Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا
Open in Telegram
Psychologue | Journaliste | Traducteur Fondateur de SIMOURQ Printing & Publishing احسان تارینیا روانشناس، روزنامهنگار و مترجم مؤسس و مدیر چاپخانه و انتشارات سیمرغ www.ehsantarinia.com
Show more2 008
Subscribers
-224 hours
-67 days
-1830 days
Posts Archive
دستمزد حداقل در آلمان از نظر قدرت خرید از لوکزامبورگ پیشی گرفت
لوکزامبورگ - 16 اوت 2025
با وجود آنکه حداقل دستمزد اجتماعی لوکزامبورگ بالاترین میزان در اروپا به شمار میرود، اما این مزیت ظاهری لزوماً به معنای شرایط بهتر برای کارگران نیست. دلیل اصلی این مسئله، هزینههای سرسامآور زندگی در این کشور است.
بر اساس آمار ابتدای سال ۲۰۲۵، حداقل دستمزد اجتماعی در لوکزامبورگ ۲۶۳۸ یورو در ماه تعیین شده بود؛ رقمی بالاتر از هلند (۲۱۹۳ یورو) و آلمان (۲۱۶۱ یورو). با این حال، پرسش اصلی این است که آیا کارگران لوکزامبورگی با دریافت چنین حقوقی در مقایسه با همتایان خود در کشورهای همسایه، واقعاً شرایط بهتری دارند؟
قدرت خرید، نه فقط عدد روی فیش حقوقی
به گفته ژرژ میشو (Georges Mischo)، وزیر کار لوکزامبورگ از حزب CSV، پاسخ به این پرسش ساده نیست. او در واکنش به پرسشهای مارس دی بارتولومئو (Mars Di Bartolomeo)، نماینده حزب سوسیالیست، تأکید کرد که برای مقایسه واقعی باید تفاوت قیمتها در هر کشور را در نظر گرفت. به همین دلیل، محاسبهها بر اساس «استاندارد قدرت خرید» (SPA) انجام میشود.
طبق این معیار، آلمان با ۱۹۹۲ یورو SPA در ماه، بالاتر از لوکزامبورگ با ۱۹۶۹ یورو SPA قرار میگیرد. هزینههای بالای زندگی در دوکنشین، بهویژه در بخش مسکن، یکی از عوامل اصلی این اختلاف است.
نقش شاخصبندی دستمزدها
با وجود این، نظام شاخصبندی (Indexation) تا حدودی شرایط را به سود کارگران لوکزامبورگی تغییر داده است. افزایش اخیر شاخص، که از اول ماه مه ۲۰۲۵ اجرایی شد، حداقل دستمزد ماهانه را به ۲۷۰۳,۷۴ یورو رسانده است. این رقم معادل ۱۵,۶۲۸۵ یورو در ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
🎶 دعوت به همراهی در جشنواره e-Lake 2025 در اشترناخ 🎶
دوستان عزیز ایرانی مقیم لوکزامبورگ،
اگر علاقهمند به موسیقی، فضای شاد، و دورهمی دوستانه در دل طبیعت هستید، شما را به همراهی در جشنواره رایگان e-Lake Festival 2025 دعوت میکنم!
این جشنواره از جمعه ۸ تا یکشنبه ۱۰ آگوست کنار دریاچه زیبای اشترناخ (Echternach) برگزار میشود و با اجرای هنرمندان مطرح از سراسر اروپا، فرصت کمنظیری برای تجربه موسیقی زنده، انرژی مثبت، و ارتباط با دوستان جدید است.
من ساکن اشترناخ هستم و خوشحال میشوم اگر دوستان ایرانی علاقهمند هستند، با من تماس بگیرند تا با هم در این رویداد شرکت کنیم.
با هم رفتن، هم جذابتر است، هم پرانرژیتر!
📍 مکان: کنار دریاچه Echternach
🗓 تاریخ: ۸ تا ۱۰ آگوست ۲۰۲۵
💬 برای هماهنگی لطفاً با من با شماره 00352691234949 در تماس باشید.
با هم یک آخر هفته بهیادماندنی بسازیم!
https://www.youtube.com/watch?v=jw2NsXWhv1s
🎶 دعوت به همراهی در جشنواره e-Lake 2025 در اشترناخ 🎶
دوستان عزیز ایرانی مقیم لوکزامبورگ،
اگر علاقهمند به موسیقی، فضای شاد، و دورهمی دوستانه در دل طبیعت هستید، شما را به همراهی در جشنواره رایگان e-Lake Festival 2025 دعوت میکنم!
این جشنواره از جمعه ۸ تا یکشنبه ۱۰ آگوست کنار دریاچه زیبای اشترناخ (Echternach) برگزار میشود و با اجرای هنرمندان مطرح از سراسر اروپا، فرصت کمنظیری برای تجربه موسیقی زنده، انرژی مثبت، و ارتباط با دوستان جدید است.
من ساکن اشترناخ هستم و خوشحال میشوم اگر دوستان ایرانی علاقهمند هستند، با من تماس بگیرند تا با هم در این رویداد شرکت کنیم.
با هم رفتن، هم جذابتر است، هم پرانرژیتر!
📍 مکان: کنار دریاچه Echternach
🗓 تاریخ: ۸ تا ۱۰ آگوست ۲۰۲۵
💬 برای هماهنگی لطفاً با من با شماره 00352691234949 در تماس باشید.
با هم یک آخر هفته بهیادماندنی بسازیم!
https://www.youtube.com/watch?v=jw2NsXWhv1s
جشنواره رایگان موسیقی e‑Lake Festival 2025: موسیقی، طبیعت و جوانی در Echternach
لوکزامبورگ - 5 اوت 2025
تاریخ برگزاری و محل:
جشنواره از جمعه ۸ آگوست تا یکشنبه ۱۰ آگوست ۲۰۲۵ در کنار دریاچه Echternach، لوکزامبورگ برگزار میشو.
زمانبندی اجراها به این صورت است:
جمعه از ساعت ۱۸:۰۰ تا ۰۳:۰۰
شنبه از ۱۵:۰۰ تا ۰۳:۰۰
یکشنبه از ۱۵:۰۰ تا ۰۱:۰۰
جشنواره رایگان برای همه
یکی از ویژگیهای منحصربهفرد e‑Lake این است که کاملاً رایگان است و علاقهمندان بدون نیاز به خرید بلیت میتوانند در جشنواره شرکت کنند
شرکتکنندگان زیر 16 سال حتماً باید همراه یک والد باشند
خط ملودیها: ترکیبی از هنرمندان محلی و بینالمللی
دو صحنه اصلی ــ Main Stage و Sunset Stage ــ میزبان تنوعی از ژانرها هستند؛ از پاپ و هیپهاپ تا تکنو و ترنس
لیست برجستهترین هنرمندان به شرح زیر است:
جمعه، ۸ آگوست: Eko Fresh، Das Lumpenpack، Dr. Motte، Sampagne، Maz Univerze، Drife و SKIT
شنبه، ۹ آگوست: Giuseppe Ottaviani، Nifra، Laura van Dam، Nilsix، Nosi، WazToo و دیگران
یکشنبه، ۱۰ آگوست: Serge Tonnar Trio، Zaltimband، Schëppe Siwen، DJ Dee!، Dr. Gonzo و The Horse Blinders
برنامه کامل اجراها در جدول زمانبندی رسمی جشنواره موجود است.
تجربهای در دل طبیعت
مکانی طبیعی و بینظیر؛ دو صحنه در دل تپههای چمنی در کنار دریاچه فراهم ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
«LuxASR»؛ اپلیکیشنی نوآورانه برای تبدیل گفتار به نوشتار به زبان لوکزامبورگی
لوکزامبورگ - 5 اوت 2025
در عصری که فناوریهای هوشمند نقش پررنگی در زندگی روزمره ایفا میکنند، دانشگاه لوکزامبورگ (Université du Luxembourg) با رونمایی از اپلیکیشن جدیدی به نام LuxASR گامی مهم در راستای گسترش ابزارهای زبانی برداشته است. این اپلیکیشن که اکنون بهصورت رایگان در فروشگاههای iOS و Android در دسترس است، امکان تبدیل گفتار به نوشتار به زبان لوکزامبورگی را با سرعت و دقت بالا فراهم میآورد.
از گفتار به نوشتار، فقط با چند کلیک
پیشرفتهای اخیر در حوزه هوش مصنوعی، بهویژه در زمینه تشخیص خودکار گفتار (Automatic Speech Recognition - ASR)، موجب شدهاند تا کاربران بتوانند در کوتاهترین زمان ممکن، گفتار را به متن تبدیل کنند. اگرچه فناوریهای متعددی در این زمینه برای زبانهای بزرگ جهانی توسعه یافتهاند، اما زبان لوکزامبورگی نیز از این قافله عقب نمانده است.
در کنار «Sproochmaschinn» متعلق به مرکز زبان لوکزامبورگی (Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch)، حالا اپلیکیشن LuxASR با تلاش تیمی از پژوهشگران در انستیتوی زبان و ادبیات لوکزامبورگی (Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft) دانشگاه لوکزامبورگ توسعه یافته است.
ساده، سریع و کاربردی؛ ویژگیهای کلیدی اپلیکیشن
وبسایت رسمی «Infolux» درباره این اپلیکیشن مینویسد: «در حالی که نسخه تحتوب LuxASR امکانات متنوعی ارائه میدهد، نسخه اپلیکیشن آن بیشتر برای تبدیل سریع صدا به متن، آن هم با حداقل تعداد کلیک، طراحی شده است.»
این ابزار جدید، کاربران را قادر میسازد تا بهراحتی در حین حرکت یادداشت بردارند، مصاحبهها یا ویدیوها را به متن تبدیل کنند یا حتی داستانهایی را که به زبان لوکزامبورگی روایت شدهاند، به شکل نوشتاری ثبت نمایند.
عملکرد و قابلیتهای فنی
اپلیکیشن LuxASR از رابط کاربری بسیار ساده و شهودی بهره میبرد. کاربران میتوانند از دو روش برای ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
شیوع بیماری لژیونل در بیمارستان اشتاینفورت؛ ۷ مورد ابتلا تأیید شد
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
وزارت بهداشت و امنیت اجتماعی لوکزامبورگ از شناسایی هفت مورد ابتلا به بیماری لژیونل (légionellose) در بیمارستان بینالشهری اشتاینفورت (Hôpital intercommunal de Steinfort) خبر داد؛ بیماریای که نوعی عفونت تنفسی جدی محسوب میشود. در میان موارد تأییدشده، سه نفر از بیماران سالمند بودهاند. به دنبال اعلام این موارد، اداره بهداشت (Direction de la Santé) بلافاصله وارد عمل شده و تحقیقات برای یافتن منشأ آلودگی آغاز شده است.
طبق اعلام رسمی، این موارد به باکتری Legionella pneumophila نسبت داده شدهاند که عامل اصلی بیماری لژیونل است. از میان هفت مورد گزارششده به بازرسی بهداشتی، شش نفر ساکن یا مهمان در کمون اشتاینفورت بودهاند که سه مورد از آنها مستقیماً به بیمارستان بینالشهری اشتاینفورت مرتبط هستند.
لژیونل چیست و چگونه منتقل میشود؟
لژیونل یک بیماری تنفسی است که توسط باکتریای که بهطور طبیعی در آب یافت میشود ایجاد میگردد. این بیماری عمدتاً به شکل ذاتالریه (pneumonie) ظاهر میشود و در مواردی میتواند بسیار خطرناک باشد، بهویژه برای سالمندان یا افرادی با سیستم ایمنی تضعیفشده.
مهم است بدانیم که این بیماری از فردی به فرد دیگر منتقل نمیشود و نوشیدن آب آلوده نیز سبب انتقال آن نیست. عامل انتقال، استنشاق ذرات ریز آب آلوده به باکتری است که معمولاً از طریق دوشها، مهپاشها، جکوزیها یا برجهای خنککننده در هوا پراکنده میشوند.
اقدامات فوری برای مهار بحران
از زمان ثبت نخستین موارد، بیمارستان اشتاینفورت همکاری نزدیکی با بازرسان اداره بهداشت و مسئولان کمون آغاز کرده است. تدابیر پیشگیرانه سختگیرانه در ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
کلاه ایمنی و کمربند ایمنی؛ محافظان جان کودکان در برابر صدمات جبرانناپذیر
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
با آغاز فصل تابستان و تعطیلات مدارس، کودکان زمان بیشتری را در فضای باز میگذرانند؛ دوچرخهسواری، اسکوترسواری و بازیهای خیابانی به بخشی از برنامه روزانه آنان تبدیل میشود. اما این آزادی پرنشاط میتواند در یک لحظه به فاجعهای برای سلامتی آنان بدل شود؛ اگر والدین، اصول اولیه ایمنی را جدی نگیرند.
دکتر شارلوت پیغون (Charlotte Pierron)، متخصص بخش مراقبتهای ویژه کودکان در کلینیک اطفال مرکز درمانی لوکزامبورگ (CHL)، هشدار میدهد که بسیاری از آسیبهایی که کودکان دچار آن میشوند، قابل پیشگیری بودهاند. او تأکید میکند: «حتی در مسافتهای کوتاه، یک سقوط ساده بدون کلاه ایمنی میتواند منجر به ضربههای شدید مغزی، خونریزی و صدمات جدی و ماندگار شود.»
به گفته این متخصص، آسیبهای ناشی از چنین حوادثی میتواند منجر به اختلالات هوشیاری آنی یا بلندمدت، مشکلات شناختی، اختلالات روانی و نقصهای دائمی در تمرکز یا حافظه شود.
کلاه ایمنی باید سایز مناسب و کاملاً بسته باشد
دکتر کلود شالبار (Claude Schalbar)، رئیس اورژانس بیمارستان کودکان «کانرکلینیک» (Kannerklinik)، در همین راستا میافزاید: «والدین باید اصرار داشته باشند که فرزندانشان هنگام دوچرخهسواری یا اسکوترسواری از کلاه ایمنی استفاده کنند. کلاه باید اندازه مناسب داشته باشد، درست روی ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
تداوم مذاکرات سهجانبه در لوکزامبورگ بدون توافق نهایی؛ نخستوزیر لوک فریدن ابراز خوشبینی کرد
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
لوک فریدن (Luc Frieden)، نخستوزیر لوکزامبورگ، شامگاه دوشنبه ۱۴ ژوئیه در پایان دومین دور مذاکرات فشرده میان دولت، سندیکاها و نمایندگان کارفرمایان اعلام کرد که گفتوگوها پیشرفت داشتهاند، اگرچه هنوز توافقی حاصل نشده است.
این جلسه که بیش از هشت ساعت به طول انجامید، در وزارت دولت (Ministère d’État) برگزار شد و بر سه محور اصلی متمرکز بود: اصلاح نظام بازنشستگی، ساعات کاری فروشگاهها و اشتغال در روزهای یکشنبه در بخش خردهفروشی.
نخستوزیر در پایان مذاکرات اظهار داشت: «مذاکرات بهصورت سازنده پیش رفت، هرچند نزدیککردن دیدگاهها کار دشواری بود.» او تأکید کرد که دولت تلاش کرده است تا نقش میانجی را ایفا کرده و برای دستیابی به مصالحه گام بردارد. فریدن افزود: «ما بیشتر به دنبال ساختن پل و یافتن راهحلهای میانه بودهایم.»
از سوی دیگر، زاویه بتل (Xavier Bettel)، معاون نخستوزیر و وزیر امور خارجه، با وجود تعهدات رسمی در بروکسل، موقتاً به لوکزامبورگ بازگشته بود تا در این نشست شرکت کند. او پس از پایان جلسه تصریح کرد که دولت تلاش کرده است تا میان دو طرف مذاکره حرکت کرده و نوعی میانجیگری فعال را در پیش بگیرد. بتل گفت: «هر دو طرف تمایل مشخصی به انعطافپذیری نشان دادند.»
واکنش سندیکاها: گامی به جلو اما هنوز بدون توافق
سندیکاها نیز در مجموع دیدگاهی مثبت به روند مذاکرات داشتند. نورا بک (Nora Back)، رئیس اتحادیه OGBL، در این باره گفت: «این جلسه با جلسه هفته گذشته بسیار متفاوت بود. در بسیاری از حوزهها پیشرفت داشتیم و همه طرفها نشان دادند که آمادهاند مصالحه کنند. اما هنوز به نقطهای نرسیدهایم که بگوییم توافق نهایی حاصل شده است.»
پاتریک دوری (Patrick Dury)، رئیس اتحادیه LCGB نیز این ارزیابی را تأیید کرد و گفت: «امروز...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
امیدی نو برای تشخیص زودهنگام بیماری پارکینسون در لوکزامبورگ
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
یک گروه پژوهشی در مرکز زیستپزشکی سامانهای دانشگاه لوکزامبورگ (Luxembourg Centre for Systems Biomedicine – LCSB) به سرپرستی پروفسور پل ویلمس (Professeur Paul Wilmes) در حال توسعه یک تست خون نوآورانه برای تشخیص زودهنگام بیماری پارکینسون هستند؛ اقدامی که میتواند افق تازهای در درمان این بیماری پیچیده بگشاید.
بنابر بیانیه رسمی منتشر شده از سوی دانشگاه لوکزامبورگ، این پروژه علمی بهتازگی موفق به دریافت کمکهزینهای با عنوان «اثبات مفهوم» (Proof of Concept) از شورای اروپایی تحقیقات (European Research Council – ERC) شده است. این نوع از حمایت مالی به پژوهشهایی تعلق میگیرد که در صدد بررسی قابلیت کاربردی شدن دستاوردهای علمی و انتقال آنها از مرحله نظری به عرصه عمل هستند.
پارکینسون؛ بیماری خاموش
بیماری پارکینسون هماکنون بیش از شش میلیون نفر را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار داده است. تشخیص این بیماری معمولاً زمانی انجام میشود که علائم حرکتی بروز پیدا کردهاند و آسیبهای جبرانناپذیری به سیستم عصبی وارد شده است. در حالی که شناسایی زودهنگام بیماری و آغاز درمان در مراحل اولیه میتواند روند پیشرفت آن را کند یا متوقف کند.
در همین راستا، پژوهشهای تیم پروفسور ویلمس نشان میدهد که گروهی از پروتئینهای کوچک ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
پایان ایستهای بازرسی پلیس آلمان در بزرگراه شنگن؛ اعلام رسمی توسط لئون گلودن
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
در پی دیدار رسمی میان وزیر کشور لوکزامبورگ لئون گلودن (Léon Gloden) و همتای ایالتی او از ایالت زارلند آلمان، رینهولد یوست (Reinhold Jost)، اعلام شد که ایستهای بازرسی پلیس آلمان در مرز شنگن از ابتدای ماه اوت به حالت تعلیق درمیآیند. این تصمیم قرار است روند تردد در بزرگراه مرزی شنگن را بار دیگر روان و بیمانع سازد.
لئون گلودن در اینباره اظهار داشت: «این تصمیم از اوایل ماه اوت اجرایی میشود. هر دو مسیر بزرگراه باز خواهند شد و موانع بتنی نیز برداشته خواهند شد. با این حال، همکاریهای پلیسی در قالب گشتهای مشترک میان پلیس فدرال آلمان و پلیس لوکزامبورگ بر اساس توافقنامه پروم (Traité de Prüm) ادامه خواهد یافت تا مبارزه با مهاجرت غیرقانونی و جرایم سازمانیافته همچنان تداوم یابد.»
بازگشت به تردد روان در مرز شنگن
بر اساس آمار رسمی، روزانه حدود ۵۵ هزار نفر از این مسیر مرزی برای کار در لوکزامبورگ عبور میکنند. ایستهای بازرسی پلیس فدرال آلمان در ماههای اخیر موجب ایجاد ترافیک، تأخیرهای متعدد و نارضایتیهای گسترده در میان کارگران مرزی و ساکنان منطقه شده بود. اکنون با تصمیم مشترک دو کشور، انتظار میرود که رفتوآمد در این مسیر کلیدی بار دیگر بدون مانع انجام گیرد.
با اجرای این طرح جدید، ایستهای بازرسی دیگر مستقیماً در ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
تصویب طرح قانون جدید مالیاتی در شورای دولت لوکزامبورگ برای مقابله با سوداگری زمین
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
شورای دولت لوکزامبورگ در جلسه روز جمعه هفته پیش خود، پیشنویس اصلاحات مربوط به مالیات بر املاک (impôt foncier) و مالیات بر بسیج اراضی (impôt à la mobilisation des terrains) را تصویب کرد؛ اقداماتی که با هدف مهار سوداگری و مقابله با احتکار زمین در بازار مسکن اتخاذ شدهاند.
این اصلاحات قانونی که در دوره دولت پیشین نیز پیشنهاد شده بودند، اما به مرحله تصویب نرسیده بودند، اکنون با اصلاحاتی جدید به تصویب شورای دولت رسیدهاند. نسخه پیشین این طرح، بهویژه قانون مربوط به مالیات بر املاک، پیشتر توسط شورای دولتی (Conseil d'État) به دلیل وجود «ناهماهنگیها» رد شده بود و دولت را وادار به بازنویسی کامل آن کرد.
مقابله با دلالی زمین؛ هدف اصلی اصلاحات
بر اساس اعلام رسمی، هدف اصلی از این دو طرح قانونی، مبارزه با پدیده احتکار زمین و زمینخواری در لوکزامبورگ است؛ روندی که طی سالهای اخیر موجب افزایش شدید قیمت مسکن در این کشور شده است. با اجرایی شدن این ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
انتقاد احزاب مخالف از نحوه مدیریت بحران توسط دولت در ماجرای کاریتاس
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
هفته گذشته، مجلس نمایندگان لوکزامبورگ صحنه بررسی گزارش کمیسیون ویژه کاریتاس (Commission spéciale Caritas) بود؛ گزارشی که در پی اختلاس ۶۱ میلیون یورویی از سازمان خیریه کاریتاس در سال گذشته تهیه شده و محور اصلی آن، ارزیابی عملکرد دولت در مدیریت این بحران بود.
پرسش کلیدی نمایندگان در این نشست این بود: آیا نجات کاریتاس ممکن بود؟ و اگر بله، چرا دولت از ایفای نقش فعالتر در این فرآیند خودداری کرد؟
واکنش اولیه دولت: توقف فوری حمایت مالی
پس از افشای اختلاس، نخستوزیر لوک فریدن (Luc Frieden) اعلام کرد که دولت تا روشنشدن ابعاد کامل ماجرا، هیچگونه انتقال مالی جدیدی به کاریتاس انجام نخواهد داد. این تصمیم با واکنش تند احزاب مخالف روبهرو شد؛ آنها معتقدند که این موضعگیری، عملاً مسیر نجات این نهاد خیریه باسابقه را مسدود کرده است.
انتقادات صریح از سوی احزاب مخالف
فرانتس فایوت (Franz Fayot)، نماینده حزب سوسیالیست (LSAP) و وزیر سابق همکاریهای توسعهای، با انتقاد از کمتحرکی دولت گفت:
«در شرایط بحرانی، نمیتوان صرفاً به چند بیانیه اولیه بسنده کرد و منتظر ماند تا ببینیم چه میشود. مدیریت بحران واقعی به معنای حضور فعال، میانجیگری و همگرایی بین ذینفعان است. اما آنچه در جلسات کمیسیون ویژه مشخص شد، این بود که دولت نه نقش تسهیلگر ایفا کرد و نه بهدرستی در بحران وارد شد.»
او با اشاره به ابعاد ملی و بینالمللی این ماجرا افزود: ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
اپوزیسیون از پیشرفتها استقبال کرد، اما از زمان ازدسترفته ابراز تأسف نمود
لوکزامبورگ - 15 ژوئیه 2025
در پی نشست طولانیمدت میان دولت و شرکای اجتماعی که روز چهارشنبه هفته پیش برگزار شد و بیش از یازده ساعت به طول انجامید، لوک فریدن (Luc Frieden)، نخستوزیر لوکزامبورگ، صبح روز پنجشنبه در برابر نمایندگان مجلس ملی حاضر شد و گزارشی از روند مذاکرات ارائه داد؛ نشستی که بلافاصله با بحث و تبادل نظر میان نمایندگان ادامه یافت.
۱۱ ساعت مذاکره برای بازسازی اعتماد
فریدن در سخنان خود تأکید کرد که دولت با جدیت و پشتکار توانسته است گفتوگوی اجتماعی با سندیکاها و نمایندگان کارفرمایان را از سر بگیرد. او گفت:
«ما با شدت، گوش دادیم، گفتوگو کردیم و پیوسته تلاش کردیم تا بین شرکای اجتماعی پیوند برقرار کنیم. گاهی موفق بودیم، گاهی کمتر، اما اراده ما ثابت بود. اینکه یازده ساعت در کنار هم ماندیم، خود گویای این تلاش است.»
انتقادات تند مخالفان: چرا به این نقطه رسیدیم؟
با وجود استقبال نسبی احزاب اپوزیسیون از باز شدن دوباره مسیر گفتوگوی اجتماعی، همگی تأکید داشتند که نباید کار به این نقطه بحرانی میرسید. از نظر مخالفان، تصمیماتی همچون زیر سؤال بردن حق انحصاری سندیکاها در مذاکره بر سر قراردادهای جمعی، بحثبرانگیز شدن کار در روزهای یکشنبه، احتمال محدودسازی حق تجمعات، و اظهارات شتابزده درباره اصلاحات بازنشستگی، همگی به انسداد روند گفتوگوی اجتماعی دامن زدهاند.
سون کلمنت (Sven Clement)، نماینده حزب دزدان دریایی (Piraten)، با کنایه گفت: «حالا سعی داریم چینیهایی را که خودمان شکستیم، دوباره به هم بچسبانیم.»
از سوی دیگر، ژرژ آنژل (Georges Engel)، نماینده حزب سوسیالیست (LSAP)، مستقیماً نخستوزیر را خطاب قرار داد و گفت:
«پذیرفتن اشتباه، آقای فریدن، ضعف نیست. بلکه نشانهای از قدرت، مسئولیتپذیری، بلوغ سیاسی، صداقت و احترام به شهروندان است. و همه اینها در ۲۸ ژوئن غایب بودند.»
تاریخ ۲۸ ژوئن اشاره به تظاهرات گسترده سندیکاها در سراسر کشور دارد که نقطه اوج نارضایتیها از سیاستهای دولت بود.
نگرانیها درباره آینده: توافقی حاصل نشده است
با وجود اینکه در مذاکرات روز چهارشنبه دولت اطمینان داد که قصد ندارد حق انحصاری سندیکاها در مذاکره بر سر قراردادهای جمعی را سلب کند – که این مسئله «خط قرمز» سندیکاها نیز بود – اما سایر موضوعات، از جمله ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
📣 دعوت به پیادهروی گروهی با «همپا» در دل طبیعت مولرتال 🌲🚶♂️
گروه «همپا» با سابقهای درخشان در برگزاری برنامههای طبیعتگردی، اینبار نیز شما را به یک روز خاطرهانگیز در دل جنگلهای همیشهسبز مولرتال دعوت میکند:
📅 تاریخ: شنبه، ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۵
⏰ زمان: از ساعت ۱۰ صبح، به مدت تقریبی ۳ تا ۴ ساعت
📍 محل تجمع: ایستگاه مرکزی اتوبوسهای اشترناخ (Echternach Gare Centre)
🌳 مقصد: جنگلهای مولرتال (Mëllerdall) – طبیعتی بکر، خنک و آرام
در این روز تابستانی، به دور از هیاهوی شهر و گرمای روزمره، فرصتی فراهم است تا در کنار دوستانی از ملیتهای گوناگون، ساعاتی را در دل طبیعت سپری کنیم. این برنامه در فضایی کاملاً دوستانه و صمیمی برگزار میشود و پذیرای تمامی علاقمندان به طبیعتگردی و پیادهروی است.
🎒 توصیهها:
لطفاً با کفش مناسب پیادهروی، نوشیدنی کافی، و خوراک سبک (مانند ساندویچ) همراه باشید.
✅ شرکت برای همگان آزاد و رایگان است، اما هماهنگی پیشین با مسئول گروه الزامیست.
📞 جهت ثبتنام و دریافت اطلاعات بیشتر، لطفاً با لیدر گروه تماس حاصل فرمایید:
00352691234949
با «همپا»، قدم به قدم در مسیر آرامش و دوستی 🌿
.
برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
سه شهروند لوکزامبورگی به جرم عضویت در داعش به ۱۵ سال زندان محکوم شدند
لوکزامبورگ - 10 ژوئیه 2025
دادگاه لوکزامبورگ روز پنجشنبه سه شهروند لوکزامبورگی را به جرم اقدامات تروریستی و عضویت در گروه موسوم به «دولت اسلامی» (داعش)، به تحمل ۱۵ سال حبس محکوم کرد.
این حکم در حالی صادر شد که هیچیک از متهمان در دادگاه حاضر نبودند. بر اساس اطلاعات ارائهشده توسط دادستانی و دستگاههای امنیتی لوکزامبورگ، این سه متهم که تحقیقات نشان میدهد به احتمال بسیار زیاد در جریان درگیریها در سوریه و عراق کشته شدهاند، همچنان به دلیل نبود مدارک قطعی و مستند، تحت پیگرد قضایی قرار داشتند.
به گفته منابع قضایی، یکی از این متهمان در سال ۲۰۱۴ در جریان نبردهای سوریه کشته شده و دو فرد دیگر نیز در سالهای ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ در خاک عراق جان باختهاند. با این حال، دستگاه قضایی لوکزامبورگ به دلیل فقدان شواهد و مستندات قطعی در خصوص مرگ آنها، محاکمه غیابی این سه متهم را از ماه ژوئن سال جاری آغاز کرده بود. حکم صادرشده علیه این افراد نیز در راستای همین محاکمه است، ضمن اینکه حکم بازداشت بینالمللی آنها نیز همچنان به قوت خود باقی است.
از سوی دیگر، دادگاه لوکزامبورگ قرار است دوشنبه آینده پرونده دیگری را بررسی کند که به «استیو دوآرته» (Steve Duarte)، از اعضای لوکزامبورگی داعش اختصاص دارد. بر اساس اطلاعات منتشرشده توسط شبکه خبری «RTL»، این فرد هماکنون در یکی از زندانهای شمال سوریه در بازداشت به سر میبرد و احتمال صدور حکم حبس ابد برای وی وجود دارد.
همچنین، به گفته منابع مطلع قضایی، دو پرونده دیگر نیز همچنان در حال بررسی است. این دو پرونده به دو مرد دیگر به نامهای «سعید» (Said) و «الویر» (Elvir) مرتبط است که گفته میشود برای پیوستن به گروه داعش، خاک لوکزامبورگ را به مقصد عراق ترک کردهاند. ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
درخواست ۱۲ سال زندان برای جوان متهم به گرایشهای نئونازی در لوکزامبورگ
لوکزامبورگ - 10 ژوئیه 2025
آخرین جلسه محاکمه جوان متهم به گرایشهای نئونازی، روز پنجشنبه در دادگاه کیفری لوکزامبورگ برگزار شد و دادستانی این کشور خواستار صدور حکم ۱۲ سال زندان برای وی شد.
متهم این پرونده، جوانی حدوداً بیستساله است که از سوی دستگاه قضایی به اتهام تحریک به نفرت، ساخت مواد منفجره، برنامهریزی برای عملیات تروریستی، عضویت در یک گروه تروریستی و همچنین تشویق و ترغیب به اقدامات تروریستی محاکمه میشود.
دادستان پرونده در جریان این جلسه تأکید کرد، هرچند که در نهایت هیچ عملیات تروریستی به وقوع نپیوسته است، اما متهم جرایم یادشده را مرتکب شده و تنها به دلیل اقدامات بهموقع نهادهای امنیتی لوکزامبورگ از بروز فاجعه جلوگیری شده است. به همین علت، دادستانی لوکزامبورگ برای وی تقاضای ۱۲ سال حبس کرده است.
از سوی دیگر، وکلای مدافع این جوان در دفاعیات خود اعلام کردند که موکلشان تغییر کرده و دیگر هیچ ارتباطی با عقاید نژادپرستانه و گروههای افراطی ندارد. آنها همچنین به اعترافات صریح متهم اشاره کردند و از دادگاه درخواست کردند حکم زندانی به مراتب کمتر از ۱۲ سال درخواستشده توسط دادستانی صادر کرده و امکان صدور حکم تعلیقی کامل (حکم با وقف اجرای مجازات) را در نظر بگیرد.
بر اساس اعلام دستگاه قضایی لوکزامبورگ، حکم نهایی این پرونده قرار است روز ۲۷ نوامبر (۶ آذر) صادر و اعلام شود ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
عدم دستیابی به توافق پس از ۱۱ ساعت مذاکره میان دولت، سندیکاها و کارفرمایان در لوکزامبورگ
لوکزامبورگ - 10 ژوئیه 2025
روز چهارشنبه مذاکرات مهم و حساس میان دولت، سندیکاها و کارفرمایان لوکزامبورگ به منظور دستیابی به توافقی جامع در خصوص پیمانهای جمعی، ساعات کاری در روزهای یکشنبه، زمان فعالیت واحدهای تجاری و اصلاحات بازنشستگی، در وزارت امور خارجه (وزارت دولت) آغاز شد؛ اما پس از یازده ساعت گفتوگوی مستمر و فشرده، طرفین موفق به دستیابی به هیچگونه توافقی نشدند.
«لوک فریدن» (Luc Frieden)، نخستوزیر لوکزامبورگ، نیمهشب و در پایان این دور طولانی مذاکرات، در برابر خبرنگاران حاضر شد و اعلام کرد که با وجود ۱۱ ساعت مذاکره و تبادلنظر میان نمایندگان دولت، سندیکاها و کارفرمایان، طرفین نتوانستهاند به توافق مشخصی برسند. محور اصلی این مذاکرات در روز چهارشنبه، بررسی موضوع «پیمانهای جمعی» بوده است.
فریدن در سخنان خود در ساعت ۲ بامداد تأکید کرد که دولت متبوع او قصد ندارد قانون مربوط به پیمانهای جمعی را تغییر دهد، ولی در عین حال حقوق انحصاری سندیکاها برای مذاکره و عقد این پیمانها در قالب «توافقات درونسازمانی» را به رسمیت میشناسد. همچنین نخستوزیر لوکزامبورگ اعلام کرد که موضوع پراهمیت ساعات کاری نیز باید در ماههای آینده توسط شرکای اجتماعی و در قالب نشستهای کمیته دائمی کار و اشتغال (CPTE) بررسی شود.
از سوی دیگر، نمایندگان سندیکاها روز چهارشنبه بار دیگر بر «خط قرمز» خود در موضوع پیمانهای جمعی تأکید کردند. با این حال، آنها در گفتوگوهای اخیر نشان دادهاند که آمادگی دارند در سایر حوزهها به سازش و توافق برسند، هرچند جزئیات بیشتری در خصوص این حوزهها اعلام نشده است.
خانم «نورا بک» (Nora Back)، یکی از نمایندگان سندیکاها، با ابراز نارضایتی از نتایج این ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
کشف ذرات فلزی در شیرینیهای Brookies برند دُلِز (Delhaize)
لوکزامبورگ - 10 ژوئیه 2025
فروشگاههای زنجیرهای دُلِز (Delhaize) روز سهشنبه اعلام کردند که تعدادی از محصولات شیرینیپزی این شرکت با نامهای «بروکیز» (Brookies) و «مینیبروکیز» (Mini Brookies)، به دلیل احتمال وجود ذرات فلزی در ترکیباتشان از سطح بازار جمعآوری شدهاند.
طبق اعلام رسمی شرکت دُلِز، محصولات آلوده که از مشتریان خواسته شده است از مصرف آنها خودداری کنند و در صورت خرید آنها را به فروشگاه برگردانند، دارای مشخصات زیر هستند:
نام محصول: بروکیز (Brookies)
برند: دُلِز (Delhaize)
کد محصول (EAN): 5400119605830
تاریخ انقضا: ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ و ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۵
تاریخ عرضه به بازار: از ۲۵ ژوئن تا ۸ ژوئیه ۲۰۲۵
نام محصول: مینیبروکیز (Mini Brookies)
برند: دُلِز (Delhaize)
کد محصول (EAN): 5400119605816
تاریخ انقضا: ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۵
تاریخ عرضه به بازار: از ۲۷ ژوئن تا ۸ ژوئیه ۲۰۲۵
هرچند شرکت دُلِز بلافاصله پس از ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
پلیس لوکزامبورگ نسبت به بار اضافی خودروها هشدار داد: «خطرات قابل توجه برای ایمنی»
لوکزامبورگ - 7 ژوئیه 2025
همزمان با آغاز موج سفرهای تابستانی، پلیس لوکزامبورگ در همکاری با نیروهای پلیس فرانسه و بلژیک، در تعطیلات آخر هفته گذشته اقدام به کنترلهای جادهای هدفمند برای بازرسی خودروهای مسافران کرد. تمرکز اصلی این عملیات، بررسی میزان بار خودروها و تخلفات مرتبط با اضافهبار بود؛ مسئلهای که به گفته مقامهای پلیس، خطرات جدی برای ایمنی مسافران و سایر رانندگان در پی دارد.
کنترل مشترک در جادههای بینالمللی
در پی آغاز تعطیلات مدارس در کشورهای همسایه، بسیاری از شهروندان فرانسه، بلژیک و هلند سفرهای خود به سمت جنوب اروپا را از مسیرهای لوکزامبورگ آغاز میکنند. به همین مناسبت، پلیس دوکنشین بزرگ لوکزامبورگ (Police grand-ducale) از صبح روز شنبه در نقطه مامِر (Mamer)، به همراه همتایان فرانسوی و بلژیکی، اقدام به برپایی ایست بازرسی کرد.
بر اساس گزارش پلیس، در بازه زمانی بین ساعت ۸ صبح تا ۱۳ ظهر، ۴۰ خودرو تحت بازرسی قرار گرفتند. از این تعداد، ۶ خودرو به دلیل حمل بار بیش از حد مجاز جریمه شدند. همچنین، ۱۵ راننده نیز بابت تخلفات دیگر، اخطار همراه با جریمه نقدی دریافت کردند.
هشدار نسبت به پیامدهای اضافهبار
در همین راستا، تیمی از موتورسواران پلیس بزرگدوکنشین نیز در عملیات گستردهتری در خاک فرانسه شرکت داشتند. تمرکز اصلی این عملیات نیز بررسی بار خودروهای در حال عبور از مسیرهای اصلی سفرهای تابستانی بود.
به گفته مقامات انتظامی، اضافهبار خودروها، بهویژه در فصل تعطیلات که خانوادهها با حجم زیادی از چمدان و تجهیزات ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
حزب دموکراتها بر پایبندی خود به گفتوگوی اجتماعی تأکید کرد
لوکزامبورگ - 7 ژوئیه 2025
در جریان نشست روز دوشنبه درباره جمعبندی فعالیتهای پارلمانی، حزب دموکراتهای لوکزامبورگ (Demokratesch Partei / DP) با تأکید بر اهمیت گفتوگوی اجتماعی، واکنش خود را نسبت به تحولات اخیر اجتماعی کشور، از جمله اعتراضات اتحادیههای کارگری، بیان کرد.
ژیل بوم (Gilles Baum)، رئیس فراکسیون حزب دموکرات در پارلمان، در این نشست خاطرنشان کرد: «گفتوگوی اجتماعی بخشی جداییناپذیر از مدل لوکزامبورگی است». وی تأکید کرد که خود و همکارانش «پیام شنبه ۲۸ ژوئن» را بهخوبی دریافت کردهاند؛ اشارهای به تظاهرات گسترده اتحادیههای کارگری علیه سیاستهای دولت، بهویژه در خصوص اصلاح نظام بازنشستگی.
میراث دولت پیشین و امید به تعامل جدید
ژیل بوم با یادآوری عملکرد دولت پیشین به رهبری زاویه بتل (Xavier Bettel) از حزب دموکرات، به برگزاری چندین نشست سهجانبه (Tripartite) در دوران بحران اشاره کرد؛ جلساتی که در آن نمایندگان دولت، کارفرمایان و اتحادیهها توانسته بودند با رسیدن به مصالحههایی معقول، رضایت نسبی طرفین را جلب کنند.
وی، با لحنی محتاطانه، از اظهارنظر مستقیم درباره روش همپیمان جدید خود در ائتلاف حاکم، یعنی حزب مردم مسیحی-اجتماعی (CSV) خودداری کرد، اما با خوشبینی اعلام کرد: «از برگزاری نشستی با فرمت سهجانبه در روز چهارشنبه با حضور دولت، اتحادیهها و نمایندگان کارفرمایی خوشحال هستم». وی ابراز امیدواری کرد که در این چارچوب، بتوان راهحلهایی برای مسائل مهمی چون بازنشستگی و کار در روزهای یکشنبه یافت.
حمایت از راهحل ترکیبی در اصلاحات بازنشستگی
در خصوص محتوای اصلاحات بازنشستگی، حزب دموکرات از راهحلی ترکیبی حمایت میکند؛ به گفته ژیل بوم، این راهحل شامل افزایش سهم مشارکت بیمهای و نزدیکتر کردن سن واقعی بازنشستگی به سن قانونی ۶۵ سال است؛ سنی که به گفته او، نباید تغییر کند.
رئیس فراکسیون DP همچنین خواستار گفتوگویی بیپرده و بدون تابو در این زمینه شد، اما با رعایت چند ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید
.
.
.
🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com
🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction
🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication
.
.
@SIMOURQnews
