Il Bel Paese

زمان‌های زبان ایتالیایی و تطبیق با زمان‌های زبان فارسی 🌹Presente vado, vai, va, andiamo, andate, vanno می‌روم، می‌روی… 🌹Imperfetto andavo, andavi, andava… می‌رفتم، می‌رفتی… 🌹Passato prossimo sono andato/a, sei andato/a… رفته‌ام، رفته‌ای… 🌹Trapassato prossimo ero andato/a, eri andato/a… رفته بودم، رفته بودی… 🌹Futuro semplice andrò, andrai, andrà… خواهم رفت، خواهی رفت… 🌹Futuro anteriore sarò andato/a, sarai andato/a… رفته خواهم بود… 🌹Congiuntivo Presente vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano بروم، بروی، برود… 🌹Congiuntivo Passato sia andato/a, siamo andati/e… رفته باشم… 🌹Congiuntivo Imperfetto andassi, andasse, andassimo… می‌رفتم (در حالت التزامی) Congiuntivo Trapassato 🌹fossi andato/a, fossimo andati… رفته بودم (در حالت التزامی) 🌹Condizionale Presente andrei, andresti, andrebbe… می‌رفتم، می‌رفتی… (در صورت…) 🌹Condizionale Passato sarei andato/a, saremmo andati… رفته بودم (در صورت…) 🌹va’ / vai (tu) برو! 🌹vada (Lei) بروید! (مودبانه) 🌹andiamo (noi) برویم! 🌹andate (voi) بروید! 🌹vadano (Loro) بروند! (مودبانه) #verbi 💕 @impariamoeimpariamo

دوستان سلام. معمولا برای بیان مریضی انواع موارد زیر به کار می‌رود. 🌹Avere+ mal di 🌹Avere mal di pancia 🌹Avere mal di schiena 🌹Avere mal di gola 🌹Avere mal di testa 🌈Mi fa male la gamba 🌈Mi fanno male i piedi 🌈Mi fa male la testa 🌈Mi fa male la pancia اما یک نکته، اگر یک بیماری رو به طور دائمی دارید می‌توانید از فعل soffrire استفاده کنید. 🦋Soffro d'asma 🦋Soffro di emicrania 🦋Soffro di mal di schiena نکته جالب: برای قلقلک هم از فعل soffrire استفاده میشه. 🦋Soffro il solletico اسم بیماری و اعضای بدن: 😊Pancia شکم 😊Emicrania میگرن 😊Schiena کمر 😊Asma آسم 😊Testa سر 😊Piedi پا 😊Gamba ران پا #malattia @impariamoeimpariamo

برای اظهار بیان بی تفاوتی 🍀Non sono affari miei به من هیچ ارتباطی نداره 🍀Questo mi scivola addosso ککم هم نمی‌‌گزه 🍀Non me ne importa un fico secco اندازه هل پوچ هم برام ارزش نداره 🍀Non me ne frega niente اصلا برام اهمیتی نداره 🍀Me ne infischio برام اهمیتی نداره #parlare @impariamoeimpariamo

Fare complimenti یا Fare i complimenti اولی (بدون حرف تعریف) به معنی تعارف کردنه. مثلا: Non fare complimenti! Mangia quanto vuoi! تعارف نکن! هر چقدر دوست داری بخور! دومی(با حرف تعریف) برای تحسین یا تبریک به کار میره. مثلا: Ti devo fare i miei complimenti! Hai i capelli bellissimi! باید بهت تبریک بگم. موهای خیلی قشنگی داری! @anjoman_italia @funitaliano

🍦دوستان یه اصطلاح جالب و روزمره که توی زبان ایتالیایی هم داریم: 🍕Ti piace La pizza? Eccome! È il mio cibo preferito. اینجا لفظ Eccome به معنی چه جورم است. مثال بعدی: ❄️Oggi fa freddo. Eccome se fa freddo! دوستان نکته اگر بعدش جمله ادامه پیدا کنه، حرف se بعدش میاد. اینجا یعنی چه جورم که سرده یا چقدرم که سرده. #freddo #eccome #espresso4 #italiano #anjoman_italia 🦋 @anjoman_italia

کدام کلمات در ایتالیایی به هم بیشتر شبیه هستند: 🍀capelli/cappelli موها، کلاه‌ها 🍀pala/palla پارو، توپ 🍀tono/tonno لحن، تن ماهی 🍀osso – oso استخوان، جرات می‌کنم 🍀panni – pani لباس‌ها، نان‌ها 🍀nonna – nona مادربزرگ، نهم 🍀sonno – sono خواب، هستم 🍀rossa -rosa قرمز، صورتی 🍀serra – sera گلخانه‌ای، شب 🍀nonno – nono پدربزرگ، نهم 🍀penna – pena خودکار، دلسوزی (ناراحتی) 🍀moto – Motto موتور، شعار 🍀sete – sette تشنگی، هفت 🍀coro – corro گروه کر، می‌دوم 🍀caro- carro گران، گاری 🍀Casa-cassa خانه، صندوق #vocabolario @impariamoeimpariamo

سلام دوستان🌹 توی اسپرسو ۳ و ۴ به نکته‌ای اشاره میشه که شاید توی کلاس.های ایتالیایی کمتر بهش پردازش میشه. فعل‌های riflessivo که با preposizione di میاد تعدادش خیلی زیاده و خیلی توی زبان محاوره استفاده میشه، اما به چه صورت: Pentirsi di: پشیمان شدن از Dimenticarsi di: چیزی را فراموش کردن Vantarsi di: بالیدن یا پز دادن در مورد چیزی، فخر ورزیدن Occuparsi di: مراقبت از چیزی یا کاری را انجام دادن Ricordarsi di: چیزی را به یاد آوردن Preoccuparsi di: نگران چیزی بودن این فعل‌ها رو می‌تونید به همین صورت استفاده کنید یا به جای اون di ضمیر ne رو بذارید. Me ne sono pentita amaramente della mia decisione. Te ne eri dimenticato di portare Mario al parco? Se n'è ricordato di dare da mangiare al gatto. #espresso3 #espresso4 @facile1

✅سلام دوستان.با یک فعل آشنا شوید. ✔️ Rimproverare qualcuno کسی را سرزنش کردن 🔸Esempio 👇🏻 Mio padre mi ha rimproverato per non aver studiato abbastanza. #verbo #italiano @italianoconsomi

☕️دوستان به جای فعل Fare از فعل‌های زیر استفاده کنید: 🦋Eseguire un compito تکلیفی را انجام دادن 🦋Infondere coraggio دلگرمی دادن 🦋Esercitare un mestiere صاحب شغلی بودن یا َ شغلی را داشتن 🦋Sostenere un esame امتحان دادن 🦋Esprimere condoglianze تسلیت گفتن 🦋Prestare attenzione توجه کردن 🦋Porgere gli auguri تبریک گفتن 🦋Prestare attenzione توجه کردن 🦋Consumare colazione صبحانه خوردن 🦋Recare un danno آسیب وارد کردن 🦋Svolgere un tema انشا نوشتن 🦋Tenere un discorso سخنرانی کردن #fare #tema #parole #discorso #compito #danno #tema @anjoman_italia