درّه پروانه

📚 دەربەندی پەپوولە... شیرکو بی‌کس، شاعر بزرگ در کنار مُلا مصطفی بارزانی، از رهبران پُرنفوذ و کاریزماتیک کورد. مێژووی ئەدەبی و خەباتی سیاسی کورد زۆر جار پێکەوە گرێ دراون. شێرکۆ بێکەس، شاعیری گەورەی گەل لە کەنار مەلا مستەفا بارزانی، له ڕێبەرانی بزووتنەوەی ڕزگاری‌خوازی کورد لە باشوور. 🔴 با کلیک روی آدرس عضو کانال شوید. @Derbendipepule

📚 دەربەندی پەپوولە... قۆناغی شیعری شاخ، بەشێکە لە مێژووی ئەدەبی کوردی. "مام جەلال"، سیاسەتمداری کۆچ‌کردووی کورد لە سەردەمی پێشمەرگایەتیدا لە تەنیشت "شێرکۆ بێکەس"ی نەمر. 🔴 با کلیک روی آدرس عضو کانال شوید. @Derbendipepule

📚 دەربەندی پەپوولە... شێرکۆ بێکەس کوڕی فایەق بێکەس، شاعیری ناوداری کوردە. شێرکۆ بێکەس چەندین خەڵاتی گەورەی نێونەتەوەیی و نەتەوەیشی بردەوە، لەوانەیە؛ توخولسکی(Tucholsky)، شاعیرانی عەرەب، هاووڵاتی فلۆڕانس، پیرەمێرد و هەردی. شێرکۆ بێکەس یەکێک لە شاعیرانی جیدی و پڕکاری کوردستان و جیهان دێتە ئەژمار. لەم شاعیرە مەزنە نزیکەی ۴۰ کۆمەڵە شیعر بەجێماوە بۆ مێژووی ئەدەبی کوردی و هەروەها دەوڵەمەندکردنی ئەرشیڤی کتێبخانەی کوردی. شێرکۆ بێکەس بێ‌گومان شاعیرێکی جیهانی‌یە و لە ڕیزی شاعیرانێک وەکوو؛ لۆرکا، نازم حێکمەت، ڕیتسوس، پابلۆ نێرودا، ئەحمەدی شاملوو و مەحموود دەروێش دایە. شێرکۆ بێکەس پاش حاجی قادری کۆیی و مامۆستا قانع(شاعیری چەوساوەکان) و زۆرتر لەوان، نەتەوەی کوردی لە نێو شیعردا و لە ڕێگەی زمانەوە گواستەوە بۆ دەرەوەی کوردستان. شێرکۆ بێکەس هەنگاوێکی تازەی هەڵگرت هه‌تا شیعری هاوچەرخی کوردی لە پەراوێزەوە بۆ سنتەری دیتنەکان بجووڵێتەوە. 🔴 با کلیک روی آدرس عضو کانال شوید. @Derbendipepule

📚 دەربەندی پەپوولە... شێرکۆ بێکەس کوڕی فایەق بێکەس، شاعیری ناوداری کوردە. شێرکۆ بێکەس چەندین خەڵاتی گەورەی نێونەتەوەیی و نەتەوەیشی بردەوە، لەوانەیە؛ توخولسکی(Tucholsky)، شاعیرانی عەرەب، هاووڵاتی فلۆڕانس، پیرەمێرد و هەردی. شێرکۆ بێکەس یەکێک لە شاعیرانی جیدی و پڕکاری کوردستان و جیهان دێتە ئەژمار. لەم شاعیرە مەزنە نزیکەی ۴۰ کۆمەڵە شیعر بەجێماوە بۆ مێژووی ئەدەبی کوردی و هەروەها دەوڵەمەندکردنی ئەرشیڤی کتێبخانەی کوردی. شێرکۆ بێکەس بێ‌گومان شاعیرێکی جیهانی‌یە و لە ڕیزی شاعیرانێک وەکوو؛ لۆرکا، نازم حێکمەت، ڕیتسوس، پابلۆ نێرودا، ئەحمەدی شاملوو و مەحموود دەروێش دایە. شێرکۆ بێکەس پاش حاجی قادری کۆیی و مامۆستا قانع(شاعیری چەوساوەکان) و زۆرتر لەوان، نەتەوەی کوردی لە نێو شیعردا و لە ڕێگەی زمانەوە گواستەوە بۆ دەرەوەی کوردستان. شێرکۆ بێکەس هەنگاوێکی تازەی هەڵگرت شیعری هاوچەرخی کوردی لە پەراوێزەوە بۆ سنتەری دیتنەکان بجووڵێتەوە. @kurdi_Edebi

📚 دەربەندی پەپوولە... کاک شێرکۆ بێکەس ساڵی ۱۹۴۰ی زایینی لە شاری سلێمانی لەدایک بوو، ساڵی ۲۰۱۳ (۱۳ی گه‌لاوێژی ۱۳۹۲) لە وڵاتی سوید کۆچی دوایی کرد و دڵی لە لێدان کەوت. بەختیار عەلی دەڵێت: شێرکۆ بێکەس بیست ساڵە لەبەردەم دەرگای شیعری کوردیدا وەستاوە و لەم بیست ساڵە دەنگی "دژە شێرکۆ"یمان نەبووە. 🔴 با کلیک روی آدرس عضو کانال شوید. @Derbendipepule

📚 ده‌ربه‌ندی په‌پووله... شعر: اگر جنگ نبود شاعر: #نزار_قبانی دکلمه: پویان مقدم موسیقی: هانس زیمر فیلم: یک نامزدی خیلی طولانی تدوین و صداگذاری: پویان مقدم 🔴 با کلیک روی آدرس عضو کانال شوید. @Derbendipepule

"شناختنامه شیرکو بیکس"، اثر دکتر امید ورزنده، ادیب و مترجم کُرد منتشر شد. در ابتدای کتاب میخوانیم: شیرکو بیکس بی‌گمان تأثیرگذارترین شاعر کُرد است؛ شاعری که پای شعر کُردی را به‌آن سوی مرزها کشاند و جهان را با زخم‌ها و رنج‌های ازلی ملت کُرد آشنا کرد. شاید هیچ عمل سیاسی به‌اندازۀ شعرِ شیرکو نتوانسته باشد فاجعۀ حلبچه و انفال و نسل‌کشی کُردها به‌دست رژیم بعث را به جهانیان نشان دهد. برای شیرکو بیکس، جهان شعر جهانی بی‌مرز است که گام نهادن در آن گام نهادن در آسمان و افلاک و ستارگان است و شاعر را به‌سمت پرسش‌های بی‌پاسخ می‌کشاند. برای شیرکو، تولد شعر لحظۀ زایمان زنی است که فرزندی به‌دنیا می‌آورد. تولد شعر نزد شیرکو درد ابر است هنگام باریدن؛ گاه غرش می‌کند و دریغ از قطره‌ای باران و گاه با ترنمی سیلی خروشان جاری می‌شود. شیرکو با آگاهی کامل از انواع ادبی و ظرفیت‌های آن‌ها و با درآمیختن ژانرهای مختلف ادبی و استفاده از امکانات هرکدام، زبان و فرمی می‌آفریند که ازآنِ خود اوست. درامای شعری، رمان - شعر، شعر - داستان و… محصول بی‌قراری، بی‌پروایی و خلاقیت شیرکو بیکس است. 🔴 با کلیک روی آدرس عضو کانال شوید. @Derbendipepule

Please tell us what you think about Telegram's preview for the URL: telegra.ph/عــطا-کـــل-07-04-6

عــطا کَـــل در متن اجتهاد تاریخی سلفی‌محور ✍ بهزاد احمدی عطا کَل، سیّدعطا کَل یا کاک سیّد، مبارز و نامدار کُرد، در سال ۱۸۹۸ میلادی (۱۲۷۶–۱۲۷۷ ه. ش) در روستای «قه‌ڵاته‌ڕه‌شکه» از توابع سنندج دیده به جهان گشود و به سال ۱۹۳۸ میلادی (۱۳۱۶-۱۳۱۷ ه. ش) کشته شد. عطا کَل، فرزند سیّدسعدالدین از سادات روستای «قه‌ڵاته‌ڕه‌شکه» در ۶۰ کیلومتری سنندج است. روستایی تکیه داده به کوه «باوه‌حاجی» و بازوان انداخته بر گردن فراخ «سه‌وزه‌پۆش»؛ گویا پشت‌بستن به کوهستان، قبایی سرمدی‌ست دوخته به قامت کُردها. این نوشتار بزودی در کانال دربه‌ندی په‌پووله منتشر خواهد شد. سەرنج؛ با کلیک روی آدرس پایین 👇عضو کانال شوید. @Derbendipepule

Please tell us what you think about Telegram's preview for the URL: telegra.ph/عــطا-کـــل-07-04-6

🎤هەژار لە زمانی خۆیەوە @DengiKurdistan

عــطا کَـــل  – Telegraph https://telegra.ph/%D8%B9%D9%80%D9%80%D8%B7%D8%A7-%DA%A9%D9%80%D9%80%D9%80%D9%84-07-04-6

📚 دەربەندی پەپوولە... گۆرانی: شارەکەم دەنگ: هونەرمەندی گەل #ناسر_ڕەزازی شیعر: سەعیدی شێخ ئیسلام موزیک: ئەردەشیر کامکار سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن لەسه‌ر ئەدرەسی خوارەوە کلیک بکە و ببە بە ئەندام 👇 @Derbendipepule

📚 دەربەندی پەپوولە... سکوت استدلالی است که معانی دیگری را به دوش می‌کشد... به احترام آزادی یک دقیقه سکوت کردیم... خوابمان برد..! #ارنستو_چه‌گوارا سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule

نگاهی به کتاب تاریخ دولةالاکراد ✍ اسماعیل شمس تاریخ الاکراد نوشته محمد بن ابراهیم انصاری ملقب به خزرجی از تاریخ‌نگاران سده هشتم قمری است. این کتاب درباره تاریخ ایوبیان از سال ۵۷۱ تا ۶۵۵ قمری،/۱۱۷۵- ۱۲۵۷م است. خزرجی کتاب خود را در حدود سال ۷۰۰ قمری به زبان عربی نوشته و خود شاهد برخی وقایع آن دوره بوده است. تنها نسخه خطی موجود از این کتاب در کتابخانه سلیمانیه استانبول نگهداری می‌شود. فهرست نویسان این کتابخانه با تحریف عنوان کتاب، اتراک را هم به آن اضافه و به نام تاریخ دولة‌الاکراد و الاتراک ثبت کرده‌اند. این کتاب توسط محمد امین ناروزی به زبان کردی/ کرمانجی ترجمه و در سال ۲۰۱۵ توسط انتشارات آزاد در استانبول به همراه نسخه عربی آن چاپ افست شده است. کتاب تاریخ دولة‌الاکراد خزرجی سندی مهم برای شناخت تاریخ ایوبیان است. ارزش این کتاب در آن است که نشان می‌دهد تاریخ‌نگاران،حتی تاریخ‌نگاری عرب مانند خزرجی دولت ایوبیان را دولتی کردی می‌دانستند. این کتاب به برخی تحریفات موجود درباره هویت و تبار ایوبیان و ماهیت دولتی که تشکیل دادند، پایان می‌دهد. منبع: کردستان‌نامه سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule

📚 ده‌ربه‌ندی په‌پووله... مرگِ حقیرِ برگ پایانِ فصل‌هایِ شکفتن نیست... #اسماعیل_خویی  سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule

📚 ده‌ربه‌ندی په‌پووله... مرگِ حقیرِ برگ پایانِ فصل‌هایِ شکفتن نیست... #اسماعیل_خویی  سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule

#اسماعیل_خویی 🔺اسماعیل خویی شاعر و نویسنده سرشناس ایرانی در ۸۲ سالگی به علت بیماری در بریتانیا درگذشت. آقای خویی از بنیانگذاران کانون نویسندگان ایران و از اعضای فعال آن بود. او از منتقدان جمهوری اسلامی بود و در سال‌های اول بعد از انقلاب، به تبعید رفت و ساکن لندن شد. آقای خویی ۱۱ سال پیش برنده جایزه ادبی فریدریش روکرت شد. بخش‌هایی از صحبت‌های او درباره شعر را بشنوید در مصاحبه‌ای که سال‌ها قبل با بی‌بی‌سی فارسی کرده بود. «خویی شاعر متعهد به آرمان‌های اجتماعی بود و شیفته آزادی»، گفت‌وگو با علیرضا آبیز، شاعرو نویسنده ساکن لندن. منبع: بی‌بی‌سی سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule

📚 ده‌ربه‌ندی په‌پووله... شیعر: #خه‌یام وه‌رگیر و ده‌نگ: ماموستا هه‌ژار از شاهکارهای استاد هژار ترجمه‌ی منظوم رباعیات خیام از فارسی به کُردی است. استاد هژار ، مجموعه رباعیات خیام را تحت عنوان "چوارینه‌کانی خه‌یام" ترجمه کرده است. امروز ۲۸ اردیبهشت زادروز عُمر خیام نیشابوری، ستاره‌شناس، فیلسوف، ریاضی‌دان و شاعر رباعی‌سرای ایرانی است. آوازهٔ خیام مدیون نگارش رباعیاتی‌ست که شهرت جهانی دارد. شهرت خیام در غرب بیشتر مدیون ترجمهٔ ادوارد فیتزجرالد از رباعیات او به زبان انگلیسی است. در ادب کُردی این استاد هژار بود که خیام را بیشتر به جایگاه واقعی‌اش رساند، ذوق سلیم و شیوایی و گیرایی زبان این نویسنده کُرد، گوی سبقت را از زبان اصلی‌اش ربوده است. سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule

📚 ده‌ربه‌ندی په‌پووله... شعر: #خیام دکلمه: شاملو آواز: شجریان سەرنج؛ لە دەربەندی پەپوولە چاوەڕێن @Derbendipepule