Управление международной деятельности ЧувГУ

Greetings to everyone! I would like to inform you that new lists of students for expelling are being prepared. They are those who have not paid for the contract (now 50%, from December 10 - 75%), who does not go and misses classes, has not passed exams and tests, other problems (failure to provide documents on time to International Department - registration, medical insurance, medical tests, recognition of education), etc. I hope that there will be few of them! Do not stop doing the best in everything!

My appeal is to students who filed a discount statement. Please look at your email. Each of you should give an answer the letter dated November 21. If you have already answered, you do not need to write again

Is found. Ask in K-401

В Кузбассе экипажи скорой помощи «усилят» за счёт иностранных студентов-практикантов. Студенты 6 курса КемГМУ, приехавшие из Индии и Египта, будут помогать врачам скорой помощи на выездах. Такая практика в Кузбасской станции СМП введена впервые. Российский Минздрав уже достаточно давно рассчитывает, что часть иностранных студентов – медиков после окончания вуза останется в России и будет здесь трудоустраиваться. Министр здравоохранения Михаил Мурашко з в ходе годового отчета в Госдуме в июле 2023 года заявил, что необходимо «уделить внимание» студентам медвузов из иностранных государств.

«Сегодня у нас в стране учится огромное количество — более половины стран мира обучают студентов у нас в стране. Это 75 тыс. студентов. По нашим опросам, более 3,5 тыс. готовы связать свою жизнь и практику с Россией», - сообщил министр.

В 2022 году Росздравнадзор расширил возможности для трудоустройства иностранных медработников и фармацевтов после сдачи специального экзамена. В перечень специальностей были включены «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медико-профилактическое дело», «Медицинская биохимия», «Медицинская биофизика», «Медицинская кибернетика» и «Фармация». А в июне 2023 года. Минюст установил перечень специальностей иностранных граждан и людей без гражданства, которые могут получить гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке. Среди них оказались медики. Так что привлечение иностранных студентов для работы в практическом здравоохранении – это не кемеровское ноу-хау, а общероссийский тренд.

Иностранные студенты могут получить скидку 20% на оплату обучения. Ею уже воспользовались 24 человека из Египта, Индии, Алжира, Ирака, Сирии, Узбекистана и Туркменистана. Ее получат те: - кто не имеет академической задолженности; - оплатил обучение по договору; - за последние два семестра имеет только «отлично» и не больше одной «хорошо»; - имеет внеучебную активность; - не нарушает дисциплину. Обращаться в кабинет К-401. International students can get a 20% discount on tuition. It is already used by 24 people from Egypt, India, Algeria, Iraq, Syria, Uzbekistan and Turkmenistan. Three students received the discount again! It will be given to those : - who have passed all exams and tests; - paid tuition; - over the last two semesters has only "excellent" grades and no more than one "good"; - has extracurricular activities; - has no disciplinary violations. Contact office K-401

Хочу попросить старост групп, чтобы они послали ссылку на этот канал своим студентам https://t.me/interchgu. Так они смогут получать нужную информацию вовремя. Проследите, чтобы ваши друзья также были подписаны на этот канал. Может пригодиться! I would like to ask the group leaders to send a link to this channel to their students https://t.me/interchgu. This way they will be able to receive the necessary information on time. Make sure that your friends are also subscribed to this channel. It might come in handy!

Ну а тем отчисленным, кто еще не въехал в Россию, нужно знать, что им все равно придется выезжать на родину. Поэтому если есть возможность, то лучше отменить приезд в Россию сейчас. Нужно будет также восстанавливаться на обучение, заключать новый контракт и получать новую визу. Well, those expelled who have not yet entered Russia need to know that they will still have to leave for their homeland. Therefore, if possible, it is better to cancel the visit to Russia now. It will also be necessary to reinstate in training, conclude a new contract and get a new visa.

Прежде всего, хочу посоветовать – приезжать в Россию до 1 сентября и только после того, как оплатите 25% за новый учебный год. Учеба начинается в сентябре, и вы уже нарушаете учебный график… First of all, I would like to advise you to come to Russia before September 1 and only after you have paid 25% for the new academic year. The academic year starts in September, and you are already breaking the academic schedule…

Что делать тем, кто еще не въехал в Россию? What should those who have not yet entered Russia do?

Поэтому подчеркиваю – после отчисления выезд из России должен быть обязательно! Therefore, I emphasize – after expulsion, leaving Russia is mandatory!

Ответ. Нет, не можете. Если вам даже удастся въехать по ней, то позднее у вас могут возникнуть проблемы, вплоть до запрета на въезд в Россию в будущем. Answer: No, you can't. Even if you manage to enter with it, you may have problems later, including being banned from entering Russia in the future.

Вы можете спросить. Моя виза действует до 2025 года. Могу ли я повторно въехать по ней после отчисления? You may ask. My visa is valid until 2025. Can I re-enter on it after being expelled?

Если вы не из визовой страны (Узбекистан, Таджикистан, Киргизия …) вам также нужно зайти в 404 кабинет, для аннулирования вашей миграционной карты. После этого также написание заявления о восстановлении и выезд домой. После одобрения заявления о восстановлении и оплаты также оформляется новый договор. If you are not from a visa country (Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan ...) you also need to go to the 404 office to cancel your migration card. After that, also write an application for restoration and go home. After approval of the application for restoration and payment, a new contract is also drawn up.

Что делать отчисленным из других визовых стран (Туркменистан, Иран, Марокко, Индия ….)? Вам нужно обязательно подойти в кабинет 404 для того, чтобы аннулировали вашу визу. После этого в городской миграционной службе вы должны получить транзитную визу, чтобы уехать домой. После этого можно в 403 кабинете подать заявление на восстановление и уехать на родину. После того, как ваше заявление будет рассмотрено и одобрено, можно в онлайн-формате заключать новый контракт. До этого нужно будет оплатить новый договор. В этом вам могут помочь ваши друзья, которые остались в России. Если это возможно, можете оплатить онлайн. После заключения нового договора оформляется новое приглашение и получается новая виза. Это может занять около одного месяца времени. What should those expelled from other visa countries (Turkmenistan, Iran, Morocco, India…) do? You must go to office 404 to have your visa cancelled. After that, you must get a transit visa at the city migration service to go home. After that, you can apply for reinstatement in office 403 and go home. After your application is reviewed and approved, you can sign a new contract online. Before that, you will need to pay for the new contract. Your friends who remained in Russia can help you with this. If possible, you can pay online. After signing a new contract, a new invitation is issued and a new visa is obtained. This can take about one month

Что делать тем, кто отчислен? Если вы из такой страны как Египет, Сирия, Йемен, Ливия, Ирак, Йемен… вы можете продолжить обучение только в другой стране. В России в ближайшее время учиться не получится из-за визовых вопросов. Поэтому заказывайте академическую справку и обращайтесь в университеты в других странах. What should those who have been expelled do? If you are from a country such as Egypt, Syria, Yemen, Libya, Iraq, Yemen… you can only continue your education in another country. It will not be possible to study in Russia in the near future due to visa issues. Therefore, order an academic transcript and contact universities in other countries.

Дорогие студенты! Вы уже знаете, что многие студенты на прошедшей неделе столкнулись с большими неприятностями. Около ста студентов из разных стран и факультетов были отчислены. Причина – неоплата 25% стоимости обучения до 20 августа. Этот срок указан в вашем договоре. Об этом мы уже предупреждали, в том числе и на этом телеграмм-канале (24 июня 2024). Отчисления будут продолжены. Отсрочки никому не даются. Будьте готовы! Dear students! You already know that many students faced big troubles last week. About a hundred students from different countries and faculties were expelled. The reason is non-payment of 25% of the tuition fee by August 20. This deadline is specified in your contract. We have already warned about this, including on this telegram channel (June 24, 2024). Expulsions will continue. No one is given deferments. Be prepared!

You may come to International department