Institute for Strategy and Policy- Myanmar
Open in Telegram
The ISP-Myanmar is an independent, non-partisan, and nongovernmental think tank, which supports the advancement of democracy and good governance.
Show more4 473
Subscribers
+124 hours
-87 days
-4530 days
Posts Archive
âYou can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, well, you might find
You get what you need
Ah, yeah
Ohâ
áá°áááºážáá®áá»ááºážááᯠáá®ááŸá¬ ( https://youtu.be/yp1Ci_z7-KA?si=6vg2C_oDSb6EAiS9) áá¬ážáá±á¬ááºááŒáá·áºáá«ááá¯á· áá»áŸáá±ááá¯ááºááœááºážáá«áá
á±á ááá¯áá»ááºáá¬ááœá± á¡ááŒá²ááááá¯ááºáá°ážá ááá«ááá± ááŒáá¯ážá
á¬ážááœááºážááŒáá·áºááẠááá¯ááºá·ááá¯á¡ááºáá»ááºááá¬áá»áá¯ážáá±á¬á· ááŒá
áºáá±á¬ááºážááŒá
áºááá¯ááºááŸá¬áá«á áá¬ááºáá»á
áá¬á áá¶áá±ááááºááŒááºáá¶á
á¬ážááŒáá·áºáá»ááºá
áá¬á¡ááŒá
Ạáá®ááœá±ážáá±á·ááᯠááŒááºáááºážáááá«áááºá
áááºážáááº
á
ááºáááºáá¬á áá áááá
†ISP-Myanmar áááºááºááá¯ááºááœáẠáááºááŸá¯ááẠ- https://ispmyanmar.com/burmese/mzreflection/
#FreeMinZin #BringMinZinHome
á¡áá¯ááºáá®áá¬ááœá±áᬠá¡áá¯ááºáááºážááœáŸááºááœá± ááŒá
áºááᯠááŒá
áºáá¬ááŸá¬áá«á ááá«áá± ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááááºááá¯á·áá±áá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ áá¯ááºáááá¯ááºáá¬ááœá± áá¯ááºáá±áá¬áá»áá¯ážááá¯ááºáá² áááºááá±á¬áá¯ááºáááá·áºááá
á¹á
ááœá± (á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡áá±ážáá±á«áºááá¯á¡ááºáá»ááºáá²á· ááœá±ážá
ááºáž áá®ááœááºáá±áž áá±á¬ááºááœááºáá»ááºááœá± emergency and solidarity supports) áááºáž áá¯ááºááá·áºáá¯ááºááá¯ááºáá¬áá¯ááºá ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááŸá±á¬ááºááœá²ááááŒá
áºáá¬ááá·áº á¡áá¬áááºá¡ááœáẠáááºááœááºáá»ááºááŸáááŸá ááŒááºáááºáá±áá¬ááááºáž ISP-Myanmar ááŸá¬áá±á¬á· á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ ááá¯áá«áá²á
ááááºáá±á¬á· áááá±áá±ážáá²á· ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸá¬ááŸááá¯ááºáá«áá°ážá áááºáá°á០áá±áááºážáá²á· á¡áá»áááºážá¡áá»áẠááŸáááŒáᬠááá¯ááºáá±áá±á¬á· áá±áá±ážá¡ááœááºáááºáž ááŒááºáááºááá¯á·ááá¯á¡ááºáá¬áá«áá²á áá±áá±ážá¡ááœáẠáááŒááºááá¯ááºáá°ážá áá¡á¬ážáá±ážáá°ážááá¯á· áááºááŒá±áá±ážáá±áááºážáá²á·áá² áá±ááœá¬ážááŒáá¬ááá¯á· âá¡á¬ážááá¯á·áá±áá²á· ááá¬áááŸááá°ážâ ááá¯áá²á· á¡áá¯á¶áž á¡ááᬠáááá·áºá¡ááŸááºááá¬ážáá«áá²á
ááŒááºáááºááŒááŒá®ááá¯áá±á¬á·áááºáž áá«á·ááŒááºáááºááŸá¯á ááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶ááẠ(perfection) ááá¯ááŒá®áž áá¬ááºááŒá®ážááá¯á·áááºáž ááááŒááºáá«áá°ážá áá«áááºáž á¡ááá·áºááá·áºááá¯ážáááºá¡á±á¬áẠ(progress) áᬠááŒááºáááºááá¯ááºáááºááá¯áᬠááŸáá¯á¶ážááœááºáž ááá«áááºá ááá¡áááŒá±á¬ááẠáá«ááá®á¡áá»á±á¬ááºááŒá
áºááŒá®ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áááŒá±á¬ááẠáá°á·ááá¬ááá²á· áá°á·áááá¯ááºáž áá±ážáá¬ážáá»áẠá¡áá»á±á¬ááºáá¬áá«áá²á ááá¯ááºááẠáá«á·ááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶ááŸá¯á ááá¯áá¬áááºá ááá¯ááŸááºáááºááá¯áá²á· áá¬ááºáá¬ááá²á· áááááá±á¬ áááºáá±á¬á·ááŸá¬áá«á áá±á¬áááŸá¬ áááá·áºáááºááœá²á
áá¬á¡ááŒá
áºááá¯áž (tragedy) ááá¯áᬠá¡ááá¹áá ááá¹áááᯠá¡ááá¯ááºáá°ááœá¬ážááá¯á· ááŒá
áºááá¬ááá¯ááºáá°ážá ááá¯ááºá
á®ááá¯ááºá áá«áᬠááá¹ááááºáá¬ážááŒá
áºáááºá áá«áá¬ááŸááºáááºááá¯á· áááºááá¯á¶ážááŸááá°ááœá±á¡áá»ááºážáá»ááºážááááºááá¯ááºááœá±á·á áá«áááá¯ááŸááºááẠáá°áááá¯ááŸááºááẠá¡á¬ážááŒáá¯áẠááá¯ááºááá¯ááºááŒá ááááºá ááááºááᯠá¡ááá¯ááºáá°ááŒááá¯á· áá°ááœá±ááŸá¬áááºážáá²áááºáááºáá±ááá¬á áá¶ááá¯ážááá¯ážááŸá±á¬ááºáá»ááá¬ááᬠáááá·áºáááºááœá²á
áá¬á¡ááŒá
áºááá¯áž tragedy áá«áá²áá²á·á Edith Hamilton áá¯ááá¯ááŒá±á¬áá²á· â... real tragedy is not the triumph of evil over good but the suffering caused by the triumph of one good over anotherâ ááᯠRobert Kaplan áááŒá¬ááááá¯ážáá¬ážáá°ážáá«áááºá á¡áá¬áááºá¡ááœáẠááŒááºáááºáá¬ááŸá¬ áá«áááºáž ááŸá¬ážááá¯áẠáááºááá¯áá²á· Fallibilism ááᯠááŸáá¯á¶ážááœááºážááá«áááºá
ááŒááºáááºááŸá¯ááᯠááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶á
á±áááẠ(perfection) ááá¯ááŒá®áž áá¬ááºáááœá²áá¬ážáá²á· ááŒááºáááºáá¬ááẠá¡ááá·áºááá·áº ááá¯ážáááºá¡á±á¬áẠ(progress) ááŒááºáááºáá±áá¬áá¬ááŒá
áºáááºááá¯áá²á· ááá±á¬áá¬ážá¡ááŒááºá ááŒááºáááºááá¯ááºážáááºáž á¡ááŒá²ááŒá
áºááá¬ááá¯ááºáá°ážááá¯áá²á· ááŸáá¯á¶ážááœááºážááááºáž ááá¯á¡ááºááŸáá«áááºá áááŒááºáááºáá² ááŒááºáááºážáá¬ááẠááŒááºáááºáá¬á ááá¯áá¬ááœááºáááºááá¯áᬠááŒááºážá
áá¬áááŸááááᯠááŒááºáááºááá¯ááºáž ááŒá
áºáá¬á áá±á«ááºááŒá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáᬠááá¯ááºáá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¶ááŒáá¹áá¬áá²á· á¡áá»áá¯ážáá±ážáá¯á¶ááᯠá¡ááááŸááºááŒá¯áááºáá¶ááá¯á·áááºáž ááá¯á¡ááºááŸáá«áááºá áá¶ááŒáá¹áá¬ááá¯á·ááŒá±á¬ááẠáá±á¬ááá¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááœá±ááᯠáá¬áá¬ááá¬ážáááœáẠááá¯ážááœááºáá²á·áá°ááœá±áá²á·á âáááŒá
áºááá¯ááºáá°ážááá¯áá¬áááŸááá°áž áááŒá
áºáá±ážáá¬áá²ááŸááááºâ ááá¯á· á¡á¬ážáááºááá±á¬ áá¯á¶ááŒáẠáááºáááºááŒááºážáጠáá°ááá»áá¯á·ááá±á¬á· ááŸá¬áá±á«ááºážááŸá¯á¶á·áá±á¬ááºážááŸá¯á¶á·ááŒááŸá¬áá«á áá®áá±ááºááŸá¬ áá¶ááŒáá¹áá¬ááá¯ááẠááŒáá·áºáá»ááºáááá·áºáá»áẠááááºááŒá¬áž áá¶ááœá±á¡áá»áá¯ážáá±ážáá¯á¶áá»áá¯ážááẠá
áá
áºááá±á¬ááºážááá¯á·á á
áá
áºáá»ááºááœááºážááá¯á· ááŒá
áºááá¬ááá¯á· ááŸá¯ááŒááºáá±á·ááŸááá°áá»á¬ážáá«áááºá á¡áááºáá±ážá áá±á¬áá«áá±ážá á
á
áºáá±ážááá± á¡áá¯áá¬áá±áá±ážá¡áá áᬠá
áá
áºáá»ááºááœááºážááá¯á·áᬠááŒá
áºááá¬á áááºážáá»áá¯ážáááºážáá»áœá¶ á¡á¬ááá¶áá»ááºáááŸááá²á·á
áá
áºááá¯áž áááºáá±á«ááºáá²á ááŒá¯ááºáá»ááá¯á· ááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒááá¬ááá¯á· ááŒááºáá°ááœá±áá»á¬ážáá«áááºá á
áá
áºááᯠááŒá¯ááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºááẠáá±á¬ááºážááœá¬ážáááºááá¯á· áá±ážáááºážáá¬ážáááºáž áá±ážááŒáá«áááºá áá»áá±á¬á·áºááŠážáááºážá¡áá±áá²á·ááá±á¬á· ááá¡áá±ážá ááá¯ááºáá¶á¡áá±ážá áá±áá±ážá¡áá¯á¶áž á¡ááá·áºááŒá
áºá¡á±á¬ááºááŒááºáááºááááºá ááá¯á·áá±áá²á· ááá¯ááºá·ááá¯ááºááá¯áẠááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶á¡á±á¬ááºáá¯ááºááá¯ááºáááºá áá«á·á¡ááŒáẠááŒááºáááºáá¬ážáá²á·á¡ááá¯ááºáž á¡ááŒá²ááŒá
áºááááºááá¯á· ááááºááᯠá¡áá¹ááá²á· áááááºážááá¯ááºááááá¯á·áááºáž ááá¯ááºá·ááá¯ááºááá¯ááºá¡ááŒá² ááááá±áž ááá«áááºá
á¡áááºáááºážáááºážááá¬áá± ááŒá
áºáá»ááºááá¯áá»ááºáᬠ(want) áá²á· ááá¯á¡ááºáᬠ(need) á¡ááŒá¬áž ááŒá¬ážáá¬ážááŸá¯ááᯠááá¯áá¬ážáááºáá¬ááŒá®áž áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»áẠ(expectation) ááᯠááááºážááŸááá»áá·áºáá»áááºááá¯á· ááá¯ááŒáá¯ážá
á¬ážááá«áááºá áá¶ááŒáá¹áá¬ááᯠááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážáááºáá¶ááá¯á·á¡ááœáẠáá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááŸááºááá¬ááá¹áá¬áá¯á¶ááá¬áá±á¬áº áá¯áá¬ážááŒá®ážáá²á· âá¡ááá
á¹á
ᬠáá áááºá¹áá«áá¬â áá²á· áááá¯á¶ážáá»á¯ááºáá²á· âáá±á¬ááºáá¯á¶ážáááºáááŒááºáá¯áá¹áâ ááᯠ(ááŒááºáááº) áááºááŸá¯ááá¯á·á ááŒáá·áºáá¬á áááá·áºáᬠáá±á¬ááá¶á¡ááá¯ážáá¯á¶ážááᯠáá±áááºááœááºáá»ááºáá¶áááŒááºážáá²á· áááá¯á¶ážááŒá¯á¶áá²á·ááá° stoic áá¿áááŸááºááŠážááŒá
áºáá²á· Boethius áá²á· âConsolation of Philosophyâ ááᯠ(ááŒááºáááº) áááºááŸá¯ááá¯á· á¡áá»áááºááá±ážááá¯ááºáá±ážáá°ážááá¯áááºáá±á¬áẠáá®áá»ááºážáá±ážááá¯ááºááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááŒáá·áºáá«ááá¯á· áá»áŸáá±áá«áá
á±á áá®ááŸá
áºááá¯ááºážááœá±á¡ááœááºáž ááááá¯ááºáž áá»áá±á¬áº áá¬ážáá±á¬ááºááŒá
áºáá²á· áá®áá»ááºážááœá±áá²áááá¯ááºáá«á The Rolling Stones áá²á· You Can't Always Get What You Want ááá¯áá²á·áá®áá»ááºážáá«á áááá áá¯ááŸá
áºáá¬áááœá±á á¡ááá á¡áá±ážá¡áá¬ááœá±á¡ááŒá
Ạá
áœá²áááºáá²á·ááŒáá²á· á¡áá»á
áºá ááá¯ááºáá¶áá±ážáá²á· áá°ážáá
áºáá±ážááá
á¹á
ááœá±ááᯠáá±ážá
á¬áá¬ážááá¯ááºááœá±á¡ááŒá
Ạá¡ááááá±ážá
ááºáá®ááá¯áá¬ážáá¬áá«á áá¶ááŒáá¯áẠá¡ááá¯ááºááŸá¬áá±á¬á· á¡áá¯ááá¯ááá¯áá«áááºá
ááœá±ážáá±á·ááŸááºáááŸááá±á¬ ááœá±ážáá±á·
______
á
ááºáááºáᬠá áááºáᬠááŒááºáá¬á·ááá¬áá»á°áá¬áá²á· áá°áá«ááá±á·áá¬áá±ážá¡ááºá
áá®áá»á¯ (ISP-Myanmar) ááᯠáá°ážááœá² áááºáá±á¬ááºáá²á·áá°áá²á· á¡ááŸá¯áá±á¬ááºáá«ááá¯ááºáᬠáŠážáááºážáááºáá²á· ááœá±ážáá±á· ááŒá
áºáá«áááºá áá¯á¶ááŸááºááá¯ááẠáá®ááá¯áá±á·áááºáá»áá¯ážááŸá¬ áŠážáááºážáááºááᯠáá»á
áºáááºáá±ážá
á¬ážááŒáá°ááœá±áá²á· ááœá±ážáá±á·áá¯áá±á¬ááºážáá¶ááœá±á ááœá±ážááœá±ážáá²á·áá±áá¹áá¬ááááºááœá±áá²á·á¡áá° áá¯á¶ááœááºážáá±ááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá áá®ááŸá
áºááŸá¬áá±á¬á· á¡á²áá®ááá¯ááá¯ááºáá² áá°á·áá²á· áááá¬ážá
á¯á ááááºááœá±á¡áá±á«ááºážá¡áááºážá áá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááœá±áá²á· áá±ážááœá¬ááœááºážáá²á·áá±áá¬ááᯠáá±á¬ááºááŸááá±ááá«áááºá ááŒá®ážáá²á·áá²á· ááœáẠá áááºáá¯ááºážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá°áááºážááŒáá¯á·ááŸá¬ ááá¬áááºááá¯ááºáá¬ááœá±ážááœá±ážááœá²áá¬áááºááá¯á· ááááºááŒá¬ážáá¶áááá¯á· ááœá¬ážáá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ ááá¯áẠá¡á
áá¯ážáá¡á¬áá¬ááá¯ááºááœá±á áŠážáááºážáááºááᯠáááá¬ážáááºážáá®ážáá²á· (wrongfully detained) áá«áááºá
áá°á·áá²á· ááœá±ážáá±á·áá±á¬ááºááá¯ááºáž áá°ááŒááºáááºážáá²á·ááá²á· ááááá®ážááᯠááŒááºáááºáááºááŒááºáá¯á¶ážáááºáááºáž áá±ážáááºáá²á· á¡ááœá±ážá¡ááŒááºááœá±áá«áááºáá²á· á¡ááŸááºááá
á¬ááœá±ááᯠáá°á·áá²á· ááá¯ááŸááºáá®áá®áá¬ááŸá¬ áŠážáááºážáááºá áá±ážáá¬ážáá»áŸáá±áá±á·ááŸááá«áááºá áá®ááŸá
áºááŸá¬áá±á¬á· áá°á·áá²á· á¡ááœá±ážá¡ááŒááºáá
áºááœá±ááᯠáááºááŸá¯ááœáá·áºáááá±á¬á·áá«áá°ážá áááá¬ážáááºážáá®áž áá»á¯ááºááŸá±á¬ááºáá¶áá¬ážááá¬áá²á·á¡áá° áááŒááºááá²á· á¡ááŸá±á¬ááºáá¯áá²ááŸá¬ ááœá±ážáá±á·ááᯠááááºááááºá
áœá¬ ááŒááºáááºážáá±áááŒááºážá áá°á·ááᯠáá»á
áºáááºáá±ážá
á¬ážááá° á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœááºáá±á¬á· áááºááá·áºá
áᬠáááºážáááºážááœááºáá¬áá«áá²á
áá®ááᯠâááœá±ážáá±á·ááŸááºáááŸááá²á· ááœá±ážáá±á·â ááŸá¬ ISP-Myanmará¡áá±áá²á· ááœááºáá²á·áá²á· áááá áá¯ááŸá
Ạá
ááºáááºáᬠá áááºá áŠážáááºážáááºáá±ážáá¬ážáá²á·áá²á· âááœá±ážáá±á·á¡ááœá±ážâ á¡ááœá±ážá¡ááŒááºá
á¬á
á¯ááᯠááŒááºáááºáá»áŸáá±ááá¯áá«áááºá áá®ááá¯áá»áŸáá±áááºáž áá°á·áá²á· á¡áááá¬ááºááá¬ááá¯ááºáᬠáááºážááŒáá±ážáá²á·ááŸá¯ááœá±ááá¯áááºáž ááááá áá¯ááºááŒá¯ááá¯ááºááá«áááºá ááá¯áẠá¡á
áá¯ážáá¡á¬áá¬ááá¯ááºááœá±á¡áá±áá²á· áŠážáááºážáááºááᯠááŒáœááºážáá»ááºáááŸá áá»ááºáá»ááºážááœáŸááºáá±ážááá¯á·ááá¯áááºáž áá±ážáá±áž áááºááẠáááºáá¶áá±á¬ááºážááá¯áá«áááºá áááŒá¬áá® á¡áá»áááºá¡ááœááºáž áá°á·áá²á·áááá¬ážá
á¯á áá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºá ááááºááœá±ááœá±áá²á· ááŒááºáááºáá¯á¶áááºážááá¯ááºáááá·áºáááºááá¯á· ISP-Myanmar á áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá«áááºá
______
ááœá±ážáá±á·á¡ááœá±áž
â áááºážáááº
á
ááºáááºáá¬á áá áááá
âI didnât survive, I prepared.â
(Nelson Mandela)
Mandela ááᯠTony Robbins á áá±á¬ááºáá²ááŸá¬áá±áá²á·ááá²á· ááŸá
áºáá¬áááœá±á¡ááŸááºá¡ááŒá¬ááŒá®ážááŸá¬ áááºááá¯áá»á¬áž áá±áá¶ááá»á±á¬áẠááŸááºáááºáá»ááºáá
áºá¡á±á¬áẠáá±ááá¯ááºáá²á·ááá²ááá¯á· áá±ážáá²á·á¡áá« Mandela á Tony ááᯠá
á°ážá
áá¯ááºááŒáá·áºááŒá®áž áá¯ááá¯ááŒá±á¬áá²á·áá¬áá«á âáá»á¯ááºá ááŸááºáááºáá»ááºáá
áºáá¯á¶ áá¯ááºážáááºáá²á·áá¬ááá¯ááºáá°ážá á¡ááá·áºááŒá
áºáá± á¡á±á¬áẠááŒááºáááºáá±áá²á·áá¬áá»áâ áá»áá±á¬áºáᬠáááºááá¬ááœá±á¡á±á¬ááºááŸá¬áá±á¬á á¡ááœááºááá±á¬áá±á¬ Madiba ááá¯á· á¡ááŒááºá¡ááœááºáá±á«áºááá²á· Mandela áá²á· ááá¬áá®áá»á±á¬áºááŒá¬ ááááŸá¬áá¯ááºáá°á
áá¬á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡ááŒá
Ạá
áá¬áž ááŒá±á¬áá²á·áá°ážáá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá°á·áá²á·áá±á¬ááºááœááºážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá²á· á
á
áºá¡á
áá¯ážá áááºážáá®ážááŸá¯á ááœááºá¡á±á¬áẠááŒááºáá¬ááŒááºááœááºážááŸá¬ áá»áá±á¬áº ááŸá
áºááŸá
áºááœá²ááŒá¬ ááááºážááŸá±á¬ááºááŒá±ážááœáŸá¬ážáá²á·ááá²á·ááŒá
áºá
ááºááŸá
áºáá¯ááᯠááŸáá¯ááºážááŸáẠáááŸáẠááŒá±á¬ááŒáá²á·á¡áá« á
áááºá¡áá»ááºááá±á«ááºáá² á¡ááá·áºááŒá
áºá¡á±á¬ááºááŒááºáááºááŒááºážáá²á· á¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯áá²á· ááŸááºáá²á· á¡ááŸá
áºáá¬á áá»áá»áááºáá²áá²á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž (transformation) á¡ááŒá±á¬ááºážááœá±áᬠá¡ááá ááŒá
áºáá²á·áá«áááºá âI didnât survive, I prepared.â ááá¯áá²á· Mandela áá²á· á
áá¬ážáᬠááŒá±ážááœáŸá¬ážááááºážááŸá±á¬ááºáá²á·ááá²á· áá»áá±á¬á·áº ááá¡ááœá±á· á¡ááŒá¯á¶áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºá¡ááºá
ááºááŸáá«áááºá
áá±á¬ááºááá¯ááºáž ISP-Myanmar ááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááœá±áá²á· ááœá²ááŒá®áž áááºáá±á¬ááºáá±á¬á·áááºáž ááŸááºáááºáá¯á¶ áá
ááºážá
á¬ážáá² ááŒááºáááºááŸá¯ááŸáááŸá áá±á¬ááºááœááºáá²á·áá¬áá»ááºážáá«áá²á ááá¯ááºáá¶áá±ážáá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáááºá
ááºáá±ááá·áº áá«áá® á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±áá²á· âáááºâ áááºáᶠ(partisan) áá±á¬ááºáááºáá¬ážáá¬ááá¯ááºáá² ááœááºáááºá¡ááŸá®á¡ááá¯áááºážáá²á· think-tank á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»áá¯ážááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯á·áá² á
áááºáááºáá²á·áá¬áá«á áá«ááŒá±á¬áá·áºáá² áááºáá±á«ááºážá
á¯á¶á (á¡áá»ááẠá¡áá«á¡ááá¯áẠáá°ááá¯á·ááááºááá»á
áᬠááŒá¯á¶ááŒááá¯ááºáž) áá¯ááºááá¯ááºážáááºáááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá»áá¯ážááœá± ááŒá¯á¶ááá¬áá«áá²á ááááºáá±á¬á· ááŸá¯ááºááœá±ážááœá±áá®áá²á·ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸá¬ ááŸá±á·ááá¯ááŒááºááá¯ááºá
áœááºáž (visibility) áá±áá«ážáá±áá¬áá»áá¯ážááœá±ááŸááá²á·áá«áááºá áá«áá±áá²á· á¡áááºááá¯ááºáá¯á¶áž áááœá²á·áá
á±á¬ááºáž ááá¯áá·áºáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááááºááœááºá¡á±á¬áẠááŸá±ážááŸá¯ááŸááºááá¬áá«áá²á Milton Friedman ááŒá±á¬áá²á·áááá¯áá«áá²á áá®áá»á±á¬áºá¡á±á¬ááºááŒá±á¬áááẠá¡áá»ááºá¡áááºážá áááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááᯠáááºáá®ážáááºá á¡áá»ááºá¡áááºážááŒá
áºáá¬ááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡ááœáẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááœá± áá¯ááºáááŒá®ááá¯ááẠá¡á²á·áá®á¡áá»áááºááŸá¬á០á
áœá²ááá
áœá²áᬠááŸááááºážá
áœá² á¡áá°á¡áá¡ááœá±ážá¡áá±á«áºááœá±áá±á«áº ááŸá®áááºááŒá®áž áá¯ááºááŒááá¬áá«á áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá±áá®ááœá±áá²á· á¡ááááá¯ááºáááºážáᬠáááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±ááœá±á áá°ááœá±á áá±á«áºáá
á®ááœá±áá²á· ááá°ááŒá¬ážáá¬ážáá²á· ááœá±ážáá»ááºá
áá¬á¡áá
áºááœá± alternatives ááœá±ááᯠáá±á¬áºáá¯ááºááœá¶á·ááŒáá¯ážá
á±ááááºá ááŸááºáááºáá±á¡á±á¬áẠá¡áááºááœááºáž áá¬ážááááºá ááá¯á¡ááºáá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážááá¯ááºáá²á· á¡ááá·áºááŒá
áºá¡á±á¬áẠááŒááºáááºáá¬ážááááºá áááºááŸá á¡ááŒá± á¡áá±ááŸá¬ ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á áááŒá
áºááá¯ááºáá°ážááá¯áá²á·ááá
á¹á
ááœá±áᬠááá»áááºáá»ááẠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááŸá±á¬ááºááœá²ááá¯á·áááá²á· ááá¯á¡ááºáá»ááºááœá±ááŒá
áºáá¬ááŸá¬áá« (the politically impossible becomes the politically inevitable)á á¡á²á·áá® á¡áá«áá»ááẠá¡ááá·áºááŒááºáá¬ážáá²á· ááœá±ážáá»ááºá
áá¬á¡áá
áºááœá±á
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
ááŒááºáá° áááŒááºááŒá°áá±á¬ á¡ááœááºááŒá
áºáá±áá«áá»áŸááº...
______
â ááááºáá±
[ááááºáá±ááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááŒá±áá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŸáá·áº á¡ááááá¬áá»áŸáá±áá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá±áááºá]
áááºááŸá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá
áá¯ážááá¯ážáááºááŒá±á¡áá»á¬ážá
á¯ááŸááá²á· á
á
áºááá¯ááºážááá¯ááºážá¡ááœááºážááŸá¬ Starlink ááá¯ááºááá¯ááºá
ááºááœá±ááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºááá¯á· ááŒáá¯á·ááẠáá¡á ááœá±á áá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá«áááºá ááá®ááŒáá¯á·áááºááŸá¬áá±á¬á· á
áááºá¡áá±á¬áẠá¡ááẠáá±á¬áºáá±ááŒá®ááŒá
áºááŒá®áž áá®ááá
á¹á
áá²á·áááºáááºááá¯á· áá°áá¯ááŒá¬ážáá²ááŸá¬áááºáž áá±áááºáá¶ááœá± áá»ááºáá»ááºáá±á¬áẠáá±á¬áẠááœááºáá±á«áºáá±áá«áááºá
ááááºáá±á¬á· Starlink ááá¯áᬠá
á
áºáá±á¬ááºá
á®á á¡ááºáá¬áááºááá¯ááºážááœá± ááŒááºáá±á¬ááºáá¬ážáá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±áž áááºááŒá±ááœá±á ááŒááºáá°ááœá±á¡ááœáẠááŒááºáááá¹áá¬áá²á· áááºááœááºááá¯á· ááá¯áááºážáá±á¬ á¡á¬ážááá¯ážáá¬áá«á áá®ááá¯ááºááœá±ááᯠááœáá·áºááŸá
áºáá¬ážáá²á· ááá¯ááºááŸááºááœá±ááááºáž ááá¯ááºááá¯ááºá¡áááºážá¡ááŸá®ážáá²á· áááºáááºáá²áá² áá¯ááºážáááºááœáá·áºááŸá
áºáá¬ážááᬠááŒá
áºáá«áááºá áááºáááºáá²áá² ááá¯áá²á·áá±áá¬ááŸá¬ Starlink ááá¯ááºááá¯ááºááŸááºááœá± ááá¯ááºááá¯áẠá¡áááá¯á¶áž ááŒá
áºáá«áááá·áºáááºá áááºáá»á±á¬áºááŒá±ážáá±á¬ááºááá¬á á¡áá±á¬áá·áºááœá± áá»ááºáá¯ááºáá¬á ID verification áá²á· Location verification ááœá±ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¹ááá±á¬ááºááᬠá
áá²á· á¡áááºá¡áá²áá»áá¯ážá
á¯á¶ ááŸááá±áá¬áá«á áá«á·á¡ááŒáẠStarlink á
ááºááœá±ááᯠááá±áá¯áẠáá®ážá¡á¬ážáá±ážááá¯á·á¡ááœáẠáá¯á¶ážááá²á· Solar Inverter ááœá±á Battery ááœá±áá²á· áááŒá¬ážáá»áŸááºá
á
áºáá
á¹á
ááºážááœá±áá²á· áá±ážááŸá¯ááºážááááºáž ááá±ážááŸáá«áá°ážá áá®ááá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááŸá¬ "á¡ááœááº" ááá¯áá²á· á¡áá¯á¶ážá¡ááŸá¯ááºážáᬠáááºááá¯á¡áááá¹áá¬ááºááᯠáá±á¬ááºááá²ááá¯áᬠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áá±áá»á¬á
ááºážá
á¬ážááá¯á· ááá¯áá¬áá«áááºá
ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá±á¬ááá¬ážá¡ááá±á¬á· á¡ááœááºááá¯áᬠá¡ááá¬ážáá±ážááá¯ááºááá²á· ááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáá«áá°ážá ááŒááºáá°á á¡ááœááºáá±ážáá±á¬ááºáá²á·á¡ááœáẠá¡á
áá¯ážá (ááá¯á·ááá¯ááº) á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá°á¡ááœá²á·á¡á
ááºážá ááŒááºáááºááŒáá·áº áááºážáá±ážáááá·áº áá¬áááºááœá± ááŸááá«áááºá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá²á· ááá¬ážá¥ááá±á
áá¯ážááá¯ážáá±ážá á¡áá»á¬ážááŒááºáá°ááá¯ááºáᬠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ (áááºážáá¶áá¬ážá ááá¬áá±ážá áá»ááºážáá¬áá±ážá áá»áŸááºá
á
áºáá®áž)á áá°ááŸá¯áá°áá¯á¶áá±ážáá²á· á¡áá±ážáá±á«áºáááºáááºáá±áž áá¯ááºáááºážá
ááºá
áá¬ááœá±ááᯠá¡á
áá¯ážáá á¡ááŒááºá¡ááŸááºá¡áá±áá²á· áá¬áááºáá°áá±ážááᬠááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºááá¯á á¡ááœááºááá¯áᬠáá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡ááœááºáž ááá®áá»áŸááŸá¯ááœá±ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážáá²á· áááááᬠááŒá
áºáá«áááºá áááºááœá±áá»á¬áž áá°ááœá±áá®á á¡ááœááºááá¯áá±á¬ááºááŒá®áž áááºááœá±áááºážáá°ááœá±ááᯠá¡áá»á¬ážááŒááºáá°áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±ááá±áááá·áº ááŒááºáááºáá»áŸáá±áá±ážááŒááºážááŒáá·áº áá°ááŸá¯á
á®ážááœá¬áž áááºááŒáááºááŸá¯ááᯠáááºáá±á¬ááºááá¬áá«á
áá¯á¶ááŸááºá¡ááŒá±á¡áá±ááŸá¬ á¥ááá¬áá±ážáááẠá¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬ážáá²á·á¡ááœáẠááŒááºáá°ááœá±á á¡á
áá¯ážáááá¯ááºáá±ážáá¯á¶áá±ážáááºážááœá±ááŸá¬ á¡ááá²á·ááŒáááœáá·áºááááºá áá¬ážááá®ážááœá± áá»á±á¬ááºážá¡ááá²á·áááºááœáá·áºááááºá á¡á²á·áá«á¡ááŒáẠáá»áŸááºá
á
áºáá®ážá áá±á áááºážáá¶áá¬áž á
áá²á· á¡ááŒá±áá¶á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶ááœá±ááᯠá¡á
áá¯ážáá áááºáá®ážáá±ážáá¬ážááᬠááŒá
áºáá«áááºá
áááºááŸá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá
áá¯ážááá¯ážáááºááŒá±ááœá±ááŸá¬áááºáž áááºážááá¯ááºážááœá±ááŸá¬ ááááºááœáá·áºááŒá®áž á¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬áá»áá¯ážááœá± ááŸááá«áááºá á¡áááºáá¯ááºážááá±á¬á· ááááºááœá± ááŸáá¯ááá¯áá±á«ááºáá±ááá¯á· áá±áááºá
áᬠááŒá
áºáá²á·áá±ááá·áº áá¯áá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬áá±á¬á· áá±áá»á¬ááŒááºáááºááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠáááºážááá®ážááœá¬ážáá¬ááᬠá¡áááºááŒá±ááœá¬ážáá«áááºá áááºážááá¯ááºážááœá±ááŸá¬ á¡ááœááºáá±á¬ááºáááºááá¯áá¬ááááºáž á¡á²áá®áááºážááŸá¬ ááœá¬ážáá¬áá±ááŒáá²á· á¡áá»á¬ážááŒááºáá°ááᯠ(áá±ááŒá±á¬ááºážáááºáááœá²áááº) ááŒá±ááŒááºáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±áž á¡á¬ááá¶áá»áẠáá±ážáá¬ážááá¯ááºááá¯á·áá«á áááºážááœá±á áá¶áá¬ážááœá±ááᯠáá»ááºá
á®ážááẠááŒááºááŒááºáá±ážáááºá ááá¯ááºážááŸááºážáá±ážááẠá
áá²á· áá°áá¯ááᯠá
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ áá
á¯á¶ááᬠáá¯ááºáá±ážáá¬ážááá¯á· ááŒááºáá°ááááºáž áááºáá¶áá±ážááŒáᬠááŒá
áºáá«áááºá
áá«ááá¯ááẠáá±ážá
áá¬ááŸááá¬áá¬á "Starlink ááá¯ááºááœá±á¡ááœááºáá»áá±á¬ á¡á¬áá¬ááá¯ááºááœá±á áá¬ááœá± ááŒááºáá¯ááºáá±ážááŸá¬áá²" ááá¯áá¬áá«áá²á
áááºááŸááá¬áááŸá¬ áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±ááŸá¬ áááºáá¯á¶ááœá±ááá¯á¡ááºáá»ááºááŸááᬠááŸááºáááá¯á ááŒááºáá°ááœá±ááŸá¬áááºáž á
á¬ážáááºáá±áá±ážá¡áááºá¡áá²á áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá²á· áá°ááŸá¯áá°áá¯á¶áá±ážá¡áááºá¡áá²ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááá±áá«áááºá áá®ááá¯á¡áááºá¡áá²ááœá±ááŒá¬ážááá±áá² áá¯ááºážáááºááŒá®áž ááŒá
áºáááᯠáá¯ááºááá¯ááºá
á¬ážáá±á¬ááºáá±ááŒááá²á· á¡áá»áááºááŒá
áºáá«áááºá ááŸá±á·áá¬áááŸá¬áááºáž ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážáá²á· áááºáááºááŒá®áž ááŒááºáá°áá°áá¯áá²á· áá±áááºáá¶ááœá± áá»ááºáá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬áẠááœááºáá²á·áá°ážáá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯á¡áá»áááºááŸá¬ (ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááœá±áááºááá¯ááºáá²) áááºááá¹áááá±áááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºáááºááá¯ááẠáá®á¡ááœááºááœá±ááœá±ááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºááá²á· ááŒááºáá°ááœá±á¡ááœáẠáááºááá¯áá¯á¶á
ᶠááŒááºáááºáá¯á¶ážá
áœá²áááºááá¯áá¬ááᯠááœááºá·áááºážááŒááºáá¬ááŸá¯ááŸáááŸá áá»ááŒááá·áºáááºááá¯á· ááŒááºáá«áááºá áá«ááŸáᬠá¡ááœááºáá±á¬ááºáááá·áº ááŒááºáá°ááœá±ááááºáž ááŒááºááŒá°ááŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž ááŒááºáá°ááŒááºááŒá°ááŸáááºáž áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá®ážá áá±ááŸááºááŸá±á·áááºááá¯ááºááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
á
á¬ááŒáœááºážá á áááºááŸáááŸá¬ áááºáááºážáááºááœá²á·ááá¯ááºáá² ááŒááºáá°ááᯠáá°ááŸá¯áá±ážá áá»ááºážáá¬áá±áž á
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯áá±ážáá±áá²á· CSO, NGO á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±á áááºáá¯á¶ááœá±á¡ááœáẠááœáá·áºáá¬ážáá²á· ááá¯ááºááœá±ááá¯áá« á¡ááœááºáá±á¬ááºáááºááá¯áá²á· ááááºážááœá± ááŒá¬ážáá±ááá«áááºá á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºááŒááºážáá±á¬á· áááŸááá±ážáá«á ááá¯á·áá±á¬áº ááááºááá¯á·áᬠá¡á²á·áá®ááᯠáá±á¬ááºáá¶áááºááá¯ááẠááœá±ááŒá±ážá¡áááºá¡áá²ááŒá±á¬áá·áº áá®áá°ááŸá¯áá°áá®áá±ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá± ááŸá±á·áááºááááºáááºááá¯ááºáá±á¬á·áá²á·á¡áá« ááááá¯á¶áž á¡áááºá¡áá²ááœá±á·ááŸá¬á ááŒá±ááŒááºá ááŒááºáá°áá°áᯠááŒá
áºáááºááá¯áá²á· á¡áá»ááºááá¯áááºáž á¡áá±ážá¡ááẠáá±á¬ááºááŒáá»ááºáá«áááºá
áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáá²á· á¡ááá¹ááááá²á· ááá¯ááºááá®ážá
ááºááœá±á¡ááŒá®áž ááŸá±á·áááºááŒá
áºáááºááŒá±áá²á· áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá
áœá¬ ááŸáááá¯ááºáá²á·á¡áá² á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»ááºáá¯á¶ážáá¯ááᯠáá¯ááºáá¯ááºáá«áááºá áááááá¯á á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áŠážáááºážá¡á±á¬áẠááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá¡ááŒá¬áž ááááœá±á·áááºáá¶ááŸá¯ á¡ááŸáááºááŒáŸáá·áºáá¬ááá¯ááºáá±áá²á· á
áááºáá±á«áºááŸá¯ááœá± ááŸáááá¯ááºáá«áá±ážáááºá á¡ááá¹ááá-ááŒááºáá¬-ááá¯ááºážá¡áá±ážááŒá±ážáá¬ážáááºážáááŒá®ážáá²á· áá¯áá¬ážáááºáááºá
á¯á¶á
á®áá¶ááááºážááŒááºáááºážáᬠáá±áá¡áá»á¬ážá
á¯ááᯠá¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áº (AA) áá²á· á¡ááŒá¬ážáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯ááœá±á ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáá«áááºá áá«á·á¡ááŒáẠáááºá
ááºáá¯ááºááœááºáá±ážá
áááºážááá¯ááŒá
áºáá²á· áááá±á«áºáá«ááºááᯠáá»ááºážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááœá± ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáá¯ááºážáá«áá²á ááá»ááºááŒááºáááºá¡ááœááºáž ááŒá±ááŸá¬ážááœááºáá²á·áá±áááœá±ááá¯áááºáž KIA á ááááºážáá¬ážáá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¹ááááá²á· áá±ááŸááºááá¬áá»á°áá¬á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯ááºáá±ážáᬠáŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáááá¯áááºážá¡áá±á«áº áá°áááºááá±áá² ááŒá±ááŒááºááŸá¬ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáá²ááŒá
áºáá²á· áááºáááºááá¯ááºáááºááœá±áá²á·áá« áááºááá¯ááºáá±áá«áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶á¡áá±áá²á· á¡á²áá®áááºááœá±áá²á·áá« á¡ááœááºááá±á¬ ááááœá±á·áááºáá¶ááŸá¯ ááá¯áá»á¬ážáá¬ááá¯ááºááŒá±áááºážááŸááá«áááºá
áá¯áááááá»ááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážááŒá¬ážáááºááŸá¯áá²á· áá¯ááºááœááºáá±ážá¡áá¬ážá¡áᬠááŒá
áºáá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáá²á· ááá¯ááºááá®ážá
ááºááŸá¬ ááŸá
áºááá¯ááºáá¶ááá±á¬áá°áá²á·áá²á· áá¬ážáááºááŸá¯á
á¬áá»áœááºááœáŸá¬ááœá±áᬠááẠááœá±á·á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯á· ááœááºáá°áá¬ááá¯á· ááŒá¿áá¬áááŸáááá¯ááºáá«áá°ážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á¡áá±áá²á· ááŒááºáá¬á·á¡áá±ážááŸá¬ (á) áááááá¹áá¡ááŸáááºáá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážá (á) ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááááá·áº ááá¯ááºááá¯ááºá
á
áºá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááᯠá¡áá¯á¶ážáááºáá±ážáá²á· (á) ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²á¡ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¶á áááááá¯ááºááŒá®áž ááŒá¬ážáááºáá»ááºááŒá±áá±ážááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±ážááá¯áá²á· áá¯á¶ážááœáá·áºáááá¯áẠááá¬áá»á°áá¬áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠááœááºážáá±áááºááá¯á· ISP-Myanmar á á¡áá²ááŒááºáá¬ážáá«áááºá á¡á²áá® áá¯á¶ážááœáá·áºáááá¯ááºáááºážá
ááºáá²á ááááá¡ááá·áºááŒáá¯ážáááºážáá»ááºááœá±ááᯠááá¯ááŒá®ážááŒááºáá¬áááá¯ááºáá«áááºá á¡áᯠááœááºáá¡ááœááºážááŸá¬áá² á¡áá»áá¯ážáá¬ážá
ááºážáá¯á¶ážáá®ááœááºáá±ážááŸáá·áº ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážáá±á¬áºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááŸáá¯ááºážáá±ážáá±á¬áºááá® (NSPNC) á ááŸááºážááŒááºáááºááá¯ááœá¬ážááŒá®áž ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážááŸáá·áº á
ááºážáá¯á¶ážáá±ážáá±á¬áºááá®á á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááá¯ááááºáá
áºááá¬ááááºá¡ááœá²á· (NDAA) áá²á· âáâááŒáẠááœá±ážá
ááºážáá®ááœááºáá±ážáá«áá® (UWSP) ááá¯á·áá²á· ááœá±á·áá¯á¶áá¬á áá±ááŒááºáá±á¬áºááŸá¬ ááŸááºážááŒááºááá¯ážáááºáá±ážáá«áá® (SSPP) ááá¯á·áá²á· ááœá±á·áá¯á¶ááŒáá¬ááœá±ááá¯ááŒáá·áºááẠááŸááºážááŒááºá¡ááŸá±á·ááá¯ááºážáá²á·ááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž áááºááŒáááºáá±ážáᬠááá¯ááŒá®áž á¡ááŸáááºááá¬ááá¯ááºáá«áááºá ááááºáááºážááŸá¬áá² áááºá
ááºáá¯ááºááœááºáá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááœá± ááŒááºááœáá·áºááŒá®áž áá¯ááºá
ááºá
á®ážáááºážáá¬ááœá± ááá¯ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáá«áááºá ááŒááºáá¬-ááá¯áẠáá¯ááºááœááºá
á®ážááœá¬ážááá
á¹á
ááœá±áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááá¹áááœá±ááŸá¬ MCITP áá²á· á¡áááºážááá¹áá ááŸá±á·áááºážááá¯áá±á¬ááºáá¬ááá¯á· ááŸááá«áááºá
ááŒááºáá¬á
á
áºáááºáá²á· á
á
áºáá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœá± ááá¯ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáá¬á ááááá¡áá»ááºááŒá
áºáá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáá²á· ááá®ážá
ááºááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááŸá¬ á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááŒá®ážááœá±áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯á
á®áá¶ááááºážááœá±á¡ááœáẠáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá¡á¬ááá¶áá»áẠáá±ážáá²á·áááºá áá«á·á¡ááŒáẠááŒá
áºáá¯á¶áááºááŒááºá
ááá¯á·ááá¯áááºáž áá¬áááá¯áááºááŸááºááŒá®áž ááŒáá¯ážáááºážáá¬áá«áááºá áá«ááœá± áá±á«ááºááŒá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºááá¯á·ááá¯ááẠá
á®áá¶ááááºážááŒá®ážááœá±ááŸááá²á· áá±áááœá±áá²á· ááá¶áá¬áááœááºááŸááᬠáááºážááŒá±á¬ááºážááœá±ááᯠá¡ááŒáá·áºá¡áááááºážáá»á¯ááºáá¬ážááá¯ááºááŸáá² ááŒá
áºááá¯ááºááŸá¬áá«á áá«ááŒá±á¬áá·áº ááá»ááºááŒááºáááºá¡áá«á¡ááẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠááŒá±á¬ááºáááºá á¡áá±á¬ááºáááºáá²á· á¡áááºááá¯ááºážá
á
áºáá»ááºááŸá¬á
á¬ááœá±ááŸá¬ ááŒááºáá¬á
á
áºáááºáá²á· á
á
áºáá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá²á· ááá¯ážá
á
áºááœá± ááá¯ááŒááºážáááºáá¬ááá¯ááºáá«áááºá PDF ááᯠáá®áááºá·ááŸá¬ ááá°ááá¯ááºáá«ááẠhttps://ispmyanmar.com/community/wp-content/uploads/2026/06/OnPoint2026_05_Burmese.pdf
ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á áá»á±á¬ááºááŒá°áá±áááºááááºáááºážá áá°áááº-ááá¹ááá±ážááá¬ážáááºážá¡áá«á¡ááẠCMEC á
á®áᶠááááºážááœá±ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá±áž á¡ááŸáááºááŒáŸáá·áºáá»ááºáá«áááºá ááœááº-áá»áẠááá¯ááºááá¯ááºáá±ážáá»á±ááŸá¯áá²á·áááºá
ááºáá¯ááºááœááºááŸá¯ ááŒááºááœáá·áºááá¯ááºáá±ážááááºáž á¡áá±ážáá«áá«áááºá ááá« ááŒá
áºáá¯á¶áááºá
á®áá¶ááááºážááŒááºá
ááá¯ááºááá¯á· áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá ááŒáá¯ážáááºážáá±áá«áááºá áá«áᬠááá¯ááºáá²á·ááá¯áá¬ážáá»ááºááᯠáá±á¬áºáá±á¬ááºáá±ážááá¯á·áá²á· ááá¯ááºáá¶ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážá
á
áºáá»ááºááŸá¬á
á¬á KIA ááᯠááá¡á¬ážáá±ážáá¬ááŸá¬ á¡áá¯á¶ážáááºááá·áº á¡áá±ážá¡áá°ááᯠ(bargaining chip) ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáááºááá¯á· ááœáẠáá áááºáá¯áẠThe Economist ááá¹ááááºážááŸá¬ áá¯á¶ážáááºáá¬ážáá«áááºá
áááºáááºážáááºááá¯ááºáá±ááá²á· ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážááœá±á¡áá»ááºá¡áááºážááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááá¯á· áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá ááá®ážá
ááºááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááŸá¬ ááŒáá¯ážáááºážáá²á·áá¬ááœá±á·ááá«áááºá áááá¯áá® áá¯ááºáááºážááŸááºá¡áá±á¬ááºážááœá±áá±á¬ áááá¯áá®ááẠáá
áºááœá±ááá¯áá« ááœá²áá¯ááºáá²á·ááŒá®áž ááŸá±á·áááºážááŸá¬áá±áá¬áá±ážáá²á·áá«áááºá ááŸá
áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážáá®ááá± ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáááºážááŸá®áž ááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá± ááŒááºáááá¯á· á¡á¬ážáá¯ááºáá²á·áá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá®ážá
ááºááŸá¬ááᯠâááŒááºáá¬-ááá¯áẠáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯ááºááœááºááŸá¯ááŒáŸáá·áºáááºáá±ážá¡áááºážâ (MCITP) á á
á®á
ááºáá²á· Myanmar-China Investment and Trade Networking Summit (MCITP-2026) Shanghai ááᯠáááºážáááºážáá¬ážáá¬áž áá¯ááºáá²á·áá«áááºá
á¡ááá¹áááááá¯ááœá¬ážáá¯ááºážááááºáž âááŒááºáá¬-á¡ááá¹ááááá¯ááºááœááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááá¯ááºáá¬ááœá±ážááœá±ážááœá²âáá²á· âááŒááºáá¬-á¡ááá¹ááá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááœá±ážááœá±ážááœá²â (Myanmar-India Business Dialogue) á
áá¬ááœá±áá¯ááºáá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºááŸá¬ áá¯ááºááá±á¬áẠáááŒá®ážáá¬ážáá²á·áá«áá°ážá á¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠááŒáá·áºáááºáááºáž áááá áá¯ááŸá
Ạááááá±ážáááŸá¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá± ááŒááºáááºáá¬áá«áááºá áá«áá±áá²á· á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá±á á¡áááºááŸá±ážáá±áá¯ááºážáá«áá²á
ááááááá¯ááŒá
áºáá²á· áá¶ááááºáá±ážáá²á· á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááŸá¬áááºáž ááœá²ááŒá¬ážáá»ááºááœá±ááŸááá«áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áá»ááºážáááºááŸá¯áᬠááá¯ááºáá¶ááá¬á¡áááºááŸá¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá®ážáá»ááºáááºáá±áá¬ááᯠáááºááœá±á·áá»áá» áááºáá»ááá¯ááºááŒááºáž (pragmatic rejection of isolationism) áá²ááá¯á· EIU á áá¯á¶ážáááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá±á¬á· ááŒááºáá¬á
á
áºáááºááá¯ááºáá²á·áá²á· ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ (political endorsement) áá±ážááá¯ááºáá¬ááá¯á· ááá¯áá«áááºá á¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááá¯ááºáá²á· áá®ááá¯ááá±á
áá
Ạááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¹ááááááºááŒá®ážáá»á¯áẠááá¯áá®á áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬áá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá±á¬á· áá®ááá¯ááŒá±á¬áá²á·áá¬áá»áá¯áž áááŸááá«áá°ážá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááá¯ááá±á
á®á¡ááœá²á·áá»á¯áẠ(NLD) á¡á
áá¯ážááááºáááºáá¯ááºážáááᯠá¡ááŒá®ážá
á¬áž á
á®áá¶ááááºážááŒá®ážááœá± áá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯á· áááºááŸááºááá¯ážáá¬áá»áá¯ážáá±á¬á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áááá¯ááºáá²á·áá«áá°ážá áá«áᬠá¡áááºá áááºááŸáẠááá¯ážáá¬ážáá²á· ááá±á¬áá°áá®áá»ááºááœá± á¡áááºááŒá
áºáá±áá±ážáááºá áááºááŒá®ážááá¯ážááá¯á· áááá¯áá±ážáá°ážááá¯áá²á· ááá±á¬áá»áá¯ážáááºáž ááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá ááŸá
áºááá¯ááºáá¶áááºááŸááºááá¯ážáá²á·áá²á· áá¬ážáááºááŸá¯á
á¬áá»áœááºááœáŸá¬ áá áá¯áá²ááŸá¬ áá®áá®áá¬á áááºáá»á±ážááŸá¯á ááá¬áá±ážá áá»ááºážáá¬áá±ážáá²á· ááá»ááºááŒááºáááºáá°áá±á¬ááºáá±ážááá¯á·ááᯠáááºááœá±á·áá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯á· ááœááºáá°áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááœá± áá»á¬ážáá²á·áá«áááºá ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á· á©áá¬á¡á¬áᬠ(soft power) ááá¹áááœá±áá²á·áá² áááºááá¯ááºáááºááá¯á· á¡ááŒááºážáá»ááºážáá¬ážáááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáᶠáŠáž áá±á¬ááºáá²á· ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážá¡á
á®á¡áᶠ(GDI)á ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá¡á
á®á¡áᶠ(GSI)á ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáááºáá»á±ážááŸá¯á¡á
á®á¡áᶠ(GCI) áá²á· ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠá¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯á¡á
á®á¡áᶠ(GGI) ááœá±ááŸá¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážááᯠá¡áá±ážáá¬ážááŒá±á¬áá²á·áá¬ááœá±áᬠáááááŒá¯á
áá¬áá«áá²á áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá¡ááá¯á· ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸá¬ á¡áá®ážáá»ááºáááºááŸá¯ááá± áá¯ááºážááœááºááá¯ááºááá¯á·áá² á¡áááááŒá
áºáá²á·áá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· áá±á¬ááºáá¶áá±ážááŸá¯áá²á·á¡áá° áá¯ááááá¹ááá²á· á¡á¬áá®áá¶ááŸá¬ ááŒááºáááºáááºáá¶á·ááá¯ááºáá±ážá¡ááœááºáááºáž áá»áŸá±á¬áºááá·áºááá¯ááºáá²á·áá«áááºá á¡ááá¹áááááᯠá¡áááºááœá¬ážáá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á¡áá±á«áº á¡ááœááºá¡áááºážááŸá®ááá¯áá±ááá¬ááᯠáá»áááºááœááºáá»áŸá¬ááŸáááá¯ááºáŠážááŸá¬ ááá¯ááºáá«áá°ážá
áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· ááááºááŒá¬ážááŸá¯áᬠáá±áááœááºážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¶á á
ááºážáá¯á¶ážááááºážááœááºážáá±áá²á· ááá¬áá»á°áá¬ááááºááá¯á·áááºáž áá°áááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¹áá ááŸá®áá»áá·áºáá»ááºáᬠááœáẠá áááºáá²á· á áááºááœá±ááŸá¬ ááŒá±á¬ááºááá¯áá®ážáá¬ážááá¯ááºáá¶ááᯠááœá¬ážáá²á·áá«áá±ážáááºá áááºá¹ááá¬ážáá±á·ááŸáºááá¯ááºáá¶áá²á· ááœá±ážáá±á¬ááºáᶠáááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá
Ạáá¬áá
áºáá¬ááẠ(Tarique Rahman) á ááœáẠáá áááºááá± áá áááºá¡áá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááᯠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá·áº ááááá¯á¶ážááá®ážááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž ááá¹áá ááŸá®áá»áá·áºáá»ááºáá²á· ááœá±á·áá²á·áá«áááºá á¡á²áá®ááá®ážá
ááºá¡ááœááºážááŸá¬áá² ááá¯ááº-ááŒááºáá¬-áááºá¹ááá¬ážáá±á·ááŸáº á
á®ážááœá¬ážáá±ážá
ááºá¹ááŒá¶ áá±á¬áºáá±á¬ááºáá±ážááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¶áááºá á¡ááá¯ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáá²á·áá«áááºá ááá¹áá±á¬áá®ážáá¬ážááá¯ááºáᶠáááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá±á¬ááºáž (áááºááŸá áá®ážáááẠá¥áá¹ááá¹á) áá¯ááºáááºáááºáá»áᯠááœááºááẠ(Hun Sen) ááááºáž ááœááºááá¯ááºááá¯ááºážááŸá¬áá² ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá¯ááœá¬ážááŒá®áž ááá¹áá ááŸá®áá»áá·áºáá»ááºáá²á· ááœá±á·áá¯á¶áá²á·áá«áá±ážáááºá
â ááŒá
áºáááºááŒá±á¡áá²ááŒááºáá»ááº
áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááŸáá·áº á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯
ááŒááºáá¬á¡áá±á«áº ááá¯ááºááŸáá·áº á¡ááá¹áááááá¯á·á
áá»ááºážáááºáá¯á¶ ááœá²ááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬áž
______________________
ISP On Point 2026
OP2026-05 | June 29, 2026
áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáááẠá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶ááŸáá·áº áá®ážáááºáá±á¬áááºáá¶áá±ážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá·áº á
á
áºáá±ážááá¯ážá
á
áºá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááá¯áááºáž áááœáŸá²áááŸá±á¬ááºáᬠá¡á¬ážáá¬ážáá±ááá«áááºá
â ááŒá
áºáááºá¡áá»ááºá¡áááº
ááŒááºáá¬á
á
áºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá±á¬ááºáž áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáᬠááá¹ááááŒá
áºááŒá®áž ááŸá
áºáá¡ááœááºážááŸá¬áá² á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááŒá®ážááœá±ááŒá
áºáá²á· á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá·áºááá®ážá
ááºá¡ááŒá
Ạááœá¬ážáá²á·áá«áááºá á
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸá¬ áá¶ááááºáá±ážáá¬á¡áá®ážáá»ááºáá±ááá¬ááá± áá¯ááºážááœááºááá¯ááºááá¯á· ááŒá®ážáá¬ážáá²á·á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á· ááŒá
áºá
á±áá²á·áá«áááºá
â áááŠážáá¯á¶ážáááºáá»ááº
á¡á¬áá¬ááááºážááŒá®ážáá±á¬áẠáŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáᬠá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶ááᯠááááá¯á¶ážááœá¬ážááœáá·áºááá²á·áá¬ááŒá
áºááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá¯áá±á¬á· ááááá¡ááŒááẠáá±á¬ááºáá²á·áá¬áá«á áá«áá±áá²á· ááá¯ááºááá®ážá
ááºáᬠá¡áááºáá¯ááºážáááᯠá¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶áá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±áá²á·á¡áá° áá±á¬ááŒá®áž á¡ááááºáá¶ááá²á· ááá®ážá
ááºáá»áá¯ážááá¯ááºáá² ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá·áº áá®ážááá·áº ááááºááŒá¬ážáá¶áá²á·ááá¬ááŒá
áºáá«ááẠ[ááá®ážá
ááºááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠISP áá±áá¬á¡áá»ááºá¡ááẠá
á/áááá (ISP-DM2026-050)ááœááºááŸá¯áá«]á ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡áá±á«áº á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááŒá®ážááŸá
áºáá¯áá²á· ááá°áá®áá²á·áá»ááºážáááºáá¯á¶áá²á· ááœá²ááŒá¬ážáá²á·á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááœá±ááᯠáá®ááá®ážá
ááºááœá±ááŸá¬ ááŒááºááá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážááá²á· áá»áŸá±á¬áºááŸááºážáá»ááºáá²á· á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááœá±ááá¯áááºáž ááœá±á·ááá«ááẠ[ISP áá±áá¬á¡áá»ááºá¡ááẠá
á/ áááá ááá± á
á/áááá (ISP-DM2026-051 to 053) á¡ááááŸá¯áá«]á áá®ááœá²ááŒá¬ážáá»ááºááœá±ááᯠááá¹ááá¯á¶ážáá¯ááœá²ááŒá®áž áá¯á¶ážáááºááá¯ááºáá«áááºá
áááááá¯á ááá¬áá»á°áá¬áá²á· áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ááºáᬠáá»ááºážáááºááŸá¯ááŒá
áºáá«áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á·áá»ááºážáááºááŸá¯áᬠáá° áááºááá¯ááºááŒá¯áá¬ážáá² âá¡áááºáá®ážáá»ááºážáŠážá
á¬ážáá±ážáá°áá«áâ (Neighborhood First Policy)á âá¡ááŸá±á·ááŸáá·áº ááááœá±á·áááºáá¶áá±ážáá°áá«áâ (Act East Policy) áá²á· âá¡ááŒááºá¡ááŸááºá¡ááŸá®ááá²ááŒá¯ááŒá®áž áááºá
á¯á¶ááœáŸááºážááŒá¯á¶áá±á¬áá°áá«áâ (ááá¬áá¬áá - Mahasagar) ááœá±á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶áá«áááºá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ áá»ááºááŒáá·áºáá¬áá¬ááᯠáá°áááºáááᯠá¡ááŸá±á·ááŒá±á¬ááºáááºá
ááºáá±ááá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯áááºáž á¡á¬áá¯á¶ á
áá¯ááºáá«áááºá
ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá±á¬á· ááá¯ááº-ááŒááºáá¬á
á®ážááœá¬ážáá±ážá
ááºá¹ááŒá¶ (CMEC) ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· áááºá
ááºáááºááŒáááºáá±ážá¡ááŒáẠá¡ááá¹áááááá¯áá¹ááá¬ááœááºáá±á«áẠáááŸááá±ážááœá±á¡áá±á«áº á¡áááá¡ááŒá±áá¶áá«áááºá ááááºááŸá¬áááºáž áááºá
ááºáá¯ááºááœááºáá±ážááᯠááŒááºá
áá»ááºáá±áá«áááºá áá®á¡ááœáẠááŸááºážááŒááºáááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážááœá±ážááœá±ážááœá²ááœá±ááŸá¬ áááŸááááŒá
ẠááŒá¬ážáááºá
á±á·á
ááºáá±ážáá° (indispensable broker) á¡ááŒá
Ạááá¯ááºááá¯ááºáá«áááºáá±áááᯠááŒááºáá¬á·á¡áá±ážááá¯ááºááœááºááŸá¯ááŸá¬ á¡ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáŸááºážááá¯ážááá¯ááºá
áœááºáž (coercive influence) ááá¯áááºáž áááºááá¯ááºááŒá¯áá¬ážáá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá áááºááŸáááŸá¬ áááá¯ááºáá²á· áá»ááºážá¡ááŒáẠá
á
áºááá¯ááºáž-áááœá±ážáá²á· áááºá
ááºáá±áá²á· á¡áá±á¬ááºáááºá
á
áºáá»ááºááŸá¬á
á¬ááœá±ááŸá¬ á¡áá¬á
á®ážáááá¯ááºááá¯á· áááºááŸááºážáá¬ážáá«áááºá ááŸááºážááŒááºáááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž á
á
áºáá»ááºááŸá¬á
ᬠáááºááŒáááºáá±ážáá²á· áá¯ááºááœááºááŸá¯ááœá± ááŒááºá
ááá¯ááºááá¯á·á¡ááœááºááá¯áááºáž á¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºáá±áá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áá®ážáááºáá²á·áááºáá¶áá±ážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážáá²á· á
á
áºáá±ážááá¯ážá
á
áºá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á·ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááá¯áááºáž áááœáŸá²áááŸá±á¬ááºáᬠá¡á¬ážáá¬ážáá±ááá«áááºá
áá¯áááááá¯ááá±á¬á· á
á®ážááœá¬ážáá±ážáá²á· áá¯ááºááœááºáá±ážá áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá²á· á¡ááŒá±áá¶á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶ááá¯ááºáá¬ááá
á¹á
ááœá± ááŒá
áºáá«áááºá áá¯áá¬ážáááºáááºá
á¯á¶á
á®áá¶ááááºážá á¡ááá¹ááá-ááŒááºáá¬-ááá¯ááºáž áá¯á¶ážááá¯ááºáᶠá¡áá±ážááŒá±ážáááºážá á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá±áž á
áá¬ááœá±áᬠá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶á¡ááœáẠá¡áááá¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááœá±áá«á ááŸá
áºááá¯ááºáá¶áá¯ááºááœááºáá±ážááᯠá¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠáá«ážáá®áá®áá¶á¡áá ááá¯ážáá»á²á·ááá¯ááºááá¯á·áá²á· áá»ááº-áá°ážáá®áž ááá¯ááºááá¯ááºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠááá
á¹á
ááœá±áá¬áááºáž ááŸá±á·áááºážáá±á¬ááºáá²á·áá«áááºá á¡ááá¹ááááᬠááŒááºáá¬áá®ááá± áá»á°áá¬ááŒá±á¬ááºááŒá±ááŸá¬ážááá¹áᯠáááá¯ááºááá¯á·áááºáž á¡áá°ážá
áááºáááºá
á¬ážáá²á·áá«áááºá áááºáááºá¡ááŒá±á
áá¯áẠThe Economist Intelligence Unit (EIU) áá²á· áá¯á¶ážáááºáá»ááºá¡á ááá¹áá¬á·ááŒá±ááŸá¬ážáá¯ááºáá¯ááºááŸá¯áá²á· áá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážáᬠááŒááºáᬠááá¯ááºáá¶ááá±ááœááºááŸááᬠááŒá
áºáá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¹ááááᬠááŒááºáá¬ááááá·áº áá±á¬ááºáá¶á·áá±ážááœááºážáááºáá
áºá¡ááŒá
Ạáááºáá®ážáá»ááºáá±áá«áááºá áá«áá±áá²á· ááŒá±ááŸá¬ážáá°ážáá±á¬áºááŸá¯áá¯ááºáááºážááœá±ááᯠááá¯áẠáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá°ááœá±á áá»á±á¬áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¶áá±ážáá¬ážáá²á·á¡ááŒáẠá
á»á±ážááœááºáááºááá·áºááœá¬ážá¡á±á¬áẠááá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºá
áœááºážáááºáž ááŸááááºááá¯á· EIU á áá±á¬ááºááŒáá¬ážáá«áááºá ááááºááŸá¬áááºáž ááŒá±ááŸá¬ážáá¯ááºááœááºá¡áá»á¬ážá
á¯áᬠááá»ááºááœááºáááºáá±ážáááºááá±á¬áº (KIA) áá²á· ááááºážáá»á¯ááºáááºááŒá±ááœá±ááŸá¬ ááŸááá±áá«áááºá
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
á
á®áá®á¡ááºáá»ááºážááŒáá¯ááºááŸáá·áº áááºáá±áá±á¬ á
á¬áááºáá¯á¶áá»á¬áž
______
â áááá±
[áááá±ááẠISP-Myanmar á Capacity Building Program á áá°áááºáá¯áá±áá®ááŒá
áºáááº]
á¡áá¬áá¬áá®á¥áá¯á ááá¯ážáŠážááá¯áá±áá²á· áá¡á¬ážááᯠáá°ááŒááºážááŸáá«áááºá áá«áá±áá²á· á¡áá¬ááŒá±á áááááœá±áá²á· áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá°áááºááœá±áá²á· áááºáá²á á¡áá°ááŸáá¯ááºážááá±á¬á· áá¬áá®á¥áá¯ááẠá¡ááá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ ááá¯ááŒá®áž ááŒááºážáááºáá±áááá·áºááẠáááºáá«áááºá áá°ááŸá¯ááœááºááẠá
á¬áá»ááºááŸá¬ááœá±áá±á«áºááŸá¬ áááŒá¬áá±ážáááºá ááŒáá·áºáá¬áá²á·áá²á· á
á
áºááá¯ááºážááá¯ááºážá áá¯áá²ááŒáá¯á·áááºáá²á áá±ááá¹ááá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá¡ááœá²á·ááá»áá¯á·áá²á· ááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºááŒááºáá»ááºááœá±áá²á· á¡áááá·áºááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºááœá±ááᯠáááºááá¯ááºááá±á¬á· áááºááŒááºážáá»áááºáž áááºážááœá¬ážáááá«áááºá á
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážááŒá®áž áá«ážááŸá
áºáá»á±á¬áºáá¬áá²á·á¡áá ááŒááºáá¬á·ááá¬áá±ážáá±á¬ááᬠá
á
áºááŒá±ááŒááºááá¯ááᯠááŒá
áºáá±áá¯ááºážáá«áá²á á¡áá¬á á
á¬áááºáááºážááœá±áá²á· á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒáá·áºááẠá
á
áºáááºá áááºáááºá¡á¬ážááá¯ážáá²á· áá»ááºáá®ážáá±áá¬ááœá±á áá±á¬ááºááááºááááºáž á
ááºážáááºážááá¯áá²á· áá±á«ááºážá
ááºá¡á±á¬ááºá ááá¡á¬ážááœá±ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ ááá±ážááœá±áá²á· á¡áá¬áááºáᬠáá»ááºáááºáá±áá¬ááᯠááœá±á·áááŸá¬áá«á
ááááá¯á¶ážá¡áá±áá²á· áá»áá±á¬áºááá¯á· ááŒááºááŒááºáá¬ážáá¬áž áá¯ááºááá¯ááºáá¬ážáááá·áº áá°áá«áááᯠááŸááá«áááºá áááºááá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá²ááŒá
áºáá±áá«á
á± "ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºáᬠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááááºááŒá
áºáááºá á¡áá¬ážá¡áá®ážáááŸáááá·áºáá«" ááá¯áá²á· á¡áá»ááºáá«áá²á ááá¬áááºáá°ááá¯ááºááœáá·áºááá¯áᬠáá°áá¬ážááá±á¬ááºáá²á· ááœá±ážáá¬áá« á¡ááŒá±áá¶á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŒá
áºááŒá®áž áááºááá¯ááá¯ááºáá¶áá±ážá á
á
áºáá±ážá¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºá¡ááœááºá០áá±á«ááºááŸá¶ááá¯á·ááá ááááºáááºááá¯á·áááá²á·á¡áᬠááŒá
áºáá«áááºá ááááºáá±á¬á· á¡áá¬áá±áááŸá¬ ááá±ážááœá± á
á¬ááááºááá² á¡áá¬áááºááœá± áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±ááá¬ááᯠááŒá
áºá
á±áá²á· á¡ááá ááá¬ážáá¶ááá±á¬á· á
á
áºáááºáá²á· áááºá
ááºááœááºážáá²á· ááá¯ážá
á
áºááœá±áá«áá²á á
á
áºááŒá±á¬ááºážááœá± á¡ááŒáááºááŒáááºááá¯ážáá¬á ááœá¬ááœá±ááᯠáá®ážááŸáá¯á·áá¬á áá±áá¬ááºáá²á· áá¯á¶ážááŒá²áá¬ááœá±ááŒá±á¬áá·áº ááá±ážááœá±ááá»á¬ á
á¬áááºáá¯á¶ááŸá¬ á¡á±ážá¡á±ážáá°áá° áááá¯ááºááá² áááááœá±áá²á·á¡áá° áá±á¬áá²áá±á¬ááºáá² ááŒá±ážááœáŸá¬ážáá¯ááºážá¡á±á¬ááºážáá±ááᬠáá®áá±á·á¡áááá«áá²á ááŒá±á¡á±á¬ááºáá»á±á¬ááºážááœá±áá« áá±á¬ááºááŒá®áž á
á¬áááºáá±áá²á·á¡ááŒá
áºáá«á á
á
áºáááºá áá¯ááºáá±áá²á· áá®ááá¯ááá¯ážá
á
áºááœá±áᬠááá±ážááœá± á
á¬áááºááá¯á· áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡ááá±á¬ á
áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡ááá« á¡ááŒááºážáááºááááºááá¯á·áá»ááºáá®ážáá
áºáá±áá¬áá«áá²á
áá«áá±áá²á· áá®ááᯠá
á
áºáá±ážáááºááœá±ááŒá¬ážáá²áá០ááá±ážááœá±ááᯠá
á¬áááºá
á±áá»ááºáá²á· áááááœá±áá²á· á
áá¯ážááááºá
áááºááᯠáá±á¬ááºááẠá¡áá»ááºááá¯ááºá
á±áá¬ááá±á¬á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºá áá±ááá¹ááá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá¡ááœá²á·ááá»áá¯á· áá¯ááºááŒááºááá¯ááºáá²á· á¡áááá·áºááœá±áá«áá²á "á
á
áºáá±á¬ááºá
á®áá»á±á¬ááºážáááºáá²á· ááá±ážááœá±ááᯠááœá¬áá² áá±ážááááºáá°áž"á "áá»á±á¬ááºážá¡ááºááá¯á· áá°áá®áá²á·áá°ááœá±ááᯠá¡áá±ážáá°áááº" ááá¯áá²á· á¡áááá·áºááœá±á á
á
áºáááºáá²á·ááá¯ážá
á
áºááŒá±á¬áá·áº á
áááºáááºáá¬ááá±áá²á· ááá±ážáááºááœá±áá²á· ááá¬áááºááœáá·áºááᯠáá±á¬ááºáááºáááºážáááºážááá¯áá²á· ááááºááá¯á·ááá¯ááºááŒááºáá«áááºá á
á
áºáááºáá²á· áá±áááºáááºááᯠááŒá±á¬ááºááá¯á· ááŒá±ážáá±ááá²á· ááá±ážááœá±áᬠá¡áá¯áá±á¬á· ááá¯áá·áºáá°áá¯á¡ááá¯ááºá¡áááºážáá²á· á¡áááá·áºáááºááá¯áá« áááºááŒá®áž áá¶áá±ááá²á· ááá±á¬áá«á
áá®áá±áá¬ááŸá¬ áá»áá±á¬áºááá¯á· á¡áá±ážá¡ááẠáááºááŒááºáá¯á¶ážáááºáááá·áºá¡áá»ááºá CDM (Civil Disobedience Movement) áá²á· ááá±á¬ááá¬ááá²á· á¡áá¯áá±á¬ááºááá¯ááºážááŒá
áºáá¬áá²á· áá°ááŸá¯áá±ážááŒá¿áá¬ááœá±áá«áá²á á
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážá
á CDM ááá¯áᬠá
á
áºáá±á¬ááºá
á®áá²á· á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááá¹ááá¬áž áááºáááºááá¯á·ááá¡á±á¬áẠáá¯á¶á·ááŒááºáá²á·ááŒáá²á· ááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠáááááºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááŒá
áºáá²á·áá«áááºá áá«áá±áá²á· áá®ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠá¡ááŒá±á¡áá±á¡áá»á±á¬áẠááá¬áá¬ážáá«áá« ááŸá¯ááºáááºážááááºááá¯ááºáá²á·ááŒáá²á·á¡áá« ááŒá®ážáá¬ážáá²á· áá°ááŸá¯áá±ážáááºáá¬ááœá±á¡ááŒá
ẠááŒá±á¬ááºážáá¬áá«áá±á¬á·áááºá CDM ááᯠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡ááœá±á·ááá¯á¡áá±áá²á· ááŸá¯ááºáááºážááááºááá¯ááºáá² ááá¯ááºááá¹ááᬠ(identity) á¡ááœááºááŒá±á¬ááºážáá¬áá²á·á¡áá« áááááá¹áá ááá¯ááá¯ážááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá
"áá«ááá¯á·á CDM" á "áá°ááá¯á·á Non-CDM" ááá¯ááŒá®áž áá°á·á¡ááá¯ááºá¡áááºážá¡ááœááºážááŸá¬ áá»ááºážááŒáá¯ááºááŒá®ážááœá± áá¬ážááá¯ááºááŒáá«áááºá áá® identity áááááá¹ááᬠá¡áá¬ááŒá±á á
á¬áááºáááºážááœá±á¡áááá« áá°ážá
ááºáá¬ááŒá®áž ááá±ážáááºááœá±áá²á· ááá¬áá±ážááᯠá¡áá¯ááºážááá¬ážááœá±á ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ááœá±ááŒá¬ážáá² áááºá
á±áá²á·áá«ááŒá®á á
á
áºáááºáá²á· ááá¯ážá
á
áºááŒá±á¬áá·áº á
á¬áááºááááºáá²áá±áá²á· ááá±ážááœá±ááᯠá
á¬áá¬ááŸá¯áááŒáá² ááá±ážááá±á¬áẠáá»á±á¬ááºážáááºááŒááºážá ááááºááŒááºážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á áá
á¹á
á¬á
á±á¬áá·áºááááŸá¯ ááŸáá áááŸá ááá¯ááºážáá¬áá²á· áááááá¬ááᯠáááºááŸááºáá±áá¬áᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááŸá
áºáá¬áááá¯áá« áá»ááºá
á®ážá
á±áá«áááºá
ááŒá¬ážáá¬áááá¬áá±ážá
áá
áºá ááá¯ááºáá¬áá²á·á¡áá¬áááºáá²á· áá±ážáááºážáá²á·á
á¬áááºáááºážááᯠáááááá±á¬ááºáá±á¬áẠááá±ážááá¯ááºáá±ážáá»áááºááŸá¬ á¡áááá·áºá¡á¬áá¬áá¯á¶ážááŒá®áž á
á¬áááºáááºážááœá±ááᯠááááºááá¯á·áá±áááºááá¯ááẠáá±ááŸááºááŸá¬ ááá±ážááœá±áá²á·á¡áá¬ááẠá¡ááŸá±á¬ááºá¡áá áá¯á¶ážááœá¬ážááŸá¬ áááááŒá¯á
áá¬áá«á á
á
áºáááºáá²á· ááá¯ážá
á
áºááœá±ááᯠááá·áºáá»ááºáá±á¬ááºááŒáááá¯áá² áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááááºáž á¡á¬áá¬ááŸááºáááºáá²á· áááºážáááºážáá»áá¯ážááœá± áá¯á¶ážááŒá®áž ááá±ážááœá±áá²á· á¡áá¬áááºááᯠáááºáá±á¬ááºážááááºááá¯á·áá¬áá»áá¯áž ááá¯ááºááá·áºáá«áá°ážá ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºáᬠá¡áá¬ážá¡áá®ážáááŸá ááœááºááœááºáááºááẠááŸááºáááºááœáá·áºááŸáááá«áááá·áºáááºá ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááŒá±á¡áá±ááœá±á á¡áááá·áºá¡á¬áá¬ááœá±áá²á· á
á
áºáááºáááááá¹áááœá±ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ áá¯ááºážáááºááŸááºáááºáá±ááá²á· ááá±ážáááºááœá±áá²á· á¡áá¬áááºááᯠááá¯áá·áºááá¯ááºáá¶áá±ážááá¯áá¡ááœáẠá¡áá±á«ááºáá¶áá
á¹á
ááºážá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážááá»ááá¯á· áááºá¡áá®ážáá®ážá á¡ááœá²á·á¡áá®ážáá®ážá áááááŒá¯ááá«áááá·áºáááºá
ááŒáá¯áá°áá»áá¯ážááœá±ááᯠá
á
áºááŸá¯áááºážá
á¯áá±á¬ááºážáá²á·áá¯ááºážááááºáž á¡áá¬ážáá° áááºážáá¬ááŸá¯áá»áá¯áž ááŸááá²á·áá°ážáá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá¡áá±áá²á· NDEP á¡áá±á«áº áááá¯ááºáá°áá¯áá²á· áá±áááœááºáž áá°áá»áá¯ážá
á¯á¡á
á¯á¶áá²á· á
áá¯ážááááºáá»ááºááœá±ááᯠááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážááŒá®áž ááá¯á¡ááºáá²á· ááŒáá¹áá¬ááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠááŒááºáááºááŸá¯á áá¯ááºáá±á¬ááºáá¯á¶ááá¯ááºáᬠááŒááºáááºááŸá¯ááœá± ááŒá¯áá¯ááºááŸáᬠNDEP ááᯠáá°áá¯á ááá¯ááá¯áááºááá·áºáá¶áá¬ááá¯ááºááœáẠááŸááá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ááá¹ááááºâáá±á¬áºáá²á· ááá¹ááá¯ááºá¡áá»áá¯ážáá¬ážá¡ááœá²á·áá»á¯ááºá¡áá±áá²á· ááŒááºáá°ááᯠáá»ááºááŸá¬áá°ááŒá®áž áááºááá¯ááºááŸá¯áááºážáá²á· áááºážá
áá
áºáá
áºáá¯áá²á· NDEP ááᯠááá¯ááºážáááºážááŒááºáááºááá¯ááºááŸáᬠáá°áᯠáááºáá¶áá²á· NDEP ááŒá
áºáá±á«áºáá¬ááá¯ááºááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
á¡á¬ááá¹áááŒá±á០á
á
áºááŸá¯áááºážáá±á¬á
______
â áá±áá®
[áá±áá®ááẠáááá¯ááºáá±áá á
á
áºáá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá·áº áááŒá¬ážááá¹áá¡áá®ážáá®ážá¡áá±á«áº ááááºážááŸáá·áº áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬áž áá±ážáá¬ážáá±áá±á¬ ááááºážáá±á¬ááºááŠáž ááŒá
áºáááº]
ááŒá®ážáá²á·áá²á· áááá
áá¯ááŸá
Ạáááºá áá áááºáá±á·ááŸá¬ ááá¹ááá¯ááºá¡áá»áá¯ážáá¬ážá¡ááœá²á·áá»á¯ááº/á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áº (ULA/AA) á ááŒáá¹áá¬ááºážáá²á·áá²á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá±ážáá±á«áºááŒáá¹áá¬ááºážáá»áẠ(National Defense Emergency Provision â NDEP) ááᯠáá±áááœááºážáá±ááá¯ááºáá°á¡áá»á¬ážá
á¯ááá±á¬á· áááºáá¶ááá¯á· áááºáá²áá±ááŒáá² ááŒá
áºáá¬ááᯠááœá±á·ááá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á
á
áºááŸá¯áááºážáá¬ááᬠááŸá
áºááŸá
áºáᬠááŒá
áºáá±áá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážáá±á
áẠáá»ááºáá²á·áá²á· áááá¬ážá
á¯á¡ááœáẠá
á¬ážáááºáá±áá±ážá¡á¬ááá¶áá»áẠáááŸááá¬áᬠáá°áá¯á¡áá±áá²á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá±ážáá±á«áºááŒáá¹áá¬ááºážáá»áẠ(NDEP) ááᯠáááºáá¶ááá¯á· áááºáá²á
á±áá²á· á¡áááá¡áá»áẠááŒá
áºáá²á·áá«áááºá ááá¯ááºááœá²áááºááœá±á¡ááŒá¬áž á¡á
á
á¡áá¬áᬠáá»ááºáááºážáá±áá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá áá»ááŸááºááá¯ááºáá²á· NDEP áᬠá¡á¬ááá¹ááá°áá¯ááᯠááá¯ááá¯á¡áá»ááºááá¯ááºá
á±áá¬ááá±á¬á· á¡ááŸááºáá«áá²á
á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáá²á· áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááá»áá¯á·ááŒá±á¬áá·áºáááºáž áá°áá¯á¡áá±áá²á· NDEP á¡áá±á«áº ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ ááá¯ááá¯ážáá¬á
á±áá²á·áá«áááºá á¡ááŸááºáá±á¬á· á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠNDEP ááᯠáááŒáá¹áá¬ááºážáá®ááááºážá ááááááá¯á· ááááºážáá»á¯ááºáá±áááá± ááŒááºááá²á· ááŒááºáááᯠááœááºááœá¬ááŒáá²á· áá°áááºá áá°ááœááºááœá±ááᯠáááºážáá¯áááºááá± áá±á«áºáá°ááŒá®áž á
á
áºááŸá¯áááºážá
á±áá²á·áá¬ááœá± ááŸááá²á·áá¬áá«á á¡áá¯ááá¯áá±á«áºáá°áá¶ááá°ááœá±áᬠáááá¬ážá
á¯áááºááœá±áá²á· á¡áááºá¡ááœááºáááá¯á· áá²áááºážáá²á·ááŒá®áž á
á
áºááŸá¯áááºážáá¬áá¡ááá¯ááºáž ááŸá
áºááŸá
áºáᬠá
á
áºááŸá¯áááºážááá¬ááá¯ááºáá² á¡ááŒá²áááºážá
á
áºáá¬ážá¡ááŒá
Ạáá±á«áºáá°áá¶ááᬠááŒá
áºáá¬ááŒá±á¬áá·áº áá®ááá¯ááŒá
áºá
ááºááœá±áᬠáá°áá¯á¡ááŒá¬áž áááŸá
áºááŒáá¯á·ááŸá¯áá²á· ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±áá²á·áá«áááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠNDEP ááᯠááá¬ážáááºááŒáá¹áá¬ááºážááŒá®áž áááºááœá¬á¡ááá¯áẠá
á
áºááŸá¯áááºážáá±á«áºáá°ááŸá¯á
áá
áºááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážáá¬á
ááºááŸá¬áááºáž áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áºááŸááá°ááœá±áá²á· áááºááá¯ááºááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬áá·áº NDEP áá±á«áºáá°áá²á· áááºážáááºážááᯠáá°áá¯áᬠááá»á±áááẠááŒá
áºáá²á·ááŒááá«áá±ážáááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠá
á
áºáááºáááºážá¡ááœáẠáá±á«áºáá°áá¬ááŸá¬ áá²á
áá
áºááᯠá¡ááááá¬ážáá±á«áºáá°áᬠááŒá
áºááŒá®áž ááááááá¹áá¡áá»á±á¬áẠááá¯ááºáá«ááá¯áá°ááœá±áááºážââ áá±áááœááºáž á¡ááá¯ááºá¡áá»á±á¬áẠááŸááá²á·áá¬ááᯠááœá±á·ááá«áááºá
á¡áá¯ááᯠáá²á
áá
áºáá²á· á
á
áºáááºáááºážáá¬áž áá±á«áºáá°áá²á·áááºážááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážáá±áá¯ááºážááŸá¬áá² á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠá
á
áºááŸá¯áááºážááŒáá¹áá¬ááºážáá»áẠááá¯ááºáá®áá¬ááááᯠááá®ážááœá¬ážáá°áááºá áá°ááœááºááœá±ááᯠáááºážáá¯áááºááá± á
á¯áá±á¬ááºážáá±á«áºáá°áá¬ááœá±ááá¯â ááŒá®ážáá²á·áá²á· á§ááŒá®ááá²á áá±á«áºáá±á«áºáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá«áááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠáááœá±áž-áááá¯ááºáá²á· á¡ááá¹ááááááá¯ááºáá¯ááºá
ááºáááºážááŒá±á¬ááºážááœá±ááŸá¬ ááœá¬ážáá¬âáá±áá°ááœá±ááᯠáááºážáá®ážáá±á«áºáá±á¬ááºáá¬ááœá± áá¯ááºáá²á·áá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážáá®ážáá¶ááá°ááœá±áá² áá¯ááºáááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá«áááºáá²á·ááŒá®áž áá
áºáá¬ááŸá¯ááœá±áááºáž ááŸááá²á·ááŒáá«áááºá áá®ááŒá
áºá
ááºáᬠNDEP á¡áá±á«áº áá°áá¯áá²á·ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯ážá
á±áá²á·ááŒá®áž áá°áá¯ááᯠááá¯á¡áá»ááºááá¯ááºá
á±áá²á·áá²á· á¡ááŒá±á¡áá±áááºáž ááŒá
áºáá²á·áá«áááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá¡áá±áá²á·ááá±á¬á· áááºážáá®ážááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá²á· áááºáááºááŒá®áž NDEP á¡á ááŒááºáááºááŒááºáááœááºáá²á·áá°ááœá±ááᯠáááºážáá®ážáá¬ááá¯á· ááá¯áá²á·áá±áá²á· ááŒááºáááºááŒááºáááœááºáá°ááœá±áááºááá¯á· áá®ážááŒá¬ážááœá²ááŒá®áž áááºážáá®ážáá²á·áᬠááá¯ááºáá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážáá®ážáá²á·á¡áá² áá¯ááºáááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá«áááºáá²á·áá¬áá«á
áááá¯ááºáá°áá¯áᬠá¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá ááŒáá¹áá¬ááºážáá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážáá±á«áºáá°ááŸá¯ (NDEP)ááᯠá¡áááºážáá¶á
áááºá¡á áááºáá¶ááŒáá±áá²á· áá»áá·áºáá¯á¶ážáá²á·á
áá
áºááŒá±á¬áá·áº áááá¯áá¬ážáá¬ááœá± ááŸááá¬áá²á·áá¬ááá¯á· ááŒá¬ážááááá«áááºá áá¯ááºá
ááºáááºážááŒá±á¬ááºážááœá±ááŸá¬ áááºážáá®ážáá²á·ááŒá
áºá
ááºáá»áá¯ážááœá±ááŸá¬ááá¯ááẠNDEP áᬠá¡áá±á¬áºááᯠáá¯ááºááá¯ážá¡áá»ááºážáááºáá²á·áá«áááºá áááá¯ááºáá°áá¯áᬠáááááá±á¡áááºááá± ááá¬ážáááºáá±á«áºáá°áá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážááŸá¯ááᯠáááºáá¶áá±áá²á· áááºážáá¯áááºááá± áááºážáá®ážáá±á«áºáá±á¬ááºááœá¬ážáá¬á áááá¬ážá
á¯áááºááœá±áá²á· áááºááœááºááœáá·áºáááá¬á áááºážáá®ážáá±á«áºáá±á¬ááºáá¶ááá°ááœá±áᬠá
á
áºááŸá¯áááºážáá¬á áááºááŸááºáá»ááºáááŸááá² á
á
áºáá²áááºááŒááᬠá
áá²á·á¡ááŒá±á¡áá±ááœá±ááá¯áá±á¬á· ááŸá¯ááºáá»ááŒáᬠááœá±á·ááá«áááºá
áá±á¬ááºááŒá®áž á¡áááºá ááŒá±á¬áá²á·áááᯠá
á
áºááŸá¯áááºážáá¬áá¡ááœááºáž áááá¬ážá
á¯á
á¬ážáááºáá±áá±ážá¡á¬ááá¶áá»áẠáááŸááá¬áᬠNDEP ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯á· ááœááºážá¡á¬ážááᯠááŒá
áºá
á±áá«áááºá áá«á·á¡ááŒáẠá
á
áºááŸá¯áááºážáá¬á áá»ááºážáá¬áá±ážá¡ááŒá±á¡áá±ááœá±á¡ááœáẠá¡á¬ááá¶áá»ááºá áááá¬ážá
á¯áááºááœá±áá²á· áááºááœááºááœáá·áºá áá¬áááºáááºážáá±á¬ááºáááá·áºáá±áᬠá
áá²á·á¡áá¬ááœá±á¡ááœáẠáá°áá¯áá²á· ááááŸáááœáá·áºáá²á· áááá¯ááºááœáá·áºááœá± áááºážáá«ážáá²á·áá«áááºá á
á
áºááŸá¯áááºážáá«ááœá¬ážáá°áá²á· á¡áááºá¡ááœááºáááá±á¬á·áá¬á áá»ááºážáá¬áá±ážááá±á¬ááºážáá±áá²á· á¡áááºááŒááºááœáá·áºáááá¬á áá
áááºáᬠá
á
áºáááºáááºáž áááºáá±á¬ááºáá¬ážáá°ááœá±ááᯠááá¯ááºááœá²á§áááá¬ááœá±ááᯠááá¯á·áᬠá
áá¬ááœá±ááŒá±á¬áá·áº NDEP ááᯠáááá¯ááºáá°áá¯á¡áá±áá²á· ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ ááá¯á
á±áá²á·áᬠááŒá
áºáá«áááºá
áááá¯ááºáá°áá¯á¡ááŒá¬ážááŸá¬áá±á¬áẠá
áá¯ážááááºá
áááºááŸááá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážá
á¯áá±á¬ááºážáá±ážáᬠá¡ááŒá¬ážáá°á·á¡ááá¯ááºá¡áááºážááœá±ááá¯áá« áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááá¬áá²á·á¡áá«ááŸá¬áá±á¬á· áááºážáá¬ááŸá¯ááœá± ááá¯áá»ááºááŒáá·áºáá¬áá²á·áá«áááºá áááá áá¯ááŸá
áºá áá±á áá áááºáá±á·áá¯ááºážá ULA/AA á ááá¯ááºážááẠ(ááá¹áá) áá°áá»áá¯ážááœá± á¡ááááá±ááá¯ááºáá²á· áá±á¬ááºáá±á¬ááŒáá¯á·áááºá áááºá¹áá±á¬ááŸáá»á±ážááœá¬ááŸá¬ á
á
áºááŸá¯áááºážá
á¯áá±á¬ááºážáá¬ááá± áá±ááá¶ááœá±áá²á· ULA/AA áááºááœá²á·áááºááœá±á¡ááŒá¬áž áááááá¹áááá»áá¯á· ááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž áá±ááᶠááá áá»á±á¬áºáá±á¬áẠáááºážáá®ážááááºážááááºážáá¶áá²á·ááá«áááºá
á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºáá»á¬ážá áááá¯ááºážááááºáá»á°áá¬
______
â ááááºáá±
[ááááºáá±ááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááŒá±áá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŸáá·áº á¡ááááá¬áá»áŸáá±áá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá±áááº]
'ááœá±ážáá
á¹á
á¬' (á¡áá±ážááŒá®ážááŒá®) ááá¯áá²á· áááá¯ááºážááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáá®áá»ááºážááᯠá
á
áºáá±á¬ááºá
á®ááá¯áẠááŒááá®áá¯ááºáá¶ááá¯ááºážááá± âá
á
áºáá¬ážááœá±ážáá® ááŸá±á·ááá¯á·áá»á®â ááá¯ááŒá®áž á
á¬áá¬ážááœá± á¡áááºážááŸááºá á¡áá¶á¡áááºá¡ááœá±ážááᯠáá
áºáá»á
áºáááºáááºážááá¬áá²á· ááááºáááá·áºááœá¬ážá¡á±á¬ááºáá¯ááºááŒá®áž áááá ááŒáá·áºááŸá
áºáááºážáá»ááºá áá¬ááºááŒá¬ážáá±á¬ááºážáá®áá»ááºážáááºááá¯á· áááŒá¬áá±ážáá®áááºááá¯ááºážá áá¯ááºááœáŸáá·áºáá²á·áá«áááºá á¡áá»á¬ážááááŒáá²á· áá®áá®áá»ááºážááᯠáááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ (ááá¯)áá°ážá¡áááºááẠáá±á¬ááá¯á
áẠ(ABSDF á
áááºážááá¯ááŸá¬) ááá¯ááºááá¯áẠáá±ážáá¬ážáá²á·áá¬ááŒá
áºááŒá®áž áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ (ááá¯)ááœááºážá¡á±á¬ááºá áááºáá±á¬ááºááŸá¬ á¡áá¶ááœááºážá áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ ááŒááºáá¬ááŒááºáá² áá»áŸáá¯á·ááŸááºááŒáá·áºáá²á·áá¬ááá¯á· á¡ááá¯áá±á¬áº (ááá¯)ááœááºážá¡á±á¬ááºááá¯ááºááá¯ááºááááºáž á¡ááá¯ááºá¡áᬠááŒá±á¬áá²á·áá«áááºá áá®ááᯠáá¯ááºáááºáᬠá¡áá¯ááŸááá¯ááºáá² ááœááºáá²á·áá²á· áááºááŸá
áºáá±á¬ááºáá¯ááºážááááºáž áá®áá®áá»ááºážááá¯áá² ááŒá¶á·ááá¯ááºááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±ážáá«áá®áá²á· á
á
áºáááºá áá°ááá¯á·áá²á·áá«áááŒáá·áºáá»ááá±ážáá®áá»ááºážá¡ááŒá
ẠááŒá¯ááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá²á·ááŒáá±ážáááºááá¯á·áááºáž ááá¯áá«áááºá
áá®áá±á·áá±ááºááŸá¬ á¡áᶠ(audio) áááºážááá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž áááºážáááºážáá«ážáá«áž áá¬ážáááºáá°áá²ááŒá
áºááŒá
áºá áááá¯ááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá
áááºáááºá
á¬ážáá°áá²ááŒá
áºááŒá
Ạáá«áᬠ'ááœá±ážáá
á¹á
á¬' áá®áá»ááºážááᯠá
á
áºáááºá áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá°ážáá»ááŒá®áž áááá¯ááºážá¡ááááºá¡áá¬ááᯠáááºáá®ážáá±áá¬ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áá»ááºáá»ááºážááááá¯ááºáá«áááºá áá«áá±áá²á· áá®áá±áá¬ááŸá¬ áá»áá±á¬áºááá¯á· ááááá¬ážááá¯á·ááá¯á¡ááºáá²á· á¡áá¹ááá¬ááºááŒá®ážááᯠááŸááá±áá«áááºá á¡á²áá«ááá±á¬á· á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áá«áááŒáá·áºáá»ááá±ážááœá±áᬠá
ááºážá
á¬ážááá¯ááºá
áœááºážááŸááá°ááœá±ááᯠáááºááœááºáᬠááá¯ááºáá°ážááá¯áá¬áá«áá²á
á¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áá»á°áá¬á áá±ááŸááºáá
áºááŸáẠ(long-term target) ááᯠááœá¬ážáá¬áá«á áá°ááá¯á·áá²á·áá
áºááŸááºá áá±áááºááá¯ááºážááŒá¬ážááá¯ááºá
áœááºážáááŸááá²á·áá°ááœá±áá²á· áá±á¬ááºáá¬ááá·áº áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±áá«á ááŒááºáá¬á·áááá¯ááºážááŸá¬ á¡ááŸá¬ážááŒá¬ááẠá¡ááŸááºááŒá
áºááœá¬ážáááºáá²á· áá¬ááááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááá²á·áá°ážáá«áááºá áŠážáá±áááºážáá±ááºá á
ááá¯á· á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá¡áááºáááºáᬠáááá¯ááºážá¡á
á
áºá¡ááŸááºááœá±ááᯠáá»á±á¬ááºáá»ááºááŒá®áž áá°ááá¯á·á
áááºááŒáá¯áẠáááá¯ááºážá¡áá¯ááœá±ááᯠáá»á±á¬ááºážáááºááá¯ážááœáŸááºážáááºážááœá±áá²á¡áá ááá·áºááœááºážáá²á·áááºážáá²á· áá°áá¯ááᯠááŸáá¯ááºážááá¯ááºáá²á·ááŒáá«áááºá
ááá
á áá¯ááŸá
áºááŸá¬ á¡áááºá
á±á¬áá·áºá¡á
áá¯ážá ááœá²á·áá¬á áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ á¡á¬áá¬ááááºážáá¬ááœá±ááᯠ"ááá¯ááºáá¶áá±ážááá¬ážááœá± áá¶á·áá»ááºážááá¯á· ááá¯ááºážááŒááºááœá²á¡ááºáá±á¬á·ááá·áºáá±ážááá± áááºááá±á¬áºááá² áááºáááºáá²á·ááá¬" ááá¯ááŒá®áž áááá¯ááºážá
á¬á¡á¯ááºááœá±áá²ááŸá¬ áááºá
á¯ááŸá
áºáá»á® ááá¯ááºááœááºážáá²á·áá«áááºá ááááºáááºáž á
á
áºáááºááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºážááŒááºááá»á¬ ááá¹áá¬á·á¡áááºážáá²áá¯á¶ážááá¯ááºáᶠ(LDC) ááá¡áá áá±á¬ááºáá²á·ááá¬ááá¯áá±á¬á· áá¯á¶ážááœááºáá¬ážáá²á·ááŒáá«áááºá
á¡áá¯áááºáž áá®ááá¯áá«áá²á á¡áá¯á¡áá»áááºááŸá¬ áá»áá±á¬áºááá¯á·á á
á
áºáááºáᬠáá®áá»ááºážááᯠááá¯ážáá¬ážááŸááºážáááºáž áááá±á áááºáááºáž áááºáá±ááŒáá±áá²á· áá±á¬ááºá¡ááŸá
ẠááŸá
áºáááºá áá¯á¶ážáááºááŸá¬ áá±á«áºáá¬ááá·áº áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±áᬠáá°ááá¯á·áá»ááºá
ááá²á· áááá ááŒááºáá±áá áá¯ááºáá¶ááá¯ááºážááœá±ááŸá¬ áááá ááŒá¬ážáá±ááá²á·á¡áá¬ááá¯áá² á¡ááŸááºááá¬ážááá¯á· áááºááŸááºááœá¬ážááŒáá«áááá·áºáááºá á¡áá¯ááᯠááŒááºáá°ááœá± áááºáá®ážáá¬ážáá²á· ááŒááºáá°ááœá±áá²á· áááºáá²ááŸá¬ á¡ááŒá
áºááœááºáá±áá²á· á¡áá¯ááá¬ááᯠá
á
áºáááºá á¡áááºážá¡ááá¹á ááá¯ážáá°áá±áááŒááºážáᬠáá°ááá¯á·ááŸá¬ áá°áá¯ááᯠááœá²áá±á¬ááºááá¯ááºáá²á· ááá¯ááºááá¯áẠsoft power (á¡áá¯áááºážáá²á· á
ááºážáá¯á¶ážááá¯ááºáá²á· á¡á¬áá¬) áááŸááá±á¬á·áá² á
áááºáá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡á±á¬ááºááŒá±á¡áá ááŒáá¯áá²áá±ááŒá®ááá¯áá¬ááᯠááŒááá±áá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áºááá¯á·ááá¯á· áá»áá±á¬áºááá¯á·áááºá á¡á¬áá¬ááŸááºááᯠááá¯ááºáá¯ááºáá²á·áá±áá¬ááŸá¬ áááºáááºááá¯ááºáá±á¬áºááŸááºáá±áž (hard power) áááºáááá² á¡áá¯ááá¬á á
á¬áá±á áááá¯ááºážá¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáá²á· áááºáá»á±ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŸááºáá±áž (soft power) ááŸá¬áááºáž á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááẠááŸááá±ááá¯á· á¡áá°ážááá¯á¡ááºáá«áááºá á¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áááá¯ááºážááááºáááºááŸá¯ááœá±ááᯠá¡ááá¯ááºáá°ááá¯á·ááá¯ááẠáá»áá±á¬áºááá¯á·áááºá ááá¯ááá¯á¡á¬ážáá±á¬ááºážááŒá®áž ááá¯ááá¯á
á
áºááŸááºáá²á· á¡áá¯ááá¬áááºáá®ážááŸá¯á¡áá
áºááœá±áá²á· áá°áá¯ááŒá¬ážáá²á áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ á¡ááŒá²áááºáž ááŸááºáááºááœáŸááºážááá¯ážáá±á¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºááá«áááºá
áááá¯á¶ážáá»á¯ááºáááẠ(ááá¯)ááœááºážá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áááᯠá¡áá¯á¡áá±á¬áẠáá¬ááºááŒá¬ážááœá±áá²á· áááá¯ááºážááᯠááááºáá¬ááá¯á· áááºáá±á¬ááºáá² ááŒáá¯ážá
á¬ážáá«á
á±á á¡áá¯ááá¬ááŸááºáá²á· á
á
áºááŸááºáá²á· áááá¬ááºáá²á· áááºááŸááááºááŸá¬áž áááá¯ááºážáááºáá±ááœá± ááŸááá±áááœá±á· á¡áá¯áᬠá¡á
á
áºááᯠáááºáá±á¬á·á០ááá»á±á¬áºááá¯ááºáá«áá°ážá áá«áá±áá²á· á¡áá¯á á¡á
á
áºááᯠááá»á±á¬áºááá¯ááºááá¯á·ááá¯ááẠá¡á
á
áºááᯠááá¯ááºá
áœá²áá¬ážáá²á· áá»áá±á¬áºááá¯á·áááœá±á ááŒáááºááá±áá² á¡ááŸááºááá¬ážááᯠáá»áá¯ážáááºááá¯ááŒá®ážááᯠáááºááá·áºáááºáž áááºáá±á¬ááºááœá¬ážááá¯ááºááá¯á· ááá¯áá«áááá·áºáááºá áá«ááŸáᬠá¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áá±ááŸááºáá«áááŸáá¯ááºáž áá±á¬ááºáá»á±á¬ááºáá²ááá± áá»áá±á¬áºááá¯á·áá²á· áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±ááᯠáá¬ááœááºááá¯ááºááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
