AAASUBS

Открывающий скетч из полнометражки Gilly & Keeves: The Special. ВНИМАНИЕ: полнометражка ушла в работу, и она будет эксклюзивом для Бусти. Поскольку Гиллис и Маккивер сами спрятали просмотр спешла за пэйволом, то выкладывать его в общий доступ было бы неправильным (для этого релиза сделаю возможность разовой покупки, если захотите посмотреть спешл, но не захотите подписываться на Бусти). Мой Boosty: https://boosty.to/aaasubs #aaadubs #gillykeeves

Продолжаем изучить английский с Исмо Лейколой. На этот раз Исмо поведает о слове SHIT. #ismoleikola

Озвучил ещё один скетч от LongBeachGriffy: "Если бы злодеи в фильме не тратили времени попусту" #longbeachgriffy #aaadubs

Джесси Уеллс (Jesse Welles) быстро становится современным классиком: его бьющие не в бровь, а в глаз баллады о современном хаосе жизни поражают душераздирающей лирикой вкупе с отменным чёрным юморком, ну и просто сами песни — бэнгеры! Обязательно переведу ещё. А пока, детишки, слушайте песенку "War isn't Murder".

AAASUBS С ГОРДОСТЬЮ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Mitch Hedberg — Mitch All Together (2003) Второй альбом легендарного Митча Хедберга в моей озвучке. Посему уже два из трёх альбомов Митча доступны в русской озвучке, ну разве не прекрасно?! Релиз посвящается моим дорогим бустерам. Первые две недели будет доступен исключительно на Бусти (ссылка: https://boosty.to/aaasubs). После этого выложу на канале. Как наберём 10 бустеров, в работу уйдёт последний альбом Митча! Все остальные ловите пока первые 6 минут с этого легендарного альбома. Поздравляю всех с прошедшими праздниками! #aaadubs #mitchhedberg

Уморительный сет Ральфа Барбосы на сцене клуба Zanies в Чикаго. Ральф расскажет о своём детстве, о своей подростковой любви к марихуане и о случае, когда ему пришлось доказывать копу, что его зовут не Карлос. Переведено по заказу Владимира Синицына. #ralphbarbosa