Deutsch.Land
Open in Telegram
Цей канал придуманий для людей, які люблять німецьку культуру і мову , або для людей які дуже сильно хочуть вивчати німецьку українською мовою. Маєте питання пропозиції або ідеї звертайтеся до : @liubomyr_ku
Show more719
Subscribers
No data24 hours
-47 days
-1230 days
Posts Archive
719
- Ти впевнений, Фред?
- Так, там живе 40-річна, неодружена жінка, яка з нами поводитиметься як з Богами😂
#котомеми
719
Wenn du keine Ahnung hast, was da vor sich geht 🤨
Коли гадки не маєш, що взагалі відбувається...
На випадок важливих заходів, на яких ти "не в темі" 😂
➖ keine Ahnung haben – не мати жодного поняття/не знати
➖ gar nichts wissen – взагалі нічого не знати
➖ was gibt's? - Що відбувається?
719
Не дивись так! Я голодний, а мої раби ще сплять 😂
🔸der Sklave – раб
🔸Hunger (der) haben – мати голод (досл.), бути голодним
🔸hungrig sein – бути голодним
719
🏘 Altstadt von Quedlinburg
Чарівний Кведлінбург - одне з середньовічних поселень, що добре збереглися в Німеччині та Центральній Європі.
🎠 Центром старого Кведлінбурга вважається довга Ринкова площа, забудована фахверковими будинками різних епох. Найзначніша тут будівля – це міська Ратуша (Rathaus) у ренесансному стилі.
Від Ринкової площі розбігаються у різні боки вузькі середньовічні вулиці. Якщо йти Широкою вулицею (Breite Strasse), то через вузький провулок Schuhhof («Башмачний двір») потрапити у невеликий квартал ремісників. Там знаходяться найстаріші світські споруди Кведлінбурга.
🚆 Дістатися з Берліна можна поїздом: на столичному гауптбанхофі необхідно сісти на поїзд до Магдебурга (1,5 години), а в Магдебурзі - на склад до Кведлінбурга (1 година 10 хвилин).
719
"останній раз був у мережі 15 хвилин тому
відправлено 3 години тому"
Корисно знати для листування:
🔹zuletzt online vor... — востаннє в мережі...
🔹 gesendet vor... - відправлено...
719
Ви знали, що собака (der Hund) дуже часто використовується в німецькій мові?
Це слово зустрічається не тільки в назві порід собак (наприклад, der Schäferhund – вівчарка ) або в назві предметів для собак ( die Hundeleine – повідець для собак, das Hundefutter – корм для собак ), а й у багатьох стійких виразах.
🟢 ein armer Hund - людина, яку хочеться шкодувати. Ось крім жалю він мало якісь емоції викликає
Er ist so ein armer Hund. Ich muss ihm irgendwie helfen.🟢 ein dicker Hund - ні, це ми не повних людей називаємо, а якусь грубу помилку або чиюсь дуже нахабну дію
О, das war ein dicker Hund! Das ist doch unglaublich!🟢 wie ein geprügelter Hund - дослівно "як побитий собака", означає "сором'язливий". Коли накоїв щось і приходиш вибачатися з "щенячими очима" 🟢 wie ein Hund leben - жити дуже бідно (або одним словом ein Hundeleben ) 🟢ну і останнє розповім: hundeelend (hunde-пауза-elend) - дуже погано
sich hundeelend fühlen jemandem ist hundeelend zumute
719
Як сказати «Я не розумію» німецькою?
🌝Ich verstehe nicht - Я не розумію
🥸Ich kapiere das nicht - Я це не розумію
🤔Das ist unverständlich - Це незрозуміло
🫣Das ist mir nicht klar - Для мене це не зрозуміло
🤯Das ist schwer für mich -
Це складно для мене
719
📝 Hoffnung ist das Einzige, das stärker ist als Furcht. Ein bisschen Hoffnung ist nützlich. Zu viel davon ist gefährlich.
Aus dem Film „Die Tribute von Panem”
Надія — єдине, що сильніше за страх. Трохи надії – корисно. Занадто багато – небезпечно.
З фільму «Голодні ігри»
719
Слова у скарбничку:
sich auflösen - зникати
hinfallen - впасти, шльопнутись
das Krönchen - корона
Krönchen richten - поправити корону
weitermachen - продовжувати
719
Зустрілося тут у відео таке повсякденне слівце:
🎒 der Kulturbeutel — невелика сумочка для предметів особистої гігієни (зубної пасти, гребінця, бритви та інших дрібниць), яку зазвичай беруть у поїздку. Деякі авіакомпанії навіть пропонують своїм пасажирам безкоштовні набори.
🧴 Слово складається із двох частин
🟡 Kultur - походить від латинського cultura, що означає "догляд", "обробка" (тут можна трактувати як "догляд за тілом")
🟡 Beutel - від давньонімецького būtil - "мішок"
🪥 Можна зустріти ще такі варіанти:
🟠 der Waschbeutel
🟠 die Toilettentasche (у Швейцарії)
🟠 das Necessaire (від французької nécessaire - «необхідний»)
🟠 die Kosmetiktasche, але це вже косметичка
719
Мауглі 🐺
🥰 Сьогодні слухаємо уривок із мультфільму «Мауглі» та запам’ятовуємо потрібне слово:
🔹 abgedreht — дивний, божевільний;
➡️ може використовуватися, як прикметник, так і прислівник.
🔹 Er ist ein total abgedrehter Typ. — Він абсолютно дивний тип.
🔹 Mein Freund malt manchmal ziemlich abgedrehte Bilder. — Іноді мій друг малює досить дивні картини.
🔹 Wir sind abgedreht und das gefällt uns! — Ми дивні і нам це подобається!
