English For Kicks 💙💛

Одна дівчина в групі Fearless English сказала мені, що коли вона знайомиться з новими людьми й намагається говорити англійською, у неї стається “вибух у голові” 🤯😅 Але коли я заговорила з нею англійською — вона спокійно відповіла. І я спитала: "Ну що, вибух відбувся?” 😄 Вона здивувалася, що ні. Вона відповіла легко, спокійно, природно. Я помічаю цікаву річ: людям не потрібні знання правил чи ідеальна граматика, щоб заговорити. Іноді достатньо потрапити в правильне поле, де тебе не соромлять, не оцінюють і не лякають помилками. Мій новий курс Fearless English — саме про це 🫶 Про стан, у якому страх говорити починає танути навіть від самої атмосфери групи і моєї присутності як провідника. У курсі Fearless English я навчу вас, як у цьому стані можна ЖИТИ! They don’t call me a Language Fairy for no reason 😌✨

Оскільки такий потужний відгук від вас отримала, то дуже скоро на вас чекає новий курс Fearless English, про який я давно думала! У мене є багато технік, фішок і лайфгаків для подолання страху говоріння іноземною! Отже, stay tuned! Скоро будуть шикарні новини і прямий ефір на цьому каналі! Peace, love, fearless English 😍

Hello guys! Шукаю для свого нового проекту людей, у яких є страх говоріння іноземною мовою! Ідея у мене є просто вогінь! Вам сподобається, пиішть ❤️‍🔥

У своїх челенджах, курсах та індив заняттях я даю магічну вправу, яка прокачує ВСІ навички іноземної мови одночасно і вона пов’язана… з письмом від руки ✍️ До речі, ви знали, що письмо від руки набагато ефективніше за друкування на клавіатурі? Норвезька нейропсихологиня Audrey van der Meer ще у 2017 році провела експеримент, у якому вчені досліджували активність мозку під час письма від руки та друкування на клавіатурі. Коли люди писали від руки, у них активувалося набагато більше зон мозку, особливо тих, які відповідають за пам’ять, навчання та концентрацію. А під час друкування мозок працював менш активно. Чому так? Тому що під час письма від руки ми: • думаємо, • контролюємо рух руки, • бачимо форму літер, • краще обробляємо інформацію. Саме тому нові слова, фрази й граматика запам’ятовуються значно краще. Іноді звичайний зошит і ручка ефективніші за телефон чи ноутбук! А ви пишете від руки, коли вивчаєте мову?

Гуляючи Монреалем пару днів тому я помітила фразу на зупинці автобусв. Faire des progrès, і зависла на думці: а чому «прогрес» у французькій вживається тільки у множині? В англійській це to make progress, при чому progress - це незлічувальний іменник і вживати його у множині взагалі не можливим!! І тут мене накрило інсайтом. Прогрес - це не щось велике й одномоментне. Це завжди сума маленьких кроків. Я завжди кажу своїм студентам: краще робити baby steps, ніж не робити нічого. Краще робити помалу і неідеально, ніж ідеально нічого не робити. Хочеш прогресу в англійській? Роби маленькі кроки. Але щодня. Щодня!!!! Саме так ми працюємо і на індивідуальних заняттях, і на курсах. Без стресу, із задоволенням і з відчуттям руху вперед. Якщо давно хотіла(в) почати - це знак 🙂 У мене є кілька місць для нових студентів. Також можливі міні-групи з двоих чоловік, так може бути бути веселіще, бо можемо грати в Kahoots!

Колись давно люди казали: “I apologize for my mistake.” Потім життя стало швидшим, і з’явилось коротке: “my mistake”. А потім хтось такий: ой, та ну… давайте ще коротше і вуаля ми маємо всім відоме “my bad” 😄 Легенда каже, що це народилось десь на спортивному майданчику: спортсмен, який погано знав англійську промахнувся, і швидко кинув “my bad”, а всім так сподобалось, що підхопили і почали використовувати кожного дня. Хоча з точки зору англійської мови ця фраза - суцільна помилка 😂 А якими словами вибачаєшся ти? Якщо звичайно, вибачаєшся 😆💃

Кожного разу, коли я бачу, як люди мучаться з іноземною мовою… я згадую Шелдона з The Big Bang Theory. 👉 “I never said you were bad at what you do. It’s just that what you do is not worth doing.” Тобто ви не погано навчаєтесь, ви просто робите не ті дії, які приводять до результату. Боляче? Авжеж! Бо ви розумієте, що це правда. Дайте вгадаю, як ви звикли вчитися: 📌 Перечитувати тексти по 10 разів і перекладати 📌 Вивчати списків слів без контексту 📌 Вчити граматику окремо від розмови 📌 “Я ще не готовий говорити” Ось ще трохи вивчу і почну І нібито виглядає як навчання. Але мозок майже нічого не запам’ятовує. І в результаті якщо не нуль, то 1 з 10... Тому питання не “як вивчити більше?” А зовсім інше: 👉 що взагалі варто робити, щоб мова почала працювати в житті? Цікаво? Якщо хочеш знати, що точно НЕ потрібно робити, став плюс, і я тобі надішлю свою шедевральну статтю "Як вчити англійську все життя і так не заговорити. Шкідливі поради".✌️💃

Сьогодні, або вчора, або навіть минулого тижня, залежно від того, де ви, люди святкували Easter/Великдень. І, швидше за все, ви не раз чули: «Христос Воскрес! — Воістину Воскресе!» А чи задумувались ви, як це сказати англійською? Christ is risen! Truly, He is risen! І давайте додамо трохи слів до нашої «скарбнички» Resurrection — воскресіння The resurrection of Christ is central to Christian belief. Crucified — розіп’ятий Jesus was crucified and resurrected. Знали? Чи нова інформація? Зберігай собі і спробуй сказати це вголос, з вимовою допоможу, слухай аудіо 👇

Чому американці навіть на національному телебаченні вимовляють Iran як I ran, я не знаю. It's beyond me. Як вважаєте, може навмисно, так само як росіяни кажуть "На Украине"? Чи вони просто невігласи? Are they just ignorant? Ignorance is the root of all evil. Always remember that!

Помічали як по-різному носії різних мов бачать світ?:) я обожнюю підмічати такі штучки. От їду я в таксі в Коста-Ріці, теревеню з водієм,і він поділився зі мною цікавою іспанською ідіомою — як сказати «не роби з мухи слона» 😄 Мені завжди так подобається помічати, як у різних мовах використовуються різні образи для однієї і тієї ж думки. Наприклад: 🇺🇦 не роби з мухи слона 🇬🇧 don’t make a mountain out of a molehill А іспанською кажуть: 🇪🇸 no hagas una tormenta en un vaso de agua (дослівно: не роби бурю в склянці води) Французькою: 🇫🇷 ne fais pas d’une mouche un éléphant (як у нас) Мови — це не тільки слова, а спосіб бачити світ 💛

Фраза дня. Don't jinx me! Вгадайте, що вона означає?:)

🎯 Ідіома дня: take something with a grain of salt 💡 Значення: ставитися до інформації з певним скептицизмом, не сприймати її як абсолютну правду. Тобто слухати, але залишати місце для сумніву. 📌 Ми використовуємо цю фразу, коли розуміємо, що інформація може бути перебільшеною, неточною або просто чутками. 🗣 Приклад: • “He says this diet helps you lose 10 kilos in a week, but I’d take that with a grain of salt.” (Він каже, що ця дієта допомагає скинути 10 кг за тиждень, але я б поставилась до цього зі скептицизмом.) 📜 Походження: вираз прийшов із Давнього Риму. Історик Пліній Старший писав про ліки, які потрібно було приймати “із зернинкою солі”, для більшої ефективності. З часом ця фраза стала означати обережне ставлення до інформації. 💬 А ви схильні take things with a grain of salt чи довіряти людям, не перевіряючи інформацію? :)

Ви просили - я роблю! Дівчата, хто хоче зібратися 8 березня потеревенити англійською виключно у компанії дівчат (і мене 😄) це ваш шанс! Оголошую набір на special speaking club! Тема What Women Want! Поговоримо про те, що дає нам енергію, надихає, що робить нас щасливими! Поділимося історіями жінок, які нас надихають! Мої спікінг клуби - це safe space, місце, де можна бути собою справжньою! І можна робити помилки! Уяви як круто! Головна наша мета - спілкуватися англійською і кайфувати! Я вам це організую! Це один з моїх головних талантів! Вартість буде святкова, у півтори рази нижча за стандартну! Хто хоче подробиці, чекаю на ваш плюс в коментарях! Have a great weekend, ladies! 💃 And see you soon ❤️

Так вона з Туреччини чи Індії? Ооооо, це одна з моїх улюблених мовних історій 😄 Півсвіту свариться, звідки та бідна індичка. А ти знаєш, звідки вона насправді? Домашня індичка походить з Мексики! Її одомашнили ацтеки ще до приходу європейців. Потім іспанці привезли її в Європу у XVI столітті. Тобто ні Туреччина, ні Індія — не її батьківщина. А тепер найцікавіше! Англійська — turkey Птах потрапив до Англії через торговців з Османської імперії. Англійці вирішили: “Ага, турецький птах”. Турецька — hindi Турки назвали її “індійською”, бо тоді все екзотичне автоматично приписували Індії. Французька — dinde Скорочення від poule d’Inde — “індійська курка”. Отже, в багатьох мовах індичку “приписують” різним країнам. Але її реальна батьківщина — Мексика. Бідна пташка! Усі кудись її відправили, але додому так і не повернули 😆💃

🎯 Ідіома дня: steal someone’s thunder Якщо ви дивилися Friends, то, можливо, пам’ятаєте момент, коли у Моніки був день заручин 💍 І саме в цей важливий для неї день Рейчел поцілувалася з Россом… Моніка дуже образилася й фактично звинуватила Рейчел у тому, що вона stole her thunder, тобто затьмарила її момент і перетягнула увагу на себе. Що означає ця дивна ідіома? 👉 to steal someone’s thunder = привласнити чужу славу, зіпсувати комусь «зірковий момент», перетягнути увагу на себе. Звідки вона взялася? Вираз з’явився ще у 1709 році. Англійський драматург Джон Денніс винайшов у театрі машину для імітації грому. Його п’єса провалилася, але інший театр почав використовувати його ефект. Обурений Деніс вигукнув: “They stole my thunder!” Так і народилася ця яскрава ідіома. Приклад: She stole my thunder at the meeting. (Вона затьмарила мене на зустрічі.) А у вас у житті було таке, що хтось stole your thunder? Як ви відреагували?

Іноземець в Канаді випадково зачепив перехожого і вибачається: - I'm sorry! Канадець відразу у відповідь: - I'm sorry too. Іноземець, подумавши, відповідає: - I'm sorry three. Канадець: - What are you sorry for? Іноземець: - I'm sorry five! 😂😂😂 Всім гарного і веселого тижня!

Коли я думаю про нестандартні зізнання в коханні, я одразу згадую момент із The Big Bang Theory. “Amy, when I look in your eyes and you look back in mine, everything feels not quite normal. Because I feel stronger and weaker at the same time. I feel excited and at the same time terrified. The truth is, I don't know what I feel, except I know what kind of man I want to be.” Правда, красиво? А хто знає, звідки цитата? 😄 Що мені тут подобається, так це чесність про те, ким ти вирішуєш стати заради людини, яка тобі небайдужа. Sometimes love is about becoming a better person. Схоже зізнання в коханні я чула від Джека Ніколсона у фільмі As gоòd as it gets. Шикарний фільм, рекомендую! А тепер питання до вас: Яке було найоригінальніше зізнання в коханні, яке ви коли-небудь отримували чи робили самі? Ну і всім жадібним чоловікам стане в нагоді остання репліка Шелдона. I assume we're splitting the check, що в перекладі означає...

От і закінчився мій курс Start and Succeed, який є абсолютним хітом і любимчиком моїх студентів. Дехто брав у ньому участь не один раз!! Ловіть відгук студентки, яка в ньому вчила угорську мову. Це одна з найскладніших мов світу! Уся наша група вболівала за Світлану! І почитайте її відгук. Шапо, як говорять французи, тобто знімаю шляпу! Цей курс має на меті подарувати вам стан цікавості і драйву і запалити бажання вивчати мову. Я його створила саме для тих, кому важко, нудно, і періодично хочеться застрілитись 😆 На то я і Лінгво Фея, щоб перетворювати каторгу на задоволення! Про це вам скаже кожен, хто в мене вчився, тому що для мене вчити мови - це кайф, і я передаю цей стан моїм студентам! Курс називається Start and Succeed, тобто почни і май успіх. І я впевнена, що кожна учасниця буде мати шалений успіх у вивченні мов після цього курсу. Тому що він робить головне. Він змінює ваш внутрішній стан під час вивчення мови. Хочеш на курс? Я сама хочу! Пиши в коментах, з якою мовою воюєш зараз :)