Abyss of Ideas

این اصطلاحات کشتی رانی و عامی انگلیسی و آمریکایی را نباید ترجمه می کرد همان هارو بنظرم باید همان شکل می آورد چون خیلی از این اصطلاحات معادل فارسی ندارد باعث همچین چیز هایی می شود ، بیچاره تلاش خودش را هم کرده ولی ما نه صنعت و فرهنگ دریانوردی داریم و نه ارتباط خاصی با متن های میلتون یا ویلیام بلیک یا دانته....

نترسید! نترسید! این the bottle Conjuror اشاره با یه اتاق تئاتری مشهور دارد که یه بازیگر تئاتر قلابی ادعا کرده بود که می تواند داخل بطری شراب جا بشود ولی نتوانست و ملت ازش شاکی شدن ! نه ربطی به هزار و یک شب داره نه جن ! احتمالا منظور ملویل گاز مشتعل شده بود که خودش را در محفظه نگه داری نتوانسته بود جا بدهد مثل ترکیدن کپسول گاز https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Bottle_Conjuror

حضور اجنه در رمان موبیدیک!👻

مزرعه خون _

مَتّی 27:‏1-‏8 nmv [1] صبح زود، همۀ سران کاهنان و مشایخ گرد آمده، با هم شور کردند که عیسی را بکشند. [2] پس او را دست‌بسته بردند و به پیلاتُسِ والی تحویل دادند. [3] چون یهودا، تسلیم‌کنندۀ او، دید که عیسی را محکوم کرده‌اند، از کردۀ خود پشیمان شد و سی سکۀ نقره را به سران کاهنان و مشایخ بازگردانید و گفت: [4] «گناه کردم و باعث ریختن خون بی‌گناهی شدم.» امّا آنان پاسخ دادند: «ما را چه؟ خود دانی!» [5] آنگاه یهودا سکه‌ها را در معبد بر زمین ریخت و بیرون رفته، خود را حلق‌آویز کرد. [6] سران کاهنان سکه‌ها را از زمین جمع کرده، گفتند: «ریختن این سکه‌ها در خزانۀ معبد جایز نیست، زیرا خونبهاست.» [7] پس از مشورت، با آن پول مزرعۀ کوزه‌گر را خریدند تا آن را گورستان غریبان سازند. [8] از این رو آن مکان تا به امروز به ’مزرعۀ خون‘ معروف است. https://bible.com/bible/118/mat.27.1-8.nmv

Che Khabar چه خبر

دون پاشی داستایوفسکی برای جوانان آتئیست😁

کروگما چیز جدیدی نیست. همان بشارت است که مکررا در عهد جدید آمده. داستایفسکی چندان با مسیحیت میانه ای نداشت، بلکه بیشتر روی شخصیت و سیره مسیح تمرکز می کرد و پیروی و مدل سازی از آن را مایه نجات می دانست. مفهوم کروگما برای او از این حیث حائز اهمیت بود چون دعوت به بازاندیشی در خصوص مسیح می کرد نه مسیحیت همانطور که حواریون انجام می دادند.

اگر به اینجور مسایل علاقه دارید این کتاب از بولتمان الهیدان بزرگ آلمانی در مورد ریشه های مسیحیت خیلی خوب هست

در داستایوفسکی و عرفان روسی اعتقاد به چیزی به اسم Krygma داشتند که منظورشون رسیدن به روح مسیحیت فارغ از آموزه افلاطونی و ارسطویی و کلیسایی بود https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kerygma

ویژگی کاراکتر ماریا در شیاطین و پرنس میشکین را در ابله داستایوفسکی را نوشته بلاهت 😒 خیلی ببخشید خیلی غلط می کنید اطلاعی از عرفان روسی و فرهنگ قرون وسطی ندارید سراغ اینگونه متون با تفکر مدرن می روید ... هم خودتان هیچی نمی فهمید هم باعث بدفهمی بقیه می شوید ، در قرون وسطی دیوانگان نماینده قدسیت و بی گناهی بودند از پارسیفال واگنر تا هملت شکسپیر ...همه در ستایش دیوانگان هست... تمام کاراکترهای رمان شیاطین مثل اون قضیه نقل شده انجیل لوقا در اول کتاب ارواحی بودند که در درون ستاروگین حلول کرده اند...

«یانی» 🎼 مردِ آرام، مردِ خاموش آلبوم: نیکی نانا تاریخ انتشار: ١٩٨٩ ژانر: نیو ایج نه مضمون نقش می‌بندم نه لفظ از پرده می‌جوشم زبانم گرم حرف کیست کاین مقدار خاموشم به چندین شعله روشن نیست از من پرتو دوری چراغان خیالم کسوت فانوس می‌پوشم چه خواهم کرد اگر آیینه گردد برق دیدارش تحیر مژده‌ای دارد که من نشنیده مدهوشم ✅ @ClassicMusic3

[کمدی الهی، بهشت، آسمان هشتم]

© Eighth Heaven the Sphere of the Fixed Stars from Dante’s Divine Comedy, 1564.

[افسانه‌ی ژولین، تیمارگرِ پاک - گوستاو فلوبر - ترجمه‌ی جلال‌الدین کزازی]

طراحی ماکس اوپنهایمر برای داستان «افسانه‌ی ژولین، تیمارگرِ پاک» نوشته‌ی گوستاو فلوبر © The Legend of Saint-Julian the Hospitaller, 1927. by Max Oppenheimer