ИСПАНСКИЙ БЕЗ НАПРЯГА Espanol / Spanish
Hola! Помогаю заговорить на испанском уже на А0! Castellano. Мой сайт 👉 https://galinalingolab.com Автор - Галина: @gala_iz_bungalo
Show more3 629
Subscribers
+1324 hours
+287 days
+10630 days
Posting time distributions
Data loading in progress...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Publication analysis
| Posts | Views | Shares | Views dynamics |
01 Дорогие мои, пользуетесь ли вы ВКонтакте?
Я нет😂
Но решила попробовать вести страничку и там.
Так что заходит в гости и подписывайтесь, если вы уверенный пользователь ВК 👉 https://vk.com/club226004478?ysclid=lws1tiyv37656088585
Контент будет немного отличаться, вот например пост с вредными советами о выживании в Испании👇
https://vk.com/wall-226004478_8
Присоединятесь, мне нужна ваша поддержка🙏 | 166 | 0 | Loading... |
02 ❓ROTO или ESTROPEADO
По-русски оба слова означают сломано. Но в испаноязычной голове эти сломано отличаются!
🈁ROTO
La palabra "roto" hace referencia a un objeto que se puede romper (Ej: Un vidrio, un hueso, etc) - сообщают уважаемы носители
То есть когда что-то roto (от глагола romper - разбить) оно развалилось на части, разбилось или у него что-то отвалилось, есть внешние повреждения.
🈁ESTROPEADO
La palabra estropeado hace referencia a cualquier daño que tenga un objeto y que esto produzca un mal o nulo funcionamiento de este (Ej: Un disco rayado, un televisor mojado, etc).
Аналог no funciona, что-то сломалось без внешних видимых повреждений. Например лифт не едет или блендер не включается - está estropeado.
Está estropeado ещё можно говорить про испорченные продукты - No comas el salmón, está estropeado - Не ешь лосось, он испорчен.
Un abrazo♥️ | 328 | 9 | Loading... |
03 А ещё сегодня в запрещенной сети сегодня рассказала, НА ЧТО Я КОПЛЮ. Ни за что не догадаетесь😂
Посмотрите, пока висят сториз 👉 https://www.instagram.com/stories/espanish.galina/3378702769558047695?utm_source=ig_story_item_share&igsh=cTI3NW1wdXhndmN2
И заходите на мой сайт за халявными пособиями👇
https://galinalingolab.com
Должна работать оплата со всех карт☺️ | 437 | 1 | Loading... |
04 Amig@s, привет!
Сегодня важный для меня день, наконец-то готов мой сайт!
Хочется толкнуть речь как на Оскаре и поблагодарить всех, кто помог с воплощением моего уголка на бескрайних просторах интернета!
Особенно моих студентов за отзывы, от которых se me pone la piel de gallina, мураши бегают по коже!
Заходите в гости, мне будет приятно, если вы разделите мою маленькую радость❤️🔥
👇
https://galinalingolab.com | 419 | 0 | Loading... |
05 ПОСТ ДЛЯ ЗАДРОТОВ😎
Нормальным людям читать не рекомендую😂
Сказ о diéresis, tilde и virgulilla
Или необычные орфографические знаки в испанском.
🔢la tilde
Начнём с простого и знакомого! С тильде - это знак графического ударения, который нужно ставить над словами, когда того требует правило ударений. Я это правило не люблю, оно очень нудное, предпочитаю запоминать опытным путем!
Lámpara, maletín, cafetería, balón, mínimo, sílaba
🔢la diéresis
Это уже из области задротства - две точки над буквой U вот в этих буквосочетаниях - güe güi (типа умлаутов в немецком, ежели вам это о чем-то говорит)
Lingüista, sinvergüenza, ambigüedad, antigüedad, vergüenza, pingüino
🔢la virgulilla
Это волнистая черточка над буквой ñ, не знаю, кто и в каком угаре придумал для нее отдельное слово, но как есть!
Campaña, compañía, año, añadir, aliñar, araña, montaña, otoño. muñeca
Ну и конечно, чтобы ставить все эти знаки, нужно пользоваться испанской раскладкой на телефоне, планшете, компьютере.
А вы пользуетесь испанской раскладкой? | 523 | 10 | Loading... |
06 Есть у меня один студент, который все время жаждет сделать свою испанскую речь покрасивее, добавить синонимов и образных выражений. А я не то чтобы против, но считаю уместным делать речь на испанском красивее, когда уже есть хороший базовый уровень, ведь расширение словарного запаса забирает энергию, которую можно потратить на прочную базу, на которую потом можно всю жизнь нанизывать красивые слова как шашлычки на шампур.
Так вот, ежели вам тоже ну очень надо разнообразить свой словарный запас, то вот вам канал моей коллеги Анастасии.
Там много лексики для высоких уровней, вот, например, топ-10 слов и выражений
из детективных сериалов. Или 6 альтернатив для MUY.
Прямо сейчас на канале выходит серия постов про разные эмоции: можно, например, от души повозмущаться по-испански. | 587 | 2 | Loading... |
07 Ну и вышел новый видосик в Юткбе
Смотрите по ссылке 👉 https://youtu.be/mGoehSrKhtI?si=GdN60myWy9pz6DgV
Un abrazo♥️ | 582 | 0 | Loading... |
08 Вообще мой блокнот исписан максимально темами для видосов, но воплощаю их в жизнь я сууупер медленно.
Видеосъемки очень энергозатратны для меня! А потом еще монтаж…. Отдать видеосъемку на аутсорс вряд ли получится😂
Я хотела отдать монтаж на аутсорсинг, но пообщавшись с монтажерами поняла, что при текущем объеме видео я тоже время, что трачу на монтаж, потрачу на написание тех задания для монтажера и проверку видео, поэтом пока отказалась от этой идеи.
Это только кажется, че там, записал - выложил. А по факту даже самый простой монтаж короткого виде 5 -10 мин занимает пару часов, потом еще надо сделать обложку и выложить видео, а это еще 1-1,5 часа.
Вот такая вот история. | 660 | 0 | Loading... |
09 Сделала вам подборку моих видео на YouTube по самым спорным вопросам 😊
hecho a mano, так сказать😂
🈁HABLAR или DECIR
🈁HAY QUE или TENER QUE
🈁BIEN или BUENO | SER или ESTAR
🈁A MI TAMBIÉN или YO TAMBIÉN
🈁HAY или ESTAR
🈁TAMBIÉN или TAMPOCO
🈁ESTAR + причастие, TENER + причатие | 629 | 17 | Loading... |
10 Вот, к примера, вариации на тему какого хера
Ко всем фразам есть карточки озвучки. А что это значит для вас? Что можно учить испанский стоя в очереди, сидя в такси или пока вы ждете подругу, которая всегда опаздывает.
Забрать словарик по ссылке 👉 https://payform.ru/6243qLe/
Всё ещё за 390 руб.
Оплата возможна с карт РФ и не РФ. Если вдруг не получается оплатить, пите мне @gala_iz_bungalo | 718 | 19 | Loading... |
11 К теме пятничных натстроений, напомню, что выразить свои чувства на испанском ярко и с огоньком поможет мой матершинный словарик😝
В нём я собрала 65 матерных испанских фраз и их нематерных аналогов
Удобный электронный формат
❗️Все слова и выражения с карточками озвучки, переводом на русский, примерами и яркими иллюстрациями.
😈 Словарик ждет тебя здесь ➡️ https://payform.ru/6243qLe/
Всего-то 390 руб. Оплата возможна с карт РФ и не РФ. Если вдруг не получается оплатить, пите мне @gala_iz_bungalo
А я буду ждать демонстрацию приобретенных знаний в комментариях😆 | 721 | 0 | Loading... |
12 Media files | 712 | 1 | Loading... |
13 Te quiero, suchara!
именно так я прочитала название этой испанской шоколадки😂
Хотя, конечно, на конце там буква d
Как будем читать?😂⬇️ | 770 | 8 | Loading... |
14 Новеньким привет 👋 bienvenid@s😊
Я вам рада! Вот тут можно почитать обо мне 👉 https://t.me/RUspanol/315
А в комментариях рассказывайте о себе😊
Чем занимаетесь? Где живете? Как испанский связан с вашей жизнью? | 826 | 0 | Loading... |
15 Ну и раз уж зашла речь об этой песне, давайте зафиксируем несколько полезных фраз из неё:
🐑 oveja negra - белая ворона (у испанцев черная овца)
🦊 zorra de postal - истинная с*чка или с*чка во плоти.
Фразу de postal - во плоти, можно и к другим словам добавлять
💨 a los cuatro vientos - на все четыре стороны
Ну а теперь послушайте еще разок песню и постарайтесь услышать эти фразы🤓 | 887 | 9 | Loading... |
16 А ШЛ*ХА ЛИ?
Смотрели Евровидение? Я нет! Но, когда одна моя студентка прислала мне песню, с которой выступала Испания, я заинтересовалась, что же хотел сказать автор этого шедевра. Название интригующее ZORRA - слэнг. шл*ха
Давайте разберемся, насколько песня на самом деле шлюшья😂
Я начиталась испаноязычных источников и могу сказать, что в контексте песни zorra скорее с*чка, чем шл*шка.
Да, слово zorra в одном из значений действительно переводится как шл*ха, но эта песня максимально заряжена феминизмом и в ней поётся о силе и независимости испанских женщин💪
Благо у женщин постсоветских стран на 1 проблему меньше - нас уровняли с мужчинами еще в момент образования СССР и бороться за права нам не пришлось.
А вы смотрели Евровидение? | 938 | 9 | Loading... |
17 Есть у меня один любопытный формат занятий испанским😈 который дает свои плоды и помогает моим самым занятым студентам растить свой испанский и решать вопросы в испаноязычных странах. Горжусь каждым♥
Я его называю MINI, но по факту он вполне себе макси, но подходит он не всем, а только увлеченным и организованным людям!
Он идеален бля бизнесменов и бизнесменш, мам и пап с малышами или тех, у кого ненормированный график и уже есть минимальные знания испанского
Как работает формат?
🈁я планирую 4 объемные домашки на 4 недели месяца
🈁из них 3 недели упражнения по теме, которую разбираем - 5 заданий на неделю на отработку грамматики, аудирования, чтения, есть задания записать голосовое, чтобы потренить речь
🈁и 1 неделя письменное задание - работа с текстом, видео, песнями на испанском
🈁один раз в месяц планируем разговорный урок, закрепляем все, чему научились
🔥Все задания в блокноте Notion, их можно выполнять с любого девайса и из любого места
❌Такой формат не подойдет ноликам
⚠️Сейчас есть одно местечко, записывайтесь через гугл форму и я с вами свяжусь 😇
https://forms.gle/jTKz6EZnAQvdGcbt6
💰8300 РУБ / 83 EUR за месяц | 898 | 1 | Loading... |
18 БАЛЬЗАМ НА ДУШУ🥺
В эфире новости от студента из Коста Рики, который мне доказывал, как и почти все остальные мои студенты, что языки ему не даются. Но со мной спорить бесполезно в этом вопросе. А почему? А потому, что я сама была уверена, что языки мне даются😂
А теперь что? А теперь я эти самые языки преподаю! А мой студент вон скидки из местных выбивает!
Как он достиг такого результата?
🈁начали работать с А1 с существенными пробелами в сентябре 2023 г.
🈁2 индивидуальных занятия в неделю по 60 мин (за вычетом моих отпусков - 2 недели)
🈁+ этот студент делает домашки системно
➡️На текущий момент уверенный А2 на пути к В1 и моё почтение и восхищение!
И главное - человек решает свои бытовые задачи в испаноязычной стране! Его жизнь стала проще! А моя учительская душа радостнее!
Enhorabuena, enhorabuena♥️ | 898 | 1 | Loading... |
19 Так, ну что, у кого больше одного непопадания?😂
У меня есть пояснительное видео! Всё разжевала, осталось положить в рот и проглотить!
👉 Смотреть тут
Un abrazo♥️ | 873 | 2 | Loading... |
20 Media files | 843 | 1 | Loading... |
21 Media files | 905 | 1 | Loading... |
22 Media files | 898 | 1 | Loading... |
23 Media files | 874 | 1 | Loading... |
24 Media files | 860 | 1 | Loading... |
25 Давайте поиграем-с 😈
Признавайтесь, путаете глаголы HABLAR и DECIR?
Сейчас ваша професора всё проверит!
Пристегните ремни! | 854 | 1 | Loading... |
26 #comosedice en español Я хочу тебя напрячь в смысле попросить сделать что-то?
Щас расскажу. Но сначала история, чтобы лучше запомнилось!
Есть у меня один давний друг, проживающий в несанкционной стране, а у меня есть пытливый ум, который всё время что-то придумывает. И вот этот самый друг постоянно страдает, потому что я его напрягаю исполнением своих идей😇🤪 Lo encagro.
То мне нужен ремешок для швейцарских часов из самой Швейцарии, то книги на английском, которых нет в РФ, но они есть на амазоне. В этот кон на его долю выпала сложная логистическая цепочка с отправкой отпаривателя в Россию😂
Так вот, каждый раз, когда я его encargo (напрягаю), я ожидаю, что он-таки меня заблокирует! Но пока не заблокировал😂
А вы любите encargar других? Или всё делаете сами? | 1 052 | 1 | Loading... |
27 Ох, madre mia! Давайте зафиксируем - когда нужно сказать что что-то от чего-то зависит, то эта фраза выглядит не так:
❌ES DEPENDE DE
А вот так:
✅DEPENDE DE
Почему так? Потому что depende это уже глагол - depender в форме для он, она, Вы. И к глаголу мы не можем добавить еще и глагол ser, это не имеет смысла.
Мы же не говорим Él es trabaja. Именно поэтому, мы и говорим зависит от = depende de
Запомнили? | 1 025 | 4 | Loading... |
28 Ну кто там еще мне расскажет, какой сложный язык испанский?😂
С недавнего времени я пытаюсь преподавать русский, по обмену с одним итальянцем. Я не преподаватель русского как иностранного, я просто носитель языка с твердой пятеркой по русскому.
Так вот, на каждом уроке я впадаю в ступор от двух вещей
1⃣ вопросов моего студента типа таких:
я ему говорю «А теперь прочитаем это»
а он мне «А почему прочитаем, а не просто читаем?»😂 Это очень хороший вопрос, действительно, почему так?
2⃣великости и могучести моего родного языка
К примеру, не так давно мы проходили названия родственников - скрин части урока на зеленом фоне - и мой студент, да и я сама, просто охренели от многообразия слов в русском совершенно не похожих друг на друга😂 А ведь иностранцу надо запомнить их все, и логики в них нет.
Сравните хотя бы с испанским - сделала для вас наглядно-показательную табличку, где почти все родственники от одного корня и у них понятное множественное число. А у нас в русском что?😂 Кто во что горазд!
В общем, этот опыт позволяет мне с любопытством взглянуть на великий и могучий русский язык и тихонько порадоваться, что у меня нет необходимости учить русский как иностранный.
Рассказывайте в комментариях, какие языки учите вы. Или уже выучили. | 1 202 | 3 | Loading... |
29 После поездки в Узбекистан меня настиг jet lag*
*это неприятное состояние, когда происходит смена часовых поясов и организм отказывается функционировать нормально и выпадает из режима
Судя по всему, я правда старею😂 потому что разница во времени всего два часа, да еще и в плюс, на Восток, а ощущения были, как будто все 12 и в минус, на Запад🙈
Давайте же в контексте этой ситуации запомним, как выразить эту идею по-испански
🈁подойдет англицизм - jet lag
🈁или испанизм el cambio de hora, el cambio horario
А у вас бывает jet lag? Как справляетесь? | 1 141 | 2 | Loading... |
30 Рубрика ОБОЖАО😂
Когда хотелось поумничать, а получилось как всегда😂
Очередной токсик нашел меня в Ютубе😂
Вот мне интересно всегда, насколько человеку херово, что он такое пишет незнакомым людям? И как он тогда общается со знакомыми?
Ну и в конце концов, интернета что, хватило только на комментарий? А погуглить про несовершенное и совершенное время в русском не успел?😂
Но мне-то палец в рот не клади, конечно😂 а нормального человека и обидеть так можно😂
Признавайтесь, пишете гадости в интернетах?😂😈
Ну и если хочется поумничать в комментариях, приходите в мой Ютуб, я всем рада! Вот ссылка | 1 155 | 1 | Loading... |
31 Что ж, друзья, одна из читательниц открыла денежный портал 😂 Захотела меня поздравить с ДР и выслала мне денег😍
Невероятная приятность!! Спасиииибо🙏
И тут я подумала, может вы тоже хотите присоединиться и поздравить меня😅
Прикрепляю ссылочку на Тинькофф для желающих, о подарке отчитаюсь😎 | 1 094 | 0 | Loading... |
32 Что ж, друзья, сегодня у вашей професоры cumpleaños 🎂
Сокращенно cumple!
Спасибо, что читаете мой канал❤️
Давайте поиграем а игру, проанализируем морщины на фото😂 и угадаем в комментариях ¿Cuántos años cumplo?😈 | 1 139 | 0 | Loading... |
33 А это будет считаться ошибкой? 🧐
Очень часто мои студенты задают именно этот вопрос.
Если, например, я скажу de el вместо del? Это неправильно?
Вопрос хороший, но ответ на него сильно зависит от ваших целей.
Ежели вы планируете блистать своими знаниями перед экзаменатором DELE (это экзамен по испанскому на уровень), то, конечно, будет!
А если вы болтаете с другом или решаете бытовые вопросы в автосервисе, то в целом по фиг, главное, чтобы вы решили свой вопрос.
Так что в изучении языка оочень полезно отталкиваться именно от цели. Если вам язык нужен для жизни и вы не планируете выступать на ТВ или сдавать экзамен, то, на мой взгляд, вопрос ошибок в принципе отпадает, главное, чтобы состоялась коммуникация, вас поняли и вы поняли. А уж как она состоится - через танец, жесты, рисунок на салфетке или испанский с ошибками, вообще не важно!
Самый лояльный канал по испанскому @ruspanol | 1 064 | 0 | Loading... |
34 - ¿Cómo estás?
- Estoy normal ❌😱
Por favor, дорогие мои! Слово normal тут супер не к месту!
Это еще одна калька с русского, которую мы, русскоязычные, пытаемся сделать, чтобы сказать «у меня всё нормально».
По-испански «у меня всё нормально» = estoy bien!
normal - это вообще прилагательное - обычный, нормальный.
Juan es un chico normal - Хуан обычный парень.
Llueve mucho, es normal para esta temporada - У нас сильный дождь, это нормально для этого времени года.
normal никогда и ни при каких обстоятельствах не дружит с estar и не может быть использован в ответе на вопрос Как дела? Подробнее рассказывала про это на Ютубе
Запомнили?
Un abrazo♥️ | 967 | 5 | Loading... |
35 Ленивое воскресное утро🐣
Началось с кофе и работы над ошибками по итальянскому!
Я возобновила изучение итальянского с февраля этого года, занимаюсь раз в неделю по обмену с итальянцем. До этого прошла самоучитель 5 лет назад перед поездкой в Италию. Мой статус - все понимаю, скзать не могу😂Сама удивлена, но даже за раз в неделю вижу прогресс своего итальянского. Mamma mia!
Оставлю здесь свои задрот методы - как я делаю домашку, когда делаю ее (а это далеко не каждую неделю😂). Вы можете применять их к любому языку, они правда работают! Я проверяла.
Вот, например, вчера мы разбирали неправильные существительные. Типа el problema в испанском - вроде слово на -а, но оно мужского рода. И вечером в день урока я:
0️⃣Просмотрела еще раз материал
1️⃣Составила примеры предложений с этими словами и отправила их своему преподу по вацапу
2️⃣Препод прислал мне корректировки вчера, но у меня уже не было сил вникать, отложила до лучших времен. Попутно записала себе в список дел уделить сегодня 30 мин итальянскому - заякорилась, как сказать
3️⃣Сегодня я села разбирать его комментарии и переписала примеры в правильном варианте в тетрадку от руки + прочитала вслух еще раз все свои правильные фразы и скорректированные фразы
4️⃣Похвасталась вам и преподу, какая я молодец!
Запомнила ли я все слова? Конечно нет! Но что-то отложилось! Вот так, poco a poco мой итальянский прогрессирует в рамках А1.
А какие у вас секретики по изучению языков? Рассказывайте! | 1 108 | 2 | Loading... |
36 Дорогие москвичи и гости столицы, любящие испанский, эта новость для вас!
13 мая в моём любимом кинотеатре Домжур в центре Москвы покажут кинцо на испанском В ожидании Дали.
Не просто покажут, после фильма будет обсуждение на испанском. Как же хочется пойти, но по понедельникам у меня уроки до поздна🥹 Я бы даже в Москву ради такого дела прикатила!
Заказать билеты можно по ссылке
📍Кинотетар находится у метро Арбатская.
Кто пойдет? Ставьте ❤️ | 990 | 7 | Loading... |
37 - Галина, я вчера порешал все вопросы в автосервисе сам! На испанском!
Радостно сообщил мне мой студент, проживающий в испаноязычной стране.
- Горжусь и восхищаюсь! Это всё результат твоей работы!
Радостно ответила я.
Еще пол года назад этот же самый студент на такой подвиг способен не был!
В такие моменты я особенно радуюсь, что моё дело приносит реальную пользу реальным людям. Для этого нам и нужен язык - решать свои жизненные вопросы. Сейчас, в эпоху активной эмиграции эта задача максимально актуальна.
А как вы решаете свои жизненные вопросы в эмиграции?
Учи испанский с каналом @ruspanol | 974 | 0 | Loading... |
Дорогие мои, пользуетесь ли вы ВКонтакте?
Я нет😂
Но решила попробовать вести страничку и там.
Так что заходит в гости и подписывайтесь, если вы уверенный пользователь ВК 👉 https://vk.com/club226004478?ysclid=lws1tiyv37656088585
Контент будет немного отличаться, вот например пост с вредными советами о выживании в Испании👇
https://vk.com/wall-226004478_8
Присоединятесь, мне нужна ваша поддержка🙏
👍 3👀 2
❓ROTO или ESTROPEADO
По-русски оба слова означают сломано. Но в испаноязычной голове эти сломано отличаются!
🈁ROTO
La palabra "roto" hace referencia a un objeto que se puede romper (Ej: Un vidrio, un hueso, etc) - сообщают уважаемы носители
То есть когда что-то roto (от глагола romper - разбить) оно развалилось на части, разбилось или у него что-то отвалилось, есть внешние повреждения.
🈁ESTROPEADO
La palabra estropeado hace referencia a cualquier daño que tenga un objeto y que esto produzca un mal o nulo funcionamiento de este (Ej: Un disco rayado, un televisor mojado, etc).
Аналог no funciona, что-то сломалось без внешних видимых повреждений. Например лифт не едет или блендер не включается - está estropeado.
Está estropeado ещё можно говорить про испорченные продукты - No comas el salmón, está estropeado - Не ешь лосось, он испорчен.
Un abrazo♥️
❤ 16🔥 5👍 2
А ещё сегодня в запрещенной сети сегодня рассказала, НА ЧТО Я КОПЛЮ. Ни за что не догадаетесь😂
Посмотрите, пока висят сториз 👉 https://www.instagram.com/stories/espanish.galina/3378702769558047695?utm_source=ig_story_item_share&igsh=cTI3NW1wdXhndmN2
И заходите на мой сайт за халявными пособиями👇
https://galinalingolab.com
Должна работать оплата со всех карт☺️
🔥 5👍 1❤ 1
Amig@s, привет!
Сегодня важный для меня день, наконец-то готов мой сайт!
Хочется толкнуть речь как на Оскаре и поблагодарить всех, кто помог с воплощением моего уголка на бескрайних просторах интернета!
Особенно моих студентов за отзывы, от которых se me pone la piel de gallina, мураши бегают по коже!
Заходите в гости, мне будет приятно, если вы разделите мою маленькую радость❤️🔥
👇
https://galinalingolab.com
Galina Lin Go Lab - Испанский без напряга и с удовольствием!
🔥 8🍾 2👍 1
ПОСТ ДЛЯ ЗАДРОТОВ😎
Нормальным людям читать не рекомендую😂
Сказ о diéresis, tilde и virgulilla
Или необычные орфографические знаки в испанском.
🔢la tilde
Начнём с простого и знакомого! С тильде - это знак графического ударения, который нужно ставить над словами, когда того требует правило ударений. Я это правило не люблю, оно очень нудное, предпочитаю запоминать опытным путем!
Lámpara, maletín, cafetería, balón, mínimo, sílaba
🔢la diéresis
Это уже из области задротства - две точки над буквой U вот в этих буквосочетаниях - güe güi (типа умлаутов в немецком, ежели вам это о чем-то говорит)
Lingüista, sinvergüenza, ambigüedad, antigüedad, vergüenza, pingüino
🔢la virgulilla
Это волнистая черточка над буквой ñ, не знаю, кто и в каком угаре придумал для нее отдельное слово, но как есть!
Campaña, compañía, año, añadir, aliñar, araña, montaña, otoño. muñeca
Ну и конечно, чтобы ставить все эти знаки, нужно пользоваться испанской раскладкой на телефоне, планшете, компьютере.
А вы пользуетесь испанской раскладкой?
👍 27❤ 3🔥 2
Photo unavailableShow in Telegram
Есть у меня один студент, который все время жаждет сделать свою испанскую речь покрасивее, добавить синонимов и образных выражений. А я не то чтобы против, но считаю уместным делать речь на испанском красивее, когда уже есть хороший базовый уровень, ведь расширение словарного запаса забирает энергию, которую можно потратить на прочную базу, на которую потом можно всю жизнь нанизывать красивые слова как шашлычки на шампур.
Так вот, ежели вам тоже ну очень надо разнообразить свой словарный запас, то вот вам канал моей коллеги Анастасии.
Там много лексики для высоких уровней, вот, например, топ-10 слов и выражений
из детективных сериалов. Или 6 альтернатив для MUY.
Прямо сейчас на канале выходит серия постов про разные эмоции: можно, например, от души повозмущаться по-испански.
🔥 11👍 3❤ 2🤯 1
Photo unavailableShow in Telegram
Ну и вышел новый видосик в Юткбе
Смотрите по ссылке 👉 https://youtu.be/mGoehSrKhtI?si=GdN60myWy9pz6DgV
Un abrazo♥️
❤ 8
Вообще мой блокнот исписан максимально темами для видосов, но воплощаю их в жизнь я сууупер медленно.
Видеосъемки очень энергозатратны для меня! А потом еще монтаж…. Отдать видеосъемку на аутсорс вряд ли получится😂
Я хотела отдать монтаж на аутсорсинг, но пообщавшись с монтажерами поняла, что при текущем объеме видео я тоже время, что трачу на монтаж, потрачу на написание тех задания для монтажера и проверку видео, поэтом пока отказалась от этой идеи.
Это только кажется, че там, записал - выложил. А по факту даже самый простой монтаж короткого виде 5 -10 мин занимает пару часов, потом еще надо сделать обложку и выложить видео, а это еще 1-1,5 часа.
Вот такая вот история.
❤ 11💯 5🙏 4
Сделала вам подборку моих видео на YouTube по самым спорным вопросам 😊
hecho a mano, так сказать😂🈁HABLAR или DECIR 🈁HAY QUE или TENER QUE 🈁BIEN или BUENO | SER или ESTAR 🈁A MI TAMBIÉN или YO TAMBIÉN 🈁HAY или ESTAR 🈁TAMBIÉN или TAMPOCO 🈁ESTAR + причастие, TENER + причатие
🔥 11👍 5❤ 1
Photo unavailableShow in Telegram
Вот, к примера, вариации на тему какого хера
Ко всем фразам есть карточки озвучки. А что это значит для вас? Что можно учить испанский стоя в очереди, сидя в такси или пока вы ждете подругу, которая всегда опаздывает.
Забрать словарик по ссылке 👉 https://payform.ru/6243qLe/
Всё ещё за 390 руб.
Оплата возможна с карт РФ и не РФ. Если вдруг не получается оплатить, пите мне @gala_iz_bungalo
🔥 19👀 4👍 2❤ 1