Suomea sinulle
Open in Telegram
Живой финский для тебя. - полезные посты - эфиры - викторины - онлайн-курсы - индивидуальные уроки - спринты и марафоны 15 лет практики Бот Suomea Sinulle @suomeasinullebot 🤙Связь @anna_fi 🔗VK https://vk.com/suom
Show more674
Subscribers
+124 hours
+157 days
+5230 days
Posts Archive
🍁 Легкий life-контент
В понедельник на канале не было теста, потому что ваш преподаватель уплыл на остров в спонтанный осенний поход :)
Долго гуляла по набережной и следила за приближающейся ладьёй в национальном стиле с не менее национальным названием, вырезанным на борту «Hiisi».
Подошла узнать маршруты и цены, собираясь прокатиться на выходных. Но…
🍂На улице +20 сейчас.
🍂Солнечная погода и штиль, обещающие волшебный закат сейчас.
🍂У причала я нахожусь сейчас.
🍂Отдых мне, честно сказать, тоже не помешал бы сейчас (хотя нужен был уже давно)
🍂Отправление к острову уже сейчас
Это было идеальное сейчас.
… Покачались на волнах в золотых вечерних лучах солнца, приготовили иван-чай на огне, погрелись у костра, встретили яркий закат. Укутавшись в пледы и брезент, вернулись по волнам в город.
Ничто так не проясняет мысли, не расслабляет и не успокаивает сознание, как время, проведенное на природе..
🍁Уютное и какое-то теплое и душевное вышло путешествие, несмотря на то, что это туристический маршрут.
Ниже поделюсь атмосферой в коротеньком видео.
А ещё ниже - викторина на знание карело-финской мифологии по теме :)
#suomeasinulle_munelämää
ГЛАГОЛ ИЗ ТЕСТА ⬆️
〰️Pystyä - мочь, уметь, быть в
〰️состоянии что-то делать
🔘Pystyä + MIHIN?
🔘Jos et pysty tänään työhön, ei se haittaa. - Если ты сегодня не сможешь работать, ничего страшного.
🔘En pysty tähän. - Я не могу этого сделать. (Я не справлюсь с этим)
🔘Syksyllä tuntuu, että pystyn kaikkeen. - Осенью кажется, что я способен на всё.
🔘Sä pystyt mihin vaan. - Ты можешь что угодно.
🔘Pystyä + -MAAN/-MÄÄN
Глагол после pystyä ставится в форму 3.инфинитива (-maan/-mään)
🔘En pysty vastaamaan tähän kysymykseen. - Я не могу ответить на этот вопрос.
🔘En pysty syömään tätä kaikkea. - Я не могу это всё съесть.
🔘Lapsi pystyy jo kävelemään hyvin. - Ребёнок уже умеет хорошо ходить.
🔘Toivottavasti pystyn voittamaan myös tänä vuonna. - Надеюсь, я смогу победить и в этом году.
🔘Tässä työssä pystyn kehittymään koko ajan. - На этой работе я могу постоянно развиваться.
#suomeasinulle_sanasto
#suomeasinulle_kielioppi
ВИКТОРИНА ПОНЕДЕЛЬНИКА :)
В этот раз подсветим глагол pystyä.
❤️ - если нравится эта рубрика
#suomeasinulle_testi
ГЛАГОЛ ИЗ ТЕСТА
💭KOETTAA💭
У этого глагола есть 2 значения
1️⃣Пробовать, тестировать, примерять, испытывать
⏺️Eilen päätin koettaa mekkoa ja se meni kiinni! - Вчера решила примерить платье, и оно застегнулось! :)
⏺️Koetan uutta lähestymistapaa. - Пробую/Тестирую новый подход.
2⃣Пробовать, пытаться. Синоним yrittää (В этом значении глагол и был в тесте, в предложениях ниже его можно заменить глаголом yrittää)
⏺️Koetan ainakin tehdä sen! - Я по крайней мере попробую это сделать!
⏺️Koetetaan löytää ratkaisu! - Давай попытаемся найти решение!
⏺️Koetetaan yhdessä! - Давай попробуем вместе!
⏺️Koetan tehdä parhaani. - Я пытаюсь сделать всё возможное.
#suomeasinulle_sanasto
Спасибо тем, кто откликнулся вчера. Я очень это ценю 🤍
У меня для вас ответное добро ⤵️
Напишите кодовое слово «ПОДАРОК» в личные сообщения @anna_fi
Друзья, кто из вас клиент S-pankki? Сталкивались с такой ситуацией?
Как подтвердили платёж?
Как мы и договорились на прошлой неделе: понедельник = викторина 😉
Смотрите вопрос ниже👇🏻
#suomeasinulle_testi
Hyvää huomenta !!🌞☕️
В сегодняшнем посту написано
Pakottaa +maan/ mään
А 22.08 написано
Hän pakotti minut SYÖDÄ sen .
Можно так и так ??🤔
t.Galina 🙏
Задания на произношение звуков U-Y
〰️Произнесите слова и фразы
〰️за диктором. Можете записать
〰️аудио в комментариях, тогда
〰️я дам обратную связь.
1. Повтори вслух слова
[U] uni, usko, ukko, uljas, ulpukka, uuni, luuta, kumi, tuli, suuri
[Y] ylväs, ympyrä, myyty, Kymi, tyyny
2. Повтори вслух предложения
Syyskuun kylmät tuulet.
Ei ole syytä suuttua.
Pysy tyynenä.
Tuo tyyny on hyvin suuri.
”Hymyhuulet suukon saavat”
Tuulimyllyn suuret siivet.
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮Рекомендация учебника для тренировки произношения, интонации и различения звуком финского на слух:
✔️Sirkku Latomaa, Eila Hämäläinen
”Mitä kuuluu?”
Издательство FINN LECTURA
Кто сможет произнести это, не запутавшись в звуках u, y, ju? 😉
Me juodaan yhdessä juuri kello yhdeksän ja kello yksi yöllä hyvää kuumaa juomaa ystäväni luona.
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
Кто смог - тот молодец ✊🏻
Придумала скороговорку для ученика прямо на уроке. Потренировались, поломали язык, посмеялись :)
Есть те, кому легко произносить звуки u, y, ju, а есть те, кому это даётся с трудом. Особенно если они чередуются, как в предложении выше.
Напомню отличия в произношении:
1️⃣[U] - как русский [У], но более напряженный и глубокий
2⃣[Y] - здесь сложнее, в русском языке такого звука нет, но он похож на Ю без призвука [Й]. Похоже звучит в слове «Люся», но всё же не идентично.
3⃣[JU] - практически как русская Ю
Ниже прилагаю вариант AI озвучки этой скороговорки. Звуки там в полном порядке, можно повторять. Интонация чуть хромает местами.
Как считаете, получилось у вас произнести скороговорку?
Ставьте 👌🏻, если всё просто.
Или 👍🏻, если нужно упражнение на звуки u-y.
#suomeasinulle_произношение
🔘 Закрытый канал Kahvikuppisuomea живёт уже больше полугода 🔘
Многие его участники подписались с самого начала и до сих пор участвуют в канале.
🌿За это время было сказано много тёплых слов о канале и его пользе:
⏺️"Оригинальный подход и много позитива"
⏺️"Погрузиться в финский эффективно"
⏺️"Этого нет в других пабликах"
⏺️"Стиль и оформление словаря"
⏺️"Уже не могу представить своё обучение без этой информации"
⏺️"Жду оповещение о новых публикациях"
⏺️"Глоток свежего воздуха"
⏺️"В совершенном восторге от канала"
⏺️"Ценность канала превышает цену"
⏺️"Upea podcasti"
⏺️"Niin kiva formaatti"
⏺️"Rauhallinen ääni... mulle tulee hyvä olo"
⏺️"Слушать Вас одно удовольствие"
⏺️"Финский ещё никогда не выглядел таким возможным, как после ваших уроков"
⏺️"Очень жалею, что не нашла Вас раньше"
❤️ Я благодарна вам, что вы со мной, и даёте такую ценную обратную связь!
↗️Присоединяйтесь к нам по ССЫЛКЕ
На канале уже много материалов
➡️Аудиоуроки
➡️Рассказы
➡️Лексика с озвучкой
➡️Материалы по аудированию
➡️Подкасты
И он регулярно пополняется пользой.
