Аудіокурси 42 мов🌍Оля Торська

Мова - це слова. Щоб говорити, треба знати слова, якщо вам треба хоч щось знати та звикнути до мови. Треба багато слухати та бачити перед очима озвучені фрази. Саме тому моі подкасти з англійської, німецької, французької та іспанської поділені по рівнях та темах. . Це сотні фраз та слів. 3400 аудіо подкастів в одному рівні. Бонусом йдуть книги граматики. Це новий метод, який дозволяє зануритись в мову з головою. Ми вчимо, як діти, на слух. Книгу можна видрукувати та працювати будь-де та тоді, коли ви можете. Але треба працювати. І це дуже цікаво, пізнавати мову з рівня А1 і далі. Моя мета - дати можливість людям порозумітися між собою. Адже мови єднають серця❤️

Багато людей не знають, що таке подкасти? Подкасти - це аудіо, і це так само супер ефективний спосіб швидко та легко вивчити іноземні мови. Так, як вчать діти. Слухають фрази та запам'ятовують. Я ж додатково даю в своїх курсах книги озвучених фраз. Ви бачите та чуєте те, що вимовляють. Працює зорова та слухова пам 'ять. І можна вмикати та прослуховувати ці аудіо багато разів. Тобто вся мова у вас в словах та фразах, які так потрібні на кожен день. Граматику можна вчити окремо, розуміючи, чому саме так побудовані фрази. Але якщо вам потрібно швидко та легко вивчити мову, то це саме подкасти - ідеальний варіант.

Gdzie mogę znaleźć taksówkę? – Where can I find a taxi? ДЕ Я МОЖУ ЗНАЙТИ ТАКСІ? wolny – available ВІЛЬНИЙ zajęty – busy ЗАЙНЯТИЙ Czy jest pan wolny? – Are you free? ЧИ ВИ ВІЛЬНІ? Ile kosztuje kurs do … ? – How much is the fare to ... СКІЛЬКИ КОШТУЄ ПОЇХАТИ ДО ? Jak długo się jedzie do … ? – How long is the drive to ... ? Як довго іхати в аеропорт? Poproszę na lotnisko. – I would like to go to the airport. Мені в аеропорт. Poproszę na stację kolejową. – I would like to go to the station. МЕНІ НА ЗАЛІЗНИЧНУ СТАНЦІЮ Poproszę do hotelu … . – I would like to go to the ... hotel. МЕНІ В ГОТЕЛЬ Proszę zawieźć mnie pod ten adres. – Please take me to this address. МЕНІ ПОТРІБНО ЗА ЦІЄЮ АДРЕСОЮ Czy włączył pan taksometr? – Did you turn on the meter? ЧИ ВИ УВІМКНУЛИ ТАКСОМЕТР? Spieszę się. – I'm in a rush / hurry. Я ПОСПІШАЮ Może pan pojechać inną drogą? – Can you take a different route? ЧИ МОЖЕТЕ ІХАТИ ІНШОЮ ДОРОГОЮ? Może pan jechać szybciej/ wolniej? – Can you drive faster/slower? Чи можете іхати швидше/повільніше? Proszę zatrzymać się tutaj. – Please stop here. ЗУПИНІТЬСЯ ТУТ Proszę poczekać na mnie tutaj. – Please wait for me here. ЧЕКАЙТЕ МЕНЕ ТУТ Ile płacę? – How much do I owe you? СКІЛЬКИ З МЕНЕ? Powiedział pan, że kurs będzie kosztować … . – You said the fare would be ... . Ви сказали, що це коштуватиме… Proszę zatrzymać resztę. – Keep the change. Залишіть решту собі Poproszę paragon. – Can I have a receipt, please?  Можна чек?

Нарешті завантажилось Поїздка до Франції, Париж. Pobyt we Francji https://youtu.be/tM70HJPDHT8

Чому я поринула в іноземні? Бо вмію пояснити просто складні речі. Поїздка у Францію мене надихнула ділитися тим, що знаю з французької. А це курс та подкасти, тому пишіть в приват. Вишлю відео для ознайомлення

Czas przeszły le passé composé МИНУЛИЙ ЧАС ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ🇫🇷 Минулий час le passé composé утворюється через додавання до допоміжних дієслів être або avoir відповідних форм дієслів. je suis allée – ja poszłam Я ПІШЛА il a mangé – on zjadł ВІН З’ЇВ vous avez fait – wy zrobiliście ВИ ЗРОБИЛИ Бути je suis - allé / allée tu es - sorti / sortie il / elle / on est - venu / venue / venu nous sommes - arrivés / arrivées vous êtes - montés / montées ils / elles sont - descendus / descendues МАТИ j’ai parlé tu as habité il / elle / on a été nous sommes dit vous avez fait ils / elles ont vu У ДІЄСЛОВАХ ПЕРШОЇ ГРУПИ ЗАКІНЧЕННЯ ІНФІНІТИВА -er ЗАМІНЮЄМО НА é, np visiter – visité. У ДІЄСЛОВАХ ДРУГОЇ ir ЗАМІНЮЄМО НА i, np. réussir ДІЄСЛОВА В МИНУЛОМУ: boire (pić) – bu, ПИТИ conduire (prowadzić samochód) – conduit КЕРУВАТИ МАШИНОЮ craindre (obawiać się) – craint ПОБОЮВАТИСЬ découvrir (odkryć) – découvert ВІДКРИТИ descendre (zejść) – descendu ЗІЙТИ dire (powiedzieć) – dit СКАЗАТИ dormir (spać) – dormi СПАТИ écrire (pisać) – écrit ПИСАТИ faire (robić) – fait РОБИТИ lire (czytać) – lu ЧИТАТИ pouvoir (móc) – pu, МОГТИ prendre (brać) – pris БРАТИ rire (śmiać się) – ri СМІЯТИСЯ tenir (trzymać) – tenu ТРИМАТИ vivre (żyć) – vécu ЖИТИ voir (widzieć) – vu БАЧИТИ vouloir (chcieć) – voulu ХОТІТИ ОБСТАВИНИ В le passé composé to: hier – ВЧОРА avant-hier – ПІСЛЯВЧОРА il y a 3 jours – ТРИ ДНІ ТОМУ il y a 2 mois – 2 МІСЯЦІ ТОМУ il y a 10 ans – ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ ЦЕЙ ЧАС ВИРАЖАЄ ДІЮ, ЯКА ВІДБУЛАСЯ В МИНУЛОМУ Ils sont venus chez moi hier soir. – Przyszli do mnie wczoraj wieczorem. Вони прийшли до мене вчора увечері Nous sommes rentrés vite à la maison. – Szybko wróciliśmy do domu. МИ ШВИДКО ПОВЕРНУЛИСЯ ДО ДОМУ ТАКОЖ ЙОГО ВЖИВАЮТЬ, КОЛИ ГОВОРЯТЬ ПРО ДІЇ, ЯКІ ВІДБУЛИСЬ ОДНА ЗА ОДНОЮ⬇️ Ce matin, nous avons pris notre petit-déjeuner, puis nous sommes partis au travail. – Dzisiaj rano zjedliśmy śniadanie, a potem wyszliśmy do pracy. СЬОГОДНІ ВРАНЦІ МИ З’ЇЛИ СНІДАНОК, А ПОТІМ ПІШЛИ НА РОБОТУ🇫🇷

Збулася моя давня мрія. Я так хотіла побувати саме в Парижі. Бо ж так круто нам його рекламують. Скажу чесно, враження двоякі. З одного боку, ментальність французів, з якою мені довелось познайомитись. Повільні, розслаблені, люблять спізнюватися. З іншого, бруд та сморід на вулицях. Приїжджаєш до Польщі і одразу охайно, чисто. Про це кажуть самі французи. . Париж. Сітка метро. Таке враження, що нема живого місця, все розрито тунелями. Трава суха, чи то осінь там вже, чи то дерева просто не мають що пити. . Готель, який ми бронювали через букінг, виявився закритим на ремонт. Довелось брати сусідній. З приємного, в ньому рік жив в 19 столітті Шопен. Я це побачила, лише коли виїжджала. Загалом, не шкодую. Діснейленд то окрема казка, я аж просльозилась. Більше покажу у відео. Все знімала. У школі вчила французьку, Площа згоди, Тріумфальна арка, до якої ми не дійшли, бо ноги відвалювалася, але і так багато встигли за день. А польоти літаком? Раніше я боялась, а тепер так, як сідати в автобус. До всього звикаєш? Ви як, що скажете про Францію?

Przedwczoraj – 🇩🇪Vorgestern ПІСЛЯВЧОРА Wczoraj – 🇩🇪Gestern ВЧОРА Dzisiaj – 🇩🇪Heute СЬОГОДНІ Jutro – 🇩🇪Morgen ЗАВТРА Pojutrze – 🇩🇪Übermorgen ПІСЛЯЗАВТРА Zeszły – 🇩🇪Ehemalige МИНУЛИЙ Przyszły – 🇩🇪Zukunft МАЙБУТНІЙ Tydzień – 🇩🇪Woche ТИЖДЕНЬ Miesiąc – 🇩🇪Monat МІСЯЦЬ Rok – 🇩🇪Jahr РІК Przed południem – 🇩🇪Vormittags ПЕРЕД ОБІДОМ Po południu – 🇩🇪Am Abend ПІСЛЯ ОБІДУ Południe – 🇩🇪Mittag ПОЛУДЕНЬ W pół do… – 🇩🇪Halb… О ПІВ НА Kwadrans przed/po… – 🇩🇪15 Minuten vorher / nachher … 15 ХВИЛИН ПЕРЕД/ПО Dni tygodnia po niemiecku ДНІ ТИЖНЯ НІМЕЦЬКОЮ Poniedziałek – 🇩🇪Montag ПОНЕДІЛОК Wtorek – 🇩🇪Dienstag ВІВТОРОК Środa – 🇩🇪Mittwoch СЕРЕДА Czwartek – 🇩🇪Donnerstag ЧЕТВЕР Piątek – 🇩🇪Freitag П‘ЯТНИЦЯ Sobota – 🇩🇪Samstag СУБОТА Niedziela – 🇩🇪Sontag НЕДІЛЯ Miesiące po niemiecku МІСЯЦІ НІМЕЦЬКОЮ Styczeń – 🇩🇪Januar СІЧЕНЬ Luty – 🇩🇪Februar ЛЮТИЙ Marzec – 🇩🇪März БЕРЕЗЕНЬ Kwiecień – 🇩🇪April КВІТЕНЬ Maj – 🇩🇪Mai ТРАВЕНЬ Czerwiec – 🇩🇪Juni ЧЕРВЕНЬ Lipiec – Juli ЛИПЕНЬ Sierpień – 🇩🇪August СЕРПЕНЬ Wrzesień – 🇩🇪September ВЕРЕСЕНЬ Październik – 🇩🇪Oktober ЖОВТЕНЬ Listopad – 🇩🇪November ЛИСТОПАД Grudzień – 🇩🇪Dezember ГРУДЕНЬ Gdzie jest…? – 🇩🇪Wo ist…? ДЕ Є Miasto – 🇩🇪Stadt МІСТО Centrum miasta – 🇩🇪Stadtzentrum ЦЕНТР МІСТА Hotel – 🇩🇪Hotel ГОТЕЛЬ Szpital – 🇩🇪Krankenhaus ЛІКАРНЯ Plaża – 🇩🇪Strand ПЛЯЖ Morze – 🇩🇪Meer МОРЕ Prosto – 🇩🇪Gerade ПРЯМО W prawo – 🇩🇪Richtig ВПРАВО W lewo – 🇩🇪Links ВЛІВО Północ – 🇩🇪Norden ПІВНІЧ Południe – 🇩🇪Süden ПІВДЕНЬ Wschód – 🇩🇪Osten ЗАХІД Zachód – 🇩🇪Westen СХІД

Життєво необхідні заороти іспанською dzień dobry – 🇪🇸buenos dias – błenos dijas ДОБРИЙ ДЕНЬ dobry wieczór – 🇪🇸buenas tardes – błenas tardes ДОБРИЙ ВЕЧІР dobranoc – 🇪🇸buenas noches – błenas noczes ДОБРАНІЧ cześć – 🇪🇸hola –  ola ПРИВІТ do zobaczenia – 🇪🇸hasta luego – asta lłego ДО ПОБАЧЕННЯ dziękuję – 🇪🇸gracias – gracjas ДЯКУЮ proszę bardzo (nie ma za co) – 🇪🇸de nada – de nada НЕМАЄ ЗА ЩО proszę – 🇪🇸por favor – por fawor БУДЬ ЛАСКА przepraszam – 🇪🇸lo siento – lo sjento ВИБАЧТЕ tak / nie – 🇪🇸sì / no – si / no ТАК/НІ nie wiem – 🇪🇸no lo sé – no lo se НЕ ЗНАЮ nie rozumiem – 🇪🇸no entiendo – no entiendo НЕ РОЗУМІЮ uwaga – 🇪🇸cuidado – kłidado УВАГА pomocy! – 🇪🇸ayuda! – ajuda! ДОПОМОЖІТЬ! Jestem z Polski – 🇪🇸Soy de Polonia – soj de Polonia Я З ПОЛЬЩІ mam na imię – 🇪🇸me llamao – me jamo МОЄ ІМ‘Я gdzie jest – 🇪🇸donde esta – donde esta ДЕ Є plaża – 🇪🇸playa – plaja ПЛЯЖ bankomat – 🇪🇸cajero automático – kachero ałtomatiko БАНКОМАТ toaleta – 🇪🇸el baño – el banjo ТУАЛЕТ przystanek autobusowy – 🇪🇸la parada de autobus – la parada de autobus АВТОБУСНА ЗУПИНКА ambasada – 🇪🇸la embajada – la embahada ПОСОЛЬСТВО Szukam ciekawych zabytków – 🇪🇸Estoy buscando monumentos interesantes – Estoj buskando monumentos interesantes ШУКАЮ ЦІКАВИХ ПАМ‘ЯТКИ Czy leżaki są płatne? – 🇪🇸Si las tumbonas son de pago? – Si las tumbonas son de pago ЧИ ЛЕЖАКИ ПЛАТНІ? Czy mogę tu robić zdjęcia? – 🇪🇸Puedo tomar fotos aquí?– Płedo tomar fotos aki? ЧИ МОЖУ Я ТУТ РОБИТИ ФОТО? Czy możesz nam zrobić zdjęcie? – 🇪🇸Puedes tomarnos una foto? – Płedes tomarnos una foto? ЧИ МОЖЕШ НАМ ЗРОБИТИ ФОТО?

Магазини французькою🇫🇷 Порядок роботи - фраза польською - фраза французькою- вимова переклад на українську sklep spożywczy – 🇫🇷épicerie – episri - споживчий магазин apteka – 🇫🇷pharmacie – farmasi - аптека piekarnia – 🇫🇷le boulangerie – le bulążeri - пекарня cukiernia – 🇫🇷confiserie – kąfizri - кондитерська restauracja – 🇫🇷estaurant – restąrą - ресторан targ/bazar – 🇫🇷le marché – le marsze - базар wegetariańskie – 🇫🇷végétarien – weżetarię - вегетаріанські świeże – 🇫🇷frais – fre - свіжі Czy mogę płacić kartą? – 🇫🇷Puis-je payer par carte? – Puiż paje par kart? - Чи можу я заплатити картою? Ile to kosztuje? – 🇫🇷Combien ça coûte? –Kombien sa kut? - Скільки це коштує? cena – 🇫🇷prix – pri - ціна chleb – 🇫🇷pain – pę - хліб bagietka – 🇫🇷baguette – baget kawa – café – kafe herbata – 🇫🇷thé – te ЧАЙ mleko – 🇫🇷lait – le МОЛОКО owoce – 🇫🇷fruits – frui ФРУКТИ piwo – 🇫🇷bière – bjer ПИВО wino – 🇫🇷vin – wę (między wą a wan) ВИНО