступний тільки учасникам закритої групи. Після перегляду ви зможете приєднатися до Fearless English Transformation System на спеціальних умовах цього набору та отримати 3 ексклюзивні бонуси, серед яких — практичний вебінар про головну помилку, через яку ви не можете почати говорити англійською впевнено. Якщо ви давно відкладали момент, коли “почну говорити англійською”, можливо, він настав саме зараз! І я щиро вірю, що іноді одне рішення може змінити одразу кілька історій — вашу і ще одну маленьку, дуже важливу. 💛 Доступ відкритий до неділі 24:00 за Ванкувером (10:00 за Києвом).

🔥 Секретна фішка, яка переверне ваше уявлення про вивчення англійської! На моєму новому курсі FETS (Fearless English Transformation System) ми не будемо годинами сидіти над завданнями, ми зробимо дещо зовсім інше — те, чого ви, скоріш за все, не робили на жодному курсі раніше. Головною фішкою курсу стане секретний міні-ритуал. Він займає всього кілька СЕКУНД вашого часу на день, але працює як кнопка «перепрошивки» для мозку. Це система, яка вводить вас у стан автоматизму: англійські фрази починають з'являтися у вашій голові самі собою, без зусиль і постійного «перекладу» в думках. Це максимально швидкий шлях до того, щоб англійська стала для вас природною, як дихання. Мінімальні зусилля — максимальний результат. 🚀 Ми стартуємо вже ЧЕРЕЗ 5 днів, і я маю обмежену кількість місць. Якщо ви відчуваєте, що це саме те, чого вам не вистачало для впевненого володіння мовою, — не зволікайте. 👉 Пишіть у коментарях фразу «ХОЧУ СПРОБУВАТИ», і я надішлю вам повний опис програми в особисті повідомлення.

Халявщик - слово дня сьогодні! А все тому що я зайшла сьогодні до подруги, бо мені ще не провели інтернет (а в неї як раз урок англійської), і кажу Can I be a freeloader, darling? Як же я люблю подібні знахідки! Це сленг, який до речі її викладач-українець не знав, і це не дивно, бо такі прикольні штуки можна дізнатися тільки від носіїв. Я це слово вивчила 20 років тому, коли познайомилася з американцями, що завітали до Києва з Каліфорнії, і потім я до них поїхала в гості 10 років, але вже інша історія. Так от, один з них мені розказав, що його батько професійний freeloader, тобто людина, яка може просто зайти до когось в гості на вечірку, поїсти попити, скупатися в басейні, і піти 😆 Це був настільки яскравий образ і прикольна історія, що я її запам'ятала назавжди. А як ти вчиш слова і фрази? Ти знаєш що успіх в житті виміряється кількість часу від того як ти дізнався щось до того, як ти це застосував? Про одну секретну фішку мого нового курсу розкажу в наступному дописі, а поки бери в скарбничку слово freeloader, яке гугл на французьку переклав просто - parasite!☝️😁

Провела крутий вебінар "Як зламати мовний бар'єр", отримала шикарні відгуки, дуже задоволена! 🥰🧚💃 Про що ми говорили та які головні інсайти зафіксували: ​1. Чому старі методи більше не працюють і в чому справжній корінь проблеми. ​2. Проста та дієва формула успіху, яку ми розібрали на практичних прикладах. ​3. Чому теорія без системи не дає результату і як оточення впливає на ваш прогрес. ​4. Як за короткий термін впровадити нові звички/навички без вигорання та надзусиль. Ще ДОБУ він є в БЕЗКОШТОВНОМУ ДОСТУПІ, то ж якщо тебе цікавить як легко зламати мовний бар'єр, проси посилання у коментах! Гоу!

Секрет: бери друга/подругу, якщо хочеш отримати додаткову знижку! Навіть якщо ти не збираєшся на курс, на вебінарі буде мега цінна інформація! Ти дізнаєшся про головний лайфгак, як прибрати мовний бар'єр і нарешті заговорити!!

ТЕРМНОВО! Ти не хочеш більше вчити англійську. Ти хочеш нарешті заговорити!!! Завтра о 20:30 за Києвом відкривається «вікно можливостей»! Один закритий вебінар, після якого ти зрозумієш як зламати цей клятий "мовний бар'єр", і чому ти досі не говориш впевнено. Я проведу онлайн-зустріч в окремій групі, і тільки учасники вебінару отримають доступ до курсу за мінімальною ціною 💥 Не буде повтору. Не буде “пізніше". Не буде такої низької вартості як на вебінарі. It's now or never! Якщо ти: — розумієш англійську, але не говориш — боїшся помилок і зависаєш у розмові — хочеш нарешті відчути свободу в спілкуванні це саме той момент, який або змінює все, або проходить повз, і в твоєму житті все залишиться так само погано як є. ⏳ Неділя, 21 червня, о 20:30. Закритий вебінар. Обмежений доступ. Be my guest! Приберемо цей страх разом і зробимо тобі Fearless English.

Завжди приємно отримувати ваші відгуки про мою роботу! Далі цитата. Вже два дні займаюся за методикою Дарії, і мені дуже подобається такий підхід до вивчення англійської мови. Після першого уроку я отримав чіткий план занять і практичні завдання, які допомагають швидко закріплювати нові знання. Дарія вміє пояснювати складні речі просто і зрозуміло, мотивує до навчання та допомагає впевнено рухатися вперед. Уроки цікаві, ефективні та добре структуровані. Рекомендую Дарію всім, хто хоче покращити свою англійську та досягти реальних результатів. Дякую Дарії за професійний підхід і чудову роботу! PS усі хто навчаються на моїх курсах отримують добрячу знижку на індив заняття, так що питайте! Є пару слів зараз для нових студентів, яких можу взяти в кончини, і зробити з вас людину (яка вільно говорить англійською:)!