SciHugs
Open in Telegram
Мне хочется делиться с миром тем, что я для себя открываю каждый день
Show more405
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
+230 days
Posts Archive
405
На самом деле, не совсем понятно, для кого написана эта книга. Автор показывает, какие японские рабочие из 80х лохи, что на них наживается работодатель и вообще капитализм - рабство. Но кому этот месседж? В 80е в в советское время разве была крепкая вера в социализм? Рабочие не эксплуатировались?
Если японцу не выплатили бы полугодовую премию, он бы уволился? Но ведь уже 100 страниц речь идет о пожизненном найме, гарантии безбедной старости, социальной вовлеченности рабочих в жизнь предприятия.
Книгу о японских рабочих в 80х советский журналист кмк должен писать в нейтральном ключе - ругать не получается из-за эффективности такой системы, а хвалить капиталистов нельзя.
В общем, пока ощущения смешанные. Наверное, тяжело творить меж двух огней
405
Тихо в лесу, только не спит барсук. Яйца свои он повесил на сук, Вот и не спит барсук. ©"Тихо в лесу", Красная плесень Енотовидная собака, разумеется, не помещалась в размер этого замечательного фрагмента, но именно о японской версии енотовидной собаки - тануки, можно бы такое сказать. Настоящий зверь имеет своего мифического аналога с одноименным названием. Тануки - покровители торговли, бизнеса и питейных заведений, привлекатели удачи и благополучия. Один из атрибутов настоящего енотовидного песеля - большие тестикулы из прочной кожи, использовавшиеся в том числе в золотом деле. Можно с помощью кожи тануки оттуда мягко обработать изделие. А еще можно шлепнуть коллегу им по лицу по приколу. Но в мифологической части яички тануки до наших дней переросли в что то совершенно невероятное. В эпоху Эдо мифологических персонажей начали рисовать в комичном ключе.
Первое упоминание "огромных яиц тануки" появляется в энциклопедической книге, изданной в 1697 году, Honchoushokukagami (本朝食鑑). В ней говорится, что "яички тануки могут растягиваться до 4~5 футов и могут обернуть человеческого ребёнка (展陰囊者、廣長四五尺、動炰兒女)." В 1777 году известная фраза "Шары тануки шириной 8 татами (狸の金玉八畳敷)" (ну, 12.96 м2, если быть точным) появляется в одном из произведений Оты Нанпо. Так что видите, всего за 80 лет они стали комически огромными(Копипаста с реддита) У меня есть воспоминание, что в одной из книг было что-то о том, что это может быть также основано на игре слов, я напишу в комменты сюда, если найду фрагмент. В общем, возможно, Красная плесень просто вошла не в тот лес 🕺
405
Какой смысл читать ежегодно по 50+ книг?
Читаю очередную интересную книгу - экономические приколы японской этики 80х, подмеченные советским журналистом на выезде. В процессе чтения вспомнила уже десяток других книг о Японии, которые я прочитала, написала на полях штук 20 заметок. А зачем это? Связи эти есть только в моей голове, при формулировании словами выглядит это жалко, и как будто я хвастаюсь, что прочла 5 книжек до этого — филологу будет очевидно, что можно было сослаться еще на 15, а нефилолог не выкупит. Поговорить об этом ни с кем не получатся, я уже и не пытаюсь. Иногда просто получается рассказать, о чем читаю, и что мне нравится, но обсуждение не складывается. Посоветовать книгу в наше время невозможно: люди не читают, а если и читают, то то, что они себе запланировали. Даже кино посмотреть никому не посоветуешь уже. Если у тебя нормальное хобби, например, волейбол или гончарное дело, можно всегда найти себе комьюнити. Книжные фанаты как-будто обречены оставаться со своими мыслями наедине. Даже книжные блогеры или кружки в основном держатся на энтузиастах, а у энтузиастов сильная аура, они заставляют членов своей секты читать то, что нравится им самим.
Очевидно, я читаю для собственного удовольствия. Но ведь часть удовольствия - поделиться им с ближним?...
405
Русский язык удивителен
Дательный падеж, женский род существительных на -ия:
к армии, к станции, к лекции, к Марии, но к Алие, к Зульфие (имена собственные восточного происхождения). К Софии, но к Сафие́
Французский язык удивителен
Прилагательное malin (m s) - хитрый. У хитрой 2 формы - maligne (f s) и maline (f s). Первая - официальная, это исключение из мира прилагательных, второе такое же - bénin m s (bénigne f s), безобидный, доброкачественный. Второй вариант - maline (f s) - разговорный и толерируется словарями. Существует легенда, что у них немного отличается смысл. Maligne означает также и злокачественный, а maline будет скорее о женщине. Корень у этих слов - mal, зло
Румынский язык удивителен
Неопределенный артикль в румынском - o (f), un (m). Предлог в - în. Вместо того, чтобы сказать в [каком-то] доме în o casă нужно сказать într-o casă для благозвучия. într-un parc - в парке. într- от întru = англ. into, и используется в контексте join, get into. Классическое романское поффек, главное, звучало красиво. Носитель, кстати, про întru не вспомнила
405
Забавно, что автор поста использовал именно слово "согрешил", как будто использование свободы воли приравнивается ко греху. Очень по ветхозаветному
405
Языки, в которых у слов меняются окончания, много разных форм для разных лиц, родов и падежей, много времен, превращаются в моем мозгу в комбинаторику. Теорвер не был моей сильной стороной...
