Institute for Strategy and Policy- Myanmar
Open in Telegram
The ISP-Myanmar is an independent, non-partisan, and nongovernmental think tank, which supports the advancement of democracy and good governance.
Show more4 543
Subscribers
-224 hours
-167 days
-4530 days
Posts Archive
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
ááŒááºáá° áááŒááºááŒá°áá±á¬ á¡ááœááºááŒá
áºáá±áá«áá»áŸááº...
______
â ááááºáá±
[ááááºáá±ááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááŒá±áá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŸáá·áº á¡ááááá¬áá»áŸáá±áá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá±áááºá]
áááºááŸá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá
áá¯ážááá¯ážáááºááŒá±á¡áá»á¬ážá
á¯ááŸááá²á· á
á
áºááá¯ááºážááá¯ááºážá¡ááœááºážááŸá¬ Starlink ááá¯ááºááá¯ááºá
ááºááœá±ááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºááá¯á· ááŒáá¯á·ááẠáá¡á ááœá±á áá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá«áááºá ááá®ááŒáá¯á·áááºááŸá¬áá±á¬á· á
áááºá¡áá±á¬áẠá¡ááẠáá±á¬áºáá±ááŒá®ááŒá
áºááŒá®áž áá®ááá
á¹á
áá²á·áááºáááºááá¯á· áá°áá¯ááŒá¬ážáá²ááŸá¬áááºáž áá±áááºáá¶ááœá± áá»ááºáá»ááºáá±á¬áẠáá±á¬áẠááœááºáá±á«áºáá±áá«áááºá
ááááºáá±á¬á· Starlink ááá¯áᬠá
á
áºáá±á¬ááºá
á®á á¡ááºáá¬áááºááá¯ááºážááœá± ááŒááºáá±á¬ááºáá¬ážáá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±áž áááºááŒá±ááœá±á ááŒááºáá°ááœá±á¡ááœáẠááŒááºáááá¹áá¬áá²á· áááºááœááºááá¯á· ááá¯áááºážáá±á¬ á¡á¬ážááá¯ážáá¬áá«á áá®ááá¯ááºááœá±ááᯠááœáá·áºááŸá
áºáá¬ážáá²á· ááá¯ááºááŸááºááœá±ááááºáž ááá¯ááºááá¯ááºá¡áááºážá¡ááŸá®ážáá²á· áááºáááºáá²áá² áá¯ááºážáááºááœáá·áºááŸá
áºáá¬ážááᬠááŒá
áºáá«áááºá áááºáááºáá²áá² ááá¯áá²á·áá±áá¬ááŸá¬ Starlink ááá¯ááºááá¯ááºááŸááºááœá± ááá¯ááºááá¯áẠá¡áááá¯á¶áž ááŒá
áºáá«áááá·áºáááºá áááºáá»á±á¬áºááŒá±ážáá±á¬ááºááá¬á á¡áá±á¬áá·áºááœá± áá»ááºáá¯ááºáá¬á ID verification áá²á· Location verification ááœá±ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¹ááá±á¬ááºááᬠá
áá²á· á¡áááºá¡áá²áá»áá¯ážá
á¯á¶ ááŸááá±áá¬áá«á áá«á·á¡ááŒáẠStarlink á
ááºááœá±ááᯠááá±áá¯áẠáá®ážá¡á¬ážáá±ážááá¯á·á¡ááœáẠáá¯á¶ážááá²á· Solar Inverter ááœá±á Battery ááœá±áá²á· áááŒá¬ážáá»áŸááºá
á
áºáá
á¹á
ááºážááœá±áá²á· áá±ážááŸá¯ááºážááááºáž ááá±ážááŸáá«áá°ážá áá®ááá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááŸá¬ "á¡ááœááº" ááá¯áá²á· á¡áá¯á¶ážá¡ááŸá¯ááºážáᬠáááºááá¯á¡áááá¹áá¬ááºááᯠáá±á¬ááºááá²ááá¯áᬠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áá±áá»á¬á
ááºážá
á¬ážááá¯á· ááá¯áá¬áá«áááºá
ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá±á¬ááá¬ážá¡ááá±á¬á· á¡ááœááºááá¯áᬠá¡ááá¬ážáá±ážááá¯ááºááá²á· ááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáá«áá°ážá ááŒááºáá°á á¡ááœááºáá±ážáá±á¬ááºáá²á·á¡ááœáẠá¡á
áá¯ážá (ááá¯á·ááá¯ááº) á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá°á¡ááœá²á·á¡á
ááºážá ááŒááºáááºááŒáá·áº áááºážáá±ážáááá·áº áá¬áááºááœá± ááŸááá«áááºá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá²á· ááá¬ážá¥ááá±á
áá¯ážááá¯ážáá±ážá á¡áá»á¬ážááŒááºáá°ááá¯ááºáᬠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ (áááºážáá¶áá¬ážá ááá¬áá±ážá áá»ááºážáá¬áá±ážá áá»áŸááºá
á
áºáá®áž)á áá°ááŸá¯áá°áá¯á¶áá±ážáá²á· á¡áá±ážáá±á«áºáááºáááºáá±áž áá¯ááºáááºážá
ááºá
áá¬ááœá±ááᯠá¡á
áá¯ážáá á¡ááŒááºá¡ááŸááºá¡áá±áá²á· áá¬áááºáá°áá±ážááᬠááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºááá¯á á¡ááœááºááá¯áᬠáá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡ááœááºáž ááá®áá»áŸááŸá¯ááœá±ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážáá²á· áááááᬠááŒá
áºáá«áááºá áááºááœá±áá»á¬áž áá°ááœá±áá®á á¡ááœááºááá¯áá±á¬ááºááŒá®áž áááºááœá±áááºážáá°ááœá±ááᯠá¡áá»á¬ážááŒááºáá°áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±ááá±áááá·áº ááŒááºáááºáá»áŸáá±áá±ážááŒááºážááŒáá·áº áá°ááŸá¯á
á®ážááœá¬áž áááºááŒáááºááŸá¯ááᯠáááºáá±á¬ááºááá¬áá«á
áá¯á¶ááŸááºá¡ááŒá±á¡áá±ááŸá¬ á¥ááá¬áá±ážáááẠá¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬ážáá²á·á¡ááœáẠááŒááºáá°ááœá±á á¡á
áá¯ážáááá¯ááºáá±ážáá¯á¶áá±ážáááºážááœá±ááŸá¬ á¡ááá²á·ááŒáááœáá·áºááááºá áá¬ážááá®ážááœá± áá»á±á¬ááºážá¡ááá²á·áááºááœáá·áºááááºá á¡á²á·áá«á¡ááŒáẠáá»áŸááºá
á
áºáá®ážá áá±á áááºážáá¶áá¬áž á
áá²á· á¡ááŒá±áá¶á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶ááœá±ááᯠá¡á
áá¯ážáá áááºáá®ážáá±ážáá¬ážááᬠááŒá
áºáá«áááºá
áááºááŸá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá
áá¯ážááá¯ážáááºááŒá±ááœá±ááŸá¬áááºáž áááºážááá¯ááºážááœá±ááŸá¬ ááááºááœáá·áºááŒá®áž á¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬áá»áá¯ážááœá± ááŸááá«áááºá á¡áááºáá¯ááºážááá±á¬á· ááááºááœá± ááŸáá¯ááá¯áá±á«ááºáá±ááá¯á· áá±áááºá
áᬠááŒá
áºáá²á·áá±ááá·áº áá¯áá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬áá±á¬á· áá±áá»á¬ááŒááºáááºááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠáááºážááá®ážááœá¬ážáá¬ááᬠá¡áááºááŒá±ááœá¬ážáá«áááºá áááºážááá¯ááºážááœá±ááŸá¬ á¡ááœááºáá±á¬ááºáááºááá¯áá¬ááááºáž á¡á²áá®áááºážááŸá¬ ááœá¬ážáá¬áá±ááŒáá²á· á¡áá»á¬ážááŒááºáá°ááᯠ(áá±ááŒá±á¬ááºážáááºáááœá²áááº) ááŒá±ááŒááºáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±áž á¡á¬ááá¶áá»áẠáá±ážáá¬ážááá¯ááºááá¯á·áá«á áááºážááœá±á áá¶áá¬ážááœá±ááᯠáá»ááºá
á®ážááẠááŒááºááŒááºáá±ážáááºá ááá¯ááºážááŸááºážáá±ážááẠá
áá²á· áá°áá¯ááᯠá
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ áá
á¯á¶ááᬠáá¯ááºáá±ážáá¬ážááá¯á· ááŒááºáá°ááááºáž áááºáá¶áá±ážááŒáᬠááŒá
áºáá«áááºá
áá«ááá¯ááẠáá±ážá
áá¬ááŸááá¬áá¬á "Starlink ááá¯ááºááœá±á¡ááœááºáá»áá±á¬ á¡á¬áá¬ááá¯ááºááœá±á áá¬ááœá± ááŒááºáá¯ááºáá±ážááŸá¬áá²" ááá¯áá¬áá«áá²á
áááºááŸááá¬áááŸá¬ áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±ááŸá¬ áááºáá¯á¶ááœá±ááá¯á¡ááºáá»ááºááŸááᬠááŸááºáááá¯á ááŒááºáá°ááœá±ááŸá¬áááºáž á
á¬ážáááºáá±áá±ážá¡áááºá¡áá²á áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá²á· áá°ááŸá¯áá°áá¯á¶áá±ážá¡áááºá¡áá²ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááá±áá«áááºá áá®ááá¯á¡áááºá¡áá²ááœá±ááŒá¬ážááá±áá² áá¯ááºážáááºááŒá®áž ááŒá
áºáááᯠáá¯ááºááá¯ááºá
á¬ážáá±á¬ááºáá±ááŒááá²á· á¡áá»áááºááŒá
áºáá«áááºá ááŸá±á·áá¬áááŸá¬áááºáž ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážáá²á· áááºáááºááŒá®áž ááŒááºáá°áá°áá¯áá²á· áá±áááºáá¶ááœá± áá»ááºáá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬áẠááœááºáá²á·áá°ážáá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯á¡áá»áááºááŸá¬ (ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááœá±áááºááá¯ááºáá²) áááºááá¹áááá±áááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºáááºááá¯ááẠáá®á¡ááœááºááœá±ááœá±ááᯠá¡ááœááºáá±á¬ááºááá²á· ááŒááºáá°ááœá±á¡ááœáẠáááºááá¯áá¯á¶á
ᶠááŒááºáááºáá¯á¶ážá
áœá²áááºááá¯áá¬ááᯠááœááºá·áááºážááŒááºáá¬ááŸá¯ááŸáááŸá áá»ááŒááá·áºáááºááá¯á· ááŒááºáá«áááºá áá«ááŸáᬠá¡ááœááºáá±á¬ááºáááá·áº ááŒááºáá°ááœá±ááááºáž ááŒááºááŒá°ááŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž ááŒááºáá°ááŒááºááŒá°ááŸáááºáž áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá®ážá áá±ááŸááºááŸá±á·áááºááá¯ááºááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
á
á¬ááŒáœááºážá á áááºááŸáááŸá¬ áááºáááºážáááºááœá²á·ááá¯ááºáá² ááŒááºáá°ááᯠáá°ááŸá¯áá±ážá áá»ááºážáá¬áá±áž á
á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯áá±ážáá±áá²á· CSO, NGO á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±á áááºáá¯á¶ááœá±á¡ááœáẠááœáá·áºáá¬ážáá²á· ááá¯ááºááœá±ááá¯áá« á¡ááœááºáá±á¬ááºáááºááá¯áá²á· ááááºážááœá± ááŒá¬ážáá±ááá«áááºá á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºááŒááºážáá±á¬á· áááŸááá±ážáá«á ááá¯á·áá±á¬áº ááááºááá¯á·áᬠá¡á²á·áá®ááᯠáá±á¬ááºáá¶áááºááá¯ááẠááœá±ááŒá±ážá¡áááºá¡áá²ááŒá±á¬áá·áº áá®áá°ááŸá¯áá°áá®áá±ážá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá± ááŸá±á·áááºááááºáááºááá¯ááºáá±á¬á·áá²á·á¡áá« ááááá¯á¶áž á¡áááºá¡áá²ááœá±á·ááŸá¬á ááŒá±ááŒááºá ááŒááºáá°áá°áᯠááŒá
áºáááºááá¯áá²á· á¡áá»ááºááá¯áááºáž á¡áá±ážá¡ááẠáá±á¬ááºááŒáá»ááºáá«áááºá
áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáá²á· á¡ááá¹ááááá²á· ááá¯ááºááá®ážá
ááºááœá±á¡ááŒá®áž ááŸá±á·áááºááŒá
áºáááºááŒá±áá²á· áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá
áœá¬ ááŸáááá¯ááºáá²á·á¡áá² á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»ááºáá¯á¶ážáá¯ááᯠáá¯ááºáá¯ááºáá«áááºá áááááá¯á á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áŠážáááºážá¡á±á¬áẠááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá¡ááŒá¬áž ááááœá±á·áááºáá¶ááŸá¯ á¡ááŸáááºááŒáŸáá·áºáá¬ááá¯ááºáá±áá²á· á
áááºáá±á«áºááŸá¯ááœá± ááŸáááá¯ááºáá«áá±ážáááºá á¡ááá¹ááá-ááŒááºáá¬-ááá¯ááºážá¡áá±ážááŒá±ážáá¬ážáááºážáááŒá®ážáá²á· áá¯áá¬ážáááºáááºá
á¯á¶á
á®áá¶ááááºážááŒááºáááºážáᬠáá±áá¡áá»á¬ážá
á¯ááᯠá¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áº (AA) áá²á· á¡ááŒá¬ážáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá
á¯ááœá±á ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáá«áááºá áá«á·á¡ááŒáẠáááºá
ááºáá¯ááºááœááºáá±ážá
áááºážááá¯ááŒá
áºáá²á· áááá±á«áºáá«ááºááᯠáá»ááºážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááœá± ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáá¯ááºážáá«áá²á ááá»ááºááŒááºáááºá¡ááœááºáž ááŒá±ááŸá¬ážááœááºáá²á·áá±áááœá±ááá¯áááºáž KIA á ááááºážáá¬ážáá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¹ááááá²á· áá±ááŸááºááá¬áá»á°áá¬á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯ááºáá±ážáᬠáŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáááá¯áááºážá¡áá±á«áº áá°áááºááá±áá² ááŒá±ááŒááºááŸá¬ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážáá²ááŒá
áºáá²á· áááºáááºááá¯ááºáááºááœá±áá²á·áá« áááºááá¯ááºáá±áá«áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶á¡áá±áá²á· á¡á²áá®áááºááœá±áá²á·áá« á¡ááœááºááá±á¬ ááááœá±á·áááºáá¶ááŸá¯ ááá¯áá»á¬ážáá¬ááá¯ááºááŒá±áááºážááŸááá«áááºá
áá¯áááááá»ááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážááŒá¬ážáááºááŸá¯áá²á· áá¯ááºááœááºáá±ážá¡áá¬ážá¡áᬠááŒá
áºáá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáá²á· ááá¯ááºááá®ážá
ááºááŸá¬ ááŸá
áºááá¯ááºáá¶ááá±á¬áá°áá²á·áá²á· áá¬ážáááºááŸá¯á
á¬áá»áœááºááœáŸá¬ááœá±áᬠááẠááœá±á·á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯á· ááœááºáá°áá¬ááá¯á· ááŒá¿áá¬áááŸáááá¯ááºáá«áá°ážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á¡áá±áá²á· ááŒááºáá¬á·á¡áá±ážááŸá¬ (á) áááááá¹áá¡ááŸáááºáá»áŸá±á¬á·áá»áá±ážá (á) ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²ááááá·áº ááá¯ááºááá¯ááºá
á
áºá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááᯠá¡áá¯á¶ážáááºáá±ážáá²á· (á) ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²á¡ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¶á áááááá¯ááºááŒá®áž ááŒá¬ážáááºáá»ááºááŒá±áá±ážááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá±ážááá¯áá²á· áá¯á¶ážááœáá·áºáááá¯áẠááá¬áá»á°áá¬áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠááœááºážáá±áááºááá¯á· ISP-Myanmar á á¡áá²ááŒááºáá¬ážáá«áááºá á¡á²áá® áá¯á¶ážááœáá·áºáááá¯ááºáááºážá
ááºáá²á ááááá¡ááá·áºááŒáá¯ážáááºážáá»ááºááœá±ááᯠááá¯ááŒá®ážááŒááºáá¬áááá¯ááºáá«áááºá á¡áᯠááœááºáá¡ááœááºážááŸá¬áá² á¡áá»áá¯ážáá¬ážá
ááºážáá¯á¶ážáá®ááœááºáá±ážááŸáá·áº ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážáá±á¬áºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááŸáá¯ááºážáá±ážáá±á¬áºááá® (NSPNC) á ááŸááºážááŒááºáááºááá¯ááœá¬ážááŒá®áž ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážááŸáá·áº á
ááºážáá¯á¶ážáá±ážáá±á¬áºááá®á á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááá¯ááááºáá
áºááá¬ááááºá¡ááœá²á· (NDAA) áá²á· âáâááŒáẠááœá±ážá
ááºážáá®ááœááºáá±ážáá«áá® (UWSP) ááá¯á·áá²á· ááœá±á·áá¯á¶áá¬á áá±ááŒááºáá±á¬áºááŸá¬ ááŸááºážááŒááºááá¯ážáááºáá±ážáá«áá® (SSPP) ááá¯á·áá²á· ááœá±á·áá¯á¶ááŒáá¬ááœá±ááá¯ááŒáá·áºááẠááŸááºážááŒááºá¡ááŸá±á·ááá¯ááºážáá²á·ááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž áááºááŒáááºáá±ážáᬠááá¯ááŒá®áž á¡ááŸáááºááá¬ááá¯ááºáá«áááºá ááááºáááºážááŸá¬áá² áááºá
ááºáá¯ááºááœááºáá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážááœá± ááŒááºááœáá·áºááŒá®áž áá¯ááºá
ááºá
á®ážáááºážáá¬ááœá± ááá¯ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáá«áááºá ááŒááºáá¬-ááá¯áẠáá¯ááºááœááºá
á®ážááœá¬ážááá
á¹á
ááœá±áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááá¹áááœá±ááŸá¬ MCITP áá²á· á¡áááºážááá¹áá ááŸá±á·áááºážááá¯áá±á¬ááºáá¬ááá¯á· ááŸááá«áááºá
ááŒááºáá¬á
á
áºáááºáá²á· á
á
áºáá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœá± ááá¯ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáá¬á ááááá¡áá»ááºááŒá
áºáá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáá²á· ááá®ážá
ááºááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááŸá¬ á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááŒá®ážááœá±áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯á
á®áá¶ááááºážááœá±á¡ááœáẠáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá¡á¬ááá¶áá»áẠáá±ážáá²á·áááºá áá«á·á¡ááŒáẠááŒá
áºáá¯á¶áááºááŒááºá
ááá¯á·ááá¯áááºáž áá¬áááá¯áááºááŸááºááŒá®áž ááŒáá¯ážáááºážáá¬áá«áááºá áá«ááœá± áá±á«ááºááŒá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºááá¯á·ááá¯ááẠá
á®áá¶ááááºážááŒá®ážááœá±ááŸááá²á· áá±áááœá±áá²á· ááá¶áá¬áááœááºááŸááᬠáááºážááŒá±á¬ááºážááœá±ááᯠá¡ááŒáá·áºá¡áááááºážáá»á¯ááºáá¬ážááá¯ááºááŸáá² ááŒá
áºááá¯ááºááŸá¬áá«á áá«ááŒá±á¬áá·áº ááá»ááºááŒááºáááºá¡áá«á¡ááẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠááŒá±á¬ááºáááºá á¡áá±á¬ááºáááºáá²á· á¡áááºááá¯ááºážá
á
áºáá»ááºááŸá¬á
á¬ááœá±ááŸá¬ ááŒááºáá¬á
á
áºáááºáá²á· á
á
áºáá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá²á· ááá¯ážá
á
áºááœá± ááá¯ááŒááºážáááºáá¬ááá¯ááºáá«áááºá PDF ááᯠáá®áááºá·ááŸá¬ ááá°ááá¯ááºáá«ááẠhttps://ispmyanmar.com/community/wp-content/uploads/2026/06/OnPoint2026_05_Burmese.pdf
ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á áá»á±á¬ááºááŒá°áá±áááºááááºáááºážá áá°áááº-ááá¹ááá±ážááá¬ážáááºážá¡áá«á¡ááẠCMEC á
á®áᶠááááºážááœá±ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá±áž á¡ááŸáááºááŒáŸáá·áºáá»ááºáá«áááºá ááœááº-áá»áẠááá¯ááºááá¯ááºáá±ážáá»á±ááŸá¯áá²á·áááºá
ááºáá¯ááºááœááºááŸá¯ ááŒááºááœáá·áºááá¯ááºáá±ážááááºáž á¡áá±ážáá«áá«áááºá ááá« ááŒá
áºáá¯á¶áááºá
á®áá¶ááááºážááŒááºá
ááá¯ááºááá¯á· áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá ááŒáá¯ážáááºážáá±áá«áááºá áá«áᬠááá¯ááºáá²á·ááá¯áá¬ážáá»ááºááᯠáá±á¬áºáá±á¬ááºáá±ážááá¯á·áá²á· ááá¯ááºáá¶ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážá
á
áºáá»ááºááŸá¬á
á¬á KIA ááᯠááá¡á¬ážáá±ážáá¬ááŸá¬ á¡áá¯á¶ážáááºááá·áº á¡áá±ážá¡áá°ááᯠ(bargaining chip) ááŒá
áºáá¬ááá¯ááºáááºááá¯á· ááœáẠáá áááºáá¯áẠThe Economist ááá¹ááááºážááŸá¬ áá¯á¶ážáááºáá¬ážáá«áááºá
áááºáááºážáááºááá¯ááºáá±ááá²á· ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážááœá±á¡áá»ááºá¡áááºážááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááá¯á· áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá ááá®ážá
ááºááŸá
áºáá¯á
áá¯á¶ážááŸá¬ ááŒáá¯ážáááºážáá²á·áá¬ááœá±á·ááá«áááºá áááá¯áá® áá¯ááºáááºážááŸááºá¡áá±á¬ááºážááœá±áá±á¬ áááá¯áá®ááẠáá
áºááœá±ááá¯áá« ááœá²áá¯ááºáá²á·ááŒá®áž ááŸá±á·áááºážááŸá¬áá±áá¬áá±ážáá²á·áá«áááºá ááŸá
áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážáá®ááá± ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáááºážááŸá®áž ááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá± ááŒááºáááá¯á· á¡á¬ážáá¯ááºáá²á·áá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá®ážá
ááºááŸá¬ááᯠâááŒááºáá¬-ááá¯áẠáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯ááºááœááºááŸá¯ááŒáŸáá·áºáááºáá±ážá¡áááºážâ (MCITP) á á
á®á
ááºáá²á· Myanmar-China Investment and Trade Networking Summit (MCITP-2026) Shanghai ááᯠáááºážáááºážáá¬ážáá¬áž áá¯ááºáá²á·áá«áááºá
á¡ááá¹áááááá¯ááœá¬ážáá¯ááºážááááºáž âááŒááºáá¬-á¡ááá¹ááááá¯ááºááœááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááá¯ááºáá¬ááœá±ážááœá±ážááœá²âáá²á· âááŒááºáá¬-á¡ááá¹ááá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááœá±ážááœá±ážááœá²â (Myanmar-India Business Dialogue) á
áá¬ááœá±áá¯ááºáá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºááŸá¬ áá¯ááºááá±á¬áẠáááŒá®ážáá¬ážáá²á·áá«áá°ážá á¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠááŒáá·áºáááºáááºáž áááá áá¯ááŸá
Ạááááá±ážáááŸá¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá± ááŒááºáááºáá¬áá«áááºá áá«áá±áá²á· á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá±á á¡áááºááŸá±ážáá±áá¯ááºážáá«áá²á
ááááááá¯ááŒá
áºáá²á· áá¶ááááºáá±ážáá²á· á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááŸá¬áááºáž ááœá²ááŒá¬ážáá»ááºááœá±ááŸááá«áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áá»ááºážáááºááŸá¯áᬠááá¯ááºáá¶ááá¬á¡áááºááŸá¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá®ážáá»ááºáááºáá±áá¬ááᯠáááºááœá±á·áá»áá» áááºáá»ááá¯ááºááŒááºáž (pragmatic rejection of isolationism) áá²ááá¯á· EIU á áá¯á¶ážáááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá±á¬á· ááŒááºáá¬á
á
áºáááºááá¯ááºáá²á·áá²á· ááœá±ážáá±á¬ááºááœá²áá¯ááºáááºážá
ááºááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ (political endorsement) áá±ážááá¯ááºáá¬ááá¯á· ááá¯áá«áááºá á¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááá¯ááºáá²á· áá®ááá¯ááá±á
áá
Ạááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¹ááááááºááŒá®ážáá»á¯áẠááá¯áá®á áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬áá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá±á¬á· áá®ááá¯ááŒá±á¬áá²á·áá¬áá»áá¯áž áááŸááá«áá°ážá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááá¯ááá±á
á®á¡ááœá²á·áá»á¯áẠ(NLD) á¡á
áá¯ážááááºáááºáá¯ááºážáááᯠá¡ááŒá®ážá
á¬áž á
á®áá¶ááááºážááŒá®ážááœá± áá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯á· áááºááŸááºááá¯ážáá¬áá»áá¯ážáá±á¬á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áááá¯ááºáá²á·áá«áá°ážá áá«áᬠá¡áááºá áááºááŸáẠááá¯ážáá¬ážáá²á· ááá±á¬áá°áá®áá»ááºááœá± á¡áááºááŒá
áºáá±áá±ážáááºá áááºááŒá®ážááá¯ážááá¯á· áááá¯áá±ážáá°ážááá¯áá²á· ááá±á¬áá»áá¯ážáááºáž ááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá ááŸá
áºááá¯ááºáá¶áááºááŸááºááá¯ážáá²á·áá²á· áá¬ážáááºááŸá¯á
á¬áá»áœááºááœáŸá¬ áá áá¯áá²ááŸá¬ áá®áá®áá¬á áááºáá»á±ážááŸá¯á ááá¬áá±ážá áá»ááºážáá¬áá±ážáá²á· ááá»ááºááŒááºáááºáá°áá±á¬ááºáá±ážááá¯á·ááᯠáááºááœá±á·áá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯á· ááœááºáá°áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááœá± áá»á¬ážáá²á·áá«áááºá ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á· á©áá¬á¡á¬áᬠ(soft power) ááá¹áááœá±áá²á·áá² áááºááá¯ááºáááºááá¯á· á¡ááŒááºážáá»ááºážáá¬ážáááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáᶠáŠáž áá±á¬ááºáá²á· ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážá¡á
á®á¡áᶠ(GDI)á ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá¡á
á®á¡áᶠ(GSI)á ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠáááºáá»á±ážááŸá¯á¡á
á®á¡áᶠ(GCI) áá²á· ááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯ááºáᬠá¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯á¡á
á®á¡áᶠ(GGI) ááœá±ááŸá¬ ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážááᯠá¡áá±ážáá¬ážááŒá±á¬áá²á·áá¬ááœá±áᬠáááááŒá¯á
áá¬áá«áá²á áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá¡ááá¯á· ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸá¬ á¡áá®ážáá»ááºáááºááŸá¯ááá± áá¯ááºážááœááºááá¯ááºááá¯á·áá² á¡áááááŒá
áºáá²á·áá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· áá±á¬ááºáá¶áá±ážááŸá¯áá²á·á¡áá° áá¯ááááá¹ááá²á· á¡á¬áá®áá¶ááŸá¬ ááŒááºáááºáááºáá¶á·ááá¯ááºáá±ážá¡ááœááºáááºáž áá»áŸá±á¬áºááá·áºááá¯ááºáá²á·áá«áááºá á¡ááá¹áááááᯠá¡áááºááœá¬ážáá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á¡áá±á«áº á¡ááœááºá¡áááºážááŸá®ááá¯áá±ááá¬ááᯠáá»áááºááœááºáá»áŸá¬ááŸáááá¯ááºáŠážááŸá¬ ááá¯ááºáá«áá°ážá
áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· ááááºááŒá¬ážááŸá¯áᬠáá±áááœááºážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¶á á
ááºážáá¯á¶ážááááºážááœááºážáá±áá²á· ááá¬áá»á°áá¬ááááºááá¯á·áááºáž áá°áááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¹áá ááŸá®áá»áá·áºáá»ááºáᬠááœáẠá áááºáá²á· á áááºááœá±ááŸá¬ ááŒá±á¬ááºááá¯áá®ážáá¬ážááá¯ááºáá¶ááᯠááœá¬ážáá²á·áá«áá±ážáááºá áááºá¹ááá¬ážáá±á·ááŸáºááá¯ááºáá¶áá²á· ááœá±ážáá±á¬ááºáᶠáááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá
Ạáá¬áá
áºáá¬ááẠ(Tarique Rahman) á ááœáẠáá áááºááá± áá áááºá¡áá ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááᯠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá·áº ááááá¯á¶ážááá®ážááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž ááá¹áá ááŸá®áá»áá·áºáá»ááºáá²á· ááœá±á·áá²á·áá«áááºá á¡á²áá®ááá®ážá
ááºá¡ááœááºážááŸá¬áá² ááá¯ááº-ááŒááºáá¬-áááºá¹ááá¬ážáá±á·ááŸáº á
á®ážááœá¬ážáá±ážá
ááºá¹ááŒá¶ áá±á¬áºáá±á¬ááºáá±ážááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¶áááºá á¡ááá¯ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáá²á·áá«áááºá ááá¹áá±á¬áá®ážáá¬ážááá¯ááºáᶠáááºááŒá®ážáá»á¯ááºáá±á¬ááºáž (áááºááŸá áá®ážáááẠá¥áá¹ááá¹á) áá¯ááºáááºáááºáá»áᯠááœááºááẠ(Hun Sen) ááááºáž ááœááºááá¯ááºááá¯ááºážááŸá¬áá² ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá¯ááœá¬ážááŒá®áž ááá¹áá ááŸá®áá»áá·áºáá»ááºáá²á· ááœá±á·áá¯á¶áá²á·áá«áá±ážáááºá
â ááŒá
áºáááºááŒá±á¡áá²ááŒááºáá»ááº
áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááŸáá·áº á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯
ááŒááºáá¬á¡áá±á«áº ááá¯ááºááŸáá·áº á¡ááá¹áááááá¯á·á
áá»ááºážáááºáá¯á¶ ááœá²ááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬áž
______________________
ISP On Point 2026
OP2026-05 | June 29, 2026
áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáááẠá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶ááŸáá·áº áá®ážáááºáá±á¬áááºáá¶áá±ážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá·áº á
á
áºáá±ážááá¯ážá
á
áºá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááá¯áááºáž áááœáŸá²áááŸá±á¬ááºáᬠá¡á¬ážáá¬ážáá±ááá«áááºá
â ááŒá
áºáááºá¡áá»ááºá¡áááº
ááŒááºáá¬á
á
áºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá±á¬ááºáž áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáᬠááá¹ááááŒá
áºááŒá®áž ááŸá
áºáá¡ááœááºážááŸá¬áá² á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááŒá®ážááœá±ááŒá
áºáá²á· á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá·áºááá®ážá
ááºá¡ááŒá
Ạááœá¬ážáá²á·áá«áááºá á
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸá¬ áá¶ááááºáá±ážáá¬á¡áá®ážáá»ááºáá±ááá¬ááá± áá¯ááºážááœááºááá¯ááºááá¯á· ááŒá®ážáá¬ážáá²á·á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á· ááŒá
áºá
á±áá²á·áá«áááºá
â áááŠážáá¯á¶ážáááºáá»ááº
á¡á¬áá¬ááááºážááŒá®ážáá±á¬áẠáŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºáᬠá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶ááᯠááááá¯á¶ážááœá¬ážááœáá·áºááá²á·áá¬ááŒá
áºááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá¯áá±á¬á· ááááá¡ááŒááẠáá±á¬ááºáá²á·áá¬áá«á áá«áá±áá²á· ááá¯ááºááá®ážá
ááºáᬠá¡áááºáá¯ááºážáááᯠá¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶áá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±áá²á·á¡áá° áá±á¬ááŒá®áž á¡ááááºáá¶ááá²á· ááá®ážá
ááºáá»áá¯ážááá¯ááºáá² ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááá·áº áá®ážááá·áº ááááºááŒá¬ážáá¶áá²á·ááá¬ááŒá
áºáá«ááẠ[ááá®ážá
ááºááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠISP áá±áá¬á¡áá»ááºá¡ááẠá
á/áááá (ISP-DM2026-050)ááœááºááŸá¯áá«]á ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡áá±á«áº á¡áááºáá®ážáá»ááºážááá¯ááºáá¶ááŒá®ážááŸá
áºáá¯áá²á· ááá°áá®áá²á·áá»ááºážáááºáá¯á¶áá²á· ááœá²ááŒá¬ážáá²á·á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááœá±ááᯠáá®ááá®ážá
ááºááœá±ááŸá¬ ááŒááºááá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážááá²á· áá»áŸá±á¬áºááŸááºážáá»ááºáá²á· á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááœá±ááá¯áááºáž ááœá±á·ááá«ááẠ[ISP áá±áá¬á¡áá»ááºá¡ááẠá
á/ áááá ááá± á
á/áááá (ISP-DM2026-051 to 053) á¡ááááŸá¯áá«]á áá®ááœá²ááŒá¬ážáá»ááºááœá±ááᯠááá¹ááá¯á¶ážáá¯ááœá²ááŒá®áž áá¯á¶ážáááºááá¯ááºáá«áááºá
áááááá¯á ááá¬áá»á°áá¬áá²á· áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ááºáᬠáá»ááºážáááºááŸá¯ááŒá
áºáá«áááºá á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á·áá»ááºážáááºááŸá¯áᬠáá° áááºááá¯ááºááŒá¯áá¬ážáá² âá¡áááºáá®ážáá»ááºážáŠážá
á¬ážáá±ážáá°áá«áâ (Neighborhood First Policy)á âá¡ááŸá±á·ááŸáá·áº ááááœá±á·áááºáá¶áá±ážáá°áá«áâ (Act East Policy) áá²á· âá¡ááŒááºá¡ááŸááºá¡ááŸá®ááá²ááŒá¯ááŒá®áž áááºá
á¯á¶ááœáŸááºážááŒá¯á¶áá±á¬áá°áá«áâ (ááá¬áá¬áá - Mahasagar) ááœá±á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶áá«áááºá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á· á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ áá»ááºááŒáá·áºáá¬áá¬ááᯠáá°áááºáááᯠá¡ááŸá±á·ááŒá±á¬ááºáááºá
ááºáá±ááá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯áááºáž á¡á¬áá¯á¶ á
áá¯ááºáá«áááºá
ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááá±á¬á· ááá¯ááº-ááŒááºáá¬á
á®ážááœá¬ážáá±ážá
ááºá¹ááŒá¶ (CMEC) ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· áááºá
ááºáááºááŒáááºáá±ážá¡ááŒáẠá¡ááá¹áááááá¯áá¹ááá¬ááœááºáá±á«áẠáááŸááá±ážááœá±á¡áá±á«áº á¡áááá¡ááŒá±áá¶áá«áááºá ááááºááŸá¬áááºáž áááºá
ááºáá¯ááºááœááºáá±ážááᯠááŒááºá
áá»ááºáá±áá«áááºá áá®á¡ááœáẠááŸááºážááŒááºáááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž ááŒáááºážáá»ááºážáá±ážááœá±ážááœá±ážááœá²ááœá±ááŸá¬ áááŸááááŒá
ẠááŒá¬ážáááºá
á±á·á
ááºáá±ážáá° (indispensable broker) á¡ááŒá
Ạááá¯ááºááá¯ááºáá«áááºáá±áááᯠááŒááºáá¬á·á¡áá±ážááá¯ááºááœááºááŸá¯ááŸá¬ á¡ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáŸááºážááá¯ážááá¯ááºá
áœááºáž (coercive influence) ááá¯áááºáž áááºááá¯ááºááŒá¯áá¬ážáá«áááºá áŠážáááºážá¡á±á¬ááºááŸáá¯ááºá¡á
áá¯ážáá áááºááŸáááŸá¬ áááá¯ááºáá²á· áá»ááºážá¡ááŒáẠá
á
áºááá¯ááºáž-áááœá±ážáá²á· áááºá
ááºáá±áá²á· á¡áá±á¬ááºáááºá
á
áºáá»ááºááŸá¬á
á¬ááœá±ááŸá¬ á¡áá¬á
á®ážáááá¯ááºááá¯á· áááºááŸááºážáá¬ážáá«áááºá ááŸááºážááŒááºáááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž á
á
áºáá»ááºááŸá¬á
ᬠáááºááŒáááºáá±ážáá²á· áá¯ááºááœááºááŸá¯ááœá± ááŒááºá
ááá¯ááºááá¯á·á¡ááœááºááá¯áááºáž á¡á¬áá¯á¶á
áá¯ááºáá±áá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶áá²á· áá®ážáááºáá²á·áááºáá¶áá±ážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážáá²á· á
á
áºáá±ážááá¯ážá
á
áºá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááŒá®áž ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá²á·ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááá¯áááºáž áááœáŸá²áááŸá±á¬ááºáᬠá¡á¬ážáá¬ážáá±ááá«áááºá
áá¯áááááá¯ááá±á¬á· á
á®ážááœá¬ážáá±ážáá²á· áá¯ááºááœááºáá±ážá áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá²á· á¡ááŒá±áá¶á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶ááá¯ááºáá¬ááá
á¹á
ááœá± ááŒá
áºáá«áááºá áá¯áá¬ážáááºáááºá
á¯á¶á
á®áá¶ááááºážá á¡ááá¹ááá-ááŒááºáá¬-ááá¯ááºáž áá¯á¶ážááá¯ááºáᶠá¡áá±ážááŒá±ážáááºážá á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá±áž á
áá¬ááœá±áᬠá¡ááá¹áááááá¯ááºáá¶á¡ááœáẠá¡áááá¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááœá±áá«á ááŸá
áºááá¯ááºáá¶áá¯ááºááœááºáá±ážááᯠá¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠáá«ážáá®áá®áá¶á¡áá ááá¯ážáá»á²á·ááá¯ááºááá¯á·áá²á· áá»ááº-áá°ážáá®áž ááá¯ááºááá¯ááºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠááá
á¹á
ááœá±áá¬áááºáž ááŸá±á·áááºážáá±á¬ááºáá²á·áá«áááºá á¡ááá¹ááááᬠááŒááºáá¬áá®ááá± áá»á°áá¬ááŒá±á¬ááºááŒá±ááŸá¬ážááá¹áᯠáááá¯ááºááá¯á·áááºáž á¡áá°ážá
áááºáááºá
á¬ážáá²á·áá«áááºá áááºáááºá¡ááŒá±á
áá¯áẠThe Economist Intelligence Unit (EIU) áá²á· áá¯á¶ážáááºáá»ááºá¡á ááá¹áá¬á·ááŒá±ááŸá¬ážáá¯ááºáá¯ááºááŸá¯áá²á· áá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážáᬠááŒááºáᬠááá¯ááºáá¶ááá±ááœááºááŸááᬠááŒá
áºáá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¹ááááᬠááŒááºáá¬ááááá·áº áá±á¬ááºáá¶á·áá±ážááœááºážáááºáá
áºá¡ááŒá
Ạáááºáá®ážáá»ááºáá±áá«áááºá áá«áá±áá²á· ááŒá±ááŸá¬ážáá°ážáá±á¬áºááŸá¯áá¯ááºáááºážááœá±ááᯠááá¯áẠáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá°ááœá±á áá»á±á¬áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¶áá±ážáá¬ážáá²á·á¡ááŒáẠá
á»á±ážááœááºáááºááá·áºááœá¬ážá¡á±á¬áẠááá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºá
áœááºážáááºáž ááŸááááºááá¯á· EIU á áá±á¬ááºááŒáá¬ážáá«áááºá ááááºááŸá¬áááºáž ááŒá±ááŸá¬ážáá¯ááºááœááºá¡áá»á¬ážá
á¯áᬠááá»ááºááœááºáááºáá±ážáááºááá±á¬áº (KIA) áá²á· ááááºážáá»á¯ááºáááºááŒá±ááœá±ááŸá¬ ááŸááá±áá«áááºá
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
á
á®áá®á¡ááºáá»ááºážááŒáá¯ááºááŸáá·áº áááºáá±áá±á¬ á
á¬áááºáá¯á¶áá»á¬áž
______
â áááá±
[áááá±ááẠISP-Myanmar á Capacity Building Program á áá°áááºáá¯áá±áá®ááŒá
áºáááº]
á¡áá¬áá¬áá®á¥áá¯á ááá¯ážáŠážááá¯áá±áá²á· áá¡á¬ážááᯠáá°ááŒááºážááŸáá«áááºá áá«áá±áá²á· á¡áá¬ááŒá±á áááááœá±áá²á· áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá°áááºááœá±áá²á· áááºáá²á á¡áá°ááŸáá¯ááºážááá±á¬á· áá¬áá®á¥áá¯ááẠá¡ááá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ ááá¯ááŒá®áž ááŒááºážáááºáá±áááá·áºááẠáááºáá«áááºá áá°ááŸá¯ááœááºááẠá
á¬áá»ááºááŸá¬ááœá±áá±á«áºááŸá¬ áááŒá¬áá±ážáááºá ááŒáá·áºáá¬áá²á·áá²á· á
á
áºááá¯ááºážááá¯ááºážá áá¯áá²ááŒáá¯á·áááºáá²á áá±ááá¹ááá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá¡ááœá²á·ááá»áá¯á·áá²á· ááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºááŒááºáá»ááºááœá±áá²á· á¡áááá·áºááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºááœá±ááᯠáááºááá¯ááºááá±á¬á· áááºááŒááºážáá»áááºáž áááºážááœá¬ážáááá«áááºá á
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážááŒá®áž áá«ážááŸá
áºáá»á±á¬áºáá¬áá²á·á¡áá ááŒááºáá¬á·ááá¬áá±ážáá±á¬ááᬠá
á
áºááŒá±ááŒááºááá¯ááᯠááŒá
áºáá±áá¯ááºážáá«áá²á á¡áá¬á á
á¬áááºáááºážááœá±áá²á· á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒáá·áºááẠá
á
áºáááºá áááºáááºá¡á¬ážááá¯ážáá²á· áá»ááºáá®ážáá±áá¬ááœá±á áá±á¬ááºááááºááááºáž á
ááºážáááºážááá¯áá²á· áá±á«ááºážá
ááºá¡á±á¬ááºá ááá¡á¬ážááœá±ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ ááá±ážááœá±áá²á· á¡áá¬áááºáᬠáá»ááºáááºáá±áá¬ááᯠááœá±á·áááŸá¬áá«á
ááááá¯á¶ážá¡áá±áá²á· áá»áá±á¬áºááá¯á· ááŒááºááŒááºáá¬ážáá¬áž áá¯ááºááá¯ááºáá¬ážáááá·áº áá°áá«áááᯠááŸááá«áááºá áááºááá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá²ááŒá
áºáá±áá«á
á± "ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºáᬠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááááºááŒá
áºáááºá á¡áá¬ážá¡áá®ážáááŸáááá·áºáá«" ááá¯áá²á· á¡áá»ááºáá«áá²á ááá¬áááºáá°ááá¯ááºááœáá·áºááá¯áᬠáá°áá¬ážááá±á¬ááºáá²á· ááœá±ážáá¬áá« á¡ááŒá±áá¶á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŒá
áºááŒá®áž áááºááá¯ááá¯ááºáá¶áá±ážá á
á
áºáá±ážá¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºá¡ááœááºá០áá±á«ááºááŸá¶ááá¯á·ááá ááááºáááºááá¯á·áááá²á·á¡áᬠááŒá
áºáá«áááºá ááááºáá±á¬á· á¡áá¬áá±áááŸá¬ ááá±ážááœá± á
á¬ááááºááá² á¡áá¬áááºááœá± áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±ááá¬ááᯠááŒá
áºá
á±áá²á· á¡ááá ááá¬ážáá¶ááá±á¬á· á
á
áºáááºáá²á· áááºá
ááºááœááºážáá²á· ááá¯ážá
á
áºááœá±áá«áá²á á
á
áºááŒá±á¬ááºážááœá± á¡ááŒáááºááŒáááºááá¯ážáá¬á ááœá¬ááœá±ááᯠáá®ážááŸáá¯á·áá¬á áá±áá¬ááºáá²á· áá¯á¶ážááŒá²áá¬ááœá±ááŒá±á¬áá·áº ááá±ážááœá±ááá»á¬ á
á¬áááºáá¯á¶ááŸá¬ á¡á±ážá¡á±ážáá°áá° áááá¯ááºááá² áááááœá±áá²á·á¡áá° áá±á¬áá²áá±á¬ááºáá² ááŒá±ážááœáŸá¬ážáá¯ááºážá¡á±á¬ááºážáá±ááᬠáá®áá±á·á¡áááá«áá²á ááŒá±á¡á±á¬ááºáá»á±á¬ááºážááœá±áá« áá±á¬ááºááŒá®áž á
á¬áááºáá±áá²á·á¡ááŒá
áºáá«á á
á
áºáááºá áá¯ááºáá±áá²á· áá®ááá¯ááá¯ážá
á
áºááœá±áᬠááá±ážááœá± á
á¬áááºááá¯á· áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡ááá±á¬ á
áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡ááá« á¡ááŒááºážáááºááááºááá¯á·áá»ááºáá®ážáá
áºáá±áá¬áá«áá²á
áá«áá±áá²á· áá®ááᯠá
á
áºáá±ážáááºááœá±ááŒá¬ážáá²áá០ááá±ážááœá±ááᯠá
á¬áááºá
á±áá»ááºáá²á· áááááœá±áá²á· á
áá¯ážááááºá
áááºááᯠáá±á¬ááºááẠá¡áá»ááºááá¯ááºá
á±áá¬ááá±á¬á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºá áá±ááá¹ááá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá¡ááœá²á·ááá»áá¯á· áá¯ááºááŒááºááá¯ááºáá²á· á¡áááá·áºááœá±áá«áá²á "á
á
áºáá±á¬ááºá
á®áá»á±á¬ááºážáááºáá²á· ááá±ážááœá±ááᯠááœá¬áá² áá±ážááááºáá°áž"á "áá»á±á¬ááºážá¡ááºááá¯á· áá°áá®áá²á·áá°ááœá±ááᯠá¡áá±ážáá°áááº" ááá¯áá²á· á¡áááá·áºááœá±á á
á
áºáááºáá²á·ááá¯ážá
á
áºááŒá±á¬áá·áº á
áááºáááºáá¬ááá±áá²á· ááá±ážáááºááœá±áá²á· ááá¬áááºááœáá·áºááᯠáá±á¬ááºáááºáááºážáááºážááá¯áá²á· ááááºááá¯á·ááá¯ááºááŒááºáá«áááºá á
á
áºáááºáá²á· áá±áááºáááºááᯠááŒá±á¬ááºááá¯á· ááŒá±ážáá±ááá²á· ááá±ážááœá±áᬠá¡áá¯áá±á¬á· ááá¯áá·áºáá°áá¯á¡ááá¯ááºá¡áááºážáá²á· á¡áááá·áºáááºááá¯áá« áááºááŒá®áž áá¶áá±ááá²á· ááá±á¬áá«á
áá®áá±áá¬ááŸá¬ áá»áá±á¬áºááá¯á· á¡áá±ážá¡ááẠáááºááŒááºáá¯á¶ážáááºáááá·áºá¡áá»ááºá CDM (Civil Disobedience Movement) áá²á· ááá±á¬ááá¬ááá²á· á¡áá¯áá±á¬ááºááá¯ááºážááŒá
áºáá¬áá²á· áá°ááŸá¯áá±ážááŒá¿áá¬ááœá±áá«áá²á á
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážá
á CDM ááá¯áᬠá
á
áºáá±á¬ááºá
á®áá²á· á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááá¹ááá¬áž áááºáááºááá¯á·ááá¡á±á¬áẠáá¯á¶á·ááŒááºáá²á·ááŒáá²á· ááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠáááááºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááŒá
áºáá²á·áá«áááºá áá«áá±áá²á· áá®ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠá¡ááŒá±á¡áá±á¡áá»á±á¬áẠááá¬áá¬ážáá«áá« ááŸá¯ááºáááºážááááºááá¯ááºáá²á·ááŒáá²á·á¡áá« ááŒá®ážáá¬ážáá²á· áá°ááŸá¯áá±ážáááºáá¬ááœá±á¡ááŒá
ẠááŒá±á¬ááºážáá¬áá«áá±á¬á·áááºá CDM ááᯠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡ááœá±á·ááá¯á¡áá±áá²á· ááŸá¯ááºáááºážááááºááá¯ááºáá² ááá¯ááºááá¹ááᬠ(identity) á¡ááœááºááŒá±á¬ááºážáá¬áá²á·á¡áá« áááááá¹áá ááá¯ááá¯ážááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá
"áá«ááá¯á·á CDM" á "áá°ááá¯á·á Non-CDM" ááá¯ááŒá®áž áá°á·á¡ááá¯ááºá¡áááºážá¡ááœááºážááŸá¬ áá»ááºážááŒáá¯ááºááŒá®ážááœá± áá¬ážááá¯ááºááŒáá«áááºá áá® identity áááááá¹ááᬠá¡áá¬ááŒá±á á
á¬áááºáááºážááœá±á¡áááá« áá°ážá
ááºáá¬ááŒá®áž ááá±ážáááºááœá±áá²á· ááá¬áá±ážááᯠá¡áá¯ááºážááá¬ážááœá±á ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ááœá±ááŒá¬ážáá² áááºá
á±áá²á·áá«ááŒá®á á
á
áºáááºáá²á· ááá¯ážá
á
áºááŒá±á¬áá·áº á
á¬áááºááááºáá²áá±áá²á· ááá±ážááœá±ááᯠá
á¬áá¬ááŸá¯áááŒáá² ááá±ážááá±á¬áẠáá»á±á¬ááºážáááºááŒááºážá ááááºááŒááºážááᯠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á áá
á¹á
á¬á
á±á¬áá·áºááááŸá¯ ááŸáá áááŸá ááá¯ááºážáá¬áá²á· áááááá¬ááᯠáááºááŸááºáá±áá¬áᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááŸá
áºáá¬áááá¯áá« áá»ááºá
á®ážá
á±áá«áááºá
ááŒá¬ážáá¬áááá¬áá±ážá
áá
áºá ááá¯ááºáá¬áá²á·á¡áá¬áááºáá²á· áá±ážáááºážáá²á·á
á¬áááºáááºážááᯠáááááá±á¬ááºáá±á¬áẠááá±ážááá¯ááºáá±ážáá»áááºááŸá¬ á¡áááá·áºá¡á¬áá¬áá¯á¶ážááŒá®áž á
á¬áááºáááºážááœá±ááᯠááááºááá¯á·áá±áááºááá¯ááẠáá±ááŸááºááŸá¬ ááá±ážááœá±áá²á·á¡áá¬ááẠá¡ááŸá±á¬ááºá¡áá áá¯á¶ážááœá¬ážááŸá¬ áááááŒá¯á
áá¬áá«á á
á
áºáááºáá²á· ááá¯ážá
á
áºááœá±ááᯠááá·áºáá»ááºáá±á¬ááºááŒáááá¯áá² áá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááááºáž á¡á¬áá¬ááŸááºáááºáá²á· áááºážáááºážáá»áá¯ážááœá± áá¯á¶ážááŒá®áž ááá±ážááœá±áá²á· á¡áá¬áááºááᯠáááºáá±á¬ááºážááááºááá¯á·áá¬áá»áá¯áž ááá¯ááºááá·áºáá«áá°ážá ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºáᬠá¡áá¬ážá¡áá®ážáááŸá ááœááºááœááºáááºááẠááŸááºáááºááœáá·áºááŸáááá«áááá·áºáááºá ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááŒá±á¡áá±ááœá±á á¡áááá·áºá¡á¬áá¬ááœá±áá²á· á
á
áºáááºáááááá¹áááœá±ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ áá¯ááºážáááºááŸááºáááºáá±ááá²á· ááá±ážáááºááœá±áá²á· á¡áá¬áááºááᯠááá¯áá·áºááá¯ááºáá¶áá±ážááá¯áá¡ááœáẠá¡áá±á«ááºáá¶áá
á¹á
ááºážá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážááá»ááá¯á· áááºá¡áá®ážáá®ážá á¡ááœá²á·á¡áá®ážáá®ážá áááááŒá¯ááá«áááá·áºáááºá
ááŒáá¯áá°áá»áá¯ážááœá±ááᯠá
á
áºááŸá¯áááºážá
á¯áá±á¬ááºážáá²á·áá¯ááºážááááºáž á¡áá¬ážáá° áááºážáá¬ááŸá¯áá»áá¯áž ááŸááá²á·áá°ážáá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá¡áá±áá²á· NDEP á¡áá±á«áº áááá¯ááºáá°áá¯áá²á· áá±áááœááºáž áá°áá»áá¯ážá
á¯á¡á
á¯á¶áá²á· á
áá¯ážááááºáá»ááºááœá±ááᯠááá·áºááœááºážá
ááºážá
á¬ážááŒá®áž ááá¯á¡ááºáá²á· ááŒáá¹áá¬ááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠááŒááºáááºááŸá¯á áá¯ááºáá±á¬ááºáá¯á¶ááá¯ááºáᬠááŒááºáááºááŸá¯ááœá± ááŒá¯áá¯ááºááŸáᬠNDEP ááᯠáá°áá¯á ááá¯ááá¯áááºááá·áºáá¶áá¬ááá¯ááºááœáẠááŸááá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ááá¹ááááºâáá±á¬áºáá²á· ááá¹ááá¯ááºá¡áá»áá¯ážáá¬ážá¡ááœá²á·áá»á¯ááºá¡áá±áá²á· ááŒááºáá°ááᯠáá»ááºááŸá¬áá°ááŒá®áž áááºááá¯ááºááŸá¯áááºážáá²á· áááºážá
áá
áºáá
áºáá¯áá²á· NDEP ááᯠááá¯ááºážáááºážááŒááºáááºááá¯ááºááŸáᬠáá°áᯠáááºáá¶áá²á· NDEP ááŒá
áºáá±á«áºáá¬ááá¯ááºááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
á¡á¬ááá¹áááŒá±á០á
á
áºááŸá¯áááºážáá±á¬á
______
â áá±áá®
[áá±áá®ááẠáááá¯ááºáá±áá á
á
áºáá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá·áº áááŒá¬ážááá¹áá¡áá®ážáá®ážá¡áá±á«áº ááááºážááŸáá·áº áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬áž áá±ážáá¬ážáá±áá±á¬ ááááºážáá±á¬ááºááŠáž ááŒá
áºáááº]
ááŒá®ážáá²á·áá²á· áááá
áá¯ááŸá
Ạáááºá áá áááºáá±á·ááŸá¬ ááá¹ááá¯ááºá¡áá»áá¯ážáá¬ážá¡ááœá²á·áá»á¯ááº/á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áº (ULA/AA) á ááŒáá¹áá¬ááºážáá²á·áá²á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáá¬á¡áá±ážáá±á«áºááŒáá¹áá¬ááºážáá»áẠ(National Defense Emergency Provision â NDEP) ááᯠáá±áááœááºážáá±ááá¯ááºáá°á¡áá»á¬ážá
á¯ááá±á¬á· áááºáá¶ááá¯á· áááºáá²áá±ááŒáá² ááŒá
áºáá¬ááᯠááœá±á·ááá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á
á
áºááŸá¯áááºážáá¬ááᬠááŸá
áºááŸá
áºáᬠááŒá
áºáá±áá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážáá±á
áẠáá»ááºáá²á·áá²á· áááá¬ážá
á¯á¡ááœáẠá
á¬ážáááºáá±áá±ážá¡á¬ááá¶áá»áẠáááŸááá¬áᬠáá°áá¯á¡áá±áá²á· á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá±ážáá±á«áºááŒáá¹áá¬ááºážáá»áẠ(NDEP) ááᯠáááºáá¶ááá¯á· áááºáá²á
á±áá²á· á¡áááá¡áá»áẠááŒá
áºáá²á·áá«áááºá ááá¯ááºááœá²áááºááœá±á¡ááŒá¬áž á¡á
á
á¡áá¬áᬠáá»ááºáááºážáá±áá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá áá»ááŸááºááá¯ááºáá²á· NDEP áᬠá¡á¬ááá¹ááá°áá¯ááᯠááá¯ááá¯á¡áá»ááºááá¯ááºá
á±áá¬ááá±á¬á· á¡ááŸááºáá«áá²á
á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáá²á· áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááá»áá¯á·ááŒá±á¬áá·áºáááºáž áá°áá¯á¡áá±áá²á· NDEP á¡áá±á«áº ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ ááá¯ááá¯ážáá¬á
á±áá²á·áá«áááºá á¡ááŸááºáá±á¬á· á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠNDEP ááᯠáááŒáá¹áá¬ááºážáá®ááááºážá ááááááá¯á· ááááºážáá»á¯ááºáá±áááá± ááŒááºááá²á· ááŒááºáááᯠááœááºááœá¬ááŒáá²á· áá°áááºá áá°ááœááºááœá±ááᯠáááºážáá¯áááºááá± áá±á«áºáá°ááŒá®áž á
á
áºááŸá¯áááºážá
á±áá²á·áá¬ááœá± ááŸááá²á·áá¬áá«á á¡áá¯ááá¯áá±á«áºáá°áá¶ááá°ááœá±áᬠáááá¬ážá
á¯áááºááœá±áá²á· á¡áááºá¡ááœááºáááá¯á· áá²áááºážáá²á·ááŒá®áž á
á
áºááŸá¯áááºážáá¬áá¡ááá¯ááºáž ááŸá
áºááŸá
áºáᬠá
á
áºááŸá¯áááºážááá¬ááá¯ááºáá² á¡ááŒá²áááºážá
á
áºáá¬ážá¡ááŒá
Ạáá±á«áºáá°áá¶ááᬠááŒá
áºáá¬ááŒá±á¬áá·áº áá®ááá¯ááŒá
áºá
ááºááœá±áᬠáá°áá¯á¡ááŒá¬áž áááŸá
áºááŒáá¯á·ááŸá¯áá²á· ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ááᯠááŒá
áºáá±á«áºá
á±áá²á·áá«áááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠNDEP ááᯠááá¬ážáááºááŒáá¹áá¬ááºážááŒá®áž áááºááœá¬á¡ááá¯áẠá
á
áºááŸá¯áááºážáá±á«áºáá°ááŸá¯á
áá
áºááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážáá¬á
ááºááŸá¬áááºáž áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áºááŸááá°ááœá±áá²á· áááºááá¯ááºááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬áá·áº NDEP áá±á«áºáá°áá²á· áááºážáááºážááᯠáá°áá¯áᬠááá»á±áááẠááŒá
áºáá²á·ááŒááá«áá±ážáááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠá
á
áºáááºáááºážá¡ááœáẠáá±á«áºáá°áá¬ááŸá¬ áá²á
áá
áºááᯠá¡ááááá¬ážáá±á«áºáá°áᬠááŒá
áºááŒá®áž ááááááá¹áá¡áá»á±á¬áẠááá¯ááºáá«ááá¯áá°ááœá±áááºážââ áá±áááœááºáž á¡ááá¯ááºá¡áá»á±á¬áẠááŸááá²á·áá¬ááᯠááœá±á·ááá«áááºá
á¡áá¯ááᯠáá²á
áá
áºáá²á· á
á
áºáááºáááºážáá¬áž áá±á«áºáá°áá²á·áááºážááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážáá±áá¯ááºážááŸá¬áá² á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠá
á
áºááŸá¯áááºážááŒáá¹áá¬ááºážáá»áẠááá¯ááºáá®áá¬ááááᯠááá®ážááœá¬ážáá°áááºá áá°ááœááºááœá±ááᯠáááºážáá¯áááºááá± á
á¯áá±á¬ááºážáá±á«áºáá°áá¬ááœá±ááá¯â ááŒá®ážáá²á·áá²á· á§ááŒá®ááá²á áá±á«áºáá±á«áºáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá«áááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºáᬠáááœá±áž-áááá¯ááºáá²á· á¡ááá¹ááááááá¯ááºáá¯ááºá
ááºáááºážááŒá±á¬ááºážááœá±ááŸá¬ ááœá¬ážáá¬âáá±áá°ááœá±ááᯠáááºážáá®ážáá±á«áºáá±á¬ááºáá¬ááœá± áá¯ááºáá²á·áá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážáá®ážáá¶ááá°ááœá±áá² áá¯ááºáááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá«áááºáá²á·ááŒá®áž áá
áºáá¬ááŸá¯ááœá±áááºáž ááŸááá²á·ááŒáá«áááºá áá®ááŒá
áºá
ááºáᬠNDEP á¡áá±á«áº áá°áá¯áá²á·ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯ážá
á±áá²á·ááŒá®áž áá°áá¯ááᯠááá¯á¡áá»ááºááá¯ááºá
á±áá²á·áá²á· á¡ááŒá±á¡áá±áááºáž ááŒá
áºáá²á·áá«áááºá á¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá¡áá±áá²á·ááá±á¬á· áááºážáá®ážááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá²á· áááºáááºááŒá®áž NDEP á¡á ááŒááºáááºááŒááºáááœááºáá²á·áá°ááœá±ááᯠáááºážáá®ážáá¬ááá¯á· ááá¯áá²á·áá±áá²á· ááŒááºáááºááŒááºáááœááºáá°ááœá±áááºááá¯á· áá®ážááŒá¬ážááœá²ááŒá®áž áááºážáá®ážáá²á·áᬠááá¯ááºáá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážáá®ážáá²á·á¡áá² áá¯ááºáááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá«áááºáá²á·áá¬áá«á
áááá¯ááºáá°áá¯áᬠá¡á¬ááá¹ááááºáá±á¬áºá ááŒáá¹áá¬ááºážáá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážáá±á«áºáá°ááŸá¯ (NDEP)ááᯠá¡áááºážáá¶á
áááºá¡á áááºáá¶ááŒáá±áá²á· áá»áá·áºáá¯á¶ážáá²á·á
áá
áºááŒá±á¬áá·áº áááá¯áá¬ážáá¬ááœá± ááŸááá¬áá²á·áá¬ááá¯á· ááŒá¬ážááááá«áááºá áá¯ááºá
ááºáááºážááŒá±á¬ááºážááœá±ááŸá¬ áááºážáá®ážáá²á·ááŒá
áºá
ááºáá»áá¯ážááœá±ááŸá¬ááá¯ááẠNDEP áᬠá¡áá±á¬áºááᯠáá¯ááºááá¯ážá¡áá»ááºážáááºáá²á·áá«áááºá áááá¯ááºáá°áá¯áᬠáááááá±á¡áááºááá± ááá¬ážáááºáá±á«áºáá°áá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážááŸá¯ááᯠáááºáá¶áá±áá²á· áááºážáá¯áááºááá± áááºážáá®ážáá±á«áºáá±á¬ááºááœá¬ážáá¬á áááá¬ážá
á¯áááºááœá±áá²á· áááºááœááºááœáá·áºáááá¬á áááºážáá®ážáá±á«áºáá±á¬ááºáá¶ááá°ááœá±áᬠá
á
áºááŸá¯áááºážáá¬á áááºááŸááºáá»ááºáááŸááá² á
á
áºáá²áááºááŒááᬠá
áá²á·á¡ááŒá±á¡áá±ááœá±ááá¯áá±á¬á· ááŸá¯ááºáá»ááŒáᬠááœá±á·ááá«áááºá
áá±á¬ááºááŒá®áž á¡áááºá ááŒá±á¬áá²á·áááᯠá
á
áºááŸá¯áááºážáá¬áá¡ááœááºáž áááá¬ážá
á¯á
á¬ážáááºáá±áá±ážá¡á¬ááá¶áá»áẠáááŸááá¬áᬠNDEP ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯á· ááœááºážá¡á¬ážááᯠááŒá
áºá
á±áá«áááºá áá«á·á¡ááŒáẠá
á
áºááŸá¯áááºážáá¬á áá»ááºážáá¬áá±ážá¡ááŒá±á¡áá±ááœá±á¡ááœáẠá¡á¬ááá¶áá»ááºá áááá¬ážá
á¯áááºááœá±áá²á· áááºááœááºááœáá·áºá áá¬áááºáááºážáá±á¬ááºáááá·áºáá±áᬠá
áá²á·á¡áá¬ááœá±á¡ááœáẠáá°áá¯áá²á· ááááŸáááœáá·áºáá²á· áááá¯ááºááœáá·áºááœá± áááºážáá«ážáá²á·áá«áááºá á
á
áºááŸá¯áááºážáá«ááœá¬ážáá°áá²á· á¡áááºá¡ááœááºáááá±á¬á·áá¬á áá»ááºážáá¬áá±ážááá±á¬ááºážáá±áá²á· á¡áááºááŒááºááœáá·áºáááá¬á áá
áááºáᬠá
á
áºáááºáááºáž áááºáá±á¬ááºáá¬ážáá°ááœá±ááᯠááá¯ááºááœá²á§áááá¬ááœá±ááᯠááá¯á·áᬠá
áá¬ááœá±ááŒá±á¬áá·áº NDEP ááᯠáááá¯ááºáá°áá¯á¡áá±áá²á· ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŸá¯ ááá¯á
á±áá²á·áᬠááŒá
áºáá«áááºá
áááá¯ááºáá°áá¯á¡ááŒá¬ážááŸá¬áá±á¬áẠá
áá¯ážááááºá
áááºááŸááá²á· á
á
áºááŸá¯áááºážá
á¯áá±á¬ááºážáá±ážáᬠá¡ááŒá¬ážáá°á·á¡ááá¯ááºá¡áááºážááœá±ááá¯áá« áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááá¬áá²á·á¡áá«ááŸá¬áá±á¬á· áááºážáá¬ááŸá¯ááœá± ááá¯áá»ááºááŒáá·áºáá¬áá²á·áá«áááºá áááá áá¯ááŸá
áºá áá±á áá áááºáá±á·áá¯ááºážá ULA/AA á ááá¯ááºážááẠ(ááá¹áá) áá°áá»áá¯ážááœá± á¡ááááá±ááá¯ááºáá²á· áá±á¬ááºáá±á¬ááŒáá¯á·áááºá áááºá¹áá±á¬ááŸáá»á±ážááœá¬ááŸá¬ á
á
áºááŸá¯áááºážá
á¯áá±á¬ááºážáá¬ááá± áá±ááá¶ááœá±áá²á· ULA/AA áááºááœá²á·áááºááœá±á¡ááŒá¬áž áááááá¹áááá»áá¯á· ááŒá
áºááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž áá±ááᶠááá áá»á±á¬áºáá±á¬áẠáááºážáá®ážááááºážááááºážáá¶áá²á·ááá«áááºá
á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºáá»á¬ážá áááá¯ááºážááááºáá»á°áá¬
______
â ááááºáá±
[ááááºáá±ááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºááŒá±áá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŸáá·áº á¡ááááá¬áá»áŸáá±áá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá±áááº]
'ááœá±ážáá
á¹á
á¬' (á¡áá±ážááŒá®ážááŒá®) ááá¯áá²á· áááá¯ááºážááẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáá®áá»ááºážááᯠá
á
áºáá±á¬ááºá
á®ááá¯áẠááŒááá®áá¯ááºáá¶ááá¯ááºážááá± âá
á
áºáá¬ážááœá±ážáá® ááŸá±á·ááá¯á·áá»á®â ááá¯ááŒá®áž á
á¬áá¬ážááœá± á¡áááºážááŸááºá á¡áá¶á¡áááºá¡ááœá±ážááᯠáá
áºáá»á
áºáááºáááºážááá¬áá²á· ááááºáááá·áºááœá¬ážá¡á±á¬ááºáá¯ááºááŒá®áž áááá ááŒáá·áºááŸá
áºáááºážáá»ááºá áá¬ááºááŒá¬ážáá±á¬ááºážáá®áá»ááºážáááºááá¯á· áááŒá¬áá±ážáá®áááºááá¯ááºážá áá¯ááºááœáŸáá·áºáá²á·áá«áááºá á¡áá»á¬ážááááŒáá²á· áá®áá®áá»ááºážááᯠáááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ (ááá¯)áá°ážá¡áááºááẠáá±á¬ááá¯á
áẠ(ABSDF á
áááºážááá¯ááŸá¬) ááá¯ááºááá¯áẠáá±ážáá¬ážáá²á·áá¬ááŒá
áºááŒá®áž áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ (ááá¯)ááœááºážá¡á±á¬ááºá áááºáá±á¬ááºááŸá¬ á¡áá¶ááœááºážá áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ ááŒááºáá¬ááŒááºáá² áá»áŸáá¯á·ááŸááºááŒáá·áºáá²á·áá¬ááá¯á· á¡ááá¯áá±á¬áº (ááá¯)ááœááºážá¡á±á¬ááºááá¯ááºááá¯ááºááááºáž á¡ááá¯ááºá¡áᬠááŒá±á¬áá²á·áá«áááºá áá®ááᯠáá¯ááºáááºáᬠá¡áá¯ááŸááá¯ááºáá² ááœááºáá²á·áá²á· áááºááŸá
áºáá±á¬ááºáá¯ááºážááááºáž áá®áá®áá»ááºážááá¯áá² ááŒá¶á·ááá¯ááºááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±ážáá«áá®áá²á· á
á
áºáááºá áá°ááá¯á·áá²á·áá«áááŒáá·áºáá»ááá±ážáá®áá»ááºážá¡ááŒá
ẠááŒá¯ááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯á· ááŒáá¯ážá
á¬ážáá²á·ááŒáá±ážáááºááá¯á·áááºáž ááá¯áá«áááºá
áá®áá±á·áá±ááºááŸá¬ á¡áᶠ(audio) áááºážááá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž áááºážáááºážáá«ážáá«áž áá¬ážáááºáá°áá²ááŒá
áºááŒá
áºá áááá¯ááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá
áááºáááºá
á¬ážáá°áá²ááŒá
áºááŒá
Ạáá«áᬠ'ááœá±ážáá
á¹á
á¬' áá®áá»ááºážááᯠá
á
áºáááºá áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá°ážáá»ááŒá®áž áááá¯ááºážá¡ááááºá¡áá¬ááᯠáááºáá®ážáá±áá¬ááŒá
áºááŒá±á¬ááºáž áá»ááºáá»ááºážááááá¯ááºáá«áááºá áá«áá±áá²á· áá®áá±áá¬ááŸá¬ áá»áá±á¬áºááá¯á· ááááá¬ážááá¯á·ááá¯á¡ááºáá²á· á¡áá¹ááá¬ááºááŒá®ážááᯠááŸááá±áá«áááºá á¡á²áá«ááá±á¬á· á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áá«áááŒáá·áºáá»ááá±ážááœá±áᬠá
ááºážá
á¬ážááá¯ááºá
áœááºážááŸááá°ááœá±ááᯠáááºááœááºáᬠááá¯ááºáá°ážááá¯áá¬áá«áá²á
á¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áá»á°áá¬á áá±ááŸááºáá
áºááŸáẠ(long-term target) ááᯠááœá¬ážáá¬áá«á áá°ááá¯á·áá²á·áá
áºááŸááºá áá±áááºááá¯ááºážááŒá¬ážááá¯ááºá
áœááºážáááŸááá²á·áá°ááœá±áá²á· áá±á¬ááºáá¬ááá·áº áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±áá«á ááŒááºáá¬á·áááá¯ááºážááŸá¬ á¡ááŸá¬ážááŒá¬ááẠá¡ááŸááºááŒá
áºááœá¬ážáááºáá²á· áá¬ááááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááá²á·áá°ážáá«áááºá áŠážáá±áááºážáá±ááºá á
ááá¯á· á
á
áºá¡á¬áá¬ááŸááºá¡áááºáááºáᬠáááá¯ááºážá¡á
á
áºá¡ááŸááºááœá±ááᯠáá»á±á¬ááºáá»ááºááŒá®áž áá°ááá¯á·á
áááºááŒáá¯áẠáááá¯ááºážá¡áá¯ááœá±ááᯠáá»á±á¬ááºážáááºááá¯ážááœáŸááºážáááºážááœá±áá²á¡áá ááá·áºááœááºážáá²á·áááºážáá²á· áá°áá¯ááᯠááŸáá¯ááºážááá¯ááºáá²á·ááŒáá«áááºá
ááá
á áá¯ááŸá
áºááŸá¬ á¡áááºá
á±á¬áá·áºá¡á
áá¯ážá ááœá²á·áá¬á áááá áá¯ááŸá
áºááŸá¬ á¡á¬áá¬ááááºážáá¬ááœá±ááᯠ"ááá¯ááºáá¶áá±ážááá¬ážááœá± áá¶á·áá»ááºážááá¯á· ááá¯ááºážááŒááºááœá²á¡ááºáá±á¬á·ááá·áºáá±ážááá± áááºááá±á¬áºááá² áááºáááºáá²á·ááá¬" ááá¯ááŒá®áž áááá¯ááºážá
á¬á¡á¯ááºááœá±áá²ááŸá¬ áááºá
á¯ááŸá
áºáá»á® ááá¯ááºááœááºážáá²á·áá«áááºá ááááºáááºáž á
á
áºáááºááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºážááŒááºááá»á¬ ááá¹áá¬á·á¡áááºážáá²áá¯á¶ážááá¯ááºáᶠ(LDC) ááá¡áá áá±á¬ááºáá²á·ááá¬ááá¯áá±á¬á· áá¯á¶ážááœááºáá¬ážáá²á·ááŒáá«áááºá
á¡áá¯áááºáž áá®ááá¯áá«áá²á á¡áá¯á¡áá»áááºááŸá¬ áá»áá±á¬áºááá¯á·á á
á
áºáááºáᬠáá®áá»ááºážááᯠááá¯ážáá¬ážááŸááºážáááºáž áááá±á áááºáááºáž áááºáá±ááŒáá±áá²á· áá±á¬ááºá¡ááŸá
ẠááŸá
áºáááºá áá¯á¶ážáááºááŸá¬ áá±á«áºáá¬ááá·áº áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±áᬠáá°ááá¯á·áá»ááºá
ááá²á· áááá ááŒááºáá±áá áá¯ááºáá¶ááá¯ááºážááœá±ááŸá¬ áááá ááŒá¬ážáá±ááá²á·á¡áá¬ááá¯áá² á¡ááŸááºááá¬ážááá¯á· áááºááŸááºááœá¬ážááŒáá«áááá·áºáááºá á¡áá¯ááᯠááŒááºáá°ááœá± áááºáá®ážáá¬ážáá²á· ááŒááºáá°ááœá±áá²á· áááºáá²ááŸá¬ á¡ááŒá
áºááœááºáá±áá²á· á¡áá¯ááá¬ááᯠá
á
áºáááºá á¡áááºážá¡ááá¹á ááá¯ážáá°áá±áááŒááºážáᬠáá°ááá¯á·ááŸá¬ áá°áá¯ááᯠááœá²áá±á¬ááºááá¯ááºáá²á· ááá¯ááºááá¯áẠsoft power (á¡áá¯áááºážáá²á· á
ááºážáá¯á¶ážááá¯ááºáá²á· á¡á¬áá¬) áááŸááá±á¬á·áá² á
áááºáá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡á±á¬ááºááŒá±á¡áá ááŒáá¯áá²áá±ááŒá®ááá¯áá¬ááᯠááŒááá±áá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áºááá¯á·ááá¯á· áá»áá±á¬áºááá¯á·áááºá á¡á¬áá¬ááŸááºááᯠááá¯ááºáá¯ááºáá²á·áá±áá¬ááŸá¬ áááºáááºááá¯ááºáá±á¬áºááŸááºáá±áž (hard power) áááºáááá² á¡áá¯ááá¬á á
á¬áá±á áááá¯ááºážá¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáá²á· áááºáá»á±ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŸááºáá±áž (soft power) ááŸá¬áááºáž á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááẠááŸááá±ááá¯á· á¡áá°ážááá¯á¡ááºáá«áááºá á¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áááá¯ááºážááááºáááºááŸá¯ááœá±ááᯠá¡ááá¯ááºáá°ááá¯á·ááá¯ááẠáá»áá±á¬áºááá¯á·áááºá ááá¯ááá¯á¡á¬ážáá±á¬ááºážááŒá®áž ááá¯ááá¯á
á
áºááŸááºáá²á· á¡áá¯ááá¬áááºáá®ážááŸá¯á¡áá
áºááœá±áá²á· áá°áá¯ááŒá¬ážáá²á áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ á¡ááŒá²áááºáž ááŸááºáááºááœáŸááºážááá¯ážáá±á¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºááá«áááºá
áááá¯á¶ážáá»á¯ááºáááẠ(ááá¯)ááœááºážá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áááᯠá¡áá¯á¡áá±á¬áẠáá¬ááºááŒá¬ážááœá±áá²á· áááá¯ááºážááᯠááááºáá¬ááá¯á· áááºáá±á¬ááºáá² ááŒáá¯ážá
á¬ážáá«á
á±á á¡áá¯ááá¬ááŸááºáá²á· á
á
áºááŸááºáá²á· áááá¬ááºáá²á· áááºááŸááááºááŸá¬áž áááá¯ááºážáááºáá±ááœá± ááŸááá±áááœá±á· á¡áá¯áᬠá¡á
á
áºááᯠáááºáá±á¬á·á០ááá»á±á¬áºááá¯ááºáá«áá°ážá áá«áá±áá²á· á¡áá¯á á¡á
á
áºááᯠááá»á±á¬áºááá¯ááºááá¯á·ááá¯ááẠá¡á
á
áºááᯠááá¯ááºá
áœá²áá¬ážáá²á· áá»áá±á¬áºááá¯á·áááœá±á ááŒáááºááá±áá² á¡ááŸááºááá¬ážááᯠáá»áá¯ážáááºááá¯ááŒá®ážááᯠáááºááá·áºáááºáž áááºáá±á¬ááºááœá¬ážááá¯ááºááá¯á· ááá¯áá«áááá·áºáááºá áá«ááŸáᬠá¡á¬áá¬ááŸááºááœá±áá²á· áá±ááŸááºáá«áááŸáá¯ááºáž áá±á¬ááºáá»á±á¬ááºáá²ááá± áá»áá±á¬áºááá¯á·áá²á· áá»áá¯ážáááºáá
áºááœá±ááᯠáá¬ááœááºááá¯ááºááŸá¬ ááŒá
áºáá«áááºá
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
á
áá±ážáá¶ááá¯ááºááá±á¬ áá¯ááºá¡á¬ážáá»á¬áž
______
â áá±á¬ááºááŒáááºážáá±
[áá±á¬ááºááŒáááºážáá±ááẠá¡áááºá·ááŒááºá·ááá¬áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážáááá¹áá¶ááŸáá·áº áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á
ááºáž ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážááá¹ááá»á¬ážááœáẠáááºááŒáœá
áœá¬ áá±á¬ááºááœááºáá±áá°ááŠáž ááŒá
áºáááº]
ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸá¬áá±á¬á· á¡áá¯ááºááá¬ážááá±á¬ááºá áá«ááŸááá¯áẠá
á±ááá¬á·áááºáááºážááá±á¬ááºáá²á· áááá¯ááºááœáá·áºá áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áºáá²á· á¡áá»áá¯ážáá¶á
á¬ážááœáá·áºááœá±ááᯠáááááá áá»ááŸááºáá¬ážáá²á· áá°áá«áááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááá«áááºá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒááºááŒá±á¬áááẠá
á
áºá¡á¬áá¬áááááºážáááºáá¬ááá¯ááºážááá±á¬á· á¡áá¯ááºááá¬ážááœá±á á
á±ááá¬á·áááºáááºážááœá±áá²á· áááºáááºáá²á·ááá
á¹á
áá»áá¯ážááœá±ááŸá¬ áááºááŒáœááŸá¯ááºááŸá¬ážáá° (activist) ááœá±á á¡áá±ážáá« á¡áá¬áá±á¬ááºáá²á·áá°ááœá± áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯áá²á·á¡áá« á¡ááœá±á·ááᯠááŒááºáá²á·ááá°ážáá«áááºá áá«áá±áá²á· áááá·áºáááºááœá±á·ááŸá¬áá±á¬á· á¡áá¯ááºááá¬ážááœá±á á
á±ááá¬á·áááºáááºážááœá± áá±á«ááºážáá¯á¶ááŒááºáá¶áá±áá¬ááœá±á ááááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááá«ážáá¶ááá¬ááœá±áᬠáá®ááá±á·á¡áá»áááºá¡áá áá¯áá²á·áá±áž ááŸááá±áá¯ááºážáá«áá²á
áááá áá¯ááŸá
Ạá
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážáá¬áá¡ááœááºááŸá¬áá±á¬á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœááºááá¯ááŒá®áž áá»ááºážáá¬áá±ážá áá°ááŸá¯áá±ážá á
á®ážááœá¬ážáá±ážáá²á· ááá¯ááºáá¶áá±ážá
áá²á·áááºáááºá
á¯á¶ááŸá¬ á¡ááœá²á·áá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬ áá¡á¯ááºážá¡á¯ááºážáá±á«áºáá¬áááᯠá¡á²áá®á¡ááœá²á·ááœá±ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá²á· áá°áááºááœá±á CDM ááœá±áá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá¯ááºááá¯á
áááºááá¯áááºážáá² ááŒáá·áºáá²á· á¡ááááá¬ááŸááºá á¡áááºááá¬ááŸááºááœá±áá¬áááºáž âáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡áá¯ááºâ ááá¯áá²á· áá±á«ááºážá
ááºá¡á±á¬ááºááŸá¬ áá±á«ááºážáá¯á¶ááŒááºáá¶áá±ááá¯ááºážáá«áá²á áá±á«ááºážáá¯á¶ážáá±á«áºááááºááœááºáá¶ááá²á· á
áááºááá±á¬ááºážá
áᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážáá¬ááá²á· á¡áá»ááºážáááºááŒááºááœááºážááœá±áá«áá²á á
á¬áá±ážáá°ááá¯ááºááá¯ááºáááºáž áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá¬á á¡á
ááá± ááá¯ááºáá¬ááá¯ááºáá¬á¡ááœá²á·ááœá±ááŸá¬ á
á±ááá¬á·áááºáááºáž (volunteer) á¡áá±áá²á· áááºááá¯ááºááá±á¬áẠáá°ááá¯á·ááŒáá¯ážá
á¬ážáááºáž áááºáááºážááœá±á á
á±ááá¬á·áááºáááºážááœá±á¡áá±á«áº áá±á«ááºážáá¯á¶ááŒááºáá±áá¬ááœá±ááᯠááááºážááá±á¬ ááŒááºáá²á·ááŒá¬ážáá²á·ááá«áááºá
áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá¬ááá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬ ááœáá·áºáá²á· áá»á±á¬ááºážááá»á±á¬ááºážááŸá¬ ááŒá¯á¶áá²á·ááá¬ááá¯áááºáááºáž á¡áá¯ááºá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŸááá²á· áá°áááºááœá±áá²á· CDM ááá¬á ááá¬áááœá±ááᯠáá
á¬áááºážáááºážáá²á· á¡áá¯ááºááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá¯ááºážáá¬áá»áá¯ážááœá±á áá¯ááºáááºážááœááºááá¯ááºáᬠáá»áá·áºáááºáááŸááá¬áá»áá¯ážááœá±á âáá±á¬áºááŸááºáá±ážâ áá±á«ááºážá
ááºááᯠá¡áá¯á¶ážáá»ááŒá®áž áá°áá¯áá¹ááá¯ááºááŠáž (áá«ááŸááá¯ááº) áá°áá
á¯áá²á· á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážá¡ááœáẠáá±á«ááºážáá¯á¶ááŒááºáá»ááºáá¬áá»áá¯ážááœá±ááᯠááŒááºáá²á· ááœá±á·áá²á· ááŒá¬ážáá²á·ááá°ážáá«áááºá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœáẠáá±ážáááºáá»ááºáá²á· áá°áááºááœá±á áá±á¬áºááŸááºáá±ážááá¯ááºááá¯á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±ážááá¯áá²á· áá°ááœá±ááᯠá
áá¬ážááŸááŸááœá± áá¯á¶ážááŒá®áž ááá¯ááºáá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááŸá¬ááŒáá²á· ááá¬áááºáá°áááºážá
á¬ážááœá±ááá¯á·áá² ááá¯ááŒááá«áááºá
áá¯ááºáááºážááœááºá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŸááá±ážáá²á· áá°áááºááœá±ááᯠáá¯ááºáááºážááœááºáá²á·áááºáááºááŒá®áž áááºáá±ážáááºá ááá¬áááºáá¯ááœá±áááá¯á· áá°âáá±ážáááºá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá ááá¯ááºáá¶ááŒááºáááºáááºáá±á¬ááºáá±ážááá¯áááºáž áá°áá®áá¬áá±á¬ááºáááºááá¯ááŒá®áž áá¬áá°ážááŒá®ážááŒá®ážáá°áá¬ážáá°ááœá±áá²á· ááá»áŸáá á¡áá¯ááºá
á±ááá¯ááºážáá¬ááœá±á áá
á¬áááºážáááºážáá² áá±ážáá¬ááœá±ááᯠáá¶á
á¬ážáá±ááá±áá²á· áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯ááá¯á· ááá¶á·ááá² ááŒá
áºáá¬ááœá±ááá¯áááºáž ááŒááºááœá±á·áá±ááá«áááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡á²áá®á¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±ááᯠáŠážáá±á¬ááºáá±áá°ááœá±áᬠáá±á¬áºááŸááºáá±ážááŸá¬ááŒá
áºááŒá
áºá á¡áááºáááºá¡ááœá²á·á¡á
ááºážááœá±ááŸá¬ááŒá
áºááŒá
Ạáááºáá¶ááŸááºáá°ááœá±á á¡áá»áááºá¡áááºáá»á¬ážáá°ááœá± ááŒá
áºáá¬ááŒá±á¬áá·áº âáá«ááá¯á·ááá¯áá»á¬áž ááá¯áá¯áá¯ááºááẠáááºááá¯áá¯ááºááá²âá âáá« áá±á¬ááºáááºá¡áá¯áẠááŸá¬ááááºááœá¬ážááá¬ážâá âáá«á·ááᯠáá®á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºáž (community) ááá± áááºáá¬ážáááºáá±á¬ áááºááá¯áá¯ááºááá²â á
áá²á· á¡ááœá±ážááœá±ááŒá±á¬áá·áº áá¯ááºáá±á¬áºááá¯á· áááºáá²ááŒá±á¬ááºáž á¡ááŒááºáá¯ááºáá¶ááá°ááœá±áá®ááá± ááŒá¬ážáá°ážáá«áááºá
ááá¬áá±ážáááºááŸá¬áá¬áááá² á¡ááŒá¬ážááá¹áááœá±ááŸá¬áááºáž áá°áá±á«ááºážáá»á¬ážá
áœá¬áᬠâáá±á¬áºááŸááºáá±ážâ ááá¯áá²á· áá±á«ááºážá
ááºá¡á±á¬ááºááá± ááááááá¯á·áá¯ááºá¡á¬ážá¡ááœáẠá¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºááá¯ááá±áá±á¬áẠáááá² á¡ááŒááºáá¯ááºáá¶áá±ááá²áá«áá²á áá«ááᯠáááºááá±á¬ ááŒá
áºáá±á«áºáá±áá²á· ááŒá¿áá¬ááœá±ááᯠááŒáá·áºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áá»ááºáá«ážáááºááẠááŒááºááœá±á·áá±ááá²áá«áá²á ááá¯ááá¯ážáá¬ááá±á¬á· ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááá±á¬ á¥ááá±á¡ááá« á¡áá±ážáá°ááŸá¯ááœá± áááºážáááºážáá»ááºáá»áẠááá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá±ážáá²á· áá®ááá¯á¡áá»áááºáá¬áááŸá¬ áááºáááºážááœá±á¡áá±áá²á· áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯ ááá¯ááºáá²áá²á·á¡ááœáẠá
áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºáá¬á¡áá¬ááááœá± ááá¯ááá¯ážááœá¬ážáá¬ááŸá¬ááᯠá
áá¯ážááááºáááá«áááºá
á¡áá»á¬ážááŒá±á¬áááᯠáá±á¬ááºááŒááºáááŸáá·áºáá±á¬á·áá°ážááá¯áá²á· áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá² ááá¯ááá¯á ááœá±ážááŒáœá±ážááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážá
áᬠáááŸááá°ážáá² á¡á±á¬áºá¡á±á¬áºá áááºááá±á¬áá¬áááŸá¬ áá°áááºááœá±á CDM ááœá±á áááºááááá¬ááŸááºááœá±áá²á· á
áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážááá¯á
ááá·áºááŸá¯ááœá±ááá¯áá±á¬ áááºá¡á
áá¯ážááá²á· áááºáááºááŒá®ážáá¬áááᯠááá¯ááºáááá²á áááºá¡ááœá²á·á¡á
ááºážá áá¬áááºáá°ááá²á áááºáá±á¬áºááŸááºáá±ážáááºáá®á áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯ááá²ááá¯áᬠá
á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±ááá²áá«áá²á
[ááá¯áá±á¬ááºážáá«ážááẠISP-Myanmar á á¡á¬áá±á¬áºááá¯ááºáá² á
á¬áá±ážáá°á á¡á¬áá±á¬áºáá¬ááŒá
áºáá«áááºá áá±á¬ááºážáá«ážááᯠáááºááŸá¯á¡ááŒá®áž áááºááŒááºáááááºáá»á¬ážá ááŒááºáááºáá»á±áááá¯áááºáá»á¬áž ááŸááá«ááááºáž áá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºážáá«áž (rebuttal article) áá±ážáá¬ážáá±ážááá¯á·ááá¯ááºáá«áááº]
#ISP_Column
á
áœááºážá¡ááºáá±á¬ááºá
á¬á¡áá»ááºá¡áááºáž áááºááá¯ááŸááºáááºááŒááá²
______
30 Minutes with the ISP (á¡ááŸááº-áá)
áá± áá ááẠ(á
áá±áá±á·)á áááá áá¯ááŸá
áº
ááŒááºáá¬á
á¶áá±á¬áºáá»ááẠááœááºážááœá² á:áá-á:áá áá¬áá®
ISP-Myanmar áá²á· áá°áááºáá¯áá±áá®ááœá±á Zoom ááááá·áº á¡áœááºááá¯ááºážá
áá
áºáá²á· áááá
Ạáá ááŒá¬ áááºááŒááŸá¬ááŒá
áºááŒá®áž á¡á±á¬ááºá link ááŸá¬ ááŒáá¯áááºá
á¬áááºážáá±ážáá¬ážááá¯á· ááá«áááºá
https://ispmyanmar.com/community/events/ev-16/
â á¡áá°á¡áááŸááºá
á¯
áááŒá¬áá±ážáá®á áá»ááºážáááŒá®ážá
á®ážáá²á·áá²á· á¡á¬áá®áá¶ááááºáá®ážá¡á
ááºážá¡áá±ážááŸá¬ áá±á«ááºážáá²ááŒááá¬áᬠáá±áááœááºáž á
áœááºážá¡ááºáá±á¬ááºá
á¬á¡áá»ááºá¡áááºážáá²á· á
á¬ážáááºáááá¹áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ ááŒá¿áá¬ááœá± ááŒá
áºáá«áááºá á
áœááºážá¡ááºáá±á¬ááºá
á¬á¡áá»ááºá¡áááºážá áááá áá¯ááŸá
Ạá¡á®áááºá
á
áºááœá²áá²á·á¡áá° áá±á¬áá¯ááºáá±áááºááŒá¬ážááááºááá¯á·ááŸá¯áá±á¬ááºááá¯ááºáž ááŒá
áºáá¬áá²á·áá¬áá«á á¡á¬áá®áá¶ááá¯ááºáá¶ááœá±áá²á· áá±áá¶áááºááœááºážááŸá¯ á¡áá»á¬ážá
ᯠ(á
á áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááá·áº) áᬠáááºážáá¬ááŸá¯ááŒá
áºáá±áá²á· á¡ááŸá±á·á¡áááºááá¯ááºážáá±áá áá±á¬áºáá¯ááºáá±áááºááŒá¬ážááᯠááŒááºáááºážááŒá®ážáá¬áá±ááá¬áá«á áá®ááá¯áá²á· áá±á¬ááºá
á¬á
á»á±ážááŸá¯ááºáž ááŒáá·áºáááºááŸá¯á áá±á¬ááºážáááºááŸá¯áá²á· á
áœááºážá¡ááºááŒááºáááºááŸá¯ ááŒá
áºáá¬áá«áááºá
ááá¯ááºáá¶á¡ááá¯áẠáááºáá±á¬ááºááááá¯ááºááŸá¯ááœá±ááŸá¬ áááá
áºááá¯ááºááá¯ááºáá¶á á¡ááá¯ážáá¯á¶ážááááá¯ááºáá¶ááá²á· ááá¯ááºáá¶ááᯠááŒá
áºáá±áá«áááºá áá±áᶠáá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááᯠá¡ááŸá±á·á¡áááºááá¯ááºážááá± áááºááœááºážááŒá®áž ááá¯ááŸá±á¬ááºááá¯ááºá
áœááºážá áááºá¡áááºážáááºáá²ááŸááá«áááºá âáááá¯ááºáá¶áá¯á¶áž á
áœááºážá¡áẠá¡áá±ážáá±á«áºá¡ááŒá± á¡áá±âááá¯á· ááẠáá áááºááŸá¬ ááŒá±áá¬áá¬ážáá«áááºá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡ááá¯á· á
áœááºážá¡ááºá¡áá»ááºá¡áááºážá á¡áá°áá±á«áºá¡áá°ááá·áºáá²á· áá±á¬ááºááá¯ážááŒá¿áá¬áá«áá²á ááá¯ááºáá¶áᬠááááºááŒáááºááŸá¯áá²á· áá»áá·áºáá²á·ááŒáá¯ááœá²ááœáẠá¡ááŒá±á¡áá±ááŒá
áºáá±áá¬ááá¯á· áááá¯ážááááá¯ááºááŸá¯ááœá± ááá¯ááŒá¯á¶áá¬áááœáẠááŸááá±áá«áááºá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áᬠááá¹áá¬á·á¡áá»áá·áºáá²á·áá¯á¶ážááá¯ááºáá¶ááœá±áá²áá«áá±ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá
Ạá
á
áºá¡á¬áá¬ááááºážááŒá®ážááááºážá ááá¯ááá¯ážáá¬áá±áá«áááºá ááŒááºááœááºážá
á
Ạáááááá¹ááá®áž áááºáááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±áá²áá«á ááá¯ááºáᶠá
á®ážááœá¬ážáá±ážááááºáž áá»áá·áºáá²á·áá±ááŒá®áž áááá
-áá ááá¹áá¬ááŸá
áºááŸá¬ á
á®ážááœá¬ážááœá¶á·ááŒáá¯ážááŸá¯ ááŸá
áºáá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážáá»á¯á¶á·ááœá¬ážáá«áááºá áá¬ááá·áº áááá-áá ááá¹áá¬ááŸá
áºááŸá¬ á ááá á áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážááá¯ážááẠááá¯áá±áá²á· ááá¯áá
áº-áá áááºáá±áž áááá¯ááºáá®áá¬á á
á®ážááœá¬ážáá±ážááœá¶á·ááŒáá¯ážááŸá¯ááá¯ááŸá®ááá¯á· á¡áá±á¬áºáá¯ááºážáááºááá«áŠážáááºá á
á
áºááá¯ááºáž-ááá¹ááá±áž ááá»ááºááŒá®ážáááºááá·áºáá²á·ááá¯á· ááááá¯ááºáá
áºáá¬ááá¬ááœá±áááºáž ááŸááá²á·áá«áááºá á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážááá¹á áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯ áá»áááºážáá±ááá²ááŒá
áºááŒá®áž áá±áá¶áá±á¬ááºá
á¬ááŸá¬ážáá«ážááŸá¯áá²á·á¡áá° ááœááºážá¡á¬ážá
ᯠáá¬ááºááŒá±á©áá¬áááá¯á·áááºáž áááºáá²áá²á·á¡ááŒáẠáá±ážááŸá¯ááºážááŒá®ážááŒáá·áºáá¬ááá¯áááºáž áááºááá¯ááºááŠážááŸá¬áá«á ááŒááºážáááºáá²á·áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááá¯á· ááááá¯ááºáá
áºáá¬ááœááºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŸááá±áá«áá±ážáááºá á¡á²áá«á¡ááŒáẠáá°áá«áá¡á áá¯ááºááœááºááŸá¯ááœá± áááºážáá»ááºááááºááá¯á·áá¬ážááŸá¯á ááœá²ááŸá¬ážáá²á· á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ážááœá±áá»ááºáž á
á¯ááŒá¯á¶ááŒá®ážááŒá¯á¶ááŒááá¬áá»áá¯ážáááºáž ááŒá
áºááá¯ááºáá«áá±ážáááºá áá°áááááºážá áááºážáá²ááœá²áá±ááŸá¯ ááŒáá·áºáá¬ážáá±áá¬áááºá ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŒá
áºáááºáááºááŸá¯áá²á· á¡áá®ážáá»ááºááŸá¯ááœá±ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááá¯ááŒá®áž ááááá¯ááºáááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áááºá
áá®á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ážááᯠáááºááᯠáááºááá¯ááºááŒááºáááºážáá±ááŒáááá²ááá¯áá¬ááᯠISP-Myanmar áá²á· áá°áááºáá¯áá±áá®ááœá±á áááºážá
á
áºáá±á·áá¬áá²á·áá«áááºá á¡áá¯ááŒá¯á¶áá±ááá²á· áá±á¬ááºá
á¬á¡áá»ááºá¡áááºážááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá±áá¶áá°áááºážá
á¬ážááœá± ááá¯ááá¯á·ááááá¯ááºáá
áºáá¬áá±ááŒáá«áááºá áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±ááá±á¬á· ááŒá®ážáá«áááºá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááá¯ážáááºááŸá¯ ááá¯ááŸá±ážááœá±ážáá¬ááŒá®áž áááºážáá²ááœááºážáá«ážááŸá¯ ááá¯ááá¯ážáá¬ááá¯ááºáá«áááºá á
á®ážááœá¬ážáá±ážááŒáá¯áá²ááŸá¯áá²á· áá±ááŸáẠá
á®ážááœá¬ážáá±áž áá»á¯á¶á·áááºáááá·áºáá»ááŸá¯ááœá±áááºáž ááŒá
áºááá¯ááºáá«áááºá áááááá¹ááá®áž ááŒááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¬ááá¯ááºáááᯠá¡áá¯ááºáááºáá²á·áá»á¬ážáá¬ááŒá®áž á¡áá¯ážá¡áááºá
áœáá·áºáá
ẠááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·á¡ááŒá±áá»ááŸá¯ááœá±áááºáž ááŒáá·áºáá¬ážáá¬ááá¯ááºáá«áááºá á
áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážáá²á· á
á¬ážáááºáááá¹áᬠáá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááá¯áááºáž áááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áááºá áá°ááŸá¯áá±ážáá²á· áá°áá¬ážáá»ááºážá
á¬áá¬ááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºáž ááá¯ááá¯ážááá¯ááºáá«áááºá ááááºááŒáááºááŸá¯ ááá¯áá»á¬ážáá¬á ááá¬ááááºáááºážáá»áẠáá»ááºá
á®ážáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáááŸá¯ááœá±áááºáž ááá¯ááŒá¯á¶ááá¯ááºáá«áááºá ááŒá±á¬ááááºáá±á¬á· áá±á¬ááºá
á¬á¡áá»ááºá¡áááºážááá± áá»áá·áºáá²á·áá±áá²á· ááá¯ááºáá¶ááá¯ááŸá¬ á¡áá»ááºá¡áááºážáá±á«ááºážá
á¯á¶ (polycrisis) á¡ááááᯠááŒá
áºá
á±ááá¯ááºáá«áááºá ááœááºáá°áá²á· áá°áá«áá¡ááŒá±ááœá±áá±á¬á· ááŸáááá±áá«áá°ážá áá°áá¯áá²á·áá¯áá¹áá áá¬ááœá±áá²ááá¯áá¬áá²á· áááºááᯠáá¯ááºážáááºááŸááºáááºááŒááá²ááá¯áá¬ááᯠáá®áááẠâISP ááŸáá·áºá¡áá° áááá
Ạááâá¡á
á®á¡á
áẠ(á¡ááŸáẠáá) ááŸá¬ ISP-Myanmar áá²á· áá°áááºáá¯áá±áá®ááœá±á ááœá±ážááœá±ážááŒáá«áááºá áá«áááºááœá±ážááœá±ážááŒááá¯á· ááááºáá±á«áºáá«áá
á±á
#30mins_with_the_isp
