شامِه 🦋

دايماً بحسسني إني أكتر حدا نيّالو بهالعالم لأنه معي! 🤎🤎🤎🫂

حين أتوه عني، لا أبحث عن وجهي في المرآة، بل في جهةٍ أخرى تشبهني. في سطرٍ عابرٍ لكتابٍ لا أعرف صاحبه، قال سرًّا ما ظننتُ أنني وحيدةٌ فيه. في نغمةٍ خرجت من العتمة، كأنما وُلدت في أقصى صدري. في صورةٍ التقطها غريبٌ ومضى، فأبقت لي شيئًا مني. في بقايا القهوة، وفي زهرةٍ نمت على حافة الطريق بلا سبب. تُرمّمُني هذه التفاصيل، وتعيد إليَّ ألفةً ظننتُ أنني فقدتُها. تُخبرني أن قدمًا أخرى وطئت هذا الخوف قبلي، وأن قلبًا آخر اشتاق بالجسارة عينها، ثم ترك أثره ومضى. لهذا لا توحشني العزلة. فحين ينسحب العالم، تتسع الأشياء حولي، لتتسع فيّ.🤎

صار الوقت يلي لازم بقى نلبس جرابات الشتويّة ونتنهنه بالفرشة وندعي عالدوام وع أصوات السيارات والضجيج ونقول: كفى، صار بدها نومه 🐣🤎

حين يحبك شخص تمامًا كما تمنيت أن تحب هل تعود إلى أغنيتك المفضلة تشغلها مرارًا في المطبخ، وترقص؟ أم تنام وقتًا أطول لأنك - أخيرًا - تشعر بالأمان في الصباح؟ ترى.. كيف سيكون حالي حين يحبني أحدهم بالطريقة التي طالما تمنيتها هل سأكون أكثر رقة؟ هل سأتنفس براحة أكبر؟ هل أتوقف عن تفقد الباب؟ ألن أجفل حين يقول: أحبك؟ لا شك أن الأمر يؤلمني قليلًا أن أنسى حبك أن أتعلم كيف أحب رجلًا آخر أن أحزم رسائلك وأفسح مكانًا ليد تمسك بيدي لكن، ربما النسيان ليس الكلمة المناسبة ربما هو فقط... أن أترك ما كان بيننا يصبح أغنية لا يبكيني سماعها ذات يوم كان الحب هنا في ذلك البيت حيث ظننا أننا سنبقى وما زال في قلبي الكثير لكن ليس لك... ليس بالطريقة القديمة نفسها.🤎 . جاكلين سوانتاك - ترجمتي

مطَر مطَر 🥺🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎!

هل تدرك معنى أن لا يكون لك وطن على مقاس كرامتك أن تعيش في بلد أضيق من فردة حذاء وجد ليستنزف حياتك فقط ؟

وِشاح عُمري الضايع، إيمتى رح شوفك؟ يا ترا بشتوية تانيه، أو بنصّ أيلول اللي كتب لقصتنا النهاية ورجع بلّشها بسطر وحروف وحبر جديد؟ نطرتك، نطرتك كتير يا ضنا قلبي نطرتك ع قد ما تطلّعت عالنجوم اللي تمنيت لو ليلة وحدة يجمعنا فيها كوخ بدون سقف، وتلعبلي بشعراتي ونعدّا سوا! نطرتك عشرين خريف، ع أمل شي شتوية أليفة تجمعنا مع فنجان قهوة وشمسيّة ..! نطرتك لحتى ملّ ونشف قلبي من النطرة.. وبلّش البؤس يشرب أمل روحي .. لحد ما جيت! جيت متل اللي كان عم يركض سنين طويلة وفجأة ارتاح! نطرتك عمري كله يا كل عُمري وكلّ كياني! اليوم لأول مرة.. رجعت عالبيت ما ع بالي أغسل إيديي ما كان عبالي شي غير إني أتذكر وأحتفظ ب آخر لمسة، لآخر ساعة بحياتي أحتفظ بريحه أصابعك الدافيه واحتكاك خطوك إيديك بين أصابعي! هيك .. بهالدفا بهالحنية وشعور اللاوعي! إي اللاوعي! تعا، تعا يا وِشاح عُمري تعا ب إيديك الدافيين ورموش عيونك اللي بحبّن وريحة آخر عطر كان ع جاكيتك بعد أول يوم بوقع قلبي فيك! تعا يوم، وشهر، وسنة تعا وأنت تعبان من هالسنين اللي ضاعت بدون حُب! تعا وبدلّي عتمة هالليل ب شمس تضوّي روحي ف وربّ العزّة .. من أيلول الماضي ما شرقت عليي شمس الحُب بالمرة! تعا ... العُمر كلهُ بدي ياك تعا يا بداية عُمري ونهايته! 🤎 — دِيـمَـا عِبطينـي 🪽

آعده عن فكّر وقول لو ديما القديمة قدرت توقف يومًا قبال ديما المستقبلية، شو ممكن تقلها؟ : يمكن رح أتطلع بعيونك وأسألك عن كل الأشياء اللي ما بتنقاس بالأرقام… عن الأحلام اللي كبرت معك عن الأشياء اللي تغيرت فيكِ، وعن البنت اللي كنتي عليها… إذا لسا ساكنة فيكِ. وبسألك سؤال واحد: لسا بتعرفي حالك؟ لما تكوني لحالك… لسا بتعرفي شو بيشبهك؟ لسا بتعرفي شو بيغيرلك مزاجك وشو الأشياء اللي كنتِ تعمليها بس لأنك بتحبيها… مو لأن حدا كان مستني منك تعمليها؟ لسا بتقدري تحلمي بدون ما تسألي حالك إذا الحلم منطقي؟ لسا بتقدري تبدئي شي جديد، حتى لو ما كنتِ واثقة من نهايته؟ ولما تطلعي بصورك القديمة… بتشوفي بس صور؟ ولا بتشوفي البنت اللي كانت واقفة ورا الكاميرا، عم تحاول تفهم الحياة بطريقتها، وتحفظ منها أشياء يمكن تخاف تنساها؟ لسا بتوقفي عند التفاصيل الصغيرة؟ لسا في لحظة حلوة ممكن تغيّر مزاج يوم كامل؟ لسا بتكتبي لما تعجز الكلمات عن إنها تطلع بصوت؟ لسا بترقصي لما تكوني مبسوطة حتى لو ما كان في حدا عم يتطلع عليكِ؟ لسا في شي جواكِ ما كبر مع العمر؟ شي صغير… بس عنيد. بيخليكِ كل ما توصلي لمكان، تطلعي لقدّام وتهمسي: “لسا في شي حلو ناطرني بدي أعيشه.” وإذا تغيّرتي… بتمنى يكون التغيير أخدك لمكان أوسع، مو بعيد عن حالك بتمنى تكوني كبرتي… بس ما قسيتي. تعلمتي… بس ما فقدتي فضولك. قويتي… بس ما فقدتي شغفك ولا تنسي البنت اللي كانت تمشي معك بكل خطوة. البنت اللي ما كانت تعرف شو ناطرها، ولا كانت تعرف إذا أحلامها رح تكبر معها أو تتغير، بس كانت تمشي… خطوة، وبعدها خطوة. أنا بعرف إني غلطت. وبعرف إني خفت. وبعرف إني أحيانًا استعجلت، وأحيانًا شكّيت بحالي أكتر مما لازم بس تذكري… أنا اللي بلشت أنا اللي صدقت إنو في شي ناطرني بالمستقبل، حتى وأنا ما كنت بعرف شو هو أنا اللي مسكت أول حلم بإيد مرتجفة، مسكت الكاميرا، وجربت، وغلطت، وتعلمت، وضليت أفتش عن الشي اللي بيشبهني لحتى لاقيتو فإذا صار عندك يومًا كل شي كنتِ تتمنيه… لا تطلعي لورا وتستحي مني! لا تشوفي أخطائي كأشياء لازم تخجلك، ولا تشوفي خوفك القديم كضعف! اطلعي لورا… وشوفي قديش حاولت.. شوفي البنت اللي ما كان معها كل الأجوبة، بس كان معها إيمان صغير إنها رح توصل لمكان ما بتعرفه! وبس تلاقيني هنيك… البنت اللي كانت تحلم فيكِ قبل ما تعرف شكلك، وقبل ما تعرف مين رح تصيري… لا تحكيلي عن كل شي وصلتيلو بس ابتسميلي وقولي: “شكراً… لأنك ما استسلمتي رغم اللي صار كله! 🤎 — دِيـمَـا عِبطينـي 🪽

آعده عن فكّر وقول لو ديما القديمة قدرت توقف يومًا قبال ديما المستقبلية، شو ممكن تقلها؟ : يمكن رح أتطلع بعيونك وأسألك عن كل الأشياء اللي ما بتنقاس بالأرقام… عن الأحلام اللي كبرت معك عن الأشياء اللي تغيرت فيكِ، وعن البنت اللي كنتي عليها… إذا لسا ساكنة فيكِ. وبسألك سؤال واحد: لسا بتعرفي حالك؟ لما تكوني لحالك… لسا بتعرفي شو بيشبهك؟ لسا بتعرفي شو بيغيرلك مزاجك@ وشو الأشياء اللي كنتِ تعمليها بس لأنك بتحبيها… مو لأن حدا كان مستني منك تعمليها؟ لسا بتقدري تحلمي بدون ما تسألي حالك إذا الحلم منطقي؟ لسا بتقدري تبدئي شي جديد، حتى لو ما كنتِ واثقة من نهايته؟ ولما تطلعي بصورك القديمة… بتشوفي بس صور؟ ولا بتشوفي البنت اللي كانت واقفة ورا الكاميرا، عم تحاول تفهم الحياة بطريقتها، وتحفظ منها أشياء يمكن تخاف تنساها؟ لسا بتوقفي عند التفاصيل الصغيرة؟ لسا في لحظة حلوة ممكن تغيّر مزاج يوم كامل؟ لسا بتكتبي لما تعجز الكلمات عن إنها تطلع بصوت؟ لسا بترقصي لما تكوني مبسوطة حتى لو ما كان في حدا عم يتطلع عليكِ؟ لسا في شي جواكِ ما كبر مع العمر؟ شي صغير… بس عنيد. بيخليكِ كل ما توصلي لمكان، تطلعي لقدّام وتهمسي: “لسا في شي حلو ناطرني بدي أعيشه.” وإذا تغيّرتي… بتمنى يكون التغيير أخدك لمكان أوسع، مو بعيد عن حالك بتمنى تكوني كبرتي… بس ما قسيتي. تعلمتي… بس ما فقدتي فضولك. قويتي… بس ما فقدتي شغفك ولا تنسي البنت اللي كانت تمشي معك بكل خطوة. البنت اللي ما كانت تعرف شو ناطرها، ولا كانت تعرف إذا أحلامها رح تكبر معها أو تتغير، بس كانت تمشي… خطوة، وبعدها خطوة. أنا بعرف إني غلطت. وبعرف إني خفت. وبعرف إني أحيانًا استعجلت، وأحيانًا شكّيت بحالي أكتر مما لازم بس تذكري… أنا اللي بلشت أنا اللي صدقت إنو في شي ناطرني بالمستقبل، حتى وأنا ما كنت بعرف شو هو أنا اللي مسكت أول حلم بإيد مرتجفة، مسكت الكاميرا، وجربت، وغلطت، وتعلمت، وضليت أفتش عن الشي اللي بيشبهني لحتى لاقيتو فإذا صار عندك يومًا كل شي كنتِ تتمنيه… لا تطلعي لورا وتستحي مني! لا تشوفي أخطائي كأشياء لازم تخجلك، ولا تشوفي خوفك القديم كضعف! اطلعي لورا… وشوفي قديش حاولت.. شوفي البنت اللي ما كان معها كل الأجوبة، بس كان معها إيمان صغير إنها رح توصل لمكان ما بتعرفه! وبس تلاقيني هنيك… البنت اللي كانت تحلم فيكِ قبل ما تعرف شكلك، وقبل ما تعرف مين رح تصيري… لا تحكيلي عن كل شي وصلتيلو بس ابتسميلي وقولي: “شكراً… لأنك ما استسلمتي رغم اللي صار كله! 🤎 — دِيـمَـا عِبطينـي 🪽

صباح ومسَا شي ما بينتسى .. تركت الأسى، وأخدت الحُب، وعَ بالي آخد عيونك بتسمحلي؟ 🤎

صباح ومسَا شي ما بينتسى .. تركت الأسى، وأخدت الحُب، وعَ بالي آخد عيونك بتسمحلي؟ 🤎

صباح ومسَا شي ما بينتسى .. تركت الأسى، وأخدت الحُب، وعَ بالي آخد عيونك بتسمحلي؟ 🤎

﴿ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴾ 🤎.

برغم الصيفيّة التعيسة.. والجوّ يلي بيشبه ريحة اليأس، وصوت العصافير أول ما غمّض عيوني .. اشتقتلّك! بتذكرك لمّا بالصدفة وفجأة بتلاحقني مطرح ما بكون غنيّة "رفّي بجناحك رفّي" .. بتلاقيني صرت متل العصفور المطوي ع حاله ومكسور جناحه! وهالعصفور ما قدر يطير لبعيد .. ولا رح يقدر بعمرو شكلو! يمكن لأنو، خيطو مربوط بكفّك يا مطَري! أديش عبالي تحسّ باللي جواتي عبالي تعرف كيف الليل بيمرّ على قلبي وكيف الشّغل مخليني إتناساك بس كلو كذب .. أنا مستحيل أنسى قساوة عقلك .. بتعرف؟ رغم ولا مرّة شفتك قبالي عيونك بعيوني بس عارفة وواثقة أنو عيونك رح يكونو متل الشّمس.. وهون بنقدر نترجمها لأكتر من معنى متل؟ متل أنك بتخليني اتطلع فيهن، وأعمى! وما اقدر شوف غيرهن بحياتي يا نرجسيّ الساعة ٦ الصبح.. بمتل هالوقت، بحبّ ناجي ربنا واحكيله عاللي بروحي .. مابعرف على بالي اليوم اشكيك لإله، عبالي ادعي ع قلبك ما يحبّ ولا يدخلّو الحب من بعدي ياربّ! اشتقتلّك صح، بس بكرهك كتير 🤎 — دِيـمَـا عبطينـي ٣٠—تمّوز—٢٠٢٦ 🕯

ليست المسألة أني توقفت عن الدعاء الأمر هو أنك لم تعد، فسكت أنت وأنا أقل من معجزة أقرب إلى الصدفة النجوم لم تعد لتحقيق الأمنيات؛ مجرد كرات غازية ملتهبة لو أن جزءًا من هذه الحكاية بدا كقصة حب فهذا لأني أرويها بطريقة خاطئة.🤎 . كريستينا مار - ترجمتي

مستعدّه واجه الصّباح ونسماتو .. وصوت العصافير وزمّور السيارات وريحة الخبز الفايحة .. والناس المكشره والعالم كله .. كرمال صوتك! إي إي .. كرمال أسمع هي النبرات يلي بتخلّيني آمِن أنو الصّبح إله معنى وأنو الشّمس الصبح أحلى .. وصوت العصافير مو مزعج، وإشارات المرور.. وأنت معي مستعدّة أنطرها ومستعدّة أنطر القهوة لتغلي .. وحتى إذا بدك مستعدّة إحكيلك بحبّك أول ما فتّح عيوني! رغم بكون مكشرة ومو طايقه حتى حالي .. عارف لأي درجة مستعدّة؟ يا بداية بلا نهاية يا حنيني ويا دواي 🤎 — دِيمَــا عبطينـي ٢٩—نِيسـان—٢٠٢٦ 🕯

الصّباح اللي ببلّش بصوتك هوّ اسمو صباح الخير ما تبقّى كلّو، مجرّد تأويل. وبعدين نسيت قلّك إني بكره الفيقة الصّبح .. بس صوتك مُمكن يخليني عيد النظر بعلاقتي مع الصّباح! 🤎🌥 —ديمَـا عبطيني 🪽

صوت ولاد الحَي... بهاللحظة إختفى! وين بدّك تروح؟ مِش كافية سنين الجفا الكتيره يلي ضليت عم بنطرك فيهن؟ لوقت اللي طلّ شطّ بحرك بحياتي؟ بتعرف؟ رغم كلشي حلو فيك وبيشبه البحر بس ما بدّي شبهك فيو .. بخاف أغرق وما تقدر تطلّعني! بدّي ضلني شوفك الشّمس يلي شرقت بحياتي بوقت كنت مسكرة فيه الشباك .. وطلّت هالشمس ع أوضتي ودفّتني كتير، كتير يا وِشاح عُمري خلّيك هيك .. هَني، حنون ودافي! متل صوت الأمّهات بأول صباح العيد .. خلّيك شمس عُمري يلي رح تضلّا تضويلي حياتي .. خلّيك هون، بيكفّي شوف الضو من عيونك. 🤎 — دِيمَــا عبطينـي ٢١—نِيسان—٢٠٢٦ 🕯

فهمت مؤخرًا معنى أن يعيش الإنسان وفي قلبه صدع لا يلتئم. أن يتعلق بلحظة قديمة؛ يسمع اسمًا عابرًا فتضطرب فيه الأزمنة. ألا يصدق أنها النهاية... يحيا وفي داخله مدينة كاملة من الأسئلة. "ما أنت خلاص سيبتلي قلبي، سيبتلي قلبي بيتكسر..."

عندما تحب امرأة رجلًا لا يحبها إنها مأساة، الجحيم يا سارتر مثل المسيح على الصليب يراقب دموع مريم وهي تتوسل إليه ليهبط ذلك أن الله أحب العالم كثيرًا حتى أنه منح وحيدها للجميع سواها. . جون جيلين - ترجمتي