От авторки

Не похвасталась! Собираюсь читать рассказы, обожаю это. :)

МАТИСС И УЛИСС К предыдущему: прочитал, что когда в 1935 году Матиссу заказали иллюстрации к «Улиссу», он решил, что это просто пересказ «Одиссеи». Когда его спросили, почему в его иллюстрациях сплошная Калипсо и совсе нет Блума, художник честно ответил: Je ne l'ai pas lu («Не читал»).  Говорят, что Джойс расстроился и с большой неохотой ставил автографы на этом уникальном издании «для коллекционеров» (впрочем, есть и версия, что Матиссу было разрешено основываться на Гомере, а Джойс не хотел подписывать много экземпляров, чтобы не портить глаза и не перенасыщать рынок своими автографами).

❗️ «Факультет свободных искусств и наук» (FLAS) внесли в реестр «нежелательных» организаций. Это следует из данных на сайте Минюста. Также в список «нежелательных» внесли норвежскую организацию Pikene på Broen AS, которая занимается культурными проектами в Баренцевом регионе. Подписаться на «Новую-Европа»

И ещё вот. Слов нет

Штош, еще один из любимых каналов теперь со звёздочкой. Огромная поддержка Серёже и всем, кому приходится сталкиваться с режимом таким интересным способом…

Дарья Митякина. Даша строит кенотаф. Счастлива прочтением. Дарья Митякина — филолог с прекрасной специализацией: она занимается детективом как жанром. В дебютной книге «Даша строит кенотаф» она создает автофикшн, строящийся на параллелях и оммаже детским и женским детективам 1990-х. Детективы становятся мостиком между девяностыми, когда автогероиня росла, и две тысячи двадцатыми, когда она хоронит и оплакивает любимую бабушку, заядлую читательницу детективов. Митякина в итоге рассказывает о девяностых в России (история Ореховской ОПГ — отдельный элемент узнавания эпохи и классно связана с жанром), об эволюции детского детектива и о женском детективе я как феминистком дискурсе; о детстве автогероини, о любимой бабушке и о работе горя, и делает это всё как я люблю — с хорошими историями, с разнообразной структурой (перечисление, вставная новелла, остроумное деление на главы) и с юмором, не заумно, легко! Я бы не задумывалась раньше о том, как многое о российской реальности говорят российские детективы, кажется, что гораздо больше, чем о шведской, норвежской или английской, возможно, как об американской, и здорово, что текст дает об этом размышлять ненавязчиво и никаких выводов за меня как читательницу не делает. В общем, он попадает в список моих книг года и любимого автофикшна на русском языке.

Посмотрели Widow’s Bay, сериал очень хорошо сделан, но у меня осталось много нелегких мыслей. Поэтому сейчас будут спойлеры. История начинается как чёрная комедия положений с элементами магического реализма: вот есть маленький городок на маленьком островке в Новой Англии, мэр города ведет себя как Майкл Скотт из «Офиса», смешной такой чувак — хочет сделать из своего захолустья туристический рай. Ключевая проблема на его пути — островная хтонь, заселившая остров и не первое столетие терроризирующая жителей. У мэра уже на мази привоз туристов, и ему теперь нужно столкнуться с хтонью самому (а он — не уроженец острова), чтобы сделать землю обитаемой. От серии к серии очень тонко соблюдается грань между драмой и комедией, но в последней серии комедийные элементы работают уже только как comic relief, ничего из происходящего не смешно само по себе. После разных сложных ситуаций, узнанных договоров с нечестью и проклятий, выясняется, что чтобы мир стал лучше, надо убить старушку. Снова вагонетка, сериал окончательно вплывает на территорию Lost и The Good Place. Но меня просто ужаснули сцены с разными мужиками, которые (трое!) готовы убивать старушку разными способами. Кто-то печально, кто-то как нечего делать. В целом я, со второй серии начиная, думала о том, что у сериала удивительно много общего с Supernatural, хотя тут как будто более «элитное» телевидение и основная аудитория старше будет. И со второй серии думала о том, почему в американской поп-культуре и лоре настолько редки случаи коммуникации, общения, договоренностей с хтонью, когда хтонь не является воплощенным злом. В американском кино сверхъестественное существо всегда первым делом предлагается убить. Я просто не представляю себе такую ситуацию в японской культуре — видим йокая, сразу же стреляем по цокаю… Да и в российской поп-культуре это работает не так: от прозы Некрасовой до прозы Оли Власенко, от Домовенка Кузи и Деревни Утки до Анны-детектива, простите, есть очень разные способы строить отношения с духами. Хотя очень часто речь тоже про насилие, особенно в кино, сделанном по американскому образцу. Образец же этот тоже изменился в 21 веке, и с каждым годом как будто проще и неприятнее становятся истории. Представить себе Альфа или E.T., Каспера и даже зомби-Холта из «Тепла наших тел» с каждым годом сложнее. Как будто другой — автоматически не просто угроза, но источник всех проблем. Я с самого начала думала о том, почему горожане не хотят устроить у себя аттракцион типа дома с нечистью, очень ведь популярная вещь, и деньги будут. Но нет. А потом мне стало ужасно обидно, что я угадала ключевой поворот сюжета, открывающийся в последней серии, потому что как будто если не выкрутить ставки на 120% так, чтобы никто не смог остаться равнодушным, этический вопрос недостаточно остро стоит. И опять в итоге человек человеку волк, особенно женщине, но проблемы у нас от духа острова. Ага, ага. Но буду ждать второй сезон очень, пока просто переживаю, потому что лучше думала о большинстве героев. И хотелось больше смешного и не близкого к моей реальности, а тут опять straight white men…

Удивительно слышать, что кто-то считает литературу Америк недостаточно разнообразной, конечно, и спасибо за классный список. Понятно, что есть ещё барьер переводов, испанский только недавно стал настолько интересным для российского рынка (а что случилось?) и начали появляться классные переводы литературы самых разных стран. И это пока верхушка айсберга, с кучей ограничений со стороны российского законодательства к тому же.

но всё-таки мне нравится что буквы стучат друг о друга как кости или переливаются словно камни на украшениях или оседают как старинная пыль

У Смысловой спецпроект об Одиссее с разными классностями, а я залипла на статью в Дискурсе, посвященную положению женщин в Древней Греции. Не всегда нравится тон, но это правда очень детально и интересно прописан спор о том, насколько бесправными были женщины и почему точно меньше, чем мы привыкли думать благодаря исследователям из 19 века. Вот Нолану бы почитать…

Готовлю большой пост про творчество, к которыми привели и разговоры, и выставки, которые вижу в последнее время. Последняя из — работы женщин-подопечных ПНИ Апатиты с небольшими рассказами о каждой участнице, в арт-зале центральной библиотеки Кировска. На великой «Выставке про ПНИ», из книги «Наверно я дурак» и других источников знаю о том, насколько важно право производить что-то и чем-то делиться для человека даже в ситуации, когда почти никаких возможностей и прав не осталось.

Сегодня Jaromír Hladík press исполнилось 8 лет. Издательство пришло к этой дате со 150 книгами, но в относительно плачевном состоянии, несмотря на регулярно появляющиеся новинки и ближайшие планы, среди которых роман Фернандо Аррабаля, сборник статей о Вагинове, книга Алексея Конакова "Новые расследования по истории позднесоветской культуры", избранное Всеволода Некрасова, книги Сергея Финогина, Антона Светличного и Ласло Фёльдени... Вдаваться в подробности финансовой ситуации не будем, но хотим предложить вам помочь издательству – единоразовым взносом или подпиской. С нас книги в бумажном виде и формате pdf. Подробности по ссылке на платформу Френдли: https://friendly2.me/support/jaromirhladik/ Будем признательны за распространение этой жизненно важной информации. Кроме того, помочь издательству можно обычным способом – купив наши книги на сайте https://jaromirhladik.com

День рождения у одного из лучших независимых издательств в России. Очень радуют планы, и очень нужно помочь всему реализоваться.

Тем временем у моего любимого подкаста вообще вышел новый выпуск! Впервые за год почти. В отличие от Нолана, он может и продлится как сама «Одиссея». Главное, чтобы у дорогого Тома Ли сил и запала хватило. Мой план на вечер сформирован.

⬆️ я решилась запускать ридинг-группу с сентября! делюсь с вами первыми ссылкой на анкету с заявкой в группу и описанием, которое сочинила сегодня для своего сайта (дроп сайта скоро!) Автофикшн: исследования, критика, рецепция/ Autofiction: Research, Criticism, Reception (Online) Это не курс, а нечто среднее между ридинг-группой и университетским семинаром. Мы будем читать книги и статьи, исследующие автофикшн как жанр, эстетику и культурный феномен, и встречаться в Zoom для их обсуждения. Большинство текстов — академические, на английском языке, но как минимум одну встречу мы посвятим российскому контексту. Я решила не делиться списком литературы публично: я составила его специально для этой группы –– туда вошли самые интересные и полемичные академические и публицистические работы, прочитанные мною за последние 6+ лет автофикшн-энтузиазма. Я жажду обсудить их с такими же энтузиаст:ками! В рамках встреч участни:цы также могут поработать над собственным исследовательским проектом, связанным с автофикшном или современной кросс-жанровой литературой — будь то дипломная работа или небольшая статья. Всего нас ждут 5 встреч по 1 часу 40 минут, раз в две недели, начиная со 2 сентября в 18 по Москве. Язык большинства текстов – английский, язык обсуждений – русский. Стоимсоть участия: 7800 RUB / 100 $ / 88 €. Максимальное количество участн:иц –– 12 человек. Оставить заявку (в том числе на грантовое место): https://forms.gle/84GZ3zt1THocXpUNA

Великая Арина делает большое дело. Это правда другой уровень разговора об автофикшн.

Давно думала о том, куда исчез этот канал, вот пришло оповещение, что скоро и владелец потеряет на него права. Во-первых, очень грустно всегда думать, что случилось. Хаков надеяться, что просто человеку наскучило, а думаешь всегда про что-то плохое. Во-вторых, вдруг вы тоже давно не глядели на великолепные вручную сделанные костюмы кайдзю. Тут великолепная подборка.

Да, Тонио, максимально согласна!