Маруські студії

«Обізнаність пересічного українського інтеліґента в справах мовознавства малá і чим вона менша, тим палкіші дискусії в справах правопису». #цитата Юрій Шевельов, “Про критерії в питаннях українського офіційного правопису”.

Гречка — назва рислини, що походить від національності грек. Імовірно, рослина прийшла до східних слов'ян через цей народ. Спільнокореневі: гречáнка / гречáниця / гречáниця (гречана солома), гречýх (вид комах). Жінок із Греції радять називати грекинями. #походження #етимологія

#файнийВислів що має бути, того не минути — про подію, яка мусить статися.

«Смерть всім, хто на пиришкодї добутья вільностї трудовому люду». Прапор прихильників Н. Махна, поч. XX cт. #джерела #письмо

Де прочитати інформацію про страйки або форс-мажори в подорожах? 🚄 Як дізнатися, де купити авіаквитки зі знижками? ✈️ Хотілося б почитати цікаві факти про країну, де збираєтеся відпочивати? 🏖 Підписуйтеся на Persey Travel, щоб ваші подорожі пройшли комфортно та цікаво. Мандрівки починаються тут! 😊

Західноукраїнська страва за рецептом Леонтини Лучаківської (поч. ХХ ст.). Правопис — желехівка. #культурне

Спонукати походить від підсилювально-експресивної частки ну. А вона, вочевидь, споріднена з но — але; тільки. Коли хтось каже вам не нукати, пригадайте, наскільки продуктивна й органічна ця частка в українській! Але й не зловживайте. ❤️. #етимологія

#файнеслово Бузя — рот, уста. У Грінченка позначене як дитяче. Бузю дати (дати бузі) — поцілувати. Фіксуємо такий вислів у лемків.

#файнеслово Бузя — рот, уста. У Грінченка позначене яяк дитяче. Бузю дати (дати бузі) — поцілувати. Фіксуємо такий вислів у лемків.

Фото напису на околиці Києва. #усмішка

Класик української літератури про те, як поліпшити мову. #класика #Нечуй #історія

Карта українських діалектів за Федотом Жилком. #діалекти #мапи

Цікаві речі виходять через хаотичну суміш двох літературних традицій у сучасній офіційній мові. Піде знову про #наголос. #фонетика У західній традиції наголос у словах на -ння (там воно просто -нє) збігався з наголосом дієприкметника: зíбраний > зíбранє, змáганий > змáганє, кóханий > кóханє, купóваний > купóванє. У східній — наголос усталився на -ання: зíбраний, але зібрáння, змáганий, але змагáння, кóханий, але кохáння, купóваний, але купувáння. Так ми маємо слово «угрупóвання» з західною побудовою паралельно до «угрупувáння» зо східною. У них зробили штучне розрізнення (як у словах «багатир» і «богатир»). Також це пояснює паралелізм ужитку наголосу на кшталт «вподóбання» і «вподобáння».

Чи пов'язане слово «праска» з «прати»? Таке питання постало в кометарях. «Праска» не українське, адже запозичене через польську з німецького «Presse», що споріднене з іншим словом — «прес». Також існує галицьке «желізко», що означає праску. Це чистомовніший аналог, хоч і постав у спільнім узусі з польською «żelazką».

Прання Слово «прати» походить від давнього *pьrati, що також спорінене з «перти» (іти через перешкоди). Первісно «прати» означало «бити». Білизну відбивали праником, щоб вона була чиста. У білоруській мові кажуть по-іншому: мыць бялізну. #етимологія

Прання Слово «прати» походить від давнього *pьrati, що також спорінене з «перти» (іти через перешкоди). Первісно «прати означало «бити. Білизну відбивали праником, щоб вона була чиста. У білоруській мові кажуть по-іншому: мыць бялізну. #етимологія

Коли б ви хотіли підпорити світлі починання і допомогти захисту мови — красної, ошатної, тендітної — наші лицарі ордену мовознавства з честю приймуть вашу лепту з панського скарбу! 5375411414179213 — МоноБанк 5168745104021784 — ПриватБантк